Pagina 1 Veluwezoom 15, 1327 AE Almere The Netherlands SK10SR-2E PA03007435~ DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING MOETEN GELEZEN EN BEGREPEN ZIJN VOOR DE MACHINE WORDT GEBRUIKT. Boek nr. S2PA00016NL02 2018.10 Bestemming : EUR Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 3: Inhoudsopgave
VERBODEN TIJDENS INSPECTIE- EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN ..1-33 1.8.4 NA DE INSPECTIE- EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN ..... . 1-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 4 3.1.17 DE MACHINE GEBRUIKEN IN SLECHTE WEERSOMSTANDIGHEDEN ... . . 3-39 3.1.18 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET OPSLAAN VAN DE MACHINE ..3-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 9: Algemeen
Het auteursrecht op deze handleiding rust bij KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. Het kopiëren, vermenigvuldigen, verspreiden en leveren (ook wanneer dit plaatsvindt via het internet) van deze handleiding of een deel daarvan is verboden indien geen toestemming is verkregen van KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.
Pagina 10: Gebruikers- & Onderhoudshandleiding Bewaren
Het is al vaak aangetoond dat geen enkel apparaat of veiligheidssysteem - hoe geavanceerd ook - ongevallen zo effectief kan voorkomen als voorzichtig en oplettend gedrag. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 11: Omgaan Met Deze Machine
Wees bijzonder voorzichtig als de machine gedurende de eerste 100 gebruiksuren volledig wordt belast, omdat onderdelen dan kunnen vastlopen of beschadigd raken en de levensduur van de machine ernstig kan worden verkort. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 12: Eg"-Conformiteitsverklaring
Generiek serienummer voor dit machinetype. De volgorde van de letters en cijfers kan variëren, afhankelijk van de machineconfiguratie. EG-conformiteitsverklaring serienummer. Vermeld dit nummer bij alle vragen aan KOBELCO over de EG- conformiteitsverklaring. Handtekening van een persoon die bevoegd is het document in naam van het bedrijf te ondertekenen.
Pagina 14: Trillingsniveau Dat Wordt Doorgegeven Naar De Machinist
(*) ISO/TR 25398:2006 Mechanische trillingen - Richtlijn voor de beoordeling van de blootstelling aan trillingen op graafmachines met een bestuurderszitplaats - Gebaseerd op geharmoniseerde gegevens gemeten door internationale instituten, organisaties en fabrikanten. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 15: Geluidsniveaus (2000/14/Eg)
Constant, equivalent en gewogen geluidsdrukniveau gemeten in de cabine met gesloten deur en ruiten en de verwarming/airconditioningventilator op niveau 2, gemeten op een identieke machine, in overeenstem- ming met de norm ISO 6396:2008. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 16: Beschermende Constructie Machinistenstoel
ROPS-CERTIFICAAT als het speciale uitrustingsstuk of andere uitrustingsstukken zijn bevestigd, zal de constructie onvoldoende bescherming bieden, met ernstig letsel of de dood tot gevolg als de machine kantelt of omrolt. 0-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 17: Pas De Motor Niet Aan
VOORWOORD PAS DE MOTOR NIET AAN WAARSCHUWING Pas de motor nooit aan. Als een gecertificeerde motor wordt aangepast, wordt de certificering ongeldig. 0-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 18: Bestelinformatie
Schrijf deze serienummers in de onderstaande vakjes: MACHINETYPE SERIENR. MACHINE SERIENR. MOTOR BEDRIJFSURENTELLER SERIENR. MACHINE SERIENR. MOTOR BEDRIJFSURENTELLER 0-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 19: Veiligheidsvoorschriften
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. VEILIGHEIDS- VOORSCHRIFTEN Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 21: Algemene Veiligheidsinformatie
Bewaar deze handleiding altijd op de daarvoor bestemde plaats in de machine. Als de handleiding ontbreekt of beschadigd is, bestel dan een nieuw exemplaar bij een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur. Neem bij vragen contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur.
Pagina 22: Veiligheidsvoorschriften
Als het niet mogelijk is om het normale toegangssysteem te gebruiken, maak dan gebruik van een ladder of werkplatform om reparatiewerkzaamheden op een veilige manier te kunnen uitvoeren. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 23 Blijf uit de buurt van de voor- en achterkant van de machine. De machine kan onverwachts bewegen als beide rupsen loskomen van de aandrijfwielen. Plaats blokken voor en achter de machine zodat deze niet kan bewegen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 24 Houd gezicht, handen en benen uit de buurt van de smeernippel. Draai de smeernippel niet meer dan één slag los. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur als het vet niet vrij komt na één slag van de smeernippel.
