Pagina 1 LEES, BEGRIJP VOLG ALLE VEILIGHEIDS VOORZORGSMA- ATREGELEN EN INSTRUCTIES DIE VERMELD WORDEN IN DEZE HANDLEIDING VOORDAT U MET DE MACHINE GAAT WERKEN. Boek Code No. S2LF00021NL12 2018.07 Bestemming : KCM-EUR Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 3: Inhoudsopgave
SMELTZEKERING (VOOR STARTER) ..................2-33 2.3.6 MECHATRO-BESTURINGSEENHEID (CPU), MOTORBESTURINGSEENHEID (ECU)..2-34 2.3.7 TWEE MONITORS (Wanneer zijzichtcamera is voorzien) ............2-35 2.3.8 GEBRUIK VAN DE RADIO......................2-39 2.3.9 AIRCONDITIONING ........................2-52 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 4 4.11 INSPECTIE & ONDERHOUD VOOR DE START (ALLE 8 UUR)............4-33 4.12 50-UUR-INSPECTIE- (WEKELIJKS) & ONDERHOUDSPROCEDURES .......... 4-34 4.13 100-UUR-INSPECTIE- & ONDERHOUDSPROCEDURES..............4-38 4.14 120-UUR-INSPECTIE- & ONDERHOUDSPROCEDURES..............4-39 4.15 250-UUR-INSPECTIE- (3-MAANDELIJKS) & ONDERHOUDSPROCEDURES ........ 4-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 5 BASISGEBRUIK......................... 7-20 PROPORTIONELE HANDREGELING (EXTRA)................7-21 7.4.1 BASISGEBRUIK......................... 7-21 OBJECTBEHANDELING........................7-23 7.5.1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ....................7-23 7.5.2 BEDIENING OBJECTBEHANDELING ..................7-24 7.5.3 DIAGRAM VOOR OPTILBARE LASTEN, AANGEBRACHT IN DE CABINE......7-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 6 BESCHRIJVING INGEBOUWDE DRAADLOZE APPARATUUR..........7-31 8. SPECIALE PROCEDURES ALGEMEEN ............................8-3 RIJMOTORREMMEN UITSCHAKELEN..................... 8-4 ZWENKREM UITSCHAKELEN ......................8-7 HULPSTUK NEERLATEN BIJ PLOTSE MOTORUITVAL..............8-11 DRUK IN DE HYDRAULISCHE TANK ....................8-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 9: Algemeen
In het kader van de permanente verbetering van onze producten kan de fabrikant zijn producten veranderen, zonder dat hiervoor een verplichting bestaat voor de fabrikant. Het auteursrecht op deze handleiding behoort toe aan KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. Het kopiëren, reproduceren, distribueren en leveren (inclusief dergelijke activiteiten op internet) van de gehele of een gedeelte van de handleiding is verboden zonder toestemming van KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.
Pagina 10: Gebruikers- & Onderhoudshandleiding Bewaren
Vele ongevallen kunnen vermeden worden als de oorzaken gekend zijn en op voorhand passende maatregelen worden getroffen. Geen enkel apparaat of veiligheidssysteem - hoe geavanceerd ook - kan ongevallen zo effectief vermijden als voorzichtig en oplettend gedrag. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 11: Gefluoreerde Broeikasgassen
16 april 2014 inzake gefluoreerde broeikasgassen en intrekking van Verordening (EG) Nr. 842/2006 Bevat gefluoreerde broeikasgassen TYPE F-GAS HFC-134a TOTALE MASSA F-GAS (kg) TOTALE EQ.(CO GWP (AOV) 1.430 (Aardopwarmingsvermogen) Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 12: Eg" Conformiteitsverklaring
4. EG-conformiteitsverklaring serienummer. Vermeld a.u.b. dit nummer bij alle vragen m.b.t. de EG- conformiteitsverklaring aan KOBELCO. 5. Handtekening van een persoon die bevoegd is het document in naam van het bedrijf te ondertekenen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 13 7. Type: 8. Serienummer: SK***-* XXXXXXXXX Bevoegde ondertekenaar van aanmelder: Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. 2-1, Itsukaichiko 2-chome, Saeki-ku, Hiroshima 731-5161 Japan XXXXXXXXX Hiroshima, Japan 18/11/2013 T. SOJO (QA Dept.) Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 14: Trillingen Naar De Bestuurder
(*) ISO/TR 25398:2006 Mechanische trillingen - Richtlijnen voor de beoordeling van de blootstelling aan trillingen op machines met een bestuurderszitplaats - Gebruik van geharmoniseerde gegevens gemeten door internationale instituten, organisaties en fabrikanten. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 15: Geluidsniveau Sk85Msr-3E
Constant geluidsdrukniveau gemeten in de cabine met gesloten deur en vensters en de verwarmings-/ airconditioningventilator op niveau 2, gemeten op een identieke machine, in overeenstemming met de norm ISO 6396:2008. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 16: Cabinebeschermingsinrichting Rops/Fops
Iedere modificatie kan de structurele integriteit van het veiligheidssysteem beïnvloeden en de werking ervan aantasten, met ernstige gevolgen voor de bestuurder bij een botsing, vallende objecten of aardverschuivingen. 0-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 17: Bestelinformatie
SERIENR. MACHINE KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO. LTD. (JAPAN) 2-1 Itsukaichikou 2-chome, Saek I-ku, Hiroshima, 731- 5161 JAPAN MODEL (hydraulische graafmachine) PRODUCTIDENTIFICATIE- NUMMER Bedrijfsmassa Motorvermogen Bouwjaar MADE IN JAPAN 20T02490P1NL 0-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 19: Veiligheidsvoorschriften
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 21: Algemene Veiligheidsinformatie
Speciale instructies of procedures die ernstige materiële schade tot gevolg kunnen hebben indien ze niet worden gevolgd. BELANGRIJK Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 23 VERMIJD LETSELS OF DOOD Bedien deze machine niet als u de instructies in deze gebruikershandleiding niet gelezen en begrepen heeft. Een ondeskundige bediening van de machine is gevaarlijk en kan letsels of de dood tot gevolg hebben. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 24 Volg de geldende regels en reglementeringen voor de werkplek. g. Volg de milieuregels en -reglementeringen voor de verwijdering van asbest. h. Mijd plaatsen waar de lucht asbestpartikels kan bevatten. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 25: Waarschuwingslabels & -Stickers
Als labels beschadigd zijn, ontbreken of onleesbaar zijn, moeten deze worden vervangen. Neem contact op met uw verdeler voor nieuwe labels. 1.3.2 PLAATSEN VAN WAARSCHUWINGSLABELS & -STICKERS III III III Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 26 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SECTIE BB DETAIL dd SECTIE DD SECTIE CC DETAIL aa DETAIL bb AANZICHT I AANZICHT II AANZICHT III Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 27 -Plaats het hulpstuk op de grond als u de machine controleert of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. -Als de machine opgetild moet blijven, moet de machine worden ondersteund met een speciale steun of een veiligheidsblok. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 28 Als de huid of de ogen per ongeluk in contact zijn gekomen met verdund zwavelzuur, was deze dan onmiddellijk met zuiver water en roep de hulp van een arts in. 1-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 29 Als de procedure m.b.t. het verwijderen van de druk in de rupsspancilinder niet wordt gevolgd, kan vet de huid door dringen en zware letsels veroorzaken. Als de spanning van de rupsband niet daalt, waarschuwt u uw verdeler voor reparatie. 1-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 30 Onderdeelnummer - YY20T01374P1 • Til de machine op zoals getoond op de rechter figuur. • De op de figuur getoonde optilpositie geldt voor de standaardmachine. Voor meer details, zie optilprocedure. 1-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 31 -Het werken met een breker op een andere positie dan "Breker" kan schade veroorzaken aan de oliekoeler, de hydraulische apparatuur en de breker. -Als het werkmodussymbool, "H" of "S", knippert, is het verkeerde hulpstuk gekozen. Zet de hulpstukselectieschakelaar op de juiste positie. 1-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 32 Plaats geen metalen werktuigen of 20T01854P1NL voorwerpen op de batterijen. 20. GEBRUIK VAN HET VETPISTOOL Op de stofafdekking van de motor. Onderdeelnummer - 20T01287P1NL OPGELET Bewaar een vetpistool in deze vetpistoolhouder. 20T01287P1NL 1-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 33: Veiligheid Voor De Start
EHBO-kit zich bevindt, zodat deze in noodgevallen snel bereikbaar is. Bereid de communicatiemiddelen voor noodgevallen voor en noteer de nodige telefoonnummers voor noodgevallen. 1-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 34: Maatregelen Voor Veiligheidsinrichtingen
Alle personen moeten de betekenis van de tekens, markeringen en signalen kennen. Slechts één vlagman mag tekens en signalen geven. 1-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 35: Machine Reinigen
Gebruik in noodgevallen de noodhamer om het glas van de cabine te breken en te ontsnappen. Daarnaast is de noodhamer uitgerust met een mes waarmee u de veiligheidsgordel kunt snijden etc. 1-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 36: Brandpreventie
Gebruik bij het uitvoeren van inspectie- en onderhoudswerkzaamheden alleen goedgekeurde werklampen om brand of explosies te vermijden. Enkele types van werklampen mogen niet worden gebruikt daar deze ontvlambare kassen of vloeistoffen uit de machine in brand kunnen zetten. 1-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 37 Het hoge geluidsniveau in de werkomgeving kan op termijn hardhorigheid of doofheid veroorzaken. Als u gedurende langere tijd in een lawaaierige omgeving moet verblijven, moet u oorbeschermers of oordopjes dragen. 1-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 38: Gebruik De Juiste Hulpstukken
Als er problemen worden vastgesteld, moeten defecte componenten onmiddellijk gerepareerd of vervangen worden. GEBRUIK DE MACHINE NIET tot alle problemen verdwenen zijn. Houd de voorruit, de werklampen en de spiegels altijd schoon met het oog op een goede zichtbaarheid. 1-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 39 Met de rug helemaal tegen de rugleuning van de stoel moet het pedaal helemaal worden ingedrukt. Bovendien moet de bestuurder controleren of de bedieningshendels, de pedalen en de schakelaars correct bediend kunnen worden. 1-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 40: Veiligheid Tijdens Het Gebruik
Neem uw tijd om de motor en de hydraulische olie op te warmen, in het bijzonder bij lage buitentemperaturen. Bij koud weer reageert de machine traag op besturingscommando's. Dit kan zware letsels, dood of materiële schade aan de machine tot gevolg hebben. 1-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 41 Probeel obstakels tijdens het rijden zo goed (1~1,3ft) mogelijk te vermijden. Als u over een obstakel moet rijden, rijd dan met lage snelheid en houd het hulpstuk laag bij de grond. 1-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 42: Rijden Op Een Helling
