Pagina 1 The Netherlands SK35SR PX16032394~ SK35SR PX17042641~ DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING MOETEN GELEZEN EN BEGREPEN ZIJN VOOR DE MACHINE WORDT GEBRUIKT. Boek nr. S2PX00058NL11 2018.11 Bestemming : EUR Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 3: Inhoudsopgave
GELUIDSNIVEAU SK35SR-6 ........
Pagina 10 10.3 BEDIENEN VAN EEN DEFECTE MACHINE ......... . 10-5 10.3.1 LATEN ZAKKEN VAN UITRUSTINGSSTUK VAN DEFECTE MACHINE....10-5 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 13: Algemeen
OPMERKING In het kader van de permanente verbetering van de producten kan KOBELCO wijzigingen aanbrengen in zijn producten, zonder dat hiervoor een verplichting bestaat voor de fabrikant. Het auteursrecht op deze handleiding rust bij KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. Het kopiëren, vermenigvuldigen, verspreiden en leveren (ook wanneer dit plaatsvindt via het internet) van deze...
Pagina 14: Gebruikers- & Onderhoudshandleiding Bewaren
Het is al vaak aangetoond dat geen enkel apparaat of veiligheidssysteem - hoe geavanceerd ook - ongevallen zo effectief kan voorkomen als voorzichtig en oplettend gedrag. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 15: Omgaan Met Deze Machine
Wees bijzonder voorzichtig als de machine gedurende de eerste 100 gebruiksuren volledig wordt belast, omdat onderdelen dan kunnen vastlopen of beschadigd raken en de levensduur van de machine ernstig kan worden verkort. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 16: Gefluoreerde Broeikasgassen
Verordening (EG) nr. 842/2006 Bevat gefluoreerde broeikasgassen. TYPE F GAS HFC-134a TOTALE MASSA F GAS (kg) TOTAAL GELIJK AAN (CO2) (t) GWP (aardopwarmingsvermogen) 1.430 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 17: Eg"-Conformiteitsverklaring
Generiek serienummer voor dit machinetype. De volgorde van de letters en cijfers kan variëren, afhankelijk van de machineconfiguratie. EG-conformiteitsverklaring serienummer. Vermeld dit nummer bij alle vragen aan KOBELCO over de EG-conformiteitsverklaring. Handtekening van een persoon die bevoegd is het document in naam van het bedrijf te ondertekenen.
Pagina 19: Trillingsniveau Dat Wordt Doorgegeven Naar De Machinist
(*) ISO/TR 25398:2006 Mechanische trillingen - Richtlijn voor de beoordeling van de blootstelling aan trillingen op graafmachines met een bestuurderszitplaats - Gebaseerd op geharmoniseerde gegevens gemeten door internationale instituten, organisaties en fabrikanten. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 20: Geluidsniveau Sk35Sr-6
Constant geluidsdrukniveau gemeten in de cabine met gesloten deur en ruiten en de verwarmings/ airconditioningventilator op niveau 2, gemeten op een identieke machine, in overeenstemming met de norm ISO 6396:2008. 0-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 21: Beschermende Constructie Machinistenstoel
CERTIFICAAT als het speciale uitrustingsstuk of andere uitrustingsstukken zijn bevestigd, zal de constructie onvoldoende bescherming bieden, met ernstig letsel of de dood tot gevolg als de machine kantelt of omrolt. 0-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 22: Pas De Motor Niet Aan
VOORWOORD PAS DE MOTOR NIET AAN WAARSCHUWING Pas de motor nooit aan. Als een gecertificeerde motor wordt aangepast, wordt de certificering ongeldig. 0-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 23: Onderdelen Bestellen Of Onderhoud Aanvragen
Schrijf ze in de volgende vakjes. MACHINETYPE SERIENR. MACHINE SERIENR. MOTOR BEDRIJFSURENTELLER • MACHINENr. • BEDRIJFSURENTELLER • SERIENR. MOTOR MODEL DISPLACEMENT ENGINE NO. MADE IN JAPAN 0000287-02 0-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 25: Veiligheidsvoorschriften
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 27: Algemene Veiligheidsinformatie
Bewaar deze handleiding altijd op de daarvoor bestemde plaats in de machine. Als de handleiding ontbreekt of beschadigd is, bestel dan een nieuw exemplaar bij een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur. Neem bij vragen contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur.
Pagina 28: Veiligheidsvoorschriften
Vermijd rugletsel. Gebruik een takel om onderdelen op te tillen die 20 kg of meer wegen. Zorg ervoor dat alle kettingen, haken, touwen etc. in goede staat verkeren en voldoende draagkracht bezitten. Zorg ervoor dat de haken correct gepositioneerd zijn. Belast hijsogen tijdens het hijsen niet zijdelings. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 29 Bedien de giek, de graafarm of de bak/ het uitrustingsstuk niet terwijl een rupsband wordt verwijderd of gemonteerd. Volg de desbetreffende in- structies. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 30 Houd gezicht, handen en benen uit de buurt van de smeernippel. Draai de smeernippel niet meer dan één slag los. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur als het vet niet vrij komt na één slag van de smeernippel.
Pagina 31: Waarschuwingslabels
KOBELCO-dealer of -distributeur voor nieuwe labels. • Dit zijn andere labels dan degene die hieronder worden weergegeven, dus behandel ze net zo als hierboven wordt beschreven. 1.3.2 PLAATS VAN WAARSCHUWINGSLABELS Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 32 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN DETAIL aa SECTIE AA DETAIL cc SECTIE CC AANZICHT I DETAIL dd SECTIE BB DETAIL bb Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 33 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR CABINE VOOR CANOPY AANZICHT III AANZICHT II DETAIL ee DETAIL ff VOOR CABINE Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 34: Waarschuwing, Plotseling Opstarten En Elektrische Schok
BLIJF UIT HET ZWENKGEBIED Plaats: Tegengewicht Onderdeelnummer: ZL21N04106 Als de machine zwenkt, kan het bovenwerk iemand raken of beknellen. Blijf uit het zwenkgebied 1-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 35: De Hydraulische Olietank Demonteren
Bij het hanteren van de kabel bestaat er kans op een elektrische schok. Lees deze handleiding zodat u weet hoe u de kabel moet hanteren. ZL 11N 0 110 4 1-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 36 Onderdeelnummer: PS20T01092P1 Door rechtstreeks contact met hete onderdelen ter- wijl de motor draait of onmiddellijk nadat de motor is uitgeschakeld kunt u brandwonden oplopen. Raak hete onderdelen niet aan. PS20T01092P1 1-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 37: Bekneld Raken Tussen Onderdelen
15. OMHOOGGESCHOVEN VOORRUIT VERGRENDELEN Plaats: Rechterkant cabine (cabine) Onderdeelnummer: ZL31M06008 Vergrendel de voorruit wanneer hij omhooggescho- ZL31M06008 ven is, anders kan hij naar beneden glijden en per- soonlijk letsel veroorzaken. 1-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 38: Hand(En) Niet Laten Beknellen
18. BEDIENING KNIPSCHAAR EN BREKER Plaats: Ombouw onderstel stoel (canopy), rechter- kant cabine (cabine) Onderdeelnummer: PY20T01205P1 PY20T01205P1 19. BEDIENING KNIPSCHAAR EN BREKER (OPTIE) Plaats: Ombouw onderstel stoel (canopy), rechterkant cabine (cabine) Onderdeelnummer: PY20T01062P1 1-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 39 Onderdeelnummer: PS20T01083P2 Lees de handleiding voordat u het uitrustingsstuk verwijderd of plaatst. Ontgrendelen Vergrendelen Uitrustings- Uitrustings- stuk stuk loskoppelen vastkoppelen 24. NIET OPTILLEN MET TEGENGEWICHT DANGER Plaats: Tegengewicht Onderdeelnummer: YN20T01221P1 1-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 40: Veiligheid Voor De Start
Bij persoonlijk letsel, ongelukken of defecten aan de machine die het gevolg zijn van het gebruik van een niet-goedgekeurde uitrusting of niet-goedgekeurd uitrustingsstuk komt onze aansprakelijkheid ten aanzien van de machine te vervallen. 1-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 41: Beschermingsmiddelen
Pak in geval van nood de veiligheidshamer en breek de ruit om uit de cabine te ontsnappen. Gebruik het mes in het handvat van de hamer om de veiligheidsgordel in geval van nood door te snijden. 1-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 42: Gevaar Tijdens Het Werk
Deze brandbare stoffen kunnen vlam vatten en vervolgens exploderen met ernstig letsel tot gevolg. 1-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 43: Op En Van De Machine Stappen
Stap niet op of van de machine door de veilig- heidsblokkeerhendel of de bedieningshendel te gebruiken. • Stap niet op of van de machine terwijl u gereedschap in de hand houdt. 1-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 44: Inspectie En Onderhoud Van De Machine
Gebruik geen radio of mobiele telefoon in de cabine tijdens het rijden met of het bedienen van de machine. • Laat geen aansteker liggen in de cabine. Hij kan exploderen als het erg warm wordt in de cabine wanneer de zon schijnt. 1-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 45 Wanneer u tijdens het bedienen een afwijking constateert, schakel de machine dan onmiddellijk uit en voer de nodig reparatie(s) uit. 1-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 46: Zorg Voor Zicht
Deze kaart is een ruwe standaard op grondniveau binnen een straal van 12 m rond de positie van de machinist (680 mm boven en 20 mm voor het stoelindexpunt) voor de gebieden in de buurt van de machine. 1-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 48: Verboden Werkzaamheden
Als de cilinder helemaal wordt in- of uitgeschoven, dan wordt de cilinder extreem belast en kan dit niet alleen de cilinder maar ook de pen, giek en graafarm beschadigen. 1-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 49: Gebruik Het Gewicht Van De Machine Niet Bij Het Graven