Pagina 25: Waarschuwingslabels
KOBELCO-dealer of -distributeur voor nieuwe labels. • Dit zijn andere labels dan degene die hieronder worden weergegeven, dus behandel ze net zo als hierboven wordt beschreven. 1.3.2 PLAATS VAN WAARSCHUWINGSLABELS & -STICKERS DETAIL aa Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 26 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN AANZICHT V SECTIE AA ACHTERKANT MOTORKAP SECTIE BB AANZICHT III AANZICHT IV Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 27 Onderdeelnummer - ZL11M05108 Geeft aan dat u de motor moet uitschakelen voordat u de motorkap opent. Er bestaat gevaar op ernstig letsel door draaiende onderdelen, zoals ventilators, riemschijven en riemen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 28: Veilige Zone Tegengewicht
Onderdeelnummer - YN20T01813P1 Geeft aan dat de onderdelen Bediening en Onder- houd in de Gebruikershandleiding geraadpleegd moeten worden voordat de rupsbandafstellingsklep wordt bediend. Er bestaat gevaar op ernstig letsel. 1-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 29 Laat geen vonken ontstaan in de buurt van de accu en houd open vuur uit de buurt om te voorkomen dat de accu vlamvat of explodeert. 13. ROPS WARNING Aan beide zijden van de overkapping. Onderdeelnummer - PA20T01142P1 PA20T01142P1 1-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 30: Driehoekig Gat In Graafarm Niet Gebruiken Om Machine Op Te Tillen
Do not lift base machine Onderdeelnummer - PA20T01134P1 with hook on arm Til de hele machine niet op aan het driehoekige gat aan het uiteinde van de graafarm. PA20T01134P1 1-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 31: Veiligheid Voor De Start
Bij persoonlijk letsel, ongelukken of defecten aan de machine die het gevolg zijn van het gebruik van een niet-goedgekeurde uitrusting of niet-goedgekeurd uitrustingsstuk komt onze aansprakelijkheid ten aanzien van de machine te vervallen. 1-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 32: Beschermingsmiddelen
Pak in geval van nood de veiligheidshamer en breek de ruit om uit de cabine te ontsnappen. Gebruik het mes in het handvat van de hamer om de veiligheidsgordel in geval van nood door te snijden. 1-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 33: Gevaar Tijdens Het Werk
Deze brandbare stoffen kunnen vlam vatten en vervolgens exploderen met ernstig letsel tot gevolg. 1-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 34: Op En Van De Machine Stappen
Stap niet op of van de machine door de veiligheidsblokkeerhendel of de bedieningshendel te gebruiken. • Stap niet op of van de machine terwijl u gereedschap in de hand houdt. 1-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 35: Inspectie En Onderhoud Van De Machine
Gebruik geen radio of mobiele telefoon in de cabine tijdens het rijden met of het bedienen van de machine. • Laat geen aansteker liggen in de cabine. Hij kan exploderen als het erg warm wordt in de cabine wanneer de zon schijnt. 1-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 36 Wanneer u tijdens het bedienen een afwijking constateert, schakel de machine dan onmiddellijk uit en voer de nodig reparatie(s) uit. 1-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 37: Zorg Voor Zicht
Plaats geen spiegels of andere dingen op de handgreep aan de cabine-ingang. De handgreep wordt dan te zwaar belast waardoor hij beschadigd kan raken of losraken. OPGELET Plaats alleen originele spiegels en camera's. 1-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 38: Verboden Werkzaamheden
Als de cilinder helemaal wordt in- of uitgeschoven, dan wordt de cilinder extreem belast en kan dit niet alleen de cilinder maar ook de pen, giek en graafarm beschadigen. 1-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 39: Gebruik Het Gewicht Van De Machine Niet Bij Het Graven
TIL DE MACHINE NIET OP DOOR DE GRAAFARMCILINDER HELEMAAL UIT TE SCHUIVEN Til de machine nooit op door de graafarmcilinder helemaal uit te schuiven. Dit kan schade veroorzaken aan de uitrusting/het uitrustingsstuk en de cilinder. 1-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 40: Voorzorgsmaatregelen Tijdens Het Werk
Laat de machine altijd warmdraaien. Vooral bij koud weer moet de machine voldoende worden opgewarmd. 1-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 41: Rijden
Sneeuw in bermen en sneeuwhopen kunnen soms erg diep zijn, waardoor het lastig is bermen en obstakels onder de sneeuw te herkennen. Let goed op tijdens de werkzaamheden. • Als de buitentemperatuur stijgt, kan bevroren grond drassig worden. 1-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 42: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Zwenken/Rijden
Wanneer u wordt geraakt door de machine, kan dit persoonlijk letsel veroorzaken. Kom niet te dicht in de buurt van een werkende machine. Let altijd op personen die zich in de buurt van de machine bevinden. 1-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 43: Vermijd Obstakels Met Het Schuifblad
Als de machine wordt ondersteund door het schuifblad, zorg er dan voor dat de onderkant van het schuifblad overal de grond raakt en niet ongelijk of op één punt wordt belast. 1-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 44: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Werken
Graaf niet aan de voet van een steile rotswand of onder een overhang. Vallende rotsblokken of loskomende delen van de rotswand of overhang kunnen letsel, de dood of schade aan de machine tot gevolg hebben. 1-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 45: Diepe Graafwerken