Houd het hulpstuk op een hoogte van 20 tot 30 cm (0,7 tot 20 ~ 30cm 1 ft) boven de grond en rijd langzaam. 0,7~1ft) Een helling oprijden 1-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 43 • Rijd niet op een helling met een hoek van meer dan 30 graden. En dwars geen helling met een hoek van meer dan 15 graden. 1-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 44: Gebruik Op Schuine Vlakken Of Hellingen
Schakel de claxon in voor u met de machine zwenkt/rijdt. Doe indien nodig tijdens het gebruik een beroep op een vlagman om letsels of materiële schade aan obstakels of apparatuur te vermijden. 1-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 45 Doe een beroep op een vlagman. NIET WERKEN ONDER EEN OVERHANG Graaf niet onder een overhang. Vallende rotsen of loskomende delen van de overhang kunnen letsels, door of materiële schade tot gevolg hebben. 1-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 46: Stabiliteit Van De Ondergrond
Neem contact op met uw verdeler om de werking te controleren en de beschermingsstructuren te laten repareren of volledig of gedeeltelijk te laten vervangen. 1-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 47 • In elk geval is het belangrijk dat de actuele nationale of lokale wetgeving ter zake wordt na geleefd. 1-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 48 Houd er rekening mee dat bevroren ondergrond met stijgende omgevingstemperatuur weer zacht wordt. Gebruik houtblokken of stammen die in de omgekeerde richting van het spoor worden geplaatst om te vermijden dat de machine wegzakt. 1-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 49 Stop de motor door het contact uit te schakelen en trek vervolgens de sleutel uit het contactslot. • Sluit bij het verlaten van de machine het venster, de cabinedeur en alle andere deuren en afdekkingen en vergrendel deze. 1-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 50: Veiligheid Bij Inspectie & Onderhoud
Als u onder deze omstandigheden doppen verwijdert of olie, water of filters probeert te verversen, kunt u brandwonden oplopen. Wacht tot de temperatuur gedaald is voor u vloeistoffen ververst of filters vervangt. 1-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 51: Motor Stoppen
Laat uitlaatgassen, brandstof, reinigingsolie, verf of andere producten goed ventileren. Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplek als de machine binnen wordt gebruikt. Stel indien nodig een ventilator ter beschikking. 1-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 52: Hulpstukken Verwijderen, Installeren En Bewaren
Het laten vallen van werktuigen en onderdelen in de werkzone kan letsels of materiële schade aan de machine veroorzaken. Laat geen werktuigen of onderdelen achter in de werkzone of het compartiment van het het bewerkte component. Berg alle werktuigen op na afloop van de werkzaamheden. 1-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 53: Rupsspanning
Draai de smeernippel niet meer dan één slag los. Als het vet niet vrijgegeven wordt na één slag van de smeernippel, neemt u a.u.b. contact op met onze verdeler. YN20T01813P1 1-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 54: Rondvliegende Delen Bij Het Hameren
• Voor u een snijdbrander gebruikt, moeten alle ontvlambare vloeistoffen volledig worden verwijderd met behulp van een niet-ontvlambaar middel. 1-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 55 Neem contact op met de lokale autoriteiten voor informatie over de correcte verwijdering van zulke materialen. 1-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 56: Batterij-Veiligheid
Verwissel de batterijpolen niet. Verbind de positieve kabels met de positieve (+) polen en de negatieve kabels met de negatieve (-) polen. Sluit de negatieve (-) pool als laatste aan op het bovenframe van de machine. 1-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 57 10.Zoek en verhelp de oorzaak van het probleem van het oplaadsysteem van de defecte machine. E. CORRECTE VERWIJDERING VAN AFVAL Verwijder gebruikte batterijen in overeenstemming met de lokale regelgeving. 1-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 58: Verboden Gebruik Van De Machine
C. VOER GEEN HAMERBEWEGINGEN UIT MET DE BAK Het hameren of heien met de bak veroorzaakt aanzienlijke schade aan de machine en de componenten. Deze activiteiten kunnen ook ernstige letsels of de dood tot gevolg hebben. 1-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 60: Obstakels Vermijden Met Het Schuifblad
Plaats het schuifblad bij diepe graafwerken aan de achterkant van de machine, behalve als de omgevingsomstandigheden dit niet toelaten. 1-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 61: Veiligheid Op Het Einde Van De Werkdienst
Op deze manier wordt een voortijdige veroudering van de batterijen vermeden. 7. Verwijder de sleutel uit het stopcontact en vergrendel alle deuren en toegangspanelen. 1-43 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 62: Machine Slepen
Sleep de machine niet aan de beugels die aan de onderste platen van het onderstel gelast zijn. Deze beugels zijn bedoeld om lichte objecten te slepen. Zie figuur voor meer informatie. 1-44 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 63: Veiligheidsklep En Overlastarm Gebruiken
Als uw machine wordt gebruikt voor hijstoepassingen en een maximale nominale hijscapaciteit van meer dan 1 ton of een kantelmoment van meer dan 40 000 Nm heeft, dan heeft uw machine volgens de norm EN 474 veiligheidskleppen en een overlastarm nodig. 1-45 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 64: Zichtbaarheid Verzekeren
Bedien de machine niet als de afbeeldingen van de achteruitrij- en zijzichtcamera op de monitor niet te zien zijn. LOCATIE SPIEGEL EN CAMERA Gebruik alleen echte KOBELCO-spiegels en achteruitrij- en zijzichtcamerasystemen. Controleer of de spiegels en achteruitrijcamera versteld moeten worden. 1-46 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 65 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Spiegel B 402 mm Spiegel A 2.455 mm 1.000 mm 1.000 mm Spiegel D Spiegels B, C * De getoonde waarden zijn slechts referentiewaarden. 1-47 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 66 Plaats de spiegel zo dat de spiegel (B) niet in contact komt met de beugel (3) van de spiegel. • Voor informatie over de zichtbare zone, verwijzen wij naar de gearceerde zone op 1.12. 1-48 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 67 Plaats de spiegel zo dat de spiegel (D) niet in contact komt met de beugel (5) van de spiegel. • Voor informatie over de zichtbare zone, verwijzen wij naar de gearceerde zone op 1.12. 1-49 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 68 Als de spiegel bij het instellen stroef beweegt, draait u de moer (2) van de spiegel los en stelt u de spiegel opnieuw in. Aanhaalmoment van moer (2) M10: 18,6 tot 25,5 N•m (13,7 tot 18,8 lbf•ft) 1-50 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 69 CAMERA (ACHTERKANT MACHINE) (1) Instrumentencluster (Monitor) (2) Omvormer (3) Achteruitrijcamera Dode hoek bereik L1: 65 mm (2,6") L2: 743 mm (29,3") OPNAMEHOEK CAMERA (HORIZONTALE RICHTING) OPNAMEHOEK CAMERA (VERTICALE RICHTING) DODE HOEK 1-51 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 70: Zichtbaarheidskaart
Deze kaart is een grove standaard voor het grondoppervlak binnen een radius van 12 m, waarbij het referentiepunt voor de bestuurder (680 mm boven en 20 mm vanaf het stoelindexpunt) het centrale punt van de omgeving rondom de machine is. 1-52 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 71: Gebruik Van De Accumulator
5. Verwijder het gas uit de accumulator voor deze wordt verwijderd. Voor meer informatie over de omgang met de accumulator, neemt u a.u.b. contact op met ons of met uw officiële verdeler. 1-53 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 73: Kennismaken Met De Machine
2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE 2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 75: Basiscomponenten Van De Machine
Bovenste rol Motorknalpot Bakverbinding Zwenkring Hoofdregelventiel Batterij Hydraulische olietank Bestuurderscabine Rijmotor Brandstoftank Zwenkcilinder Oliekoeler Zwenkmotor Zwenkbeugel Motorradiator Wartelverbinding Schuifbladcilinder Luchtkoeler Giekcilinder Schuifblad Motorluchtfilter Giek Rupsplaatmodule Motorkap Armcilinder Spanwiel rupsband Tegengewicht Rupsveer Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 76: Nomenclatuur Bestuurderscabine
Zekeringen- & relaiskast Cupholder Keuzeschakelaar hulpstukmodus (optie) Rechter bedieningshendel bestuurder Werklichtschakelaar cabine Contactslot Keuzeschakelaar rij-alarm (optie) Gashendel Schakelaar voor overbelastingsalarm (optie) Bedieningshendel schuifplaat Bedieningspedaal (giek zwenken) Twee monitors (Wanneer uitgerust met zijzichtcamera) Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 77: Nomenclatuur Componenten & Bedieningselementen
- De display van de multi-display biedt geen volledige zekerheid over de toestand van de machine. - Voor het onderhoud en de inspectie van de machine moet een visuele controle worden uitgevoerd, zonder volledig te vertrouwen op de inhoud van de multi-display. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 78: Schakelpanelen
SPECIFICATIES SMEERMIDDELEN, BRANDSTOF & KOELVLOEISTOF". 1. WIT: Bedrijfsconditie 2. ROOD: Tanken B. SCHAKELPANELEN Na het starten van de motor verschijnt normaliter het hoofdscherm (1) zoals weergegeven op de figuur. 10:25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 79: Zoemer-Stoptoets
1. Deze waarschuwing toont de toestand voor persoonlijke letsels of materiële schade. 2. Deze waarschuwing toont de wijziging van de werkmodus. 3. Deze kan een machinefout veroorzaken. Onmiddellijk controleren en verhelpen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 80 De luchtfilter is verstopt. 10:25 Zelfdiagnose (sensor, klep etc.). B013 Geluid van zoemer Type1: continu, type2: biep AAN 0,2 sec, UIT 0,3 sec., Type3: biep AAN 0,5 sec, UIT 0,5 sec. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 81: Keuzeschakelaar Werkmodus
De watertank bevindt zich aan de achterkant van de cabine. 10:25 BELANGRIJK Controleer of de watertank gevuld is voor u de ruitensproeier-toets bedient. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 82: Ruitenwisser-Toets
Versnelling HIGH (2): haas Schakel op HIGH als de machine op een platte, harde ondergrond rijdt. 2-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 83 Het motortoerental wordt daardoor niet gewijzigd. Terwijl de automatische acceleratie werkt, wordt deze schakelaar uitgeschakeld en het motortoerental stijgt op de ingestelde snelheid voor de automatische acceleratie. 2-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 84: Klokinstelschakelaars
