Pagina 1
K1.GSM.UG.book Page 1 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM HELLOMOTO In dit gedeelte vindt u een overzicht van uw nieuwe mobiele MOTOKRZR K1 GSM-telefoon en een korte anatomieles. Selectietoets Menu openen en selecteren. Rechtersoftwaretoets Navigatietoets Omhoog, omlaag, naar links, naar rechts Wissen/terug bladeren.
Pagina 2
K1.GSM.UG.book Page 2 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Hoofdscherm Hoofdmenu Serviceprovider Spel&Toepassingen 31/12/09 Druk op de middelste Druk de navigatietoets toets s om het Hoofd omhoog, omlaag, naar Menu te openen. links of naar rechts (S) 12:00 om een menufunctie te Profiel Camera Kies...
Pagina 3
K1.GSM.UG.book Page 3 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM MOTOROLA en het logo van de gestileerde M www.hellomoto.com zijn gedeponeerde handelsmerken bij het US Bepaalde functies van mobiele telefoons zijn Patent & Trademark Office. Alle andere afhankelijk van de mogelijkheden en...
Pagina 4
Motorola en andere fabrikanten bevatten die geen vergoeding verschuldigd is, op gebruik in de halfgeleidergeheugens of op andere dat voortvloeit uit de uitvoering van de wet bij media is opgeslagen.
K1.GSM.UG.book Page 5 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Inhoudsopgave menuoverzicht..7 basisinformatie..22 aantrekkelijke functies . . .29 informatie over deze foto's maken en Veiligheidsinformatie .
(AAN), ontvangt de telefoon RF-energie en Gebruik alleen een externe antenne die bij de zendt deze RF-energie uit. Als u telefoneert, telefoon is geleverd of een door Motorola bepaalt het systeem dat uw telefoongesprek goedgekeurde vervangende antenne. verwerkt, het vermogen waarmee uw telefoon Antennes, aanpassingen of accessoires die uitzendt.
RF-energie mogelijk telefoon IN GEBRUIK is. Als u een externe overschreden. antenne vasthoudt, heeft dat een nadelige Als u geen van de door Motorola invloed op de kwaliteit van de goedgekeurde of meegeleverde accessoires telefoonverbinding en dat kan ertoe leiden dat...
Op de website apparatuur, inclusief interferentie die kan van Motorola www.motorola.com. vindt u leiden tot ongewenst functioneren, kunnen een lijst met door Motorola goedgekeurde verdragen. accessoires. Gebouwen Storingen door RF-energie Schakel uw telefoon uit in alle gebouwen...
K1.GSM.UG.book Page 12 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM vlucht. Als uw telefoon een functie heeft • Draag de telefoon NIET in een waarmee de telefoon automatisch wordt borstzak. ingeschakeld, moet u deze functie • Gebruik de telefoon aan het oor dat het uitschakelen voordat u zich aan boord van verst van de pacemaker is verwijderd, een vliegtuig begeeft of voordat u een gebied...
Motorola: Als u telefoneert tijdens het autorijden, dient www.motorola.com/callsmart. u zich aan de volgende regels te houden: Waarschuwingen bij het gebruik •...
K1.GSM.UG.book Page 14 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM grote kracht weggeslingerd en kan de Opmerking: Tot gebieden met een potentieel telefoon op die manier ernstig letsel bij de explosieve atmosfeer, waarnaar hierboven inzittenden van het voertuig veroorzaken. wordt verwezen, behoren onder andere gebieden waar brandstof wordt getankt, zoals Tankstations het gebied benedendeks op schepen,...
Waarschuwing: werp een afgedankte batterij gebruik deze dan niet meer. Breng de telefoon nooit in het vuur om het risico van lichamelijk of batterij naar een door Motorola letsel te vermijden. goedgekeurd servicecentrum waar het Mogelijk zijn er op uw telefoon, batterij of...
K1.GSM.UG.book Page 16 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM de telefoon laat vallen op een harde Symbool Betekenis ondergrond of er hard tegenaan stoot, kan dit U dient uw afgedankte glas breken. Indien dit gebeurt, raden we u batterij of telefoon niet als aan het glas niet aan te raken of te gewoon huisval in de verwijderen.