6,0 m of meer 350.000 ~ 500.000 7,5 m of meer Houd een veilige afstand 500.000 ~ 750.000 10,5 m of meer van hoogspanningskabels 750.000 ~ 1.000.000 13,5 m of meer 1-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 46: Verlichting
Als de machine langs de weg moet worden geparkeerd, zorg dan voor de veiligheid van de voetgangers en auto's door vlaggen, afzettingen, lampen en waarschuwingsborden te gebruiken. 1-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 47: Voorzorgsmaatregelen Bij Inspectie En Onderhoud
Plaats zo nodig bordjes rond de machine. GEBRUIK HET JUISTE GEREEDSCHAP Beschadigd of vervormd gereedschap kan persoonlijk letsel veroorzaken. Gebruik gereedschap dat op de juiste wijze is gekalibreerd en onderhouden. 1-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 48: Tijdens De Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden
De persoon die op de stoel zit moet de motor op elk moment kunnen stoppen en contact houden met de persoon die de inspectie- of onderhoudswerkzaam- heden uitvoert. 1-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 49: Voorzorgsmaatregelen Ventilatie
Laat geen gereedschap of onderdelen in de machine vallen als het toegangspaneel of de brandstoftank is geopend tijdens het inspecteren. Raap gereedschap of onderdelen onmiddellijk op als u ze hebt laten vallen. 1-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 50 Houd gezicht, handen en benen uit de buurt van de smeernippel. Zie "DE RUPSSPANNING CONTROLEREN EN AFSTELLEN" in hoofdstuk 4 voor het aanpassen van de rupsspanning. 1-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 51: Rondvliegende Delen Bij Het Hameren
Gebruik geen snijbrander voor leidingen en slangen die ontvlambare olie bevatten. • Verwijder alle ontvlambare olie eerst met een niet-ontvlambaar oplosmiddel voordat u gaat lassen of een snijbrander gebruikt. 1-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 52: Aanpassingen Zijn Verboden
• Verwijder afgewerkte olie, brandstof, koelvloeistof, remvloeistof, oplosmiddelen, filters en accu's in overeenstemming met de nationale en lokale wetgeving voor de verwijdering van gevaarlijk afval. 1-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 53: Omgaan Met De Accu
Sluit de positieve (+) pool nooit aan op de negatieve (-) pool. En tot slot, sluit de negatieve (-) pool aan op het bovenwerk van de machine. Zie "DE MOTOR STARTEN MET STARTKABELS" in hoofdstuk 3 voor het starten van de machine met behulp van startkabels. 1-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 54: De Motor Starten Met Startkabels
10. Zoek en verhelp de oorzaak van het probleem met het start/laadsysteem van de machine die niet wilde starten. 1.9.5 ACCU AFVOEREN Houd u aan de lokale regelgeving bij het afvoeren van oude accu's. 1-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 55: De Machine Slepen
Houd de kabel horizontaal en loodrecht t.o.v. het rijwerk. • Sleep de machine langzaam in de LAGE snelheidsmodus. • Plaats bescherming op de hoeken van het rijwerk om beschadigingen aan de sleepkabel en het rijwerk te voorkomen. 1-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 57: Kennismaken Met De Machine
2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE 2. KENNISMAKEN MET DE MACHINE Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 59: Kennismaken Met De Machine
Bestudeer de informatie in dit hoofdstuk zodat u alle bedieningselementen en onderdelen leert kennen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 60: Algemene Benamingen Machine
Breedtecilinder instelbaar rupsframe Indicatielampje Giekcilinder Hydraulische pomp Bedieningshendel schuifblad Regelventiel Zwenkwerklager Luchtzuiveringsinstallatie Zwenkcilinder Draaikoppeling Rechter bedieningshendel Accu Rijmotor Handgreep Schuifbladcilinder Reservetank Rijhendel Schuifblad Beschermkap motor Linker bedieningshendel Magneetklep Giek Hydraulische olietank Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 61: Vooruit, Achteruit, Rechts En Links
GIEK ZWENKEN GRAAF- NAAR RECHTS LINKS ZWENKEN ARM IN GIEK OMLAAG VOORUIT RIJDEN GIEK LINKS BAK UIT ZWENKEN SCHUIFBLAD OMHOOG BAK IN ACHTERUIT RIJDEN SCHUIFBLAD OMLAAG VOORUIT RIJDEN ACHTERUIT RIJDEN Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 62: Benamingen Onderdelen Cabine
Bedieningspedaal voor zwenken giek Linker bedieningshendel Rechter bedieningshendel Claxonschakelaar Bedieningshendel schuifblad Pedaal voor optioneel hulpstuk (knipschaar en breker) Indicatielampje Linker rijpedaal Contactslot Linker rijhendel Zwenkvergrendelingshendel Keuzetoets rijsnelheid Gashendel Rechter rijhendel Stoel machinist Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 63: Benamingen Onderdelen & Bedieningselementen
Zie Hoofdstuk "4. ONDERHOUD" voor informatie over inspectie en onderhoud. GROEP NAAM METERS BEDRIJFSURENTELLER INDICATIELAMPJE HOOG (2) RIJSNELHEIDLAMPJE (geel) LAMPJE ACCULADING (rood) WAARSCHUWINGSLAMPJE LAMPJE MOTOROLIEDRUK (rood) LAMPJE KOELVLOEISTOFTEMPERATUUR (rood) Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 64: Indicatielampje
Schakel de motor uit en controleer het motoroliepeil. Raadpleeg sectie 3.1.2 - "C. MOTOROLIEPEIL CONTROLEREN". OPGELET De motor kan ernstig beschadigd raken als de machine wordt gebruikt terwijl het lampje voor de motoroliedruk brandt. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 65 Voer geen onderhoudswerkzaamheden uit aan een motor die net is uitgeschakeld. Vloeistoffen en oppervlak- ken zijn dan erg heet. Laat de motor afkoelen voordat inspectie- en onderhoudswerkzaamheden worden uit- gevoerd. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 66: Schakelaars