5. Na de aanpassing drukt op de keuzeschakelaar (8) om de aangepaste waarden op te slaan in het geheugen. De tijdinstelling is daarmee afgesloten en het hoofdscherm (a) verschijnt opnieuw. 2-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 85: Contrastinstelschakelaars
5. Pas de waarden aan door op de gewenste figuur te drukken onder FEED (4) en FEED (5). Het instelbereik heeft 9 stappen van "11111" tot "99999". [Voorbeeld] 11111 (zwak) --> 99999 (duidelijk) * De ingestelde standaardwaarde is 55555. 2-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 86 2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE 6. Druk op de keuzetoets (8) om de aangepaste waarden op te slaan in het geheugen. De contrastinstelling is daarmee afgesloten en het hoofdscherm (a) verschijnt opnieuw. 2-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 87 Als de conflux-schakelaar ingeschakeld is, dan wordt de dubbele debietwaarde weergegeven. Flow Flow 132 L/m 66 L/m rate rate * „S“ of „E“ of „H“ modus wordt als werkmodus weergegeven. Flow rate Debiet 2-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 88: Hoofdscherm
1. Hoofdschermweergave voor bestuurder 2. Weergave in overeenstemming met schakeloperatie 3. Weergave van waarschuwingen 4. Weergave voor onderhoud C.1 HOOFDSCHERM Na het starten van de motor verschijnt normaliter de motor. KLOK 10:25 2-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 89 Het symbool "continu" verschijnt als de motor voor continu bedrijf loopt. 5. Scherm verschijnt als er een probleem is opgetreden Voor details neemt u a.u.b. contact op met uw verdeler. 2-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 90 - Voor meer informatie over de instelprocedure van de onderhoudsintervallen voor de vervanging van diverse olie- en filtertypes, zie "2.3.1.C.4 INSTELPROCEDURE VOOR ONDERHOUDSSCHEMA". ENG OIL MOTOROLIE FUEL FILTER BRANDSTOFFILTER HYD. FILTER HYD. FILTER HYD. OIL HYD. OLIE 2-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 91 2 tot 5 te herhalen. De het verversingsinterval voor de motorolie verschijnt als aanduiding 500 uur als waarschuwing op de multi- display, maar de zoemer weerklinkt niet. 2-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 92: Classificatie Van Waarschuwingen (Prioriteit A)
Foutcode wordt weergegeven bij 10:25 Neem contact op met uw verdeler voor problemen met de druksensor, reparatie. B013 de proportieklep, etc. 2-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 93 Brandstofniveau op het Vul brandstof bij. gespecificeerde peil of eronder. De resterende tijd voor de volgende Voeg de gespecificeerde hoeveelheid motorolieverversing is nul (0). gespecificeerde verse motorolie toe. 2-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 94: Locatie Van Schakelaars En Meters
Dop (voor opt. schakelaar) Gashendel 12V-voeding Werklichtschakelaar (giek, dek) Claxonschakelaar Keuzetoets hulpstukmodus Urenmeter Schakelaar voor overbelastingsalarm (optie) Schakelaar van de zwenkparkeerrem Tuner Werklichtschakelaar cabine Bedieningspaneel airconditioning Keuzeschakelaar rij-alarm (optie) 2-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 95 Druk de knop in om de werklichten op de giek (links) en het dek (rechts) in te schakelen. Druk de kant zonder symbool om de werklichten op de giek (links) en het dek (rechts) uit te schakelen. 2-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 96: Bedieningspaneel Airconditioning
6. Radio (tuner) Voor de bediening van de radio raadpleegt u "2.3.7 BEDIENING VAN DE RADIO". 7. Bedieningspaneel airconditioning Voor de regeling van de airconditioning, zie "2.3.8 AIR CONDITIONING". 2-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 97: Afdekkingen
2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE 8. Afdekkingen Deze worden gebruikt voor de montage van optionele schakelaars. 2-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 98 11. Urenmeter Dit instrument vermeldt het totale aantal bedrijfsuren van de motor. Zelfs als de graafmachine niet beweegt, loopt de teller verder zolang de motor loopt. 2-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 99 Druk op het symbool om de functie in te schakelen. Het rij-alarm weerklinkt om werklui rond de machine te waarschuwen. Het rij-alarm weerklinkt, zodra de rijhendel of het rijpedaal worden bediend. Rij-alarm inschakelen Rij-alarm uitschakelen 2-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 100: Hendels En Pedalen
- Na afloop van het werk of tijdens het transport moet de veiligheidsblokkeerhendel op de positie "VERGRENDELD" gehouden worden. Hydraulisch systeem vergrendelen (A) VERGRENDELDE POSITIE (OP) Als de veiligheidsblokkeerhendel op de positie "VERGRENDELD" (OP) staat, is het hydraulische systeem uitgeschakeld. 2-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 101 • Rechter bedieningshendel (5) Giek omlaag (6) Giek omhoog (7) Graven (8) Lossen N (neutraal): Giek en bak blijven staan op de positie waar ze zijn. 2-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 102 Plaats uw voet alleen op het pedaal om de rijden of de richting te veranderen. - Wees voorzichtig bij het rijden met pedaal. • (a) "Vooruit" Rupsbeweging met variabele vooruitsnelheid. • (b) "Achteruit" Rupsbeweging met variabele achteruit. • (N) "Neutraal" Neutrale positie. 2-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 103 Om dit pedaal te ontgrendelen, trekt u de pen (2) naar rechts, zoals getoond op de figuur. Om het pedaal te vergrendelen, drukt u de pen (2) naar links en schuift u ze in de pedaalgroef zoals getoond op de figuur. 2-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 104: Overzicht
Om de rijsnelheid om te schakelen van LOW (1) op HIGH (2), drukt u op de "KEUZETOETS RIJSNELHEID (D)". De weergave op de instrumentencluster verandert afhankelijk van de rijsnelheid. Meer informatie over de instrumentencluster, zie "2.3.1.B.6 KEUZETOETS RIJSNELHEID" 2-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 105: Zekeringen- & Relaiskast
(3) naar binnen en tilt u het deksel op. 3. Verwijder de gewenste zekering uit de houder met een zekeringentang. 4. Zodra de zekering vervangen is, brengt u het deksel weer aan. 2-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 106 Optie (handbediening) Alternator brandstofpomp Relais, urenteller Instrumentencluster (reserve) Optie 3 Brandstoftoevoerpomp Claxon, claxonrelais Mechatro-besturingseenheid (reserve) Tuner Reserve Contactslot Reserve Cabineverlichting, tuner Reserve Optie 2 Reserve Optie 4 Magneetklep Airconditioning Werklicht 2-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 107: Smeltzekering (Voor Starter)
2. Verwijder de smeltzekering (2) en controleer ze of vervang ze door een nieuw exemplaar. 3. Na de controle of de vervaning, verwijdert u de beugel en sluit en vergrendelt u de deur. 2-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 108: Mechatro-Besturingseenheid (Cpu), Motorbesturingseenheid (Ecu)
BELANGRIJK -Wees voorzichtig en mors geen water, modder of drankjes op de besturingseenheden. -Probeer fouten in de besturingseenheden niet zelf te repareren maar neem contact op met uw verdeler. 2-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 109: Twee Monitors (Wanneer Zijzichtcamera Is Voorzien)
-De gewijzigde instelling wordt telkens weergegeven. (Indien echter de ACC-aan/uit-schakelaar op OFF (UIT) wordt gezet voordat de menumodus wordt vrijgegeven, wordt de gewijzigde instelling niet weergegeven. 2-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 110 Indien de 'MENU'-toets wordt ingedrukt als het scherm is weergegeven, wordt het scherm teruggezet naar het nor- male scherm. MENU-ONDERDEEL INHOUD PICTURE (AFBEELDING) Afbeeldingen aanpassen CAMERA Cameragerelateerde onderdelen instellen DIMMER Dimmergerelateerde onderdelen instellen 2-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 111 De cameragerelateerde onderdelen kunnen worden aangepast. MENU-ONDERDEEL INHOUD BEREIK ROTATE (ROTEREN) Tussen ON en OFF schakelen om de AAN/UIT-Standaard: ON (AAN): rechterafbeelding 90 graden te draaien. RETURN (TERUG) Terug naar het hoofdmenu. 2-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 112: Gegevens Rotatiemenu
OFF LEVEL De dimmersterkte aanpassen voor wanneer 0 (=min) tot 5 (midden) tot 10 (=max) (STERKTE UIT) de dimmer UIT staat. Standaard: 10 RETURN (TERUG) Terug naar het hoofdmenu. 2-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 113: Gebruik Van De Radio
Na de weergave van de frequentieband AM of FM verschijnt de frequentie of de tijd. OFF (tijdweergave) Druk op de Aan/Uit-schakelaar Druk op de Aan/ Uit-schakelaar Na 1,5 seconden Station wordt Frequentieweergave weergegeven. 2-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 114: Weergave Omschakelen
Station wordt weergegeven. 5. Station kiezen Met deze radio kan op drie manieren een station worden gekozen. -Manuele instelling -Auto select station -Vooringesteld geheugen Elke keuzemogelijkheid wordt hieronder verklaard. 2-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 115: Handmatige Tuning
(voorbeeld FM1 is Houd de „SOUND“ ingesteld) toets gedurende minstens één seconde ingedrukt Geheugenweergave Frequentieweergave (na een tijdje) (na een tijdje) (na een tijdje) Opslaan Geheugenweergave Geheugenweergave beëindigen Frequentieweergave 2-43 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 116: Manuele Instelling
3. U kunt nu het radiostation met de andere frequentie (na weergave van geheugenr. Frequentieweergave Weergave ontvangen. gedurende geheugennr. 0,5 seconde) Frequentieweergave 2-44 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 117: Volumeregeling
"Balans" en "Toon" kunnen met deze knop worden ingesteld. -Balansinstelling: "BAL" Instellen van het volume van de speakers links en rechts. -Treble-instelling: "TRE" Aanpassen van de treble-instelling. -Bas-instelling: "BAS" Aanpassen van de bas-instelling. 2-45 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 118: Instelling Kiezen
Om de hoge tonen te verzachten, drukt u op de toets "DOWN" (4) terwijl "TRE" geactiveerd is. Geluidsregeling (Treble) „DOWN“ „UP“ toets toets Geluidsregeling (Treble) Geluidsregeling (Treble) „UP“ toets „DOWN“ toets Geluidsregeling (Treble) Geluidsregeling (Treble) 2-46 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 119: Bas-Regeling
4. Om de minutenwaarde te verhogen, drukt u op de toets "UP" key (4). 5. Druk nogmaals op de toets "DISP" (6) om de tijdinstelling af te sluiten. 2-47 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 120: Gebiedsinstellingsprocedure En Controleprocedure