Pagina 17
K1.GSM.UG.book Page 17 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM gaat spelen op uw telefoon of voordat u een • Neem elk uur een pauze van ten minste speciale knipperlichtfunctie op de telefoon 15 minuten. inschakelt. (De knipperlichtfunctie is niet op •...
Pagina 18
K1.GSM.UG.book Page 18 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen. Teneinde problemen, zoals peesontstekingen, carpaaltunnelsyndroom of andere aandoeningen van het bewegingsapparaat te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: • Neem bij het spelen van spelletjes op de telefoon elk uur een pauze van ten minste 15 minuten.
K1.GSM.UG.book Page 19 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Gebruik en onderhoud Gebruik en onderhoud Ga zorgvuldig om met uw Motorola-telefoon en houd het toestel uit de buurt van: Vloeistoffen en vocht Stof en vuil Stel uw telefoon niet bloot aan...
K1.GSM.UG.book Page 20 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM EU-conformiteitsverklaring EU-conformiteit Hierbij verklaart Motorola dat dit U kunt de verklaring van overeenstemming product overeenstemt met: van uw product met richtlijn 1999/5/EG (de richtlijn voor radio-apparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur) bekijken • de essentiële vereisten en op www.motorola.com/rtte –...
K1.GSM.UG.book Page 21 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Het milieu sparen door te recyclen Recyclinginformatie Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dat product niet in een afvalbak gooien bij het gewone huisvuil. Mobiele telefoons en accessoires recyclen Gooi afgedankte mobiele telefoons of gemeente.
K1.GSM.UG.book Page 22 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM basisinformatie informatie over deze 3 Druk op de navigatietoets S om naar Nieuw bericht te bladeren en druk op handleiding middelste toets s om de optie te selecteren. In deze handleiding wordt als volgt aangegeven hoe u een menufunctie opent: symbolen Druk op: s >...
K1.GSM.UG.book Page 23 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM SIM-kaart Let op: Buig of beschadig de SIM-kaart niet. Houd de kaart uit de buurt van statische elektriciteit, water en vuil. Uw SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat persoonlijke gegevens, zoals uw telefoonnummer en telefoonboekcontacten.
Pagina 24
De kabels en niet volledig softwarestuurprogramma's worden geleverd opgeladen. bij de Motorola Original-gegevenskits (los Sluit de verkrijgbaar). batterijlader aan op de tips voor de batterij telefoon en een stopcontact. Het kan enkele...
Pagina 25
Als u veranderingen in de geen schade die ontstaat levensduur van de batterij opmerkt, is door het gebruik van batterijen en/of het waarschijnlijk tijd om een nieuwe batterijladers die niet van Motorola batterij aan te schaffen. zijn. Neem contact op met een plaatselijk 032375o •...
K1.GSM.UG.book Page 26 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM de telefoon in- en iemand opbellen uitschakelen Voer een telefoonnummer in en druk op N om een gesprek te voeren. Let op: Bij sommige telefoons wordt Als u wilt “ophangen”, sluit u de klep of drukt gevraagd om de PIN-code voor de SIM-kaart u op O wanneer u de telefoon inschakelt.
K1.GSM.UG.book Page 27 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM geluidsbestanden afspeelt. De Zie pagina 76 voor het bewerken of EDGE-statusindicator È verschijnt boven aan verwijderen van een contact in het het scherm wanneer u gegevens ontvangt via Telefoonboek. een EDGE-netwerk. Als u een e-mailadres wilt opslaan vanuit het hoofdscherm, drukt u op s >...
K1.GSM.UG.book Page 28 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM 2 Druk op N om het contact te bellen. druk vervolgens op Opties > Toon. Selecteer Telefoon & SIM-kaart, SIM-kaart of Zie pagina 52 als u spraakopdrachten wilt Telefoon contacten. gebruiken om een nummer te bellen. •...
K1.GSM.UG.book Page 29 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM aantrekkelijke functies 1 Druk op s > h Multimedia > Camera om U kunt veel meer met uw telefoon doen dan alleen bellen en gebeld worden. het beeld in de zoeker weer te geven. Cameramodus Timer Resterende...
Pagina 30
K1.GSM.UG.book Page 30 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM • Druk op D als u de foto wilt Opmerking: Als u de belichting aanpast, is dat van invloed op de helderheid van verwijderen en wilt terugkeren naar de het beeld in de zoeker en van de fotozoeker.