TIL DE MACHINE NIET OP DOOR DE GRAAFARM- CILINDER HELEMAAL UIT TE SCHUIVEN Til de machine nooit op door de graafarmcilinder helemaal uit te schuiven. Dit kan schade veroorzaken aan de uitrusting/het uitrustingsstuk en de cilinder. 1-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 50: Voorzorgsmaatregelen Tijdens Het Werk
Laat de machine altijd warmdraaien. Vooral bij koud weer moet de machine voldoende worden opgewarmd. 1-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 51: Rijden
Draai niet op een helling en rijd niet dwars op een helling. Rijd de helling af naar een vlak stuk grond en neem deze omweg met het oog op de veiligheid. 1-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 52: Rijden Op Een Bevroren Of Met Sneeuw Bedekte Ondergrond
• Maak gebruik van een vlaggenist in een gevaarlijk gebied of als het zicht slecht is. 1-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 53: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Bedienen
VERMIJD OBSTAKELS MET HET SCHUIFBLAD Let op dat u met het schuifblad geen grote rotsblokken enz. raakt. Het schuifblad of de cilinder kan dan beschadigd raken. 1-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 54: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Werken
WERKGEBIEDEN MET BEPERKTE RUIMTE Wees uiterst voorzichtig in werkgebieden met een beperkte hoogte zoals in tunnels of onder bruggen of hoogspanningskabels, zodat u deze niet raakt met het uitrustingsstuk. 1-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 56: Hoogspanningsleidingen
De grond kan los zijn rond steile hellingen, bermen en greppels. Rijd of werk daar niet. Door het gewicht of het trillen van de machine kan dergelijke grond inzakken waardoor de machine kantelt/omrolt. Dit gebeurt voornamelijk na regen, een explosie of een aardbeving. 1-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 57: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Parkeren
(3) op de grond zakken. Als de machine langs de weg moet worden geparkeerd, zorg dan voor de veiligheid van de voetgangers en auto's door vlaggen, afzettingen, lampen en waarschuwingsborden te gebruiken. 1-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 58: Voorzorgsmaatregelen Bij Inspectie En Onderhoud
Plaats zo nodig bordjes rond de machine. GEBRUIK HET JUISTE GEREEDSCHAP Beschadigd of vervormd gereedschap kan persoonlijk letsel veroorzaken. Gebruik gereedschap dat op de juiste wijze is gekalibreerd en onderhouden. 1-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 59: Tijdens De Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden
De persoon die op de stoel zit moet de motor op elk moment kunnen stoppen en contact houden met de persoon die de inspectie- of onderhoudswerkzaam- heden uitvoert. 1-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 60: Voorzorgsmaatregelen Ventilatie
Laat geen gereedschap of onderdelen in de machine vallen als het toegangspaneel of de brandstoftank is geopend tijdens het inspecteren. Raap gereedschap of onderdelen onmiddellijk op als u ze hebt laten vallen. 1-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 61 Houd gezicht, handen en benen uit de buurt van de smeernippel. Zie sectie "4.13.3 DE RUPSSPANNING CONTRO- LEREN EN AFSTELLEN" voor het aanpassen van de rupsspanning. 1-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 62: Rondvliegende Delen Bij Het Hameren
• Neem van tevoren contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur wanneer u aanpassingen wilt aanbrengen aan de machine. 1-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 63: Na De Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden
• Verwijder afgewerkte olie, brandstof, koelvloeistof, remvloeistof, oplosmiddelen, filters en accu's in overeenstemming met de nationale en lokale wetgeving voor de verwijdering van gevaarlijk afval. 1-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 64: Omgaan Met De Accu
Sluit de positieve (+) pool nooit aan op de negatieve (-) pool. En tot slot, sluit de negatieve (-) pool aan op het bovenwerk van de machine. Zie sectie "3.4.3 STARTKABELS GEBRUIKEN" voor het starten van de machine met behulp van startkabels. 1-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 65: De Motor Starten Met Startkabels
10. Zoek en verhelp de oorzaak van het probleem met het start/laadsysteem van de machine die niet wilde starten. 1.9.5 ACCU AFVOEREN Houd u aan de lokale regelgeving bij het afvoeren van oude accu's. 1-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 66: De Machine Slepen
Houd de kabel horizontaal en loodrecht t.o.v. het rijwerk. Sleep de machine langzaam in de LAGE snelheidsmodus. Plaats bescherming op de hoeken van het rijwerk om beschadigingen aan de sleepkabel en het rijwerk te voorkomen. 1-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 67: De Accumulator
Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor meer informatie over het omgaan met de accumulator. 1-43 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 69: Kennismaken Met De Machine
2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE 2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 71: Basisonderdelen Van De Machine
Giek Regelventiel Motorkap Graafarmcilinder Hydraulische olietank Tegengewicht Graafarm Brandstoftank Zwenkwerklager Bakcilinder Zwenkmotor Rubberen rups Kipstang Draaikoppeling Spanwiel Bakverbinding Luchtzuiveringsinstallatie Onderrol Accu Bovenrol Werklicht Radiateur Rijmotor Brandstofkoeler Oliefilter Schuifbladcilinder Reservetank Schuifblad Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 72: Benamingen Onderdelen Cabine
Linker rijpedaal Keuzetoets rijsnelheid Rechter rijpedaal Schakelaar werklicht Giekzwenkpedaal Ruitenwisserschakelaar (Cabine) Bedieningshendel schuifblad Bedieningsschakelaar snelkoppeling Optioneel pedaal (breker/knipschaar) Deceleratietoets OPMERKING Zie hoofdstuk "8. OPTIONELE UITRUSTING" voor informatie over de kleuren multi-display. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 73: Controlepaneel
Zie Hoofdstuk "4. INSPECTIE EN ONDERHOUD" voor informatie over inspectie en onderhoud. Symbool Item Naam Temperatuurmeter motorkoelvloeistof Brandstofpeilmeter Lampje motoroliedruk Lampje temperatuur motorkoelvloeistof Lampje acculading Lampje brandstofpeil Lampje HOGE (2e) versnelling Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 74: Temperatuurmeter Motorkoelvloeistof
Als het lampje na een tijdje niet uit- gaat, dan betekent dit dat de accu niet goed laadt. Inspecteer in dat geval het acculaadsysteem. Zie "4.13.1 ACCU INSPECTEREN EN ONDERHOU- DEN". Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 75: Lampje Temperatuur Motorkoelvloeistof (Brandt Rood)
HOOG (2e versnelling). De keuze- toets rijsnelheid bevindt zich op het handvat van de rechter rijhendel. Als u de contactsleutel naar "OFF" (uit) draait, gaat de rijsnelheid terug naar LAAG (1e versnelling). Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 76: Bedienen Van Schakelaars En Meters
Laat de contactsleutel los nadat de motor is gestart. De contactsleutel keert automatisch terug naar "ON". BELANGRIJK Als de veiligheidsblokkeerhendel niet is VERGRENDELD, kan de motor niet worden gestart. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 77: Keuzetoets Rijsnelheid
Gebruik de claxon voordat de machine wordt gestart om medewerkers die zich in de buurt bevinden te waarschuwen. De claxon klinkt als op de schakelaar bovenop het handvat van de linker bedieningshendel wordt ge- drukt. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 78: Bedrijfsurenteller
De deceleratiefunctie kan ook IN en UIT worden geschakeld met de deceleratietoets naar het contactslot. 2-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 79: Ruitenwisserschakelaar (Spec. Cabine)
Wanneer de ruitensproeier 20 seconden of langer wordt gebruikt, of wanneer de ruitensproeier wordt geactiveerd zonder dat er vloeistof in de tank zit, kan de motor op de ruitensproeiertank beschadigd raken. 2-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 80: Usb-Poort/Aansluiting Voor Externe Input (Aux)
AANSLUITING VOOR EXTERNE INPUT (AUX) Sluit een digitaal audioapparaat aan om te luisteren naar muziek via de luidsprekers van de machine. Zie sectie "8.3 GEBRUIK VAN DE RADIO" voor informatie over aansluitkabels. 2-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 81: Bedienen Van Hendels En Pedalen
2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE BEDIENEN VAN HENDELS EN PEDALEN 2.5.1 PLAATS VAN HENDELS EN PEDALEN Veiligheidsblokkeerhendel Bedieningshendels Rijhendels Gashendel Bedieningshendel schuifblad Giekzwenkpedaal Optioneel pedaal (breker/knipschaar) 2-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 82: Veiligheidsblokkeerhendel
"ONTGRENDELDE" stand BELANGRIJK Als de veiligheidsblokkeerhendel in de stand "VERGRENDELD" staat, dan werken het uitrustingsstuk, de zwenkmotor en het schuifblad niet. Er bevindt zich alleen een veiligheidsblokkeerhendel aan de linkerkant. 2-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 83: Bedieningshendel
N (neutraal): Bovenwerk en graafarm blijven in dezelf- de positie. Rechter bedieningshendel (5) Giek omlaag (6) Giek omhoog (7) Bak in (8) Bak uit N (neutraal): Giek en bak blijven in dezelfde positie. 2-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 84: Rijhendels En -Pedalen
Als het rijalarm niet klinkt als de rijhendels (of pedalen) worden bediend, schakel de motor dan onmiddellijk uit en neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur om het defect te laten repareren. Als u blijft werken terwijl het rijalarm defect is, kan dit leiden tot ernstig letsel.