Het huidige ingestelde gebied verschijnt op de display (zie de rechterafbeelding hieronder) 3. Draai de contactsleutel van 'ACC' naar 'OFF' (UIT). De procedure is dan afgerond. Noord-Amerika, Zuid- Japan Amerika Australië, Europa, ander gebied 2-48 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 121 2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE B. ANTENNE Om problemen te vermijden, moet de antenne voor het transport of bij een geparkeerde machine ingetrokken worden. 2-49 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 122 Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://torica.co.jp/ Käesolevaga deklareerib Tokai Rika Create Corporation, et käesolev raadioseadme tüüp VATK1 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://torica.co.jp/ 2-50 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 123 Tokai Rika Create Corporation ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa VATK1 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://torica.co.jp/ 2-51 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 124 Tokai Rika Create Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu VATK1 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://torica.co.jp/ 2-52 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 125 Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://torica.co.jp/ TORICA Tokai Rika Create Corporation 2-3-10, Aoi,Higashi-ku,Nagoya 461-0004,JAPAN Opmerking De naam en het adres van de importeur worden officieel vermeld in de separate handleiding van de bouwmachinefabrikant. 2-53 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 126: Airconditioning
- Houd de zonnesensor schoon zodat de automatische werking van de airconditioning verzekerd is. Plaats geen voorwerpen in de buurt van de sensor die de werking ervan kunnen belemmeren. 2-54 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 127 Voorbeeld 2: Als de temperatuurinsteltoets (5: NEER) ingedrukt is terwijl ook de temperatuurinsteltoets (5: OP) ingedrukt is, zijn beide toetsfuncties ongeldig. Als de elektronische "biep" weerklinkt, is de toetsbediening geldig. 2-55 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 128: Aan/Uit-Schakelaar En Weergave
3. De airconditioning wordt ook uitgschakeld als het contactslot uitgeschakeld wordt. De bedrijfstoestand voor het uitschakelen wordt eventueel niet hersteld als het contactslot weer wordt ingeschakeld. MODE MODUS AUTO AUTO ON/OFF ON/OFF 2-56 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 129: Airconditioningtoets En Weergave
3. Als de Aan/Uit-schakelaar (1) uitgeschakeld is en de toets voor de automatische regeling ingedrukt wordt (4), dan wordt de airconditioning in de automatische modus ingeschakeld. MODE MODUS AUTO AUTO ON/OFF ON/OFF 2-57 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 130 Weergave op LCD Celsius: LO, 18,5 - 19,0~31,5, HI Fahrenheit: LO, 64F - 65F~89F, HI Instructies Als er een fout optreedt, wordt de foutcode met voorrang weergegeven. 2-58 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 131 Als de airconditioning automatisch wordt geregeld, wordt de luchtstroom van de ventilator volgens de onderstaande curve geregeld. <INDICATIES VOOR LUCHTUITLAATMODUS> Luchtuitlaatmodus MODUS2 MODUS3 MODUS4 Doeltemperatuur luchtuitlaat [°C] 15 25 40 50 2-59 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 132 3. Als u op de ontdooitoets (8) drukt terwijl de melding "AUTO" op de LCD-display (9) staat, dan verdwijnt deze melding van de LCD-display en wordt de automatische regeling van de luchtuitlaatopening gedeactiveerd. MODE MODUS AUTO AUTO ON/OFF ON/OFF 2-60 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 133 5. Druk op de airconditioning-toets (3) om de airconditioning in te schakelen (compressor). OPGELET Als de buitentemperatuur 0 °C of minder bedraagt, dan start de airconditioning eventueel (compressor) eventueel niet. 2-61 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 134: Detectie Van Sensorfouten Met De Monitormodus-Functie (Foutdetectie Van Bedieningspaneel)
Indicatie kortsluiting zonne-sensor "0CH " Derde teken: 3 Voorbeeld: Voorbeeld: Indicatie kortsluiting luchtinlaatsensor "F6H " Kortsluiting van zonnesensor 5V-zijde Bij normale toestand Indicatie kortsluiting verdampersensor "F6H 2-62 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 135: Gebruik Van De Veiligheidsgordel
Laat de gordel los, de lengte wordt automatisch aangepast en het gordelslot is vergrendeld. Gordel openmaken 1. Druk op de rode knop (3) op het gordelslot (2) om de gordel (1) los te maken. 2-63 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 136: Bestuurdersstoel
2. Zodra de gewenste positie bereikt is, laat u de hendel (4) los en controleert u of de stoel en de besturingsstand goed vastzitten. 2-64 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 137 H. Gewicht van de bestuurder instellen Observeer de bovenkant van de instelknop (9) en draai deze tot het weergegeven gewicht het gewicht van de bestuurder benadert. 2-65 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 138: Armleuningen Instellen
(2) met de bout (1). 3. Herhaal de stappen 1) en 2) voor de bestuurdersstand aan de andere kant. A: Lage positie B: Middelste positie C: Hoge positie 2-66 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 139: Bestuurderscabine
B. Deurslot openen van in de cabine Om de deur van in de cabine te openen, trekt u met de hand aan de hendel (3). 2-67 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 140 OPGELET Open en sluit de voorruit langzaam, zodat u niet met uw handen klem komt te zitten. Werken met een onvergrendelde of niet correct vergrendelde voorruit kan letsels veroorzaken. 2-68 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 141 De lamp wordt ingeschakeld. NEUTRAAL : De lamp wordt ingeschakeld als de deur geopend wordt en weer uitgeschakeld als de deur gesloten wordt. OFF : De lamp wordt niet ingeschakeld. 2-69 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 142: Brandstofpomp
6. Na het tanken, drukt u op de "AAN/UIT"-schakelaar om de pomp uit te schakelen. (alle LED-lampen worden uitgeschakeld) Draai de schroef van de aanzuigfilter weer aan tot op de oorspronkelijke lengte, zoals getoond op de figuren. 7. Tankdop aanbrengen. 2-70 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 143: Belangrijk
Raadpleeg het hoofdstuk "Voorruit openen en sluiten". OPGELET Wees voorzichtig voor de glasscherven als u het glas van het achterste venster breekt. BELANGRIJK Een label (2) op de achterruit wijst op de nooduitgang. 2-71 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 144: Andere Uitrusting (Accessoires)
OPGELET Bewaar een vetpistool in deze vetpistoolhouder. B. Cupholder Deze bevindt zich aan de rechter zijconsole in de cabine. Hier kunnen drankjes, etc. worden bewaard. 2-72 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 147: Werken Met De Machine
Reinig de spiegel en stel hem in zodat de bestuurder vanuit de bestuurdersstoel een goed zicht naar achteren heeft. 9. Controleer de bevestiging van de veiligheidsgordel en vervang indien nodig de beschadigde onderdelen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 148: Controles Voor Het Starten Van De Motor
Neem onmiddellijkl contact op met ons bedrijf of een servicevertegenwoordiger voor assistentie. 4. Sluit de zijdeur aan de linkerkant van de machine en vergrendel deze met de contactsleutel. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 149 6. Als het oliepeil correct is, steekt u de peilstok (G) in de opening, sluit u de motorkap en vergrendelt u deze met de contactsleutel. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 150 4. Raadpleeg "4.3 SPECIFICATIES SMEERMIDDELEN, BRANDSTOF & KOELVLOEISTOF" in hoofdstuk 4. -Capaciteit brandstoftank: 120 l (32 gal) 5. Draai de vuldop (1) na het bijtanken weer goed vast. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 151 2. Controleer of de filter geblokkeerd wordt door modder, stof of bladeren (1). 3. Als de filter sterk verontreinigd is, reinigt u deze zoals beschreven in "4.15 INSPECTIE- ONDERHOUDSPROCEDURE 250 UUR (3 MAANDEN)". Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 152 (50 tot 86 °F) - Normaal bedrijf : "H" niveau olietemp. 50 tot 80 °C (122 tot 176 °F) BELANGRIJK Vermijd overvulling. Overtollige olie veroorzaakt vlekken en beschadigt de hydraulische apparatuur. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 153 - Nieuwe riemen hebben zich na een inlooptijd van ca. twee volledig gezet. Zie "4.15 250-UUR-INSPECTIE/ONDERHOUDSPROCEDURE (3 MAANDEN)" voor een gedetailleerde beschrijving van de inspectie- en instelprocedure van de riem. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 154: Bestuurdersstoel Instellen
Dit kan zware letsels, dood of materiële schade aan de machine tot gevolg hebben. - Raadpleeg "1.12 ZICHTBAARHEID VERZEKEREN" voor meer informatie over het instellen van de spiegels. 3-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 155: Werking Van De Instrumentencluster Controleren
Als het licht niet werkt, is waarschijnlijk de lamp defect of de elektrische leiding onderbroken. Neem contact op met uw verdeler voor reparatie. 3-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 156: Motor Starten
5. Draai de contactsleutel (3) op START om de motor te starten. Laat de sleutel los zodra de motor gestart is. 6. Laat de contactsleutel onmiddellijk los zodra de motor gestart is. De contactsleutel keert automatisch terug naar de positie "ON". START START 3-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 157 Start de motor zoals beschreven in de stappen 3. tot 6. van de sectie "Opstarten onder normale omstandigheden". 4. Zodra de motor gestart is, wordt de voorverwarming onmiddellijk uitgeschakeld om witte rook te vermijden. START START 3-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 158 - De contactsleutels van beide machines moeten op OFF staan. Anders kunnen deze bij het aansluiten van de startkabels onverwacht starten en een ongeval veroorzaken. Instructies Volg de volgorde zoals vermeld in sectie "3.1.7.D Startkabels aansluiten / afkoppelen". 3-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 159 9. Zodra de motor van het defecte voertuig gestart is, verwijdert u de startkabels in de omgekeerde volgorde dan hierboven beschreven. 10.Zoek en verhelp de oorzaak van het probleem van het oplaadsysteem van de defecte machine. 3-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 160: Motor Van De Machine Uitschakelen
4. Draai de contactsleutel (2) op OFF om de motor uit te schakelen. 5. Trek de contactsleutel uit het contactslot (2). START START 3-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 161: Inspectie Na Het Starten Van De Motor
LETSELS OF DOOD VERMIJDEN Als u een fout vaststelt, moet u de motor onmiddellijk uitschakelen. Neem contact op met de verdeler en laat de machine repareren om onverwachte bewegingen in de toekomst te vermijden. 3-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 162 Wit: abnormaal, olieverbranding als gevolg van olieverlies aan de zuigerringen of klepgeleidingen - Bij koude weersomstandigheden in de winter kan de rook wit zijn. Zorg ervoor dat u dit niet verwisselt. 3-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 163: Opwarming Van De Machine