Pagina 31
K1.GSM.UG.book Page 31 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Smart-toets om een foto te maken en op te opties slaan. Ander Kiezen of u video's opslagapparaat op de telefoon of op een opgeslagen foto in een de geheugenkaart bericht verzenden wilt opslaan.
K1.GSM.UG.book Page 32 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Druk op s > h Multimedia > Video camera om Mogelijk ziet u een melding dat het een MMS is, omdat het een foto bevat. Andere de videozoeker weer te geven. telefoons of netwerken ondersteunen niet altijd berichten met foto's.
K1.GSM.UG.book Page 33 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Als u uw video in een bericht wilt verzenden, Opmerking: Andere telefoons of moet u de videolengte instellen op MMS. Druk netwerken ondersteunen niet altijd op Opties > Video camera setup > Video lengte om berichten met video's.
Pagina 34
K1.GSM.UG.book Page 34 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM compatibele telefoons of naar e-mailadressen 3 Blader naar de geadresseerde en druk op de middelste toets s. Herhaal deze stap verzenden. om andere geadresseerden toe te Druk op: s > e Berichten > Nieuw bericht voegen.
K1.GSM.UG.book Page 35 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM een SMS-bericht ontvangen openen, bladert u naar de bestandsindicator/bestandsnaam en Wanneer u een bericht ontvangt, krijgt u drukt u op Toon (afbeelding), Afspelen een melding en wordt op het scherm (geluid) of Open (telefoonboekcontact, het bericht Nieuw bericht weergegeven met agenda-item of onbekend berichtindicator r.
Pagina 36
K1.GSM.UG.book Page 36 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Druk op: s> L Verbinding niet kunt concentreren op het verkeer. Het gebruik van draadloze apparatuur en de > Bluetooth koppeling > Audio apparaten bijbehorende accessoires kan bovendien in > [Zoek naar apparaten] bepaalde gebieden zijn verboden of slechts Op de telefoon worden de apparaten onder bepaalde omstandigheden zijn...
Pagina 37
K1.GSM.UG.book Page 37 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM gebruikt. Schakel het apparaat in of houd dit • Verzend telefbk gegeven voor in de buurt van de telefoon. telefoonboekcontacten. Tip: Wilt u meer weten over uw headset of • Verzend voor agenda-items. carkit? Zie voor informatie over een bepaald 3 Selecteer de naam van een herkend apparaat de documentatie die bij het apparaat...
K1.GSM.UG.book Page 38 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM wanneer er een Bluetooth-verbinding is 2 Druk op de telefoon op OK om het bestand gemaakt. van het andere apparaat te accepteren. U krijgt een melding wanneer de bestanden ontvangen van een bestandsoverdracht is voltooid.
K1.GSM.UG.book Page 39 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Zie pagina 41 voor meer informatie over het telefoon om multimediaobjecten (zoals foto's kopiëren van bestanden tussen de telefoon en en geluiden) op te slaan. een computer. De telefoon ondersteunt geheugenkaarten tot Opmerking: Op de telefoon kunnen mogelijk maximaal 1 GB.
Pagina 40
K1.GSM.UG.book Page 40 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM van de geheugenkaart naar beneden de lijst en drukt u op Opties > Beheer > Kopiëren wijzen en schuif de geheugenkaart onder of Verplaats > Geheugenkaart. U kunt de metalen band. auteursrechtelijk beschermde bestanden niet kopiëren of verplaatsen.
Druk op Opties om het Menu Opslag apparaten tussen de telefoon en computer, moet u de weer te geven waarin u de opties Details, software in het Motorola Original- Formatteren en Hernoem voor de gegevenspakket installeren. Zie de geheugenkaart kunt kiezen.
Pagina 42
Hiermee wijst u de USB-verbinding achtergronden: > mobiel > afbeelding toe aan de geheugenkaart. Sluit de videoclips: > mobiel > video USB-kabel van Motorola Original 4 Wanneer u klaar bent, verwijdert u het aan op de accessoirepoort van de apparaat door onder in het...
K1.GSM.UG.book Page 43 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Op de telefoon: Opmerking: Software-updates zijn niet van invloed op de telefoonboekcontacten of op Als u Data weer als standaard USB-verbinding andere persoonlijke gegevens. Wanneer u op wilt instellen, drukt u op s > L Verbinding de telefoon een software-update ontvangt, >...