Pagina 85: Gashendel
Werking Beweging Duw tegen de hendel (A) Schuifblad omlaag Trek aan de hendel (B) Schuifblad omhoog Schuifblad blijft in dezelfde Neutraal (C) stand Bediening van het schuifblad 2-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 86: Giekzwenkpedaal
A: Zwenken naar rechts (trap de rechterkant in) B: Zwenken naar links (trap de linkerkant in) BELANGRIJK Om het pedaal te vergrendelen, trekt u de klep (1) boven het pedaal naar u toe. 2-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 87: De Zekeringdoos
Vervang de zekering door een reserve zekering uit de zekeringdoos. Nadat de zekering is vervangen, duwt u het slot van het deksel van de zekeringdoos aan totdat u een klik hoort. 2-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 88: Capaciteit Zekering En Naam Circuit
Capaciteit Naam circuit Ruitenwissermotor, ruitensproeiermotor Relais Airconditioning Claxon Airconditioning Cabineverlichting Airconditioning Faserelais Rijalarm Stopmagneet motor Magneetklep hendelvergrendeling Handbediende magneetklep Zwaailicht Stopcontact, radio HOGE (2e) versnelling, deceleratiefunctie motor Werklicht Instrumentenpaneel, bedrijfsurenteller Controller 2-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 89: Smeltzekering (Voor Starter)
Als de stroom niet wordt ingeschakeld als de contactsleutel naar "ON" wordt gedraaid, is een onderbreking van de smeltzekering waarschijnlijk. Controleer de zekering en vervang deze zo nodig. 1. Smeltzekering 2-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 90: Gebruik Van De Veiligheidsgordel
Pas de lengte van de gordel aan. 2.8.2 VEILIGHEIDSGORDEL LOSMAKEN Druk op de rode knop op het slot om de veiligheidsgordel los te maken. 2-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 91: Stoel Machinist Instellen
AANPASSEN POLSSTEUN (D) Verwijder de inbusbout (4) om de polssteun op de gewenste hoogte in te stellen. Er is keuze uit 3 posities. Zet de polssteun weer vast met de inbusbout. 2-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 92: Bestuurderscabine
2.10.2 DEUR OPENEN VANUIT DE CABINE Om de deur vanuit de cabine te openen, trekt u aan de hendel (1). 2-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 93: Bovendeel Voorruit Wegschuiven
Sluit het bovenste deel van de voorruit door de hierboven beschreven stappen 2 en 3 in omgekeerde volgorde te doorlopen. 2-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 94: Onderste Deel Voorruit Wegschuiven
ON (aan): De lamp wordt ingeschakeld. • Neutraal: De verlichting wordt ingeschakeld als de deur geopend wordt en weer uitgeschakeld als de deur gesloten wordt. • UIT: De lamp wordt niet ingeschakeld. 2-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 95: Cabine Verlaten In Geval Van Nood
Achterruit cabine (van binnenuit) OPGELET Wees voorzichtig voor de glasscherven als u het glas van de ruit breekt. BELANGRIJK Een label (2) op de achterruit wijst op de nooduitgang. 2-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 96: Andere Uitrusting (Accessoires)
Zie sectie "4.5 BENODIGD GEREED- SCHAP" voor uitleg over al het gereedschap. 2.12.2 VETPISTOOLHOUDER De vetpistoolhouder bevindt zich onder de rechter beschermkap. Plaats het pistool in deze houder als u het niet gebruikt. 2-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 97: Motor- En Beschermkap (Met Slot)
BESCHERMKAP OPENEN EN SLUITEN • Als u de contactsleutel rechtsom draait, wordt het slot ontgrendeld en kunt u de beschermkap openen. • De beschermkap wordt automatisch vergrendeld als u hem sluit. 2-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 98: Accuschakelaar
Om onderhoud uit te voeren aan het elektrisch systeem of om elektrisch te lassen; stroomtoevoer schakelen bijvoorbeeld schade aan elektrische onderdelen of brand te voorkomen. 2-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 101: Dagelijkse Controle
Afzettingen van ontvlambare stoffen, brandstof- en olielekken in de warme zone rond de motor, de uitlaat en de accu kunnen brand veroorzaken in de machine. Controleer deze zone zorgvuldig. Als u afwijkingen vaststelt, repareert u deze of neemt u contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur. •...
Pagina 102: Controles Voordat De Motor Wordt Gestart
Als het lampje voor de koelvloeistoftemperatuur brandt op het controlepaneel als de motor loopt of als de contactschakelaar naar ON wordt gedraaid, draai de radiateurdop dan open en giet koelvloeistof in de radiateur tot aan de rand van de radiateurdop. Neem vervolgens contact op met een erkende KOBELCO-dealer of - distributeur voor assistentie.
Pagina 103: Motoroliepeil Controleren En Olie Bijvullen
Controleer het oliepeil weer nadat u olie hebt bijgevuld. Veeg de vuldop (2) af met een schone doek en draai de dop vast. Sluit de motorkap en sluit hem af met de contactsleutel. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 104: Brandstofpeil Controleren En Bijtanken
Draai de vuldop (3) na het bijtanken weer goed vast. Sluit het deksel van de hydraulische olietank en sluit hem af met de contactsleutel. Vul de brandstoftank aan het eind van de werkdag helemaal bij. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 105: Controleren Op Brandstoflekkage
Doe nooit te veel olie in de tank. Overtollige olie kan gaan spuiten en beschadigt de hydraulische apparatuur. OPMERKING Zie sectie "4.19 INSPECTIE- EN ONDERHOUDSPROCEDURES NA 5000 UUR" voor het vullen van de hydraulische olietank. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 106: Ventilatorriem Controleren
10 tot 14 mm 98 N BELANGRIJK "Gebruikte V-snaar" verwijst naar een riem die vijf minuten of langer is gebruikt nadat hij is bevestigd aan de motor en de motor is gestart. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 107: Radiateur, Oliekoeler En Filter Controleren
Als de filter erg vuil is, wordt er minder goed gekoeld. Zie sectie "4.14.8 RADIATEUR, OLIEKOELER EN FILTER CONTROLEREN" in sectie "4.14 INSPECTIE- EN ONDERHOUDSPROCEDURES NA 250 UUR (3 MAANDEN)" Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 108: Lampjes Controleren
Als de verlichting niet werkt, zijn waarschijnlijk de lam- pen defect of is de elektrische bedrading onderbro- ken. Neem contact op met een erkende KOBELCO- dealer of -distributeur voor reparatie. 3-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 109: Motor Starten
START om de motor te starten. Laat de contactsleutel los zodra de motor is gestart. De contactsleutel keert automatisch terug naar "ON". Iets hogere stand dan de lage vrijloopstand 3-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 110: Starten In Koude Omstandigheden
BELANGRIJK Als het koud is, kan er witte rook uit de uitlaat komen direct nadat de motor is gestart. Dit is normaal en verdwijnt na enige tijd. 3-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 111: Startkabels Gebruiken
De contactsleutel van zowel de machine die hulp biedt als van de machine die niet wil starten moet op OFF (uit) staan. Is dit niet het geval, dan kunnen de machines onverwacht bewegen en een ongeluk veroorzaken. 3-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 112: Startkabels Aansluiten/Afkoppelen
10. Zoek en verhelp de oorzaak van het probleem met het oplaadsysteem van de machine die niet wilde starten. 3-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 113: Motor Van De Machine Uitschakelen
Lage vrijloopstand Draai de contactsleutel (2) vervolgens naar "OFF" (uit) om de motor uit te schakelen. HEAT Haal de contactsleutel uit het contactslot (2). START 3-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 114: Controle Na Het Starten Van De Motor
Controleer of de motor olie of koelwater lekt. Laat de machine gedurende circa 5 minuten warmdraaien zonder belasting. Hierdoor wordt de motor warm en stroomt er olie naar alle onderdelen 3-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 115: Kleur Uitlaatgas En Geluid En Geur Uit Uitlaat Controleren
BELANGRIJK Als u tijdens de inspectie afwijkingen ontdekt, parkeer de machine dan op een veilige plek, schakel de motor uit en neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor het laten uitvoeren van een inspectie en reparatie. 3-17...
Pagina 116: Veiligheidsblokkeerhendel
"VERGRENDELD" staat. BELANGRIJK Als u een fout vaststelt, moet u de motor onmiddellijk uitschakelen. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur en laat de machine repareren om onverwachte bewegingen in de toekomst te voorkomen. 3.6.3 WERKING CONTROLEPANEEL CONTROLEREN Verzeker u ervan dat de waarschuwingslampjes voor acculading (1) en hydraulische druk (2) niet branden.
Pagina 117: Warmdraaien
Laat de machine ook langzaam een paar keer zwenken en voor- en achteruit rijden. BELANGRIJK Nadat de motor is opgewarmd, moet ook de hydraulische olie worden opgewarmd voor de beste prestaties. 3-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 118: Werken Met De Machine
Zowel de rijsnelheid vooruit als achteruit hangt af van hoever de hendels naar voren dan wel naar achteren worden bewogen. VOORUIT FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD VOORUIT ACHTERUIT REVERSE REVERSE REVERSE REVERSE ACHTERUIT 3-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 119: Op De Plek Draaien
Druk nogmaals op de keuzetoets rijsnelheid nadat de machine is gestopt. Het weergavelampje (1) brandt niet. Doe hetzelfde als bij stap 2. Controleer of de rijsnelheid is teruggeschakeld van hoog naar laag. 3-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 120: Stoppen Met Rijden
Zet de rechter en linker rijhendel (1) terug in de neutrale stand. De machine stopt met rijden. Stop de machine niet plotseling maar verlaag eerst de snelheid zoveel mogelijk. STOP STOP STOP STOP 3-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 121: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Rijden
Verwijder eerst modder en vuil van het rijwerk voordat u de machine op of van een vrachtauto of trailer rijdt voor transport om te voorkomen dat de machine slipt op de laadbrug. Zie sectie "5.1 TRANSPORT VAN HYDRAULISCHE GRAAFMACHINE" voor het gebruik van laadbruggen. 3-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 122: Een Helling Op- Of Afrijden
(2) en het schuifblad (3) dan op de grond zakken, zet alle bedieningshendels in de neutrale stand, zet de veiligheidsblokkeerhendel in de stand VERGRENDELD en plaats blokken achter de rupsbanden (1). 3-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 123: Gebruik Van De Machine In Water
Smeerpunt Voorzie onderdelen die lange tijd in het water hebben gestaan van vet met een vetpistool tot het oude vet naar buiten komt. 1. Kipstang 2. Bakverbinding 3. Bak 3-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 124: Machine Loskrijgen Uit Zachte Ondergrond
Wanneer een rupsband vol grind of modder zit, dan kan dit worden verwijderd door de rupsband op te tillen en deze voor- en achteruit te laten bewegen. 3-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 125: Zwenken
Houd, behalve in uitzonderlijke gevallen, het uitrustingsstuk en het rijwerk parallel aan elkaar tijdens het rijden. 3-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 126: Werkprocedures Voor De Machine
BELANGRIJK U kunt de machine ook voor meer doeleinden inzetten door gebruik te maken van verschillende optionele uitrustingsstukken. Zie sectie "4.11 WANNEER NODIG" voor het vervangen van de bak. 3-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 127: Laden
Schuif de grond vanaf de boven- of zijkant in de sleuf. Pas de hoogte van het schuifblad aan met de bedieningshendel als de machine te zwaar wordt belast. 3-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 128: Excentrisch Sleuven Graven
Trap de linker- of de rechterkant van het pedaal in om de giek naar respectievelijk links of rechts te laten zwenken. De figuur toont hoe u excentrisch sleuven kunt graven. A. Naar rechts gezwenkt B. Naar links gezwenkt 3-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 129: Werken Als De Ruimte Beperkt Is
Minimale zwenkradius bij gezwenkte giek in mm 1.980 1.980 (links 70 graden) (links 70 graden) Minimale zwenkradius zonder gezwenkte giek in mm 2.380 2.380 * Deze waarden betreffen een machine met een standaard graafarm. 3-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 130: Machine Parkeren
Zet de gashendel (5) in de "lage vrijloopstand". Plaats de bak (2) op de grond. Plaats de bak (3) op de grond. Zet de veiligheidsblokkeerhendel (6) in de stand "VERGRENDELD". A. Vergrendeld B. Ontgrendeld 3-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 131: Voorzorgsmaatregelen Na Gebruik
Repareer de machine volgens de rele- vante procedures die staan beschreven in sectie "4.10 TABEL INSPECTIE EN ONDERHOUD". 3-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 132: Inspectie En Onderhoud Nadat De Motor Is Uitgeschakeld
(tot aan de rand van de tank). Anders kan de tank overlopen, daar brandstof uitzet als de buitentemperatuur stijgt. Verwijder modder enz. die vastzit aan de onderdelen van het rijsysteem. 3-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 133: Maatregelen Na Een Noodstop Van De Motor
Zet voor de veiligheid het werkgebied af om te voorkomen dat derden het werkgebied betreden, totdat de machine opnieuw wordt gestart of verplaatst. Neem contact op met een erkende KOBELCO- dealer of -distributeur wanneer de oorzaak van de noodstop onbekend is of wanneer er reparaties uitgevoerd moeten worden.