1. Laat de motor gedurende 5 minuten zonder last draaien met de gasregelaar (1) ingesteld op "LO". 2. Zodra de wijzer voor de koelvloeistoftemperatuur (2) naar de witte zone beweegt, is de opwarmprocedure van de motor afgesloten 10:25 3-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 164 Als de machine wordt gebruikt met koude hydraulische olie kan de machine langzaam of onverwacht bewegen. De hydraulische componenten kunnen beschadigd worden omdat de koude olie niet voldoende smering biedt. 3-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 165: Werkmodus Kiezen En Hulpstukmodus Omschakelen
S modus. 10:25 "H modus" is geschikt voor zware graafwerken en geeft prioriteit H modus aan een hoge werklast ten koste van hoge snelheid. 3-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 166: Hulpstukmodus Omschakelen (Optie)
Dit is zeer gevaarlijk. - Als de letters "S" of "E" of "H" van de werkmodus knipperen, is niet de juiste hulpstukmodus ingesteld. 3-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 167: Bedieningslabel
(bestelnr. LC20T01333P1). HYDRAULISCHE BEDIENINGSHENDELS LINKER BEDIENINGSHENDEL LINKER RECHTER RECHTER BEDIENINGSHENDEL RIJHENDEL RIJHENDEL EN -PEDAAL EN -PEDAAL SCHUIFBLAD OMLAAG SCHUIFBLAD OMHOOG SCHUIFBLAD BEDIENINGSHENDEL Instructies De rijmotoren bevinden zich ander de bedstuurderscabine. 3-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 168: Werken Met De Machine
- Indien tijdens het gebruik iets abnormaals wordt vastgesteld, dan moet de machine onmiddellijk worden stilgezet. De nodige maatregelen moeten getroffen worden. - Gebruik de machine niet voor het probleem verholpen is. Het gebruik in defecte toestand kan zware ongevallen veroorzaken. 3-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 169 De plotse wijziging van de machinestabiliteit kan ongevallen veroorzaken, met ernstige letsels of de dood tot gevolg. Instructies Gedurende enkele minuten na de start worden abrupte acceleraties eventueel niet goed beantwoord, dit is niet abnormaal. 3-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 170 1. Neem de rijpositie in terwijl de motor loopt. 2. Rij met behulp van de rijhendels of -pedalen. 3. Het symbool "schildpad" wordt weergegeven voor de 1e versnelling en haas voor de 2e versnelling. 3-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 171 WAARSCHUWING Stop de machine niet plotseling maar verlangzaam eerst de snelheid. Zet de rechter en linker rijhendels (1) terug op de neutrale (N) positie. De machine stopt met rijden. 3-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 172 Water mag niet dieper zijn dan aangegeven op de tekening. 12.Op zachte ondergrond of modder kan de machine verzinken. Zorg ervoor dat u steeds de positie van het onderstel kent. 3-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 173 Het materiaal kan verwijderd woden door de rupsen vooruit en achteruit te laten draaien terwijl ze in de lucht hangen. OPGELET Bedien de machine vanop de bestuurdersstoel. Laat niemand in de buurt van de machine komen. 3-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 174 Wees voorzichtig als u bepaalde hulpstukken dicht bij de cabine gebruikt. Enkele hulpstukken kunnen de cabine raken en beschadigen. Stop het hulpstuk steeds op een veilige afstand van de cabine om schade of letsels te vermijden. 3-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 175 Zorg ervoor dat de werkzone opgeruimd is en dat er geen obstakels of personen meer aanwezig zijn voor de machine begint te zwenken. Schakel de claxon in voor u een zwenkbeweging maakt. 3-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 176 Om de rijsnelheid om te schakelen van LOW (1) op HIGH (2), drukt u op de "KEUZETOETS RIJSNELHEID (D)". De weergave op de instrumentencluster verandert afhankelijk van de rijsnelheid. Meer informatie over de instrumentencluster, zie "2.3.1.B.6 KEUZETOETS RIJSNELHEID" 3-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 177 Om dit pedaal te ontgrendelen, trekt u de pen (2) naar rechts, zoals getoond op de figuur. Om het pedaal te vergrendelen, drukt u de pen (2) naar links en schuift u ze in de pedaalgroef zoals getoond op de figuur. 3-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 178: Tips Voor Meer Efficiëntie
De maximale graafkracht wordt bereikt met giek giek in een hoek van 90 tot 110 graden t.o.v. elkaar en arm ca. 90 ~ 110° t.o.v. elkaar staan. 90 ~ 110° 3-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 179 Door de beweging van de giek te controleren, kunt u een heuvelpatroon creëren. 4. Rijd nooit als het hulpstuk contact heeft met de grond. Daardoor kan aanzienlijke structurele schade ontstaan. 3-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 180: Handsignalen Van De Vlagman
C. Last horizontaal naar binnen bewegen Voor de bestuurders taan, rechterarm uitsteken met de handpalm naar de bestuurder toe, hand in de vereiste bewegingsrichting bewegen. 3-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 181 G. Zwenken naar links Voor de bestuurder staan, rechterarm op schouderhoogte horizontaal uitstrekken, een vuist maken met de wijsvinger in de zwenkrichting. 3-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 182 Voor de bestuurder staan, rechterhand op de helm plaatsen, linkerarm naar rechts buigen, met de linkerhand een vuist maken en met de wijsvinger naar buiten wijzen, hand in een achterwaartse circkelbeweging draaien. 3-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 183 Voor de bestuurder staan, linkerhand naar binnen houden, gesloten en stil, rechterhand naar binnen houden, vuist maken met wijsvinger naar de linkerhand, met de rechterhand kleine achterwaartse cirkelbewegingen maken. 3-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 184 S. Zoveel bewegen Voor de machinebestuurder staan, beide onderarmen optillen, handen open met de handpalmen na elkaar, handen zijdelings bewegen om de afstand aan te geven. 3-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 185 W. Motor uitschakelen Voor de bestuurder staan, rechterarm omlaag, met linker duim of wijsvinger over de keel strijken. 3-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 186: Machine Parkeren
3. Plaats de bak met horizontale onderkant op de grond. 4. Draai de contactsleutel (3) op de positie "OFF" om de motor uit te schakelen en trek de sleutel dan uit het contactslot. START START 3-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 187: Voorzorgsmaatregelen Na Gebruik
(tot aan de rand van de tank) om te vermijden dat de tank overloopt als gevolg van vloeistofexpansie o.i.v. temperatuurstijgingen. 4. Verwijder modder, etc. die vastzit aan de componenten van het rijsysteem. 3-43 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 188: Gebruik Van De Machine In Slechte Weersomstandigheden
M.b.t. punt d.: Meng de koelvloeistof voor een temperatuur die 5 °C (9 °F) lager is dan de temperatuur waaraan de machine tijdens het gebruik of het transport wordt blootgesteld. 3-44 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 189 6. Gebruik in een vochtig klimaat a. In klimaten met hoge luchtigheid moet u de machine dagelijks grondig wassen en alle blanke oppervlakken met een smeermiddel op oliebasis bestrijken om corrosie te vermijden. 3-45 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 193: Algemene Informatie
1000h, 2000h, 5000h, enz.) in kalendertijd. Dan kan de kalendertijd worden gebruikt. Activiteiten waarvoor geen servicetijd kan worden gespecificeerd, worden verklaard in het hoofdstuk INDIEN NODIG. Anti-freeze Antivries GEAR OIL TRANSMISSIE-OLIE Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 194 Bewaar containers met olie, vloeistoffen en vetten in een geschikt gebouw. Hierdoor wordt vermeden dat deze producten door stof, water, etc. worden verontreinigd. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 195: Algemene Veiligheidsmaatregelen
C. BEVESTIGING VAN URENTELLER Lees de urenteller dagelijks af en vergelijk de stand met het onderhoudsschema. Zie "4.9 INSPECTIE- & ONDERHOUDSSCHEMA" voor meer informatie. Voer de vereiste onderhoudswerkzaamheden uit. HOURS UREN Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 196: Bordje Niet Gebruiken
G. HETE OPPERVLAKKEN & VLOEISTOFFEN Draag de nodige veiligheidsuitrusting bij het werken in hete omgevingen. Ververs geen olie, koelvloeistof onmiddellijk nadat de machine werd uitgeschakeld. Laat de machine afkoelen voor u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 197: Verontreiniging Vermijden
L. OPGELET BIJ HET BIJVULLEN VAN OLIE Als de vulopening voorzien is van een filter, dan mag deze niet verwijderd worden terwil brandstof, olie of vloeistof wordt bijgevuld. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 198: Verwijdering Van Gevaarlijk Afval
P. VOORZICHTIG BIJ HET VERVANGEN VAN DE BAK/HET HULPSTUK WAARSCHUWING Steek nooit uw vinger, hand of arm in de boring. De uitlijning moet visueel of met behulp van een werktuig worden gedaan. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 199: Onderdelen Reinigen
1. Druk de rubberen dop "OMLAAG" om de luchtdruk uit het reservoir te laten ontsnappen. WAARSCHUWING De gassen uit de hydraulische tank kunnen heet zijn. Draag een degelijke veiligheidsuitrusting om letstels te vermijden. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 200: Radiatordop Reinigen En Vervangen
Als de oppervlakte van de pakking na jarenlang gebruik groeven vertoont, kan de druk niet meer op peil worden gehouden daar de stoom ontsnapt. Vervang de versleten pakking door een nieuwe. • De radiatordop moet eenmaal per jaar worden vervangen. 4-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 201: Specificaties Smeermiddelen, Brandstof & Koelvloeistof
[Als commercieel Motorkoel- koelmiddel wordt gebruikt, Radiator 5,7 L moet de mengverhouding 50 %-mengsel vloeistof [totaal volume 8,5 L] overeenstemmen met de (reservetank) (antivries) specificatie. P/Nr. KAPYN01T01078D1 (20 l) 4-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 202 Ons originele antivries- / koelmiddel is gespecificeerd voor alle machines in alle regio's, ook regio's waar lage temperaturen of vriesweer normaliter niet optreden. 4-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 203: Gebruik Van Biologisch Afbreekbare Olie
10.Analyseer de hydraulische olie in de finale toestand en controleer de resterende hoeveelheid minerale olie. D. Verversingsinterval bio-olie Het verversingsinterval voor bio-olie is 2.000 uur. Zie hoofdstuk "4.19.A Hydraulische olie verversen". 4-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 204: Reserveonderdelen