K1.GSM.UG.book Page 44 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM basisbegrippen Zie pagina 1 voor een overzicht van de Opmerking: Uw hoofdscherm ziet er mogelijk telefoon. anders uit dan het getoonde scherm. Dit is afhankelijk van uw serviceprovider. beeldscherm Druk op de nummertoetsen en N om een nummer te kiezen vanuit het hoofdscherm.
Pagina 45
K1.GSM.UG.book Page 45 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Boven in het startscherm kunnen * = GPRS PDP-context È = EDGE statusindicatoren worden weergegeven: actief 8. Batterijniveau Serviceprovider 1. Signaalsterkte GPRS-pakketgegevens zijn beschikbaar 7. Meldings- 2. EDGE/GPRS profiel 3 Indicator voor gegevensoverdracht 3.
Pagina 46
K1.GSM.UG.book Page 46 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM 4 Indicator voor roaming – de 6 Indicator voor berichten – wordt indicator voor roaming ã wordt weergegeven als u een nieuw weergegeven als uw telefoon een ander bericht hebt ontvangen. Indicator: netwerk dan uw basisnetwerk gebruikt of r = SMS-bericht zoekt.
K1.GSM.UG.book Page 47 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM tekstinvoer invoermethoden j of g De tekstinvoermethode van uw Bij sommige functies kunt u tekst invoeren. eerste voorkeur (Primair) kan In het worden ingesteld op iTAP™ (j) volgende gedeelte of multi-tikmethode g. worden de Ber.
K1.GSM.UG.book Page 48 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Tips voor iTAP™ en multi-tikmethode ingedrukt om het woord te verwijderen. • Druk in een weergave voor tekstinvoer op 0 om alleen hoofdletters in te • Druk op O om het bericht te voeren (T), alleen kleine letters (U) annuleren.
Pagina 49
K1.GSM.UG.book Page 49 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Als u bijvoorbeeld op 7 7 6 4 drukt, tekstinvoerscherm kunt u op Opties > Tekst wordt op het scherm het volgende setup > Tekst handleiding drukken voor uitleg. weergegeven: multi-tik en multi-tik extra Druk S Druk S naar omhoog of...
Pagina 50
K1.GSM.UG.book Page 50 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Als u bijvoorbeeld eenmaal op 7 drukt, numerieke methode wordt op het scherm het volgende Druk in een weergave voor tekstinvoer op # weergegeven: totdat W wordt weergegeven. Voer de cijfers Teken wordt Mogelijk ziet u in die u nodig hebt.
K1.GSM.UG.book Page 51 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM volume navigatietoets Met de volumetoetsen Druk de navigatietoets S kunt u: omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om • het naar items te bladeren. meldingssignaal Selecteer een item door van een naar dit item te bladeren en op de middelste inkomende oproep uitschakelen toets s te drukken.
K1.GSM.UG.book Page 52 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM spraakopdrachten gewenste telefoonnummer en vervang John Smith door de naam van een Gebruik spraakopdrachten om aan de telefooncontact): telefoon opdrachten te geven. Zie pagina 1 spraakopdrachten als u wilt weten waar de spraaktoets zich bevindt.
K1.GSM.UG.book Page 53 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Tip: spraakopdrachten • U kunt de naam van een “Check Status” telefoonboekcontact en het De telefoon geeft informatie over de nummertype tegelijkertijd vermelden. batterijlading, de sterkte van het Zeg bijvoorbeeld “Call John Smith netwerksignaal en of de dekking normaal is Mobile”...
Pagina 54
K1.GSM.UG.book Page 54 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM 1 Druk op de spraaktoets op de rechterzijde instellingen voor spraakopdrachten van de telefoon. Sound De geluidsinstellingen 2 Druk op de toets Settings. aanpassen voor gesproken opdrachten. 3 Kies een van de volgende instellingen: About Informatie over de software instellingen voor spraakopdrachten...
K1.GSM.UG.book Page 55 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Opmerking: de optie VoiceDial is niet vindt u een lijst met de statusindicatoren van beschikbaar voor contacten die op de de telefoon. SIM-kaart zijn opgeslagen. handsfree-luidspreker U kunt VoiceDial gebruiken om een contact in uw telefoon te bellen.