"START" om de motor te star- ten. Laat de sleutel los zodra de motor loopt. BELANGRIJK Als de veiligheidsblokkeerhendel niet is "VERGRENDELD", kan de motor niet worden gestart. 2-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 67: Keuzetoets Rijsnelheid
Gebruik de claxon voordat de machine wordt gestart om medewerkers die zich in de buurt bevinden te waar- schuwen. Druk op deze schakelaar die zich bovenop de rechter bedieningshendel bevindt om de claxon in te schake- len. 2-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 68: Hendels
Na afloop van het werk of tijdens het transport van de machine moet de veiligheidsblokkeerhendel in de stand "VERGRENDELD" blijven. HYDRAULISCH SYSTEEM VERGRENDELEN (A) Als de veiligheidsblokkeerhendel in de stand "VER- GRENDELD" (omhoog) staat, is het hydraulisch sys- teem uitgeschakeld. VERGRENDELDE POSITIE (OMHOOG) 2-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 69: Hydraulisch Systeem Ontgrendelen (B)
• Als de veiligheidsblokkeerhendel in de stand "VERGRENDELD" staat, dan werken het uitrustingsstuk, de zwenkmotor en het schuifblad niet. • Er bevindt zich alleen een veiligheidsblokkeerhendel aan de linkerkant. 2-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 70: Bedieningshendels Bedienen
N (neutraal): Bovenwerk en graafarm blijven in dezelf- de positie. Rechter bedieningshendel (5) Giek omlaag (6) Giek omhoog (7) Bak in (8) Bak uit N (neutraal): Giek en bak blijven in dezelfde positie. 2-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 71: Rijhendels
Als het rijalarm niet klinkt als de rijhendels (of pedalen) worden bediend, schakel de motor dan onmiddellijk uit en neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur om het defect te laten repareren. Als u blijft werken terwijl het rijalarm defect is, kan dit leiden tot ernstig letsel.
Pagina 72 Duw de hendel helemaal naar voren om de motor bij een laag vrijlooptoerental te laten draaien. B: HI (hoge vrijloop): Duw de hendel helemaal naar achteren om de motor bij een hoog vrijlooptoerental te laten draaien. 2-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 73: Breedte Rupsframe Aanpassen
De functies framebreedte en schuifblad zijn altijd actief, ook als de veiligheidsblokkeerhendel vergrendeld is (omhoog staat). Raak de hendel voor de framebreedte/het schuifblad niet aan, tenzij een van deze functies gebruikt moet worden. 2-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 74: Bedieningshendel Rupsframebreedte/Schuifblad
BEDIENING VAN HET SCHUIFBLAD Met deze hendel wordt het schuifblad (1) omhoog en omlaag bewogen. E: Schuifblad omlaag (duw hendel naar voren) F: Schuifblad omhoog (duw hendel naar achteren) 2-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 75: Bedieningspedaal Zwenken Giek
Hiermee wordt het bedieningspedaal van de optione- le knipschaar en breker vergrendeld. Ontgrendel het pedaal door het naar u toe te kantelen en zet het vast in de ontgrendelde stand. A. VERGRENDELD B. ONTGRENDELD 2-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 76 Het bovenframe kan in twee posities wor- den vergrendeld, vooruit en achteruit. A. VERGRENDELD B. ONTGRENDELD BELANGRIJK Bedien het zwenkmechanisme niet terwijl het bovenframe is vergrendeld. De machine kan dan beschadigd ra- ken. 2-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 77: Veiligheidsgordel
Pas de lengte van de gordel aan totdat deze strak zit. AANHALEN DOOR AAN LOSSE EIND TE TREKKEN Druk op de rode knop om de veiligheidsgordel los te maken. LOSMAKEN DOOR OP RODE KNOP TE DRUKKEN 2-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 78: Bescherming Met Vergrendeling En Afdekkingen
Maak de steun los en plaats hem terug in de houder (deur naar de motor). Sluit de afdekking. Steek de sleutel in het slot en draai deze linksom om de afdekking te vergrendelen. Haal de sleutel uit het slot. 2-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 79: Elektrische Apparatuur
De reservezekeringen bevinden zich aan de achterkant van de deksel van de zekeringenkast. Capaciteit zekering Circuits Kleur draad Claxon Wit: Teller, relais Wit, rood Controlepaneel (instrumentenpaneel) Groen, zwart Werklamp Rood, wit Hendelvergrendelingsschakelaar Geel, rood 2-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 80: Vervangen Van Zekeringen
Vervang nooit een defecte zekering door een zekering met een hogere capaciteit. Gebruik nooit een "JUM- PER" in plaats van een zekering. Verbindt een accessoire nooit rechtstreeks met een zekeringaansluiting. 2-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 81: Smeltzekering (Voor Starter)
AANPASSEN VAN DE STOEL Trek de instelhendel (1) omhoog. Schuif de stoel naar voren of achteren tot hij in de gewenste stand staat. Laat de hendel los om de stoel te vergrendelen. 2-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 82: Bewaren En Overig
Bewaar de handleiding op de daarvoor bestemde plek. GEREEDSCHAP Gebruik het standaard gereedschap dat bij de machi- ne wordt geleverd voor onderhoudswerkzaamheden. Raadpleeg "4.5 ACCESSOIRES" voor informatie over het gereedschap. 2-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 85: Standaardgebruik Van De Machine
Controleer deze zone zorgvuldig. Als u afwijkingen vast- stelt, repareert u deze of neemt u contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur. Controleer of de motor olie-, brandstof- of koelmiddelen lekt. Indien nodig repareren.