Zijsnijblad (R, H) 2412N279D2 Zijsnijblad (L, H) ZS13C20050 Bout Emmer (STD) Indien nodig ZN13C20016 Moer B12P0015F1 Tandenmodule (binnen) 2412U111F1 Tandenmodule (buiten) Ingebouwde batterij van communicatie- YN22E00302S001 Batterij Jaarlijks besturing (mobiele communicatie) 4-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 205 -Onderdelen tussen haakjes ( ) moeten samen worden vervangen. -De ingebouwde batterij van de communicatiebesturing moet elk jaar worden vervangen. Neem contact op met ons of uw erkende verdeler voor reparatie. 4-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 206: Gespecificeerde Aanhaalmomenten
• Bevestiging aftakaskoppeling • 215,7±9,8 {159,1±9,8} • Bevestiging zijsnijblad • 539±54 {398±40} • Bevestiging tegengewicht • 490±48 {362±35} Loctite #262 aanbrengen 5/8- • Bevestiging smeernippel stelinrichting • 59±10 {44±7,4} spanwiel 18UNF 4-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 207 Sla met een hamer zachtjes tegen de kop van de bout of tegen de moer. Als u een dof geluid hoort, zit de bout of de moer los. Haal de bouten en moeren indien nodig aan. 4-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 208: Aanhaalmomenten Voor Bouten & Moeren
-Metrische bouten en moeren met een schroefdraaddiameter van M5 of meer hebben een nummer op de boutkop, dat de sterkte van de bout weergeeft. 4-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 209 {948±94} {796±80} {1700±173} {1430±145} 794±78 667±69 1726±177 1451±147 3110±314 2610±265 P=3,5 {586±58} {492±51} {1270±131} {1070±108} {2290±232} {1930±195} 1030±98 863±88 2226±226 1863±186 4010±402 3360±333 {760±72} {637±65} {1640±167} {1370±137} {2960±297} {2480±246} 4-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 210 {391±36} {1030±101} {853±87} {1840±188} {1530±152} 853±88 706±70 1860±186 1550±155 3350±334 2790±275 {629±65} {521±52} {1370±137} {1140±114} {2470±246} {2060±203} 1070±108 892±88 2330±226 1940±196 4200±422 3500±353 {789±80} {658±65} {1720±167} {1430±145} {3100±311} {2580±260} 4-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 211: Aanhaalmomenten Voor Verbindingen & Hydraulische Slangen
1 / 4 29±4,9 {22±4} 3 / 8 49±4,9 {36±4} 1 / 2 78±4,9 {58±4} 3 / 4 118±9,8 {87±7} 137±15 {101±11} 1 - 1 / 4 167±15 {123±11} 4-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 212 55,1±7,1 {41±5,2} 93,3±8,4 {69±6,2} 1 - 1 / 2 70,6±8,4 {52±6,2} 169±11 {125±8,1} 81,9±8,4 {60±6,2} 282±11 {208±8,1} Flenshoofd Halve klem BELANGRIJK Deze aanhaalmomenten dienen voor een bevestiging zonder smeermiddel. 4-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 213: Inspectie- & Onderhoudsschema
OPGELET Als de machine in een stoffige omgeving werkt, moeten de filter en de radiator vaak worden gereinigd. Reinig de filter en de radiator afhankelijk van de verontreiniging. 4-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 214 BELANGRIJK -Raadpleeg uw verdeler voor controle en instelling van de items met *2. -*1-inloop (na de eerste 50, 100, 250, 500 uren) inspectie & en onderhoud vereist. 4-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 215 4.18.E draaikrans verversen Zwenkrem controleren Stang en verbindingspunt van EP vet 4.16.G bedieningshendel vetten Aanhaalmoment bouten 4.16.F controleren (draaikrans) Aanhaalmoment bouten controleren (tegengewicht) (eerste) Reductiekast zwenksysteem 4.17.C vetten (eerste) 4-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 216 2-46 Vervan- (3 jaar) BELANGRIJK *3: Schuifblad moet tijdens de eerste 50 bedrijfsuren alle 8 uur gesmeerd worden. -Na 50 bedrijfsuren moet het schuifblad alle 250 bedrijfsuren gesmeerd worden. 4-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 217: Indien Nodig
3. Als het peil te laag is, verwijdert u de dop en vult u wisvloeistof bij. 4. Verwijder de beugel, sluit de deur en vergrendel deze met de sleutel. 4-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 218 -Zorg ervoor dat de verwijderde pennen niet in contact komen met zand, vuil of andere verontreinigingen. -Beschadigd de stofdichtingen aan beide kanten van de arm (7) en de bak/bakverbinding (8) niet. 4-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 219 Ook de gebruiksomstandigheden spelen een rol. A: Veiligheidsblok 1. Adapterneus 2. Tandpunt 3. Rubber blokkering 4. Borgpen 5. Zijsnijblad 6. Bout 7. Moer 4-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 220 5. Druk de rubber blokkering (3) in de boring van de adapterneus (1). Goed Niet 6. Sla met een hamer op de borgpen (4) tot deze goed uitgelijnd is met de oppervlakte van de tandpunt. Niet Goed goed 4-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 221 3. Borg de moeren na het aantrekken met een puntlas. A: Veiligheidsblok BELANGRIJK Een te late vervanging van het zijsnijblad kan schade aan de bak veroorzaken. Een vroege vervanging wordt aanbevolen. 4-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 222 Draai elke bout los en verwijder een aantal schijven, afhankelijk van de speling. 7. Haal elke bout (2) gelijkmatig aan met het gespecificeerde moment. Aanhaalmoment: 103 tot 127 N•m {76 tot 94 lbf•ft} 8. Breng de O-ring (1) weer aan. 4-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 223: Inspectie & Onderhoud Voor De Start (Alle 8 Uur)
Na 50 bedrijfsuren moet het schuifblad alle 250 bedrijfsuren gesmeerd worden. Als het hulpstuk in het water werd gedompeld, adviseren wij alle 8 uren te smeren. 1. Cilinderstang en -kop van de schuifblad (1). 2. Verbindingspen (2) schuifblad. 4-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 224: 50-Uur-Inspectie- (Wekelijks) & Onderhoudsprocedures
1. Open de deur (1) achteraan rechts van de machine met de contactsleutel en blokkeer ze met de beugel. 2. Draai de bouten (2) los en verwijder de batterij- afdekking (3). 4-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 225 1,26 1,28 1,29 80 % 1,25 1,26 1,28 75 % 1,24 1,25 1,27 Instructies Meet de relatieve dichtheid van de batterij niet onmiddellijk na gebruik, maar bij normale omgevingstemperatuur. 4-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 226 3. Maak de aftapklep (1) los en verwijder het water en het op de bodem afgezette sediment. Wees voorzichtig dat u niet met brandstof bespat wordt. 4. Sluit de aftapklep (1) zodra zuivere brandstof tevoorschijn komt. 4-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 227 Houd het gezicht en lichaam uit de buurt van de smeernippels. Draai de smeernippel nooit meer dan één volledige slag. Als het vet niet vrijgegeven wordt na één slag van de smeernippel, neemt u a.u.b. contact op met onze verdeler. 4-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 228: 100-Uur-Inspectie- & Onderhoudsprocedures
Vetten Als het hulpstuk in het water werd gedompeld, adviseren wij alle 8 uren te smeren. 1. Verbindingspennen bak (1). 2. Pen bakcilinderstang (2). 3. pen arm-tussenkoppeling en arm-bak (3). 4. Bovenste pen arm (4). 4-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 229: 120-Uur-Inspectie- & Onderhoudsprocedures
5. Reinig de vulstop (2) met lichte olie, wikkel dich- tingstape op de pijp (3) en draai de vulstop goed vast. Aanhaalmoment: 64,7 tot 73,5 N•m {48 tot 54 lbf•ft} 4-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 230 MIDDELEN, BRANDSTOF & KOELVLOEISTOF". 3. Reinig de peildop (2) met lichte olie en breng ze weer aan. 4. Voer dezelfde controle uit op de reductiekast aan de andere kant. VULPEIL AFTAPPEN 4-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 231: 250-Uur-Inspectie- (3-Maandelijks) & Onderhoudsprocedures
-Na het vervangen van de riem kan deze nog niet zeer goed worden ingedrukt. Laat de motor drie tot vijf minuten op vrijlooptoerental lopen. Stel de riemspanning daarna opnieuw in. -Nieuwe riemen hebben zich na een inlooptijd van ca. twee volledig gezet. 4-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 232: Riem Van Wisselstroomdynamo En Ventilator Instellen
3. Start na het instellen de motor en laat hem 5 minuten op laag vrijlooptoerental lopen. 4. Schakel de motor uit en controleer de spanning van de ventilatorriem. 5. Verwijder de steunbeugel, sluit en vergrendel de motorkap. 4-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 233: Radiatorslangen Controleren
2. Controleer de slangen (2) op koelmiddellekken als gevolg van losse klemmen (1) of beschadigde en versleten slangen. 3. Maak de losse klem (1) weer vast en vervang een beschadigde of versleten slang (2) volgens de onderstaande procedure. 4-43 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 234 7. Giet koelvloeistof in de radiator en daarna in de reservetank. 8. Draai de radiatordop na het bijvullen goed vast. 9. Verwijder de steunbeugel, sluit en vergrendel de afdekking. 10.Breng de onderste afdekking weer aan. 4-44 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 235 1. Controleer of de rubber slang (1) beschadigd of versleten is. Controleer bovendien of band (2) loszit. 2. Vervang de beschadigde of versleten rubberslang (2) en de band (2) op hetzelfde tijdstip met nieuwe onderdelen. 4-45 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 236: Service Airconditioning-Filter
1. Zoek de afdekking (1) links achter de bestuurdersstoel en trek eraan. 2. Grijp de hendel van de verseluchtfilter (2) door de opening waarvan de afdekking (1) is verwijderd en trek hem omhoog. 4-46 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 237 Bevestig de circulatie- en de verseluchtfilters na het reinigen of na vervanging in de omgekeerde volgorde van de verwijdering. BELANGRIJK Breng de circulatieluchtfilter aan met de bovenkant naar boven. 4-47 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 238: Onderhoud Van Luchtfilter
5. Controleer element (1) na het reinigen en vervang het door een nieuw exemplaar als u gaten of sterk verdunde delen vindt. 6. Verwijder de steunbeugel, sluit en vergrendel de motorkap. 4-48 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 239 4. Bevestig het nieuwe binnenste element (2) aan de connector. 5. Installeer het buitenste element (1) en installeer de afdekking met klem (3). BELANGRIJK Plaats de luchtfilter zo dat de pijlmarkering omhoog wijst. 4-49 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 240: Vuilrooster Radiateur En Oliekoeler
(1) met de hendel. 7. Sluit en vergrendel de deur aan de linkerkant van het tegengewicht. 8. Verwijder de steunbeugel, sluit en vergrendel de Hendel motorkap. Buiten 4-50 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 241 1. Giekcilinder en stangpennen (1), (2). 2. Pennen armcilinderkop (3). 3. Pen giekvoet (midden) (4). 4. Pen armcilinderstang (5). 5. Pen arm-giek (6). 6. Pen bakcilinderkop (7). 7. Zwenkbeugelpen (8). 4-51 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 242 B. De oppervlakken van de drukklep (3) en de pakking (5) C. De oppervlakken van het externe deksel (4) en de pakking (6) 3. Trek de dop (1) weer aan. 4-52 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 243: 500-Uur-Inspectie- & Onderhoudsprocedures