K1.GSM.UG.book Page 56 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM codes en wachtwoorden Als u andere codes bent vergeten: als u uw beveiligingscode, SIM-PIN-, PIN2- of De slotcode van uw telefoon bestaat uit vier oproepblokkeringscode bent vergeten, dient cijfers en is in de fabriek ingesteld op 1234. u contact op te nemen met uw De beveiligingscode van zes cijfers is in de serviceprovider.
Pagina 57
K1.GSM.UG.book Page 57 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM De telefoon automatisch vergrendelen wanneer u deze uitschakelt: druk op s > w Instellingen > Beveiliging > Telefoon slot > Autom. vergrendelen > Aan. Opmerking: U kunt alarmnummers bellen met een vergrendelde telefoon (zie pagina 67).
K1.GSM.UG.book Page 58 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM aanpassen meldingsprofiel Snelkoppeling: Druk op de volumetoetsen naar boven of beneden in het hoofdscherm Elk meldingsprofiel gebruikt een andere set om snel het meldingsprofiel te wijzigen. met geluiden en/of trilsignalen voor Wanneer de telefoon is gesloten, drukt u op inkomende oproepen en andere een volumetoets om het meldingsprofiel weer...
K1.GSM.UG.book Page 59 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Opmerking: Profiel staat voor het huidige > Tijd en datum > Autom. updaten > Tijd & tijdzone. meldingsprofiel. U kunt geen melding Als u niet wilt dat de tijdzone en de datum instellen voor het meldingsprofiel Stil.
K1.GSM.UG.book Page 60 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM achtergrond schermbeveiliging U kunt een foto, afbeelding of animatie U kunt een foto, afbeelding of animatie instellen als achtergrond (wallpaper) voor het instellen als schermbeveiliging (screensaver). hoofdscherm. De screensaver wordt weergegeven wanneer de klep open is en u gedurende een Druk op: s >...
K1.GSM.UG.book Page 61 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM thema's schermweergave Een telefoonthema is een groep Een opmaak kiezen die de weergave van het afbeeldings- en geluidsbestanden die u beeldscherm van de telefoon bepaalt: druk op s > w Instellingen > Menu instellingen kunt toepassen op de telefoon.
K1.GSM.UG.book Page 62 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Druk op: s > w Instellingen > Gesprek opties Opmerking: Als u de achtergrondverlichting wilt in- of uitschakelen voor > Antwoord opties Java™-toepassingen, drukt u op opties s > w Instellingen > Java instelling >...
K1.GSM.UG.book Page 63 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM oproepen Zie pagina 26 voor meer informatie over het Druk op Vertraag of op de spraaktoets als de voeren en beantwoorden van oproepen. telefoon overgaat. De telefoon gaat niet meer over en de beller hoort een kort bericht als "Even wachten, de oproep wordt binnenkort meldingssignaal beantwoord".
K1.GSM.UG.book Page 64 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM gespreksinfo • Druk op de middelste toets s om de oproepinfo weer te geven (zoals tijd en Als uw telefoon is ingeschakeld, houdt deze datum). lijsten bij van inkomende en uitgaande •...
K1.GSM.UG.book Page 65 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM opties opties Verzend bericht Open een nieuw Spreken dan Een gesprek voeren SMS-bericht met het faxen en vervolgens een fax nummer in het veld Naar. in hetzelfde oproep verzenden (zie pagina 90). Zend Een spraakopname starten spraakberichten...
K1.GSM.UG.book Page 66 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM beller-ID Als u een bezettoon hoort en op het beeldscherm Gesprek mislukt wordt Met de lijnidentificatiefunctie (beller-ID) weergegeven, kunt u op N of Opnieuw kunt u het telefoonnummer van een drukken om het nummer opnieuw te kiezen. inkomende oproep weergeven op het scherm Zodra de andere telefoon vrij is, geeft uw van de telefoon.
K1.GSM.UG.book Page 67 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM alarmnummers bellen voicemail De serviceprovider programmeert een of De voicemailberichten die u ontvangt meer alarmnummers die u altijd kunt bellen, worden door uw netwerk opgeslagen. bijvoorbeeld 999 of 112, zelfs wanneer de Bel uw voicemailnummer als u uw berichten telefoon is vergrendeld of de SIM-kaart niet is wilt beluisteren.