Pagina 134: Vergrendelen
3. WERKEN MET DE MACHINE 3.14 VERGRENDELEN Vergrendel altijd het volgende: • Rechter beschermkap (automatische vergrendeling) • Motorkap • Cabinedeur (als machine daarmee is uitgerust) 3-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 135: Omgaan Met De Rubberen Rups (Standaard)
Onze garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door ongeoorloofde werkzaamheden, zoals werken in een gebied waar de rubberen rupsen beschadigd kunnen raken door de randen van stalen platen, u-vormige goten of blokken, scherpe randen van puin/rotsblokken en wapeningsstaven/schroot. 3-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 136: Niet Toegestaan Gebruik Van Rubberen Rupsen
De rubberen rupsen kunnen loskomen van de rollen of beschadigd raken als u de machine verplaatst op één rupsband terwijl de andere wordt opgetild met behulp van het uitrustingsstuk. RIJDEN 3-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 137: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Rubberen Rupsen
Let altijd goed op bij het uitvoeren van werkzaamheden, ook als de spanning goed is afgesteld. 3-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 138 12. Draai niet als de machine zich in een positie bevindt zoals getoond in de figuur. De rubberen rupsen kunnen hierdoor loskomen of beschadigd raken. 3-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 139: De Machine Gebruiken Bij Slechte Weersomstandigheden
Schuif alle cilinders zover mogelijk in, zodat een zo klein mogelijk oppervlak van de stangen zichtbaar is. Zie sectie "3.17 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET OPSLAAN VAN DE MACHINE" voor informatie over de positie van de machine tijdens opslag. 3-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 140: Gebruik Aan Zee
ELEKTRISCHE ONDERDELEN IN ZANDERIGE EN STOFFIGE OMGEVINGEN Maak vooral de starter en de generator eerder schoon dan aangegeven om te voorkomen dat zich er stof op vastzet. 3-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 141: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Opslaan Van De Machine
"O" (uit) staat. 3.17.4 KOELVLOEISTOF Doe antivries (aminevrij) in de radiateur als er kans is op vorst. Over het algemeen is dit echter niet nodig omdat er al longlife-koelvloeistof in zit. 3-43 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 142: Stof En Vocht Voorkomen
Wanneer de machine weer in gebruik wordt genomen na een lange periode in opslag te hebben gestaan, moeten de volgende handelingen worden uitgevoerd. • Veeg de roestwerende olie van de cilinderstangen. • Voorzie alle nodige onderdelen van olie en vet. 3-44 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 145: Algemeen
Sla olie, vloeistoffen en vet binnen op een passende locatie op. Dit voorkomt verontreiniging door bijvoor- wijze afvoeren beeld stof of water. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 146: De Machine Inspecteren En Onderhouden
BELANGRIJK Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor aanpassingen aan en demontage en reparatie van de motor, de reductie-units, hydraulische onderdelen en elektronische apparatuur (besturingssystemen enz.).
Pagina 147: Plaats Veiligheidsblokken
Reinig en vervang het brandstoffilter eerder dan aangegeven. • Maak de elektrische onderdelen, en vooral de starter en de generator, schoon om te voorkomen dat zich er stof op vastzet. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 148: Specificaties Smeermiddelen, Brandstof En Koelvloeistof
Nr. 2* Aanp. rups- spanning. Zie 2 plaatsen EP GREASE EP GREASE EP GREASE aanpassings- procedure. Bedieningshen- EP GREASE EP GREASE EP GREASE Zo nodig demonteren dels & -pedalen Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 149: Brandgevaar Bij Antivries/Koelvloeistof Voorkomen
BELANGRIJK Het koelsysteem is gevuld met longlife koelvloeistof LLC, dat de originele antivries/koelvloeistof van KOBELCO is voor deze machine. Onze originele antivries/koelvloeistof beschermt het koelsysteem tegen schadelijke corroderende stoffen en levert gedurende 2 jaar of 2000 bedrijfsuren uitstekende koelprestaties voor motoren die voldoen aan de uitstootrichtlijnen.
Pagina 150: Onderhoud Onderdelen
Zijmes (links) ZS13C16040 Bout ZN13C16013 Moer Bak (STD) Wanneer nodig. YJ69B00002S001 Tanden YJ69B00002S002 Vergrendelpen Rubberen YJ69B00002S003 vergrendeling BELANGRIJK De items tussen haakjes zijn onderdelen die op hetzelfde moment vervangen moeten worden. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 151: Benodigd Gereedschap
4. INSPECTIE EN ONDERHOUD BENODIGD GEREEDSCHAP NAAM GEREEDSCHAP ONDERDEELNr. Opmerkingen VETPISTOOL YT01T01009F2 Cartridge 400 cc GEREEDSCHAPS-ETUI PW01T01005P1 SLEUTEL YJ23H00001P1 Voor motoroliefilter SLEUTEL PW01T01006P1 Voor brandstoffilter Voor smeernippel van PIJPSLEUTEL PM01T01003P1 spanwielstelschroef Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 152: Aanhaalmomenten Voor Bouten En Moeren
Een nieuwe machine moet na de eerste 50 gebruiksuren worden geïnspecteerd en moeren en bouten moeten worden aangedraaid. Wanneer tijdens het onderhoud of de inspectie blijkt dat moeren of bouten moeten worden vervangen, vervang ze dan door oorspronkelijke KOBELCO onderdelen met dezelfde specificaties.
Pagina 153 155~16 402~39 333~29 726~69 608~59 314~29 265~29 686~69 569~59 1.240~118 1.030~98 637~59 530~49 1.390~137 1.157~118 2.500~255 2.080~206 853~88 706~70 1.860~186 1.550~155 3.350~334 2.790~275 1.070~108 892~88 2.330~226 1.940~196 4.200~422 3.500~353 4-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 154: Aanhaalmoment Voor Verbindingen En Hydraulische Slangen
245,2 tot 264,8 Hydraulische slangen Schroefmaat Sleutel Aanhaalmoment (PF) (mm) (N•m) 13 tot 17 24,1 tot 33,9 44,1 tot 53,9 73,1 tot 82,9 108,2 tot 127,8 122 tot 152 4-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 155: Verbindingsstukken Voor Hydraulische Slangen En Leidingen Installeren
Maak de verbindingsstukken van slangen, leidingen en andere hydraulische onderdelen goed schoon. Verwijder alle resten van oplosmiddelen en droog de onderdelen goed voordat ze worden gemonteerd. Veeg alle smeermiddel van de schroefdraad voordat u de onderdelen monteert en aandraait. 4-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 156: Interne Druk Aflaten Van Hydraulische Olie En Het Hydraulisch Systeem
(1) om de interne druk van de tank af te laten. De druk is nu van het hydraulisch systeem en de hydraulische olietank af. U kunt nu beginnen met de inspectie en het onderhoud van het hydraulisch systeem. 4-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 157: Tabel Inspectie En Onderhoud
Geeft een noodzakelijk periodiek inspectie- of onderhoudsinterval aan. Zie sectie "4.3 SPECIFICATIES SMEERMIDDELEN, BRANDSTOF EN KOELVLOEISTOF" voor uitgebreide informatie over smeermiddelen, koelvloeistof, brandstof enz. Onze originele antivries/koelvloeistof Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor inspectie en onderhoud. Motor (1/2) Elke 3 Elke 6...
Pagina 158: Hydraulisch Systeem
250 u. 500 u. 1000 u. 1500 u. 2000 u. 5000 u. Zwenkwerklager smeren  EPG extreme- 4.14.5 pressure  grease met Draaikoppeling smeren  4.13.4 (tot 50 u.) lithium 4-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 159: Elektrische Apparatuur
4.12.1 op vervorming en schade Controleren op losse of ontbrekende moeren en  4.12.2 bouten Controleren  4.11.7 Bedienings- EPG extreme- pressure hendel Smeren  4.11.7 grease met lithium 4-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 160: Wanneer Nodig
Let op dat u de lens niet beschadigd tijdens het vervangen van de lamp. Houd de lens vast terwijl u de schroeven (1) verwijdert, anders kan hij vallen en beschadigd raken. 4-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 161: Bak Vervangen
Let op dat er geen zand of modder aan de verwijderde pennen komt. Aan beide kanten van de graafarm (7) en de bakverbinding (8) bevinden zich stofafdichtingen. Zorg ervoor dat deze niet beschadigd raken. 4-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 162 BELANGRIJK Vervang de O-ring (1) door een nieuwe als hij is gebarsten of zijn elasticiteit heeft verloren. 4-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 163: Tandpunten En Zijmessen Vervangen
Inspecteer de vergrendelpen (4) en de rubberen vergrendeling (3). Als de vergrendelpen (4) te kort is of de rubberen vergrendeling (3) slijtage of schade vertoont zoals in de figuur rechts, vervang ze dan. 4-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 164: De Tandpunten Plaatsen
Las de moeren vast nadat ze zijn aangedraaid. VEILIGHEIDSBLOK VEILIGHEIDSBLOK OPMERKING Als het vervangen wordt uitgesteld, raakt de bak zelf beschadigd. We raden aan de messen tijdig te vervangen. 4-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 165: Rubberen Rups Controleren
Repareer de rups ook onmiddellijk als er een kleinere scheur (B) in zit en de stalen kabel blootligt. BELANGRIJK Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur over advies over het vervangen of repareren van de rubberen rups. 4-23...