Pagina 86: Inspectie Voor Aanvang Werkzaamheden
Als het lampje voor de koelvloeistoftemperatuur brandt op het controlepaneel als de motor loopt of als de con- tactschakelaar naar ON wordt gedraaid, draai de radiateurdop dan open en giet koelvloeistof in de radiateur tot aan de rand van de radiateurdop. Neem vervolgens contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -dis- tributeur voor assistentie.
Pagina 87: Controleren Op Weglekkende Koelvloeistof
Verwijder de vuldop (2) als de olie bijgevuld moet worden. Controleer het oliepeil nogmaals na het bijvullen. Maak de olievuldop (2) schoon voordat u hem terugplaatst. Sluit de deur naar de motor en vergrendel hem met de sleutel. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 88: Positie Hydraulische-Oliepeilcontrole
D.1 CONTROLEPROCEDURE Rijd de machine naar een vlakke ondergrond. Plaats de machine in de positie voor hydraulische-oliepeilcontrole, zoals aangegeven in de figuur. 1. BAK 2. SCHUIFBLAD POSITIE HYDRAULISCHE-OLIEPEILCONTROLE Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 89 Doe nooit te veel olie in de tank. Overtollige olie kan gaan spuiten en beschadigt de hydraulische apparatuur. OPMERKING Zie sectie "4.20 INSPECTIE- EN ONDERHOUDSPROCEDURES NA 5000 UUR" voor het vullen van de hy- draulische olietank. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 90: Brandstofpeil Controleren
Vul de brandstoftank tot aan de bovenste marke- ring om luchtvolume (condensatie) te verminderen. Anders kunnen er problemen ontstaan, zoals roest in de tank, bevriezen van de brandstof en andere gere- lateerde problemen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 91: Controleren Op Brandstoflekkage
RIEM DOORBUIGING VENTILATORRIEM 8 - 10 mm Raadpleeg "4.16 INSPECTIE- EN ONDERHOUDSPROCEDURES NA 250 UUR (3 MAANDEN)" voor informa- tie over het inspecteren en aanpassen van de riem. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 92: Controle Voordat De Motor Wordt Gestart
Zie "2.4.6 - "A. WERKLAMP" en 4.13 - "B. WERKLAMP VERVANGEN" voor informa- tie over zekeringen. 1. WERKLAMP 3-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 93: Motor Starten En Uitschakelen
Gebruik de voorverwarmer om de motor onder deze omstandigheden te starten. 3-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 94: Starten Onder Normale
Sluit de startkabel aan op een aardingsvlak, zo ver mogelijk van de accu verwijderd. Probeer de machine die het niet doet niet te starten als de accuvloeistof bevroren is. 1. ACCU / 2. BOUT 3-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 95: Startkabels Aansluiten/Afkoppelen
De startspanning van deze machine bedraagt 12 Volt. Daarom moet de spanning van de startaccu ook 12 Volt bedragen. De toepassing van het hoge voltage dat voor bijv. lasapparaten wordt gebruikt kan schade aan het elektrische systeem veroorzaken. 1. ACCU 3-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 96 11. Zoek en verhelp de oorzaak van het probleem met het oplaadsysteem van de machine die niet wilde starten. 3-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 97: Motor Van De Machine Uitschakelen
Controleer of de motor olie of koelwater lekt. • Laat de machine gedurende circa 5 minuten warmdraaien zonder belasting. Hierdoor wordt de motor warm en stroomt er olie naar alle onderdelen 3-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 98: Kleur Uitlaatgas, Abnormale Geluiden, Geur
BELANGRIJK Als u tijdens de inspectie afwijkingen ontdekt, parkeer de machine dan op een veilige plek, schakel de motor uit en neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor het laten uitvoeren van een inspectie en reparatie. 3-16...