Pagina 68
K1.GSM.UG.book Page 68 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Opmerking: U kunt geen Pauze invoegen (pauze), Wachttijd invoegen (wachten) of 'n' invoegen (cijfer) in dit nummer opslaan. Als u een voicemailnummer met deze tekens wilt opslaan, moet u er een telefoonboekcontact voor maken.
K1.GSM.UG.book Page 69 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM overige functies geavanceerde functies belfuncties snelkiezen Als u telefoonboekcontacten wilt bellen met Zie pagina 52 als u spraakopdrachten wilt Verkort nr. 1 tot 9, houdt u de toets ingedrukt gebruiken om een nummer te bellen. voor het item (1 tot 9).
Pagina 70
K1.GSM.UG.book Page 70 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies lijst instellen voor snelkiezen verkort nummer U kunt sneltoetsen instellen om Een telefoonboekcontact verkort kiezen: contacten in het telefoonboek of de Voer het verkorte nummer in, druk op # lijst met beperkte nummers te bellen: en druk op N.
Pagina 71
K1.GSM.UG.book Page 71 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies lijst instellen voor verkort kiezen kladblok U kunt toetsen voor verkort kiezen Het laatste nummer dat u hebt ingevoerd, is instellen om contacten in het opgeslagen in het kladblok. U kunt het telefoonboek of de lijst met beperkte kladblok gebruiken om een nummer tijdens nummers te bellen: druk op...
Pagina 72
K1.GSM.UG.book Page 72 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies internationale gesprekken wisselgesprek Als uw abonnement geschikt is voor Wanneer u tijdens een gesprek een internationaal bellen, houdt u 0 ingedrukt tweede gesprek ontvangt, hoort u een om de internationale toegangscode (+) in te signaal.
Pagina 73
K1.GSM.UG.book Page 73 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies telefonisch vergaderen gesprekken beperken Tijdens een gesprek: Uitgaande of inkomende gesprekken beperken: Kies het volgende nummer, druk op N en druk op Koppel. s > w Instellingen > Beveiliging > Blokkeer gesprekken gesprek overdragen gespreksblokkering...
Pagina 74
K1.GSM.UG.book Page 74 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies andere lijn gebruiken beperkt kiezen Als u een SIM-kaart met een functie Als u de functie voor beperkt kiezen voor een tweede lijn hebt, kunt u de andere inschakelt, kunt u alleen nummers kiezen lijn kiezen om met uw andere die voorkomen in de lijst met beperkte telefoonnummer te bellen en gebeld te...
K1.GSM.UG.book Page 75 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies DTMF-tonen het verkorte nummer van een telefoonboekcontact kiezen: DTMF-tonen inschakelen: U kunt de toetsen 1 tot 9 aan s > w Instellingen > Basis instellingen > DTMF telefoonboekcontacten toewijzen. Houd een Als u tijdens een gesprek DTMF-tonen wilt toets ingedrukt om het contact te bellen.
Pagina 76
K1.GSM.UG.book Page 76 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies een telefoonboekcontact bewerken of een beltoon-ID voor een verwijderen telefoonboekcontact instellen Een nummer bewerken dat in het Een beltoon-ID toewijzen aan een contact: telefoonboek is opgeslagen: s > n Telefoonboek > contact, en druk op s >...
Pagina 77
K1.GSM.UG.book Page 77 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies een afbeelding voor de beller-ID voor een de categorie voor een telefoonboekcontact telefoonboekcontact instellen instellen s > n Telefoonboek > contact, druk Een foto of afbeelding toewijzen die wordt weergegeven wanneer een contact belt: vervolgens op Opties >...
Pagina 78
K1.GSM.UG.book Page 78 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies de categorieweergave voor het een categorie bewerken telefoonboek instellen s > n Telefoonboek, druk vervolgens op s > n Telefoonboek, druk vervolgens op Opties > Beheer contacten > Bewerk categorieën Opties >...
Pagina 79
K1.GSM.UG.book Page 79 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies een sneltoets voor een primair nummer of adres voor telefoonboekcontact instellen telefoonboekcontact instellen Verkort nr. instellen voor een contact: Primair nummer voor telefoonboekcontact met meerdere nummers instellen: s > n Telefoonboek, blader naar het s >...