Pagina 166 Scheuren (A) die zich voordoen waar de metalen kernen contact maken met de roller hoeven niet te worden gerepareerd. 4-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 167: Rubberen Rupsen Vervangen
Het is erg gevaarlijk om het vet op een andere manier te verwijderen dan beschreven op de volgende pagina bij "Rubberen rups verwijderen". Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of - distributeur voor reparatie als de rubberen rups niet loskomt.
Pagina 168 Gebruik de giek of de graafarm om de onderkant van de bak op de grond te laten zakken en de machine op te tillen. Bedien de bedieningshen- dels daarbij langzaam. Ondersteun het rijwerk met een veiligheidssteun (1). 4-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 169 (1) goed rond het aandrijfwiel (3) en het spanwiel (4) zit. 1. Onderrol 2. Rubberen rups 3. Aandrijfwiel 4. Spanwiel 5. Nok 6. Stalen kern 7. Rijmotor 4-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 170: Drukstang Van Bedieningshendel Smeren
(4) om de vier klemmen één voor één los te maken. Bevestig de plastic afdekking (4) en het omhulsel (3) weer nadat de bedieningshendel is gesmeerd. Schroevendraaier Plaats hier een schroevendraaier met een platte kop en duw 4-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 171: Elektrische Bedrading Controleren
4.11.8 ELEKTRISCHE BEDRADING CONTROLEREN WAARSCHUWING Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur als zekeringen vaak moet worden vervangen of wanneer er tekenen van kortsluiting zijn. Koppel de accukabel altijd aan de negatieve (-) kant los voordat u het elektrische systeem controleert. Dit voorkomt dat er per ongeluk kortsluiting ontstaat wat brand zou kunnen veroorzaken.
Pagina 172: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 8 Uur (Dagelijks)
"4.6 AANHAALMOMENTEN VOOR BOUTEN EN MOEREN" moeren en bouten aan, anders kan er olielekkage of brand ontstaan. BELANGRIJK Gebruik hiervoor het juiste gereedschap. Voor informatie over gereedschap zie sectie "4.5 BENODIGD GEREEDSCHAP". 4-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 173: Cilinders, Leidingen En Slangen Controleren
BELANGRIJK Schakel de motor uit als zich een afwijking voordoet en neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor reparatie. Als er koelvloeistof of motorolie lekt en het peil onder de voorgeschreven hoeveelheid daalt, gaat het waarschuwingslampje branden.
Pagina 174: Controleren Op Olielekkage En Slijtage Van Het Rijkwerk
3. Onderrol 4. Rups 5. Bovenrol 6. Spanwiel BELANGRIJK Als er abnormale slijtage, een abnormaal geluid of olielekkage wordt waargenomen, neem dan contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur. 4-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 175: Waterafscheider Aftappen
Draai de aftapkraan goed vast (3). Zet de kraan (2) in de stand "Open" (D). Volg na het aftappen de procedure die staat beschreven in sectie "4.14.4 BRANDSTOFSYSTEEM ONTLUCHTEN". 4-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 176: Uitrustingsstuk Smeren
Pen bakverbinding Pen in uiteinde graafarmcilinder Verbindingspen graafarm/bak Pen graafarmcilinderstang Pen in uiteinde zwenkcilinder Verbindingspen giek/graafarm Pen in zwenkcilinderstang Pen in uiteinde bakcilinder Verbindingspen zwenkstuk/frame Pen van de bakcilinderstang 4-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 177: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 50 Uur
1. Ventilatiedop 2. Accupool 3. Afdekking accupool A. Indicator B. Ventilatiegat C. Blauw D. Rood E. Wit F. (Bovengrens) G. (Ondergrens) H. Goed I. Laag vloeistofpeil Indicator J. Lage lading 4-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 178 Het soortgelijk gewicht van accuvloeistof wordt gemeten met een hydrometer; de waarde is afhankelijk van de temperatuur. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor het meten van het soortgelijk gewicht van de accuvloeistof en het bijladen met een acculader.
Pagina 179: Brandstoftank Aftappen
Let op dat u geen diesel op uzelf morst. Sluit de aftapkraan (1) als er schone brandstof naar buiten komt. 4-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 180: De Rupsspanning Controleren En Afstellen
Pas de spanning regelmatig aan ge- durende de eerste 30 gebruiksuren van een nieuwe rups, omdat de rups eerst uitrekt. RUBBEREN RUPS CONTROLEREN Voor rubberen rupsen 4-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 181 één slag los om de druk van het vet af te laten als u de rupsbanden wilt afstellen of demonteren voor onderhoud. Houd uw gezicht en lichaam afgekeerd van de smeernippel (1) tijdens het losdraaien. 4-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 182 Als de spanning nog steeds te los is nadat voldoende vet is aangebracht, kan het zijn dat de rups of de pakking in de vetcilinder moet worden vervangen. Ook is het mogelijk dat de cilinderbody defect is. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor reparatie of vervanging. 4-40...
Pagina 183: Draaikoppeling Smeren
Het is erg gevaarlijk om het vet op een andere manier naar buiten te laten komen dan hieronder omschreven. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor reparatie als het vet niet naar buiten komt en de rupsspanning niet lager wordt nadat de smeernippel is losgedraaid.
Pagina 184: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 250 Uur (3 Maanden)
Maak de steun los, sluit de rechter beschermkap en vergrendel hem met de contactsleutel. Riem Spanning van nieuwe V-snaar Spanning van gebruikte V-snaar Duwkracht Ventilator 8 tot 12 mm 10 tot 14 mm 98 N 4-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 185: Slangen Radiateur Controleren
Vul eerst de radiateur (3) en vervolgens het reservoir (4) met koelvloeistof. Zie "3.2.1 KOELVLOEISTOFPEIL CONTROLEREN EN INDIEN NODIG BIJVULLEN". Draai vervolgens de radiateurdop goed vast. Bevestig de afdekking onder de aftapplug. 4-43 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 186: Onderhoud Luchtfilter
OPGELET Weer voorzichtig bij het plaatsen van de O-ring. De motor raakt defect als er water in komt. 4-44 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 187: Het Binnenste Element Vervangen
Weer voorzichtig bij het plaatsen van de O-ring. De motor raakt defect als er water in komt. Bij machines met een dubbel element moet het binnenste element niet worden schoongemaakt en opnieuw worden gebruikt. Het binnenste en het buitenste element moeten tegelijkertijd worden vervangen. 4-45 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 188: Brandstofsysteem Ontluchten
De starter kan oververhit raken en het kan schade veroorzaken aan onder andere de veer, het pignontandwiel en de starterkrans. Wacht minimaal 30 seconden voordat u de starter weer gebruikt. 4-46 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 189: Zwenkwerklager Smeren
Veeg het oude vet weg dat naar buiten is gekomen nadat nieuw vet is aangebracht. Smeerpunt Punten Smeerpunt Punten Pen in uiteinde schuifbladcilinder Pen in uiteinde schuifblad Pen schuifbladcilinderstang 4-47 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 190: De Radiateurdop Reinigen En Vervangen
B. Het oppervlak van het drukventiel (3) en van de pakking (5). C. De buitenkant van de dop (4) en de pakking (6). Draai de dop goed vast (1). Radiateurdop (1) 4-48 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 191: Radiateur, Oliekoeler En Filter Controleren
Plaats de filter (1) terug en duw de klem (2) naar beneden om hem te vergrendelen. Sluit na het schoonmaken de rechter beschermkap en plaats de afdekking onder de motor. Out side Out side Buitenkant 4-49 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 192: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 500 Uur (6 Maanden)
Ververs geen olie direct nadat de motor is uitgeschakeld; de onderdelen zijn dan nog warm. Wacht tot de olie is afgekoeld om brandwonden te voorkomen. Opvangbak voor afgetapte olie: 6,0 l of meer Te verversen hoeveelheid olie: 5,5 l (bovengrens van het voorgeschreven oliepeil) 4-50 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 193 Controleer of het oliepeil tussen de markeringen H en L op de peilstok (1) staat, zie daarvoor sectie "3.2.2 MOTOROLIEPEIL CONTROLEREN EN OLIE BIJVULLEN". 4-51 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 194: Motoroliefilter Vervangen
Sluit de motorkap en plaats de afdekking. BELANGRIJK Wanneer de machine in stoffige omstandigheden wordt gebruikt, verkort dan het vervangingsinterval. Controleer het verwijderde element en vraag een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur om advies als er metaaldeeltjes aan zitten. 4-52 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 195: Brandstoffilter Vervangen
ONTLUCHTEN" voor het ontluchten van het systeem. Start de motor en laat hem een aantal minuten in zijn vrij draaien. Controleer vervolgens of de filter brandstof lekt bij het bevestigingsoppervlak. 4-53 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 196: Waterafscheider Vervangen