Pagina 99: Alle Schakelaars En Hendels Controleren
Het rode indicatielampje voor de acculading gaat branden als de accu niet laadt. Controleer het elektrisch systeem. Het rode indicatielampje (2) gaat branden als de mo- toroliedruk te laag is. 3-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 100: Machine Opwarmen
Nadat de hydraulische olie is opgewarmd moet elke cilinder langzaam een aantal keer in en uit worden geschoven. Activeer vervolgens de rij- en zwenkmotoren om het opwarmen af te ronden. 3-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 101: Werken Met De Machine
Om de machine vooruit te bewegen, duwt u beide rijhendels (rechts en links) naar de voorkant van de machine. Om achteruit te rijden, trekt u beide rijhendels achteruit. De rijsnelheid verandert afhankelijk van hoever u de hendels duwt of trekt. 3-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 102: Op De Plek Draaien
één keer op de keuzetoets rijsnelheid. BELANGRIJK Als de contactsleutel naar "OFF" wordt gedraaid, wordt de rijsnelheid altijd automatisch teruggeschakeld naar LAAG. 3-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 103: Stoppen Met Rijden
Zet de linker en rechter rijhendel in de neutrale stand om de machine stil te zetten. Stop niet plotseling met rijden. Breng de machine zo langzaam mogelijk tot stilstand. STOP STOP STOP STOP STOPPEN MET RIJDEN 3-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 104: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Rijden
Voordat de machine op of van een trailer wordt gereden moet alle modder van de rupsbanden worden verwijderd om te voorkomen dat de machine slipt op de laadbrug. Raadpleeg 5.1 - "C. MACHINE VASTZETTEN" voor het gebruik van bijvoorbeeld een laadbrug. 3-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 105 Als de machine op een helling wordt geparkeerd, ook al is dit maar voor een korte periode, plaats dan het uitrustingsstuk op de grond, zet alle bedieningshendels in de neutrale stand, zet de veiligheidsblokkeerhendel in de stand VERGRENDELD (omhoog) en plaats blokken achter de rupsbanden. 3-23 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 106 Als de hydraulische olie niet warm genoeg is, dan kan het oprijden van een helling problemen geven. Zorg dat de machine warm genoeg is voordat u een helling oprijdt. 3-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 107: Smeerpunten
Maak de machine grondig schoon als deze in zout water is gebruikt om het zout weg te spoelen. Smeer de bakpennen en lagerbus elke 4 uur wanneer er in natte omstandigheden wordt gewerkt. Smeer de onderdelen met behulp van een vetpistool tot het vet naarbuiten komt. 3-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 108 Activeer dan de bakbediening om de machine naar de harde grond te trekken. Als dit niet mogelijk is, moet u professionele hulp in- roepen om de machine los te krijgen. 3-26 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 109: Letsel Of De Dood Vermijden
Maak een vlak platform waarop de machine kan staan. Maak gebruik van een vlaggenist om aanwijzingen te geven tijdens de werkzaamheden. 1. LINKER BEDIENINGSHENDEL A. RECHTS ZWENKEN B. LINKS ZWENKEN 3-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 110: Breedte Machine Aanpassen (Breedte Rupsframe)
(1) weer in de neutrale stand (N) nadat het rupsframe is uitgeschoven. Laat de machine weer langzaam op de grond zakken met behulp van het uitrustingsstuk en het schuifblad. 3-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 111: Het Schuifblad Gebruiken
Positie voor maximale graafkracht De bak biedt maximale graafkracht als de graafarm en de giek in een hoek van 90 tot 110 graden t.o.v. elkaar staan. Werk langzaam voor een maximale graafkracht. 3-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 112 Gebruik het schuifblad om een sleuf dicht te gooien. Stel de hoogte van het schuifblad in met de bedieningshendel voor het schuifblad om te voorkomen dat de motor overbelast raakt. 3-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 113: Excentrisch Graven
Zorg daarbij voor goed zicht. Men kan het beste beginnen met laden aan de voorkant van de bak van de kipauto. Het laden gaat gemakkelijker en er kan meer grond worden geladen. 3-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 114: Minimale Zwenkpositie
Het is mogelijk om in een smalle of beperkte ruimte te zwenken door de bak in te klappen zoals getoond in de figuur. MINIMALE ZWENKRADIUS Ingeklapte giek (Links 80 graden) Giek naar voren 1.390 Eenheid: mm 3-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 115: Machine Parkeren
Plaats de bak (2) op de grond. Plaats het schuifblad (3) op de grond. Plaats blokken achter de rupsbanden. Zet de veiligheidsblokkeerhendel (6) in de stand "VERGRENDELD" (A). A. VERGRENDELD B. ONTGRENDELD 3-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 116: Machine Controleren Tijdens Het Werken
OPGELET Wanneer u de motor uitschakelt bij een hoog toerental, dan stijgt de temperatuur van de motor snel, waardoor onder andere de kwaliteit van de motorolie en pakkingen afneemt. 3-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 117: Beveiliging Van De Machine