Pagina 80
K1.GSM.UG.book Page 80 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies mailinglijst voor groepen maken telefoonboek sorteren U kunt verschillende telefoonboekcontacten De volgorde van telefoonboekcontacten opnemen in een groepsverzendlijst en instellen: vervolgens een bericht naar de lijst s > n Telefoonboek, druk vervolgens op verzenden.
Pagina 81
K1.GSM.UG.book Page 81 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies meerdere telefoonboekcontacten kopiëren een telefooncontact verzenden in een multimediabericht Meerdere contacten kopiëren tussen de telefoon en de SIM-kaart: Een telefooncontact verzenden in een multimediabericht: s > n Telefoonboek, blader naar het s >...
K1.GSM.UG.book Page 82 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies een telefoonboekcontact afdrukken e-mail verzenden via een Bluetooth™-verbinding s > e Berichten > Nieuw bericht Via een draadloze Bluetooth-verbinding > Nieuwe e-mail kunt u een telefoonboekcontact vanaf de een spraakbericht verzenden telefoon verzenden naar een printer.
Pagina 83
K1.GSM.UG.book Page 83 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies berichten lezen en beheren e-mail lezen en beheren s > e Berichten > Inbox s > e Berichten > E-mails Pictogrammen naast elk bericht geven aan Als u een bericht wilt Antwoord, Doorschkln, of het bericht is gelezen >...
Pagina 84
K1.GSM.UG.book Page 84 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies een bericht afdrukken via een SMS-berichten opslaan op de Bluetooth™-verbinding SIM-kaart Via een draadloze Bluetooth-verbinding Als u binnenkomende SMS-berichten wilt kunt u een bericht vanaf de telefoon opslaan op de SIM-kaart, drukt u op: verzenden naar een printer.
K1.GSM.UG.book Page 85 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies e-mailinstellingen bewerken browserberichten U kunt de instellingen voor uw Berichten lezen die uw browser heeft e-mailverbindingen bewerken. Als u e-mail ontvangen: wilt gebruiken, moet u uw Gebruikers-ID en s > e Berichten > Browser berichten Wachtwoord voor e-mail opslaan.
Pagina 86
K1.GSM.UG.book Page 86 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies bladeren herinneringen De schuifbalk instellen op Omhoog/omlaag of Herinneringsmeldingen instellen voor Doorloop in menu's: berichten die u ontvangt: s > w Instellingen > Basis instellingen s > w Instellingen > Melding Profielen >...
Pagina 87
K1.GSM.UG.book Page 87 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies menupictogrammen alles opnieuw instellen weergeven/verbergen Alle opties, behalve de slotcode, de Pictogrammen voor menufuncties in het beveiligingscode en de levensduurtimer startscherm weergeven of verbergen opnieuw instellen: s > w Instellingen > Menu instellingen s >...
K1.GSM.UG.book Page 88 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM gesprekstijden en functies -kosten timer tijdens gesprek Tijd- of kosteninformatie weergeven De netwerkverbindingstijd is de tijd die tijdens een gesprek: verstrijkt vanaf het moment dat u een s > w Instellingen > Gesprek opties verbinding maakt met het netwerk van uw >...
K1.GSM.UG.book Page 89 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM of kunt u deze apparaten slechts beperkt functies gebruiken. Neem bij het gebruik van deze VoiceDial (headset) producten altijd de wettelijke voorschriften en VoiceDial met aan/uit-toets van bepalingen in acht. headset inschakelen: functies s >...
Pagina 90
K1.GSM.UG.book Page 90 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies synchronisatie gebruiken gegevens of faxen verzenden U kunt een SyncML-server bellen en Sluit de telefoon aan op het apparaat uw telefoonboekcontacten en en bel vervolgens het gewenste nummer agenda-items synchroniseren met de via de toepassing van het apparaat.
Pagina 91
K1.GSM.UG.book Page 91 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies Exchange ActiveSync instellen Exchange ActiveSync gebruiken U kunt de telefoonboekcontacten en Nadat u een Exchange de agenda-items in uw telefoon ActiveSync-partner hebt ingesteld, kunt u synchroniseren met een e-mailaccount op plannen dat de telefoon automatisch wordt ®...