4. Verwijder de aftapplug (P) in de motoroliecarter en laat de motorolie in de opvangbak lopen. 5. Zodra de motorolie volledig afgetapt is, draait u de aftapplug (P) goed vast. 4-53 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 244 10 minuten. Als het peil te laag is, vult u het systeem met de gespecificeerde motorolie. 13.Controleer de oliefilter op olielekken. 14.Breng de afdekking onder de motor aan en sluit de motorkap. 4-54 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 245: Brandstof-Voorfilter Vervangen
8. Plaat de O-ring (7) in de behuizing (4) en installeer vervolgens het element in de behuizing (4). 9. Trek de ontluchtingsplug (2) en de aftapplug (3) weer vast. 10.Open de brandstofafsluitklep (1). 4-55 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 246: Brandstoffilter Vervangen
12.Controleer of er geen brandstoflek bestaat aan de brandstoffilter. Als u een lek vindt, maakt u de filter weer los, controleert u de pakking op krassen etc. en brengt u de filter weer aan. 4-56 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 247: Branstofsysteem Ontluchten
(2) af. Zorg ervoor dat er geen zand of vuil in de leiding kan komen. 3. Draai de montagebout (3) los en verwijder de elektro- magnetische pomp. 4-57 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 248 OPGELET Vergeet de pakking niet te vervangen door een nieuw exemplaar. Reinig voor de montage de afdekking, de mag- neet etc. Controleer bovendien zorgvuldig of de pomp luchtdicht is. 4-58 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 249 Maak de 2 bouten (3) los met een kruiskopschroeven- AFDEKKING draaier. HAAK 2. Maak de haken (6 stuks) van de rubber huls los terwijl u de huls omhoog houdt. HAAK Detail haak van de rubber huls 4-59 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 250: Koelmiddel Van De Airconditioning Controleren
Het hele koelmiddel wordt vloeibaar en de drooginrichting. Raadpleeg de tabel voor Geen belletjes..transparant. referentiewaarden. Koelmiddel is gescheiden van de olie. Wolkig....De vloeistof krijgt een melkachtig witte kleur. 4-60 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 251 3. Reinig de filter met lichte olie en breng hem weer aan. Vervang de filter als deze beschadigd is. 4. Breng de dop aan en vergrendel ze met de contactsleutel. 4-61 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 252: Draaikrans Vetten
Gebruik het vetpistool en vul de smeernippels tot het vet uit de lagerdichting komt als de richting van het draailager met elke 90 graden wordt gewijzigd. (hoeveelheid vet : max. 30 cc / 1 smeernippel) 4-62 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 253: 1000-Uur-Inspectie- (12-Maandelijks) & Onderhoudsprocedures
-Vervang de retourfilter van de hydraulische tank op een nieuwe machine na de eerste 50 bedrijfsuren van de motor, daarna alle 1.000 uren Bij machines met een breker moet de retourfilter alle 250 uur worden vervangen. Positie hydraulische-oliepeilcontrole 4-63 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 254 -De boven- en onderkant van het element (B) zijn vooraf vastgelegd. Assembleer de kit met de markering "TOP" omhoog. -Besteed bij de assemblage bijzondere aandacht aan de verbinding (C), daar deze niet meer gedemonteerd kan worden. 4-64 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 255 -Als aanbeveling geldt een vervanginterval van 1000 uur. Als de machine in zeer stoffige omstandigheden wordt gebruik, moet de oliefilter na een lager aantal uren worden vervangen. 4-65 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 256: Goede Bevestiging Van De Motormontagebeugel Controleren
2. Smeer de zwenkreductiekast in met ca. 100 cc vet (ongeveer een kwart cartridge) via de vetnippel (1). BELANGRIJK Ververs de olie bij een nieuwe machine voor het eerst na 250 bedrijfsuren. 4-66 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 257: Spanning Controleren
-Doe een beroep op een gespecialiseerd bedrijf voor de verwijdering van oude batterijen. -Gebruik geen oude batterij samen met een nieuwe batterij. Daardoor kan de levensduur van de batterij worden gereduceerd. Vervang beide batterijen indien nodig altijd tegelijk. 4-67 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 258: 2000-Uur-Inspectie- & Onderhoudsprocedures
2. Open de motorkap met de contactsleutel en breng de steun aan. 3. Draai de radiatordop (1) langzaam los. Controleer of de druk volledig verdwenen is. Duw op dop en verwijder deze. Bereid de waterslang voor. 4-68 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 259 (2) en de aftapplug (3). Voeg dan koelvloeistof met lange levensduur toe in de gewenste concentratie, tot het systeem aan de vulopening overloopt. 4-69 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 260 15.Schakel de motor uit en giet na 3 minuten zacht, schoon water in de radiator tot aan de rand van de vulopening. Draai dan de dop op de radiator. 16.Sluit de motorkap en vergrendel deze met de contactsleutel. 4-70 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 261 -Controleer de afgewerkte olie op de aanwezigheid van metaalspaanders of -poeder. Als u deze vindt, neemt u contact op met uw verdeler. -Verwijder alle gevaarlijke afvalstoffen in overeenstemming met de geldende reglementeringen. 4-71 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 262 -Controleer de afgewerkte olie op de aanwezigheid van metaalspaanders of -poeder. Als u deze vindt, neemt u contact op met uw verdeler. -Verwijder alle gevaarlijke afvalstoffen in overeenstemming met de geldende reglementeringen. 4-72 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 263: Aanzuigfilter Reinigen
9. Plaats de filter (4) in de aanzuigpijp. 10.Breng de afdekking (3) aan met bout (2). Aanhaalmoment: 23 tot 25,3 N•m (16,9 tot 18,6 lbf•ft) 4-73 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 264 Als u water vindt, maakt u de bouten (1) en de veerringen (2) aan de onderkant van het onderframe los. Verwijder de afdekking (3) en pakking (4) en laat het water aflopen. 4-74 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 265 3. Zodra de behuizing op de filterbasis geplaatst is, bevestigt u deze met een sleutel van 24 mm (0,94"). Aanhaalmoment : 24 tot 34 N•m (18 tot 25 lbf•ft) 4. Vergrendel de pompdeur. 4-75 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 266: 5000-Uur-Inspectie- & Onderhoudsprocedures
5. Om de druk in de hydraulisch-olietank af te bouwen, drukt u meermaals (5 tot 7 keer) op de ontluchtingsdop (2) op de tank. 4-76 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 267 Schakel de motor uit en controleer het oliepeil. Als het peil te laag is, vult u olie bij. 4-77 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 268: Opslag Van De Machine
Reinig voor het starten de cilinderstangen en breng daarna opnieuw een vetlaag aan. Instructies Laat de machine gedurende 1 uur lopen zodat alle vloeistoffen goed kunnen circuleren en de normale bedrijfs- temperatuur bereiken. 4-78 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 269 3. Controleer na een lange opslagperiode zorgvuldig alle hydraulische slangen op tekenen van beschadiging of verslechtering. Vervang alle slangen die zulke tekenen vertonen. 4-79 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 273: Transport Op De Grond
6 730 mm (22'-1") (6,7") Gewicht en afmetingen zijn 2,13 m (7'-0") arm en 3,50 m (12'-6") giek geïnstalleerd. Gewicht Machine Model 450 mm (17,7") schoen SK85MSR-3E 8 270 kg Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 274: Machine Op-/Afladen
Langzaam rijden. A. De oprijhoek mag niet meer dan 15 graden bedragen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 275 7. Zodra de gewenste positie bereikt is, draait u het bovenste deel van de machine langzaam 180 graden. 8. Zodra de machine gepositioneerd is, laat u het hulpstuk langzaam zakken. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 276: Machine Laden Zonder Hulpstuk
A. Maximaal 15 graden C. Machine laden zonder hulpstuk Als de machine zonder gemonteerd hulpstuk aan de voorkant wordt opgeladen, moet de machine met het tegengewicht eerst op de helling worden gereden. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 277: Machine Beveiligen
Pas de afstand tussen de oprijplanken aan de afstand tussen de rupsbanden aan en zorg ervoor dat de oprijhoek maximaal 15 graden bedraagt (A). 3. Verwijder de kettingen of kabels waarmee de machine gefixeerd was. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 278 Door dit mechanisch contact kunnen de cilinderstangen beschadigd worden. 10.Rij langzaam van de planken en beweeg daarbij voor- zichtig de giek en de arm tot de machine helemaal van de planken is. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 279: Machine Optillen
5. TRANSPORT MACHINE OPTILLEN De volgende procedure beschrijft het optillen van de machine, zoals gebouwd door KOBELCO. Deze procedure houdt geen rekening met eventuele modificaties die aan de machine werden aangebracht en invloed hebben op het gewicht of het zwaartepunt van de machine.
Pagina 280 7. Til de machine langzaam op met een hoek van 12 tot 30 graden tussen de twee kabellussen. 8. Zet de machine na het werk één keer stil en til ze nogmaals op zodra ze gestabiliseerd is. 5-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 281: Spiegel Monteren En Verwijderen
Spiegel B 402 mm (1‘-4“) Spiegel A 2 455 mm (8‘-1“) 1 000 mm (3‘-3“) 1 000 mm (3‘-3“) Spiegel D Spiegels B, C De getoonde waarden zijn slechts referentiewaarden. 5-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 285: Algemene Specificaties
-De "ALGEMENE SPECIFICATIES" beschrijven de standaardmachine met een gieklengte van 3,50 m (11'-6") en een armlengte van 2,13 m (7'-0"). -Met * gemarkeerde afmetingen omvatten niet de hoogte van de rupselementen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 287: Rupstypes
-Het hulpstuk is met gemonteerde arm van 2,13 m (7'-0") en bak "SAE gehoopt" van 0,22 m (0,29 cu•yd). -Met * gemarkeerde afmetingen omvatten niet de hoogte van de rupselementen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 288: Werkbereiken
4 140 (13-7) Slaglengte 3 110 (10-2) 3 510(11-6) Horizontale graafslag- lengte op grondniveau Minimum 2 410 (7-11) 2 270(7-5) BELANGRIJK Met * gemarkeerde afmetingen omvatten niet de hoogte van de rupselementen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 289: Bak- En Armcombinaties
Verboden combinatie; schade als gevolg van zulke combinaties is niet gedekt door de garantie van KOBELCO. Gebruik deze combinaties niet. Monteer alleen originele en door KOBELCO aanbevolen hulpstukken op de machine. KOBELCO is niet verantwoordelijk voor schade aan de machine of de hulpstukken als gevolg van het gebruik van andere dan de gespecificeerde hulpstukken.