Na een noodstop mag de motor pas weer worden gestart als deze is afgekoeld. 3.1.15 BEVEILIGING VAN DE MACHINE Gebruik de contactsleutel om de volgende zaken te vergrendelen. A. Beschermkap motor B. Klep bewaarvak 1. SLOT 3-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 118: Werken Met Rubberen Rupsbanden
Rijd niet over oppervlakken waarop olie ligt. Olie zal de rubberen rupsbanden beschadigen. 3-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 119: Voorzorgsmaatregelen
Gebruik rubberen rupsbanden niet in corroderende omstandigheden of maak de banden grondig schoon na gebruik. Het normale temperatuurbereik waarbinnen rubberen rupsbanden kunnen worden gebruikt ligt tussen -25 en +55 ºC. 3-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 120 12. Verander niet van richting terwijl de rupsbanden zich op een ondergrond met bulten bevinden (zie figuur). Hierdoor kunnen de rubberen rupsbanden los komen van de rol of beschadigd raken. 3-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 121: De Machine Gebruiken In Slechte Weersomstandigheden
Houd de accupolen vrij van ijs en sneeuw om kortsluiting te voorkomen. Controleer regelmatig het elektrolyt- niveau (zuurniveau) van de accu en vul indien nodig gedistilleerd water bij. In extreem koude omgevingen moet de accu worden verwijderd en 's nachts worden opgeslagen bij kamertemperatuur. 3-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 122 Houd het juiste interval aan voor het schoonmaken van de startmotor en de dynamo om te voorkomen dat er zich stof verzamelt. Zie hoofdstuk "4. ONDERHOUD" voor meer informatie. 3-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 123: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Opslaan Van De Machine
Doe het volgende voordat de machine weer in gebruik wordt genomen. Veeg alle roestremmers van de cilinders en de stangen. Vul alle vloeistoffen bij tot het juiste peil en smeer de machine waar nodig. 3-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 127: Algemene Informatie
In "4.12 TABEL INSPECTIE EN ONDERHOUD" in dit hoofdstuk vindt u de algemene onderhoudsintervallen. Als er onder extreme, stoffige of vochtige omstandigheden gewerkt moet worden, kan het nodig zijn om vaker te smeren en onderhoud uit te voeren dan aangegeven in de tabel. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 128: Afvalstoffen Op De Juiste Wijze Afvoeren
Sla olie, vloeistoffen en vet binnen op een passende locatie op. Dit voorkomt de mogelijkheid op wijze afvoeren verontreiniging door stof, water enz. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 129: Algemene Veiligheid En Voorzorgsmaatregelen
Voer nooit ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN uit terwijl de motor loopt. Schakel de motor altijd uit en laat de machine afkoelen om letsel te vermijden. BELANGRIJK Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor aanpassingen aan en demontage en reparatie van de motor, de reductie-units, hydraulische onderdelen en elektronische apparatuur (besturingssystemen enz.).
Pagina 130 De temperatuur van motorolie moet tussen 20 en 40°C liggen voordat de olie wordt ververst. Laat zo nodig de motor lopen totdat de temperatuur van de olie binnen het aangegeven bereik ligt. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 131: Vervuiling Voorkomen
Wij raden u aan oliefilters open te snijden om te bepalen of deze abnormale slijtage vertonen. OPLETTEN BIJ OLIE BIJVULLEN Wanneer een vulopening is voorzien van een filter, verwijder deze dan niet wanneer u brandstof, olie of vloeistof bijvult. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 132: Gevaarlijke Afvalstoffen Afvoeren
STEUNUITRUSTING GEBRUIKEN TIJDENS SERVICEWERKZAAMHEDEN Als inspectie- of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd onder de giek, de graafarm of de bak/het hulpstuk moet het hulpstuk worden gefixeerd met een daarvoor geschikte uitrusting of blokken. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 133 WAARSCHUWING GEVAARLIJKE SITUATIES MET BRANDSTOF VERMIJDEN Gebruik geen benzine, diesel of andere brandbare oplosmiddelen om onderdelen te schoon te maken. Maak onderdelen schoon in een goed geventileerde omgeving. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 134 Wanneer er na jaren van gebruik groeven zijn ontstaan in het oppervlak van de pakking, dan zal er stoom ontsnappen en kan de druk niet worden gehandhaafd. Vervang de versleten pakking door een nieuwe. • De radiateurdop moet elk jaar vervangen worden. 4-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 135: Specificaties Smeermiddelen, Brandstof En Koelvloeistof
Nr. 2* Aanp. rups- spanning. Zie 2 plaatsen EP GREASE EP GREASE EP GREASE aanpassings- procedure. Bedieningshen- EP GREASE EP GREASE EP GREASE Zo nodig demonteren dels & -pedalen 4-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 136: Brandgevaar Bij Antivries/Koelvloeistof Voorkomen
BELANGRIJK Het koelsysteem is gevuld met longlife koelvloeistof LLC, dat de originele antivries/koelvloeistof van KOBELCO is voor deze machine. Onze originele antivries/koelvloeistof beschermt het koelsysteem tegen schadelijke corroderende stoffen en levert gedurende 2 jaar of 2000 bedrijfsuren uitstekende koelprestaties voor motoren die voldoen aan de uitstootrichtlijnen.