K1.GSM.UG.book Page 92 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM netwerk persoonlijke organizer functies functies netwerkinstellingen wekker instellen s > É Extra > Wekker Netwerkinformatie weergeven en netwerkinstellingen aanpassen: alarm uitschakelen s > w Instellingen > Netwerk Wanneer een alarmsignaal wordt weergegeven: druk op Uit of O om het software-update alarm uit te schakelen.
K1.GSM.UG.book Page 93 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies een agenda-item weergeven een maand, week of dag uit de agenda afdrukken via een Details van een agenda-item weergeven of Bluetooth™-verbinding bewerken: Via een draadloze Bluetooth-verbinding s > É Extra > Agenda, blader naar de dag, kunt u een maand, week of dag uit de druk op s, druk op Toon agenda vanaf de telefoon verzenden naar...
K1.GSM.UG.book Page 94 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies VoiceMemo maken valuta's omrekenen VoiceMemo maken: s > É Extra > Calculator, en druk op Opties > Wisselkoers Houd de spraaktoets ingedrukt, spreek in de telefoon, laat de spraaktoets los. Voer de wisselkoers in, druk op OK, voer het bedrag in en druk op Opties >...
K1.GSM.UG.book Page 95 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM ontspanning en functies spelletjes vergrendelingsfunctie s > w Instellingen > Beveiliging > Slot Zie pagina 29 voor basisinformatie over de toepassing camera. certificaten beheren functies In uw telefoon opgeslagen certificaten voor internettoegang in- of Afbeeldingen bekijken, verwijderen of uitschakelen: beheren...
Pagina 96
K1.GSM.UG.book Page 96 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies foto's bewerken Videoclips bekijken, verwijderen of beheren De weergave van foto's bewerken: s > h Multimedia > Video's s > h Multimedia > Afbeeldingen Als u een bestand van de Blader naar de foto die u wilt bewerken en geheugenkaart ( ) wilt kopiëren of druk op Opties >...
Pagina 97
K1.GSM.UG.book Page 97 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies Geluiden beluisteren, verwijderen of browser starten beheren Druk op L. Beltonen en gedownloade of objecten van een webpagina gecomponeerde muziek beheren: downloaden s > h Multimedia > Audio Een afbeelding, geluid of een ander object Als u een bestand van de downloaden vanaf een webpagina: geheugenkaart ( ) wilt kopiëren of...
Pagina 98
K1.GSM.UG.book Page 98 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies gedownloade bestanden opslaan in de historie van microbrowser wissen telefoon of op de geheugenkaart De historie, cache of cookies van de U kunt kiezen of u gedownloade bestanden microbrowser wissen: in de telefoon of op de geheugenkaart wilt s >...
Pagina 99
K1.GSM.UG.book Page 99 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM functies functies spelletje of toepassing starten vliegtuigstand Een Java™-spelletje of -toepassing U kunt de telefoon instellen op de starten: vliegtuigmodus als u communicatie met het netwerk wilt voorkomen. Zodoende kunt u s >...
K1.GSM.UG.book Page 100 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau SAR-gegevens DIT MODEL TELEFOON VOLDOET AAN DE gemeten bij de test voor gebruik bij het oor INTERNATIONALE NORMEN VOOR is 0,59 W/kg. Mobiele telefoons hebben BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN verschillende functies en kunnen ook worden gebruikt in andere posities, bijvoorbeeld Uw mobiele telefoon is een radiozender en -...
Pagina 101
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) meetafwijkingen. U vindt meer informatie hierover heeft verklaard dat er volgens de huidige in het testprotocol van Motorola, de evaluatieprocedure en het bereik van de wetenschappelijke informatie geen aanleiding meetonzekerheid voor dit product.
K1.GSM.UG.book Page 102 Thursday, August 24, 2006 2:03 PM Informatie van de Wereldgezondheidsorganisatie WGO-informatie Op dit moment zijn er geen wetenschappelijke gronden aanwezig om te veronderstellen dat er speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn voor het gebruik van mobiele telefoons. Als u zich toch zorgen maakt, kunt u de blootstelling aan radiofrequente straling van uzelf en van uw kinderen beperken door de gesprekken kort te...