Pagina 290: Hijscapaciteiten
REIKWIJDTE IN m- LAST IN kg (HOOGTE GIEKVOET) REIKWIJDTE (m) REIKWIJDTE 1600 LD = 1,87 2420 1350 900 (6,2m) 2370 1540 1020 LD = 2,13 2450 1370 870 (6,46m) 2510 1390 LF20T01080P1 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 291 LAST IN kg (HOOGTE GIEKVOET) REIKWIJDTE (m) REIKWIJDTE 1750 LD = 1,87 2690 1500 1040 1000 (6,2m) 2370 1540 1130 LD = 2,13 2720 1520 1040 970 (6,46m) 2780 1550 LF20T01081P1 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 295: Gebruik Van Hydraulische Breker En Knabbelschaar (Voor 1-Pedaal-Type)
Controleer voor het gebruik of de klemmen van de slangen goed vastzitten en of er geen lekken bestaan aan pijp- en slangaansluitingen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 296: Selectieklep Omschakelen
NAAR HULPSTUK 4. Zodra de klep op de juiste positie staat, draait u de inbusschoef (1) weer vast. NAAR NAAR REGEL- REGEL- VENTIEL VENTIEL SYMBOOL REGENSCHEMA VERANDEREN KNABBELSCHAAR GEBRUIKEN BREKER GEBRUIKEN Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 297: Stopklep Instellen
•Als de foute hulpstukmodus geselecteerd is, kan dit problemen bij het werken en een uitval van de machine tot gevolg hebben. •Als de letters "S" of "E" of "H" van de werkmodus knipperen, is niet de juiste hulpstukmodus ingesteld. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 298 •Laat het hulpstuk op de grond zakken en controleer de veiligheid voor u de hulpstukmodus verandert. •Als de letters "S" of "E" of "H" van de werkmodus knipperen, is niet de juiste hulpstukmodus ingesteld. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 299 Voorkant ontlasten (A) Breker begint te werken Voorkant ontlasten (A) Knabbelschaar sluiten Pedaal op neutrale positie Breker stopt Achterkant ontlasten (B) Knabbelschaar open WAARSCHUWING Laat de machine niet met lopende motor staan. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 300: Pedaalvergrendeling
Onverwacht contact met het pedaal terwijl dit op de positie "ONTGRENDELD" staat, kan ernstige letsels en de dood tot gevolg hebben. Plaats uw voet alleen op het pedaal als u het wenst te gebruiken. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 301: Verboden Gebruik Van De Breker
De arm mag niet gebruikt worden in verticale positie om te vermijden dat de hydraulische cilinder wordt blootgesteld aan verticale schokken. Hierdoor kunnen de dichtingen van de stang en de plunjer worden beschadigd, waardoor een olielek kan ontstaan. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 302 Dit probleem is vaak het resultaat van beschadigde accumulators en kan ook een beschadiging van de kleppen tot gevolg hebben. 7-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 303 De machine wordt instabiel op de posities op de rechter figuur. Het risico bestaat dat de machine kantelt. Voer in deze positie geen werkzaamheden uit met de breker. Acceptabel Acceptabel werkbereik werkbereik Inacceptabel werkbereik 7-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 304: Regelmatige Inspectie En Onderhoudsintervallen
Als de machine uitgerust is met een correcte breker of knabbelschaar, hoeft de standaardarm van de machine niet versterkt te worden. Voor speciale toepassingen neemt u a.u.b. contact op met onze verdeler. 7-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 305: Verboden Gebruik Van De Knabbelschaar
Trek geen stukken van de gebouwstructuur omlaag door de zwenkkracht van de machine. D. Objecten niet schuin grijpen Kies de machinepositie en de grijppositie zo dat de knabbelschaar het object niet schuin vastgrijpt. 7-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 306 H. Niet zijdelings werken Gebruik het hulpstuk niet aan de zijkant van de machine. Hierdoor kan de machine kantelen. Gebruik de machine niet abrupt maar bedien de functies langzaam. 7-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 307: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Brekers Van Andere Fabrikanten
} x 20 % = 5,88 MPa {60 kgf/cm (850 psi)}. Als dit niveau overschreden wordt, moet een accumulator worden geïnstalleerd. Installeer een accumulator afhankelijk van het resultaat van de verificatietest. 7-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 308 N & B Hogedrukzijde FURUKAWA Daar de drukinstelmethode van de ontlastingsklep afhankelijk is van de brekerfabrikant, installeert u een ontlastingsklep in overeensteming met de instructies van de fabrikant. Giek 7-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 309: Proportionele Handregeling (Extra, Knabbelschaar En Breker)
De bediening is afhankelijk van de specificatie van de fabrikant van het geïnstalleerde hulpstuk. Controleer de specificatie van de fabrikant van het geïnstalleerde hulpstuk voordat u de werkzaamheden begint. 7-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 310 Naar rechts schuiven Knabbelschaar openen. WAARSCHUWING Raak de brekerschakelaar (knop) (4) niet aan terwijl u de knabbelschaar gebruikt. WAARSCHUWING LETSELS OF DOOD VERMIJDEN Laat de machine niet met lopende motor staan. 7-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 311 LETSELS OF DOOD VERMIJDEN Laat de machine niet met lopende motor staan. D. Reserveschakelaar Als de machine uitgerust is met de optie-specificatie, dan wordt deze schakelaar als reserveschakelaar (5) gebruikt. 7-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 312: Proportionele Handregeling (Knabbelschaar En Breker)
Alle veiligheidsvoorschriften en instructies in deze handleiding moeten gelezen en begrepen zijn voor de machine of de hulpstukken worden gebruikt. BELANGRIJK Voor meer informatie over het gebruik van de knabbelschaar en de breker, zie "7.2 PROPORTIONELE HANDREGELING (EXTRA/KNABBELSCHAAR EN BREKER)". 7-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 313: Proportionele Handregeling (Extra)
De bediening is afhankelijk van de specificatie van de fabrikant van het geïnstalleerde hulpstuk. Controleer de specificatie van de fabrikant van het geïnstalleerde hulpstuk voordat u de werkzaamheden begint. 7-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 314 B. Claxonschakelaar Voor meer informatie over de claxonschakelaar (2), zie "2.3.2.10 CLAXONSCHAKELAAR". C. Reserveschakelaar Als de machine uitgerust is met de optie-specificatie, dan wordt deze schakelaar als reserveschakelaar (5) gebruikt. 7-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 315: Objectbehandeling
• In elk geval is het belangrijk dat de actuele nationale of lokale wetgeving ter zake wordt na geleefd. 7-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 316: Bediening Objectbehandeling
Om letsels te vermijden, mag het nominale laadvermogen van de machine niet worden overschreden. Als de machine niet op een vlakke ondergrond staat, wordt het laadvermogen gereduceerd. Ga altijd zeer voorzichtig te werk. 7-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 317 Volk in elk geval de geldende regels voor de inspectie van zulke inrichtingen (niet bij de machine geleverd). De inrichting mag uitsluitend worden gebruikt voor het verplaatsen van objecten die niet op de grond staan. Gebruik ze niet om te slepen, te scheuren etc. 7-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 318 Als het akoestische alarm weerklinkt tijdens het transport van de last, plaatst u de last op de grond en vergelijkt u het gewicht van de last met de desbetreffende tabel in de cabine. 7-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 319: Diagram Voor Optilbare Lasten, Aangebracht In De Cabine
5. Maximaal optilbare last in ton, op de maximale afstand van de zwenkmiddellijn. 6. Maximale werkafstand van de zwenkmiddellijn. 7. Tegengewicht. 8. Insteldruk van de hoofdontlastingsklep/ veiligheidskleppen van het hydraulische systeem. 7-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 320: Managementsysteem Bij Gebruik Machine (Mobiele Communicatie)
Scherm van het managementsysteem bij gebruik van de machine in het Mechatro- Satellietmodule besturingseenheid buitenland BELANGRIJK Het controleren van de informatie vereist een ander communicatiecontract. Neem contact op met de verdeler. 7-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 321 Instructies De batterijen voor de IT-kit zijn overal verkrijgbaar. De levensduur van de batterijen is afhankelijk van het gebruik van de IT-kit. De aanbevolen vervanginsinterval is eenmaal per jaar. 7-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 322 -Besprenkel controllers of kabels nooit met water. Dit kan tot storing van de machine of brand leiden. -Radiogolven mogen in sommige landen niet gebruikt worden. Verwijder de communicatiecontroller voordat de machine wordt geëxporteerd. Neem contact op met de verdeler over verwijdering hiervan. 7-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 323: Beschrijving Ingebouwde Draadloze Apparatuur
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.jrc.co.jp/eng/product/support/documents.html Käesolevaga deklareerib Japan Radio Co., LTD., et käesolev raadioseadme tüüp JRN-130K vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.jrc.co.jp/eng/product/support/documents.html 7-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 324 Japan Radio Co., LTD. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa JRN-130K u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.jrc.co.jp/eng/product/support/documents.html 7-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 325 Japan Radio Co., LTD. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu JRN-130K je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.jrc.co.jp/eng/product/support/documents.html 7-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 326 Japan Radio Co., LTD. 21-11, Mure 6-Chome, Mitaka-shi, Tokyo 181-0002, Japan Opmerking De naam en het adres van de importeur worden officieel vermeld in de separate handleiding van de bouwmachinefabrikant. 7-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 329: Algemeen
8. SPECIALE PROCEDURES ALGEMEEN De SK85MSR-3E is uitgerust met automatische veerremsystemen in de rij- en zwenkmotoren. Deze systemen activeren automatisch de remmen als de motor wordt uitgeschakeld. De machine kan dan niet meer bewogen worden. Dit hoofdstuk beschrijft de vereiste procedures voor het uitschakelen van de rijmotorremmen en de zwenkmotor- rem en voor het neerlaten van het hulpstuk op de grond bij een plotse motoruitval.
Pagina 330: Rijmotorremmen Uitschakelen
7. Hijsvoorziening met een capaciteit voor het optillen en vasthouden van 45 kg (100 lb). 8. Momentsleutel met en capaciteit van 70 tot 74 N•m {52 tot 55 lbf•ft} of beter. 9. Schroefdraaddichtmiddel (voor aftap- en controle-/vulpluggen). 10.Rubberen of zachte hamer. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 331: Procedures
-Zorg ervoor dat u de lip van de afdekplaat niet beschadigt. Schade aan de lip kan een transmissie-olielek veroor- zaken. -Voor het verwijderen van de volgende componenten heeft u een schone zone nodig, die vrij is van vuil en grint en waar u de componenten kunt neerleggen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 332: Aanhaalmomenten
AANHAALMOMENTEN AFDEKBOUTEN (M6)..13,7 ± 1,0 N·m {10,1 ± 0,7 lbf·ft} PLUGGEN......49,0 ± 4,9 N·m {72,3 ± 14,5 lbf·ft} BOUTEN DRUKPLAAT..35,3 ± 2,0 N·m {26 ± 1,5 lbf·ft} Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 333: Zwenkrem Uitschakelen
PF3/4 162 ±15 {120 ± Aftappoort PF3/8 73,5 ± {54± 3,7} Remuitschakelpoort PF1/4 36,3 ± 2 {27 ± 1,5} Vulopening PT1/2 9,8 {7,2} transmissie-olie PRESSURE (DRUK) PT1/4 MEETPOORTEN Fig. 8-8 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 334 5. Hijsvoorziening met een capaciteit voor het optillen en vasthouden van 45 kg (100 lb) 6. Een groot aantal schone, droge doeken en/of papieren handdoeken. 7. 441 N-m {325 lbf-ft} momentsleutel Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 335 9. Til met behulp van de hijsinrichting voorzichtig de bovenste afdekking en de kleppenmodule van de zwenkmotor. Instructies Als de laatste twee bouten verwijderd zijn, komt de bovenplaat omhoog onder invloed van de veerkracht. Als de veerspanning wordt vrijgegeven kan het bovenframe bewegen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 336 Zorg ervoor dat er geen olie wordt gemorst. Gebruik opvangbakken, lappen en/of papieren handdoeken om olielekken op te vangen. Verwijder de afgewerkte olie, vloeistoffen, smeermiddelen en ander gevaarlijk afval in overeenstemming met de geldende wetgeving. 8-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 337: Hulpstuk Neerlaten Bij Plotse Motoruitval
3. Om de houdklep opnieuw te activeren, draait u de draad (2) helemaal tegen de wijzers van de klok in. Draai de borgmoer (1) vast. (1): BORGMOER (2): DRAAD VOOR MANUEEL BEDRIJF Houdklep Fig. 8-15 8-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 338 De schuif van de houdklep beweegt naar de open zijde o.i.v. de druk van de poortontlastingsklep. De houddruk van de giekcilinder wordt naar de "manuele noodklep voor het neerlaten van het hulpstuk - fig. 8-16". Afstands- bediening van de actuator is mogelijk. 8-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 339 8. SPECIALE PROCEDURES Handbediende noodklep ps-poort Hydraulische olie van deze pc-poort stroomt door de shuttleklep in de afstandsbedieningsklep. Giekdruk A8-poort Fig. 8-16 Manuele noodklep 8-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...
Pagina 340: Druk In De Hydraulische Tank
Deze kan worden verwijderd door meermaals (5 tot 7 keer) op de ontluchtingsdop (1) te drukken. Drukontlasting gemonteerd op het bovenste deel van de hydraulische tank. 8-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2LF00021NL12] [1005CsCsspWbYs]...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Lf08-05501

KOBELCO SK85MSR-3E Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor KOBELCO SK85MSR-3E

Samenvatting van Inhoud voor KOBELCO SK85MSR-3E