A. Brandstoftoevoer B. Brandstofafvoer C. Gesloten D. Open BELANGRIJK Let op dat u de rode ring (4) en de veer (7) niet kwijtraakt. Maak het element niet schoon met benzine. 4-54 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 197: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 1000 Uur (12 Maanden)
Vervang in dat geval de retourfilter en de hydraulische olie eerder dan het aangegeven interval. Zie sectie "7.4 PERIODIEKE INSPECTIE- EN ONDERHOUDSACTIVITEITEN VOOR KNIPSCHAAR EN BREKER" voor het vervangingsinterval (aantal uren). 4-55 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 198 ELEMENTKIT het peil van de hydraulische olie. 12. Maak de steun los, sluit de rechter beschermkap en vergrendel hem met de contactsleutel. 4-56 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 199: Element Ontluchtingsplug Vervangen
Elke 1000 uur vervangen is slechts een richtlijn. Als met de machine in een erg stoffige omgeving wordt gewerkt, vervang de oliefilter dan eerder dan het aangegeven interval. 4-57 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 200: Klepspeling Controleren En Afstellen
De borstel kan zijn versleten of het lager kan onvoldoende gesmeerd zijn. Afstellen van de starter en de dynamo is nodig om het starten soepel te laten verlopen en om voldoende stroom op te wekken. 4-58 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 201: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 1500 Uur
Zorg voor een optimale brandstofinjectie en stel de motor af voor optimale prestaties. Timing brandstofinjectie controleren en afstellen Stel de timing van de brandstofinjectie af voor optimale motorprestaties. 4-59 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 202: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 2.000 Uur
"4.3 SPECIFICATIES SMEERMIDDELEN, BRANDSTOF EN KOELVLOEISTOF". Plaats de peilplug (2) en de vulplug (3) terug. Ververs de olie van de reductie-unit van de rijmotor aan de andere kant op dezelfde manier. 4-60 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 203: Aanzuigzeef Schoonmaken
Verwijder de bouten (2) uit de afdekking op de tank en verwijder de afdekking (3). BELANGRIJK Laat geen bouten of andere voorwerpen in de tank vallen. 4-61 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 204 Stop de motor en controleer het oliepeil. Als het peil te laag is moet de hydraulische olie worden bijgevuld. 4-62 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 205: Filter Regelleiding Schoonmaken
Spuit lichte olie of lucht in het filter om de stof eruit te blazen. Controleer de O-ring (3) en vervang hem als hij is beschadigd. Rechter bedieningshendel 4-63 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 206: Aanhaalmoment Voor Verbindingen En Hydraulische
Controleer de O-ring (2) en vervang hem als hij is beschadigd. Bevestig het verbindingsstuk en de slang weer na het schoonmaken. Zie sectie "4.7 AANHAALMOMENT VOOR VERBINDINGEN EN HYDRAULISCHE SLANGEN" voor het aanhaalmoment. 4-64 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 207 Maak de leidingfilter (1) schoon met lichte olie. Bevestig de leidingfilter (1), het T-stuk en de slang weer na het schoonmaken. Zie sectie "4.7 AANHAALMOMENT VOOR VERBINDIN- GEN EN HYDRAULISCHE SLANGEN" voor het aanhaalmoment. 4-65 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 208: Olie Van Onderrol, Spanwiel En Bovenrol Verversen
Aanhaalmoment: 249,6 tot 308,4 N•m 11. Til de machine op en stel de rupsspanning af. Zie sectie "4.13.3 DE RUPSSPANNING CONTROLEREN EN AFSTELLEN" voor het afstellen van de spanning. 4-66 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 209 Stel de spanning van de rubberen rups af. Zie sectie "4.13.3 DE RUPSSPANNING CONTROLEREN EN AFSTELLEN" voor het afstellen van de spanning. Controleer of het spanwiel goed is bevestigd en controleer de spanning. Verwijder de veiligheidssteun en laat de machine zakken. 4-67 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 210: Inlaat- En Uitlaatkleppen Controleren En Afstellen
Als er koelvloeistof in de ogen of op de huid komt, moet u de ogen of huid spoelen met veel schoon water en de hulp inroepen van een arts. 4-68 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 211: Let Op Hete Onderdelen
Plaats de aftapplug (2) terug nadat het water is afgetapt en giet schoon, zacht water en een reinigingsmiddel (radiateurreiniger) in de vulopening voor de koelvloeistof. 4-69 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 212 (laag) staan. Zie "3.2.1 KOELVLOEISTOFPEIL CONTROLEREN EN INDIEN NODIG BIJVULLEN". Controleer of er geen koelvloeistof lekt. Rond de procedure af door de afdekking onder de aftapplug te bevestigen en de motorkap te sluiten. 4-70 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 213: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 5000 Uur
Zet de veiligheidsblokkeerhendel in de stand "VERGRENDELD". Verwijder de afdekking onder de hydraulische olietank. Veeg aanwezig vuil rond de hydraulische olietank weg om te voorkomen dat er vuil in de tank komt. 4-71 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 214 Stop de motor en controleer het oliepeil. Als het peil te laag is moet de hydraulische olie worden bijgevuld. 4-72 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 217: Transport Van Hydraulische Graafmachine
Bekijk van te voren de te rijden route en let daarbij op beperkingen qua breedte, hoogte en gewicht van voertuigen, de verkeersregels enz. • Vraag vergunningen aan voor het transport van de machine bij de juiste instanties. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 218: De Machine Opladen/Afladen
Als de cilinder helemaal Is uitgeschoven kan de machine plotseling naar een kant hellen (als hij over de overgang rijdt) en met de graafarm- of bakcilinder de bodem van de trailer, de laadbrug of de grond raken, waardoor de cilinder beschadigd raakt. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 219: Laden Met Een Platform Of Aarden Helling
Het oppervlak van het platform of de aarden helling moet gelijk liggen met dat van de trailer. Zet de machine in de juiste stand op de trailer. A. Maximaal 15 graden Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 220: De Machine Vastzetten
1. Kabel A. Blok B. Vergrendeld Plaats een houten blok onder de graafarm om schade te voorkomen Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 221: Machine Optillen
Plaats sluitingen aan de twee hijsogen (A) aan beide uiteinden van het schuifblad en bevestig er een kabel aan. Bevestig een sluiting aan punt (B) op de giek en bevestig er een kabel aan. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 222: Algemene Specificaties Uitrusting/Uitrustingsstuk
L x H x B (mm) Gewicht (kg) 5.5.3 ALGEMENE SPECIFICATIES SCHUIFBLAD Totale lengte x totale hoogte x totale breedte 1.240 x 330 x 1.700 L x H x B (mm) Gewicht (kg) Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 225: Algemene Specificaties
-meting is het resultaat van tests uitgevoerd tijdens een vaste testcyclus van een (ouder)motor die representatief is voor het motortype (motorfamilie) en houdt geen impliciete of expliciete garantie in voor de prestaties van een specifieke motor. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 226: Afmetingen Machine
MACHINE MET CANOPY Unit: mm 4,870 1,530 1,980 1,450 1,560 1,700 2,160 1,400 1,700 2,640 6.2.2 MACHINE MET CABINE Unit: mm 1,530 4,870 1,980 1,450 1,560 1,700 1,400 2,160 1,700 2,640 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 227: Rijwerk- En Baktypes
CABINE rijmotor (mm) Rubberen rups 32,2 33,5 1.700 Stalen rups (Optioneel) 32,9 34,4 1.700 6.3.2 BAKTYPE Buitenbreedte Capaciteit - (mm) Aantal Gewicht met kop tanden (kg) zonder zijmessen zijmessen 0,11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 228: Werkbereik
Min. zwenklengte vooraan 2.320 2.130 Hoogte bij min. zwenkradius 3.790 3.870 Graafdiepte van 8 voet 2.580 2.510 Bereik 2.400 2.400 Horizontaal graafbereik op de grond Minimaal 1.690 1.690 Boven Schuifbladbereik Onder Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 229: Machine Met Cabine
Min. zwenklengte vooraan 2.320 2.130 Hoogte bij min. zwenkradius 3.790 3.790 Graafdiepte van 8 voet 2.580 2.580 Bereik 2.400 2.400 Horizontaal graafbereik op de grond Minimaal 1.690 1.690 Boven Schuifbladbereik Onder Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 233: Hydraulische Breker Of Knipschaar Bedienen
7.1.2 VOOR HET BEDIENEN VAN DE HYDRAULISCHE BREKER • Informeer bij een erkende KOBELCO-dealer of extra leidingen en versterking van de graafarm nodig zijn om de machine uit te kunnen rusten met een breker of knipschaar. • Wanneer gebruik wordt gemaakt van een breker of knipschaar dan moeten de gebruikershandleiding van de fabrikant en de sectie "7.1.4 WERKZAAMHEDEN MET BREKER DIE NIET ZIJN TOEGESTAAN"...
Pagina 234: Alleen Voor Sloopwerk
Als u blijft doorgaan, dan stijgt de olietemperatuur en kan de accumulator defect raken, gaat de kwaliteit van de afdichting van de pomp en de cilinder achteruit en slijt de beitel eerder. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 235: Valkracht Niet Gebruiken
SNEL HELEMAAL UITSCHUIVEN Wanneer de cilinderstang tijdens het laten zakken van de arm helemaal wordt uitgeschoven, kan de impact de graafarmcilinder beschadigen. Zorg ervoor dat de graafarmcilinder niet snel helemaal wordt uitgeschoven. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 236: Breker Niet Gebruiken In Gezwenkte Of Off-Set Positie
Gebruik de versterkte graafarm in combinatie met de hydraulische breker. Wanneer de breker wordt gebruikt in combinatie met de standaard graafarm, kan de graafarm beschadigd raken. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 237: Selectieklep Wijzigen
Zorg ervoor dat de selectieklep in de juiste stand staat. De selectieklep moet één of twee keer per maand worden versteld. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 238: Procedure Voor Het Verstellen Van De Selectieklep
24 mm). Draai na het verstellen van de selectieklep de bout (2) weer aan met de sleutel (5 mm). STANDEN SELECTIEKLEP NAAR NAAR REGELVENTIEL REGELVENTIEL NAAR TANK NAAR TANK BREKER BREKER Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 239: Schakelaar Proportionele Handbediening Bedienen
Zorg ervoor dat u alle veiligheidsmaatregelen en procedures in deze handleiding gelezen en volledig begrepen hebt voordat u de machine bedient. OPMERKING Zie PROCEDURES VOOR HET VERSTELLEN VAN DE SELECTIEKLEP als u de knipschaar of breker gebruikt. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 240: Schakelaar Bedieningshendel (Breker)
De breker kan ook bediend worden door de bedieningsschakelaar voor de knipschaar (2) naar links te schuiven. Gebruik de bedieningsschakelaar voor de breker (knop) (1) echter zo veel mogelijk. 7-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 241: Schakelaar Bedieningshendel (Knipschaar)
WAARSCHUWING VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET VERLATEN VAN DE STOEL Verlaat de machine nooit terwijl de motor loopt. BELANGRIJK Afhankelijk van hoever de knipschaarschakelaar wordt verschoven neemt het hydraulische debiet toe. 7-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 242: Schakelaar Bedieningshendel (Rotatie)
(gezien vanuit de cabine) de olie onder hoge druk stroomt wanneer de schakelaar (1) naar links of naar rechts wordt geschoven, Bedieningsprocedures Oliestroming Naar links schuiven Rechts Naar rechts schuiven Links 7-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 243: Periodieke Inspectie- En Onderhoudsactiviteiten Voor Knipschaar En Breker
Vervangingsinterval (in uren) Item voor controle en onderhoud Smeerpunt Eerste keer Tweede keer Periodiek Hydraulische olie Hydraulische olietank Iedere 1.000 Retourfilterkit Hydraulische olietank Iedere 200 7-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 247: Kleuren Multi-Display
Wees voorzichtig en mors geen water, modder of drankjes op het besturingssysteem. Anders kan de machine defect raken. Probeer het besturingssysteem niet zelf te demonteren wanneer het een fout weergeeft, maar neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor reparatie. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 248 Wat wordt weergegeven op de multi-display biedt geen volledige zekerheid over de toestand van de machine. Voor het onderhoud en de inspectie van de machine moet een visuele controle worden uitgevoerd, zonder te vertrouwen op de weergave op de multi-display. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 249: Temperatuurmeter Motorkoelvloeistof
STOF" voor informatie over te gebruiken brandstof. 1. Wit: Voldoende brandstof 2. Rood: Tanken 8.1.3 SCHAKELPANEEL Na het starten van de motor verschijnt gewoonlijk het hoofdscherm (7) zoals weergegeven in de figuur. 12:45 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 250: Zoemerstoptoets
De temperatuur van de motor- koelvloeistof bevindt zich op de opgegeven waarde of hoger. De sensor enz. werken niet goed. Het type defect en de foutcode worden weergegeven. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 251: Menutoets
Als u op de menutoets (1) drukt, wordt de achtergrondkleur van "REMAINING TIME" (resterende tijd) blauw. Druk op de pijl omlaag toets (4) om "REMAINING TIME" (resterende tijd) te resetten. Druk op de zoemerstoptoets (2) om terug te gaan naar het gebruikersmenuscherm (b). Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 252 Druk op de zoemerstoptoets (2) om terug te gaan naar het gebruikersmenuscherm (c). OPGELET Als u de tijdsinstelling wijzigt, worden de gegevens in het bedrijfsurenoverzicht gewist. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 253: Klok Instellen
Druk op de menutoets (1) om de gewenste waarde in te stellen. De achtergrondkleur van de waarde wordt zwart. Druk op de zoemerstoptoets (2) om terug te gaan naar het gebruikersmenuscherm (c). Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 254 Druk op de menutoets (1) om de gewenste waarde in te stellen. De achtergrondkleur van de waarde wordt zwart. Druk op de zoemerstoptoets (2) om terug te gaan naar het gebruikersmenuscherm (c). 8-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 255 Druk op de menutoets (1) om de gewenste waarde in te stellen. De achtergrondkleur van de waarde wordt zwart. Druk op de zoemerstoptoets (2) om terug te gaan naar het gebruikersmenuscherm (c). 8-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 256: Lcd-Display
Wanneer het aanbevolen vervangings/verversingsinterval is verlopen, wordt "REMAINDER" (resterende tijd) rood weergegeven. Als het nodig is om terug te keren na de oorspronkelijke waarde, stel deze dan opnieuw in. 8-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 257: Getoonde Gegevens Op Display
Als de accu wordt verwijderd, worden alle opgeslagen gegevens gewist en wordt informatie als blanco weergegeven. De beginstatus is 1 januari 2000. Schrijf zo nodig de bedrijfsurenstand op voordat de accu wordt verwijderd of de klok opnieuw wordt ingesteld. 8-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 258: Weergave Van Waarschuwingen
B"-waarschuwingen (prioriteit B). WAARSCHUWING WEERGEGEVEN WAARSCHUWINGEN Deze schermen tonen de waarschuwingen die tot ernstige problemen kunnen leiden. Onderbreek onmiddellijk het werk, onderzoek de oorzaak en tref de nodige maatregelen. 8-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 259: Classificatie Van Waarschuwingen (Prioriteit A)
Neem contact op met onze erkende dealer of De resterende tijd tot het verversen distributeur voor inspectie en onderhoud. van de hydraulische olie is beperkt. 8-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 260: Airconditioning
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE AIRCONDITIONING Voorkom dat er water in het bedieningspaneel komt, omdat dit defecten kan veroorzaken. Breng ook geen vuur in de buurt van de airconditioning. 8-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 261: Bedieningspaneel Airconditioning
3. Het groene lampje van deze schakelaar brandt als de airconditioning aan is. KEUZEKNOP RECIRCULEREN/BUITENLUCHT TOEVOEREN Hiermee schakelt u tussen lucht recirculeren en buitenlucht toevoeren. : Lucht recirculeren : Buitenlucht toevoeren 8-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 262: De Airconditioning Gebruiken
• Er zijn speciale instrumenten en gereedschap nodig om het koelgas bij te vullen en ander onderhoud uit te voeren. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur. • Zet ongeacht het seizoen de airconditioning twee of drie keer per maand een paar minuten aan om ervoor te zorgen dat de olie in de compressor niet opraakt.
Pagina 263: Tabel Inspectie En Onderhoud
Draai vervolgens de moer (1) weer vast. Aanhaalmoment: 23±2.3 N•m Laat de motor na het aanpassen van de spanning circa 5 minuten in lage vrijloopstand draaien en controleer vervolgens de spanning van de riem. 8-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 264: Airconditioningfilters Schoonmaken En Vervangen
SCHOONMAKEN Maak de circulatie- en buitenluchtfilters schoon door er lucht in te blazen. PLAATSEN Plaats de schoongemaakte of nieuwe recirculatie/ buitenluchtfilters in de omgekeerde volgorde. 8-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 265: Koelstof Airconditioning Controleren
Controleer tijdens het bijvullen of verversen van koelmiddel om welk type koelmiddel het gaat en gebruik het voorgeschreven koelmiddel. (Type koelmiddel en hoeveelheid: R-134a/590 g±50 g) Er kunnen onderdelen beschadigd raken wanneer een ander koelmiddel wordt gebruikt. 8-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 266 Wanneer zich rond een leidingaansluiting een olievlek bevindt, dan betekent dit dat er gas lekt. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor reparatie. Volg de onderstaande regels om het milieu te beschermen. 1. Laat geen koelmiddel uit deze unit terecht komen in de atmosfeer.
Pagina 267: Gebruik Van De Radio
Gebruikt als eenheidsindicatie als frequentie wordt weergegeven. ST-icoon Licht op als stereogeluid wordt ontvangen wanneer FM1/FM2 is geselecteerd. LOUD-icoon Licht op als GELUIDSSTERKTE is INGESCHAKELD. USB-icoon Licht op als USB-geheugenapparaat wordt aangesloten. 8-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 268: Te Ontvangen Frequenties
De geluidsbron die in het geheugen zit als 'geluidsbron aan' wordt gekozen, is de geluidsbron die was geselecteerd tijdens 'geluidsbron uit'. Ingeschakeld Bron UIT Alleen klokweergave [AAN/UIT]-toets of [FM/AM]-toets [AAN/UIT]-toets Bron AAN RADIO BT-AUDIO 8-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 269: Wisselen Van Geluidsbron
Het is mogelijk om FM1/FM1 en AM te selecteren omdat er verschillende vastgelegde vooraf ingestelde zenders zijn. 8.3.4.2 EXTERN Dit is de geluidsbron die wordt gebruikt om externe apparaten af te spelen, zoals USB/Bluetooth-audio/AUX enz. 8-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 270: Fm/Am
VOORAF INGESTELDE FREQUENTIE KIEZEN De frequentie die is opgeslagen onder een voorkeuzenummer wordt gekozen en ontvangen. Standaardscherm (FM/AM) Druk op één van de toetsen ↑ Gekoppeld aan ingedrukte geheugennr. Standaardscherm (FM/AM) 8-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 271: Instellen Voorkeuzezenders
Frequenties worden vastgelegd voor de voorkeuzenummers 1 t/m 6 op basis van de sterkte van het radiosignaal. Standaardscherm [FM/AM] Ingedrukt houden Wordt in stappen van 500 ms aangepast Indrukken om <3> te annuleren Meting wordt uitgevoerd op geselecteerde frequentie Standaardscherm [FM/AM] 8-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 272: Automatisch Zoeken Met Up/Down-Toetsen
Druk kort op [UP] / [DOWN] om naar het volgende kanaal te gaan. De frequentie gaat met één stap omhoog/omlaag. Zie sectie "8.3.2 TE ONTVANGEN FREQUENTIES" voor het frequentiebereik. 8-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 273: Usb-Audio
Map OMHOOG/OMLAAG Hiermee beweegt u door de mappen in het USB-geheugen. Volgende nummer/vorige nummer Speelt volgende nummer/vorige nummer af U kunt kiezen uit alles afspelen/map afspelen/1 nummer afspelen/random Afspeelinstelling afspelen. 8-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 274 Bij BT-audio wordt de naam van het nummer en de speeltijd niet weergegeven. (Beperking Bluetooth-toestel). Standaardscherm [USB/BT-audio] Na 1 seconde gaat de muziek terug naar het begin van het huidige nummer Geselecteerd scherm na wisselen van display Standaardscherm [USB/BT-audio] 8-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 275 MAP WIJZIGEN (USB) Standaardscherm [USB] MAP1 BESTAND1-1 BESTAND1-2 3 seconden niet bediend Aantal mappen: 10 MAP2 Geselecteerd scherm na wisselen van display BESTAND2-1 Standaardscherm [USB] BESTAND2-2 MAP10 BESTAND2-1 BESTAND2-2 8-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 276 Als gekozen wordt voor REPEAT, wordt RANDOM uitgeschakeld; als gekozen wordt voor RANDOM, wordt REPEAT uitgeschakeld. <Repeat> Standaardscherm [USB] Herhalen UIT Herhalen bestand Herhalen map 5 seconden niet bediend Standaardscherm [USB] 8-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 277: Pauzeren (Usb, Bt-Audio)
AFSPELEN/PAUZEREN niet kan worden bepaald (beperking Bluetooth-toestel). Standaardscherm [USB/BT-audio]/muziek speelt Pauzeren Muziek pauzeert Spelen Standaardscherm [USB/BT-audio]/muziek speelt Speelt vanaf gepauzeerde positie 8-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 278: Bluetooth-Audio
Standaardscherm [BT-audio] Of de klok wordt weergegeven hangt af van de status van het wisselen van de display 3 Seconden 3 Seconden Geselecteerd scherm na wisselen van display Standaardscherm [BT-audio] 8-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 279: Aux
AM 12:00 tot 12:59, 1:00 tot 11:59 0:00 tot 23:59 AM 12:00 tot 12:59, 1:00 tot 11:59 0:00 tot 23:59 Weergavevoorbeeld 12-uurs weergave (a.m.) 12-uurs weergave (p.m.) 24-uurs weergave 8-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 280: Volumeregeling
0 (gedempt) tot 32 (33 stappen in totaal) Standaardinstelling Standaardscherm VOL + VOL - (Continu OMHOOG/OMLAAG door toets ingedrukt te houden) VOL - VOL + 5 seconden niet bediend Standaardscherm 8-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 281: Wijzigen Weergave
Op basis van de weergavespecificaties wordt de naam van elke geluidsbron (FM/AM/Bluetooth-audio) weergegeven. FREQUENTIEWEERGAVE (FM, AM) De ontvangen frequentie wordt weergegeven. Bestaand voorbeeld NAAM BESTAND (USB) De naam van het bestand dat wordt afgespeeld wordt weergegeven. 8-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 282: Volgnummer Van Nummer/Verstreken Tijd (Usb)
De titel van het nummer dat wordt afgespeeld wordt weergegeven. VOLGNUMMER VAN NUMMER/VERSTREKEN TIJD (USB) Het volgnummer van het nummer dat wordt afgespeeld en de verstreken tijd worden weergegeven. KLOKWEERGAVE (ALLE) De klok wordt weergegeven. 8-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 283: Menu
8. OPTIONELE UITRUSTING 8.3.12 MENU Alle ingestelde waardes kunnen worden gewijzigd. <Menu Geluidsbron UIT> Tijd aanpassen ENTER (Bevestigen) Naar details voor elk item Paring ENTER (Terug) (Bevestigen) Wijzig nu de waarde 8-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 284 Treble aanpassen (hoge tonen) Bassen aanpassen (lage tonen) Volume aanpassen Tijd aanpassen ENTER (Bevestigen) Paring Naar details voor elk item ENTER (Terug) Bestemming instellen (Bevestigen) Wijzig nu de waarde FW-versie <1> 8-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 285: Balansregeling Voor Rechts En Links
De kwaliteit van de hoge tonen die worden weergegeven door de luidsprekers kan worden aangepast. De aanpassingsniveaus zijn +10 tot 0 tot -10 (21 niveaus). Menuscherm ENTER (Bevestigen) (Terug) <1> <1> Wijzig nu ENTER de waarde (Bevestigen) 8-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 286: Basregeling (Lage Tonen)
Met deze functie kunt u de hoge en lage tonen versterken als deze niet goed hoorbaar zijn bij een laag volume. De mogelijke instellingen zijn ON/OFF (aan/uit) (2 niveaus). Menuscherm ENTER (Bevestigen) (Terug) Wijzig nu ENTER de waarde (Bevestigen) 8-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 287 Voorbeeld: 23:00 in 24 uursweergave → PM 11:00 in 12 uursweergave → 23:00 in 24 uursweergave. Menuscherm ENTER (Bevestigen) (Terug) 12-uurs weergave 24-uurs weergave ENTER (Bevestigen) (Terug) Minuten aanpassen Uren aanpassen ENTER (Bevestigen) (Terug) *24-uurs weergave Bevestig nu ENTER de definitieve waarde (Bevestigen) Standaardscherm 8-43 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 288 Als de voorbereiding van de Bluetooth-unit is afgrond, wijzigt het display. 500ms 500ms **** : Laatste vier cijfers van het serienummer van de BT-module Pincode invoeren Paring voltooid Paring mislukt Time-out (180 sec.) (Terug) 8-44 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 289: Locatie-Instelling
Menuscherm ENTER (Bevestigen) (Terug) (Terug) Nadat [3] is ingevoerd, binnen 2 seconden invoeren Japan Noord-Amerika Europa, Azië en Australië Zuid- en Midden-Amerika Wijzig nu de waarde ENTER (Bevestigen) (Terug) 8-45 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 290 8. OPTIONELE UITRUSTING VERSIEWEERGAVE Menuscherm ENTER (Bevestigen) (Terug) 8-46 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 291: Bluetooth-Audiofunctie En Usb-Poort/Aansluiting Voor Externe Input
Compatibel met 5 tot 384 kbps VBR Media USB1.1 Aantal bestanden 100 bestanden/map Aantal mappen 100 mappen/laag Aansluiting voor externe input (AUX) Item Omschrijving Ingangsaansluiting 3,5 mm stereo jack 8-47 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 292: Beschrijving Van Ingebouwde Draadloze Apparatuur
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://torica.co.jp/ Käesolevaga deklareerib Tokai Rika Create Corporation, et käesolev raadioseadme tüüp DABTK1 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://torica.co.jp/ 8-48 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 293 Tokai Rika Create Corporation ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa DABTK1 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://torica.co.jp/ 8-49 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 294 Tokai Rika Create Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu DABTK1 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://torica.co.jp/ 8-50 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 295 AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: http://torica.co.jp/ TORICA Tokai Rika Create Corporation 2-3-10, Aoi,Higashi-ku,Nagoya 461-0004,JAPAN Note Importer's name and address will be officially listed on separate construction machine maker instruction manual. 8-51 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 296: Antenne
8. OPTIONELE UITRUSTING 8.3.15 ANTENNE Om eventuele schade te vermijden, moet de antenne voor het transport of bij een geparkeerde machine ingetrokken worden. 8-52 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 297: Objecten Verplaatsen
• In elk geval is het belangrijk dat de actuele nationale of lokale regelgeving ter zake wordt nageleefd. 8-53 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 298 Zet de last op de juiste manier vast. Gebruik daarbij banden en kettingen die geschikt zijn voor de op te tillen last. 8-54 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 299 Als de waarschuwingszoemer klinkt tijdens het verplaatsen van de last, laat u de last op de grond zakken en controleert u de informatie op de tabel in de cabine. 8-55 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 300: Tabel Voor Hangende Lasten, Te Vinden In De Cabine
(75% stabiliteit, 87% hydraulisch systeem). Maximale op te tillen laste, op maximale afstand van de middenlijn. Maximale werkafstand tot de middenlijn. Tegengewicht. Ingestelde druk van de hoofdontlastingsklep/ veiligheidskleppen van het hydraulisch systeem. 8-56 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 301: Snelkoppeling
8. OPTIONELE UITRUSTING SNELKOPPELING De volgende voorzorgsmaatregelen en omschrijvingen over het omgaan met de snelkoppeling zijn bedoeld voor machines die zijn uitgerust met de standaard snelkoppeling van KOBELCO. 8.5.1 VERBODEN WERKZAAMHEDEN HEFWERKZAAMHEDEN Voer nooit hefwerkzaamheden uit met de snelkoppe- ling. De lading kan losschieten en ernstige ongeluk- ken veroorzaken.
Pagina 302: Voorzorgsmaatregelen
OMGAAN MET DE SCHAKELAAR VAN DE ONTGRENDELD SNELKOPPELING Als het uitrustingsstuk is geïnstalleerd, controleer dan of de bedieningsschakelaar in de stand "VERGREN- DELD" staat voordat de motor wordt gestart. VERGRENDELD 8-58 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 303: Contactslot
Neem contact op met onze erkende dealer of distributeur voor inspectie en onderhoud. WAARSCHUWING Als de veiligheidsblokkeerhendel niet is VERGRENDELD, kan de motor niet worden gestart. 8-59 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 304: Omgaan Met Schakelaars
LOCK LOCK OPMERKING Het alarm blijft klinken totdat de bedieningsschakelaar van de snelkoppeling in de stand "VERGRENDELD" staat. 8-60 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 305: Schakelaar Rijalarm
Als u blijft werken terwijl het rijalarm defect is, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel. 8-61 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 306: Spiegels Afstellen
Stel alle spiegels zo in dat de blinde hoek vanaf de stoel van de machinist zo klein mogelijk is. (1) Spiegel (2) Stoel 8-62 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 309: Algemene Problemen Oplossen
Zwenkwerk en lagers zijn onvoldoende Smeren 6. Tijdens het zwenken zijn gesmeerd abnormale geluiden te b. Hulpverdeelklep werkt niet Repareren of vervangen horen. c. Regelventiel werkt niet Repareren of vervangen Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 310 Accupolen niet bevestigd, te los of Schoonmaken en gecorrodeerd vastzetten b. Peil accuvloeistof is laag Bijvullen 3. Acculading. c. V-snaar slipt of is beschadigd Afstellen of vervangen d. Levensduur accu is verminderd Vervangen Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 311 Verkeerde olie Verversen met juiste olie b. Olielekkage Monteur 8. Overmatig olieverbruik. Verversen na juiste c. Juiste olieverversingsinterval niet aangehouden interval d. Verkeerde voorverwarmingsprocedure Raadpleeg sectie 3.1.4. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 312 10.Accu is vaak leeg. c. V-snaar te los of beschadigd Snaar afstellen of vervangen d. Accu is defect Accu vervangen WAARSCHUWING LETSEL OF DE DOOD VERMIJDEN Gebruik alleen originele KOBELCO-onderdelen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 315: Algemeen
Alle procedures in dit hoofdstuk moeten worden uitgevoerd door een ervaren monteur die bekend is met deze machine. 10-3 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 316: Rijmotorremmen Vrijgeven
11. Breng de verwijderde onderdelen weer aan in de omgekeerde volgorde nadat de reparatie is voltooid. Zie sectie "4.18.1 OLIE VERVERSEN REDUCTIE-UNIT RIJMOTOREN" voor het vullen met olie van de reductie-units van de rijmotoren. 10-4 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...
Pagina 317: Bedienen Van Een Defecte Machine
STAP 3 STAP 1: Bak neer STAP 2: Graafarm neer STAP 3: Giek neer Neem contact op met een erkende KOBELCO- dealer of -distributeur voor reparatie. 10-5 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PX00058NL11] [0515CsCshWbYs]...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sk35sr-6e Px16-30001 Px17-40001 Px16032394 Px17042641

KOBELCO SK35SR-6 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor KOBELCO SK35SR-6

Samenvatting van Inhoud voor KOBELCO SK35SR-6