Pagina 137: Onderhoud Onderdelen
De items tussen haakjes ( ) zijn onderdelen die op hetzelfde moment vervangen moeten worden. BAK (Japanse standaardbak) Overzicht vervangingsintervallen per onderdeel Item Onderdeelnummer Naam onderdeel Aantal Vervangingsinterval PA61B01002P1 Zijmes Wanneer nodig PA61B01001P1 Tand Wanneer nodig 4-13 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 138: Accessoires
SLEUTEL PU01T01003P1 Voor motoroliefilter Voor smeernippel van DOPSLEUTEL PW01T01004P1 spanwielstelschroef Neem bij verlies of beschadiging van gereedschap contact op met een dealer of distributeur om nieuw gereedschap te bestellen. 4-14 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 139: Aanhaalmomenten Voor Bouten En Moeren
Aan de bovenkant van metrische bouten met een schroefdraaddiameter van M5 of groter staat een getal dat de sterkte van de bout aangeeft. 4-15 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 140 1.550 ± 155 3.350 ± 334 2.790 ± 275 1.070 ± 108 892 ± 88 2.330 ± 226 1.940 ± 196 4.200 ± 422 3.500 ± 353 Eenheid aanhaalmoment: N•m 4-16 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 141: Aanhaalmoment Voor Verbindingen En Hydraulische Slangen
(mm) (N•m) AANSLUITMOER 15 ± 2,0 29 ± 4,9 49 ± 4,9 78 ± 4,9 118 ± 9,8 137 ± 15 BELANGRIJK Alle aanhaalmomenten gelden voor schone, droge onderdelen. 4-17 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 142: Verbindingsstukken Voor Hydraulische Slangen En Leidingen Installeren
Het materiaal en de hardheid van O-ringen verschilt per maat. Gebruik O-ringen die voldoen aan de specificaties voor deze machine. Neem voor advies contact op met uw dealer of distributeur. 4-18 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 143 Maak de fitting aan het uiteinde van de slang en de fitting waaraan de slang wordt bevestigd goed schoon. Verwijder alle resten van oplosmiddelen en droog de onderdelen goed af voordat ze worden gehermonteerd. Veeg alle smeermiddel van de schroefdraad van de fitting voordat u deze bevestigt. 4-19 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 144: Interne Druk Aflaten Van Het Hydraulisch Systeem
Plaats tijdelijk een drukdop totdat de inspectie- en onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid. Schakel in het geval van mechanische bedieningsleidingen (rijden, zwenken, schuifblad, onderhoud) de motor uit en laat de druk van elke leiding af door de bedieningshendels te gebruiken. 4-20 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 145: Hydraulisch Systeem Ontluchten
5. SCHUIFBLADCILINDER 6. PLUG BELANGRIJK Als de hydraulische olietank niet onder druk wordt gezet, kan de hydraulische pomp beschadigd raken. Zorg ervoor dat de tank onder druk wordt gezet. 4-21 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 146: Brandstofsysteem Ontluchten
(2) een paar keer op en neer wordt bewogen dan wordt er brandstof doorgevoerd terwijl de motor uitstaat. Als het systeem eerder wordt ontlucht, dan kost het minder tijd. 4-22 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 147: Rubberen Rups Vervangen
Het is erg gevaarlijk om het vet op een andere manier te verwijderen dan beschreven op de volgende pagina bij "Rubberen rups verwijderen". Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of - distributeur voor reparatie als de rubberen rups niet loskomt.
Pagina 148: Rubberen Rupsband
Als de spanning niet overeenkomt met de specificaties, pas de spanning dan aan. Raadpleeg hiervoor de hiernavolgende sectie "A.2 AFSTELLEN". BELANGRIJK Als de spanning te los is, komt de rups gemakkelijker los van de roller en slijt hij sneller. 4-24 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 149 Verplaats de machine naar voren en naar achteren om de spanning op de linker en rechter rups gelijk te maken. Controleer de spanning van de rupsbanden nogmaals en herhaal het afstellen tot beide rupsen de juiste spanning hebben. 4-25 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 150 Het is erg gevaarlijk om het vet op een andere manier naar buiten te laten komen dan hieronder omschreven. • Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor reparatie als het vet niet naar buiten komt en de rupsspanning niet lager wordt nadat de smeernippel is losgedraaid. •...
Pagina 151: Rubberen Rupsband Verwijderen
Schakel de motor uit. Schuif de rubberen rupsband over de stalen pijpen om hem te verwijderen. 1. STALEN PIJP A. DRAAIRICHTING B. RICHTING WAARIN RUPS WORDT VERWIJDERD 4-27 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 152: Rubberen Rupsband Plaatsen
RUBBEREN RUPSBAND PLAATSEN Schakel de motor uit. Schuif de rubberen rupsband over de stalen pijpen om hem te installeren. 1. STALEN PIJP A. DRAAIRICHTING C. RICHTING WAARIN RUPS WORDT GEÏNSTALLEERD 4-28 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 153 1. ONDERROL 2. RUBBEREN RUPSBAND 3. AANDRIJFWIEL 4. SPANWIEL 5. NOK 6. STALEN KERN 7. RIJMOTOR 4-29 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 154: Tabel Inspectie En Onderhoud
 Radia- 4.18.D teurdop Vervangen  Slangen van koelsysteem 4.16.G  Controleren/vervangen 4.16.H Kleur, geluid, geur van uitlaatgas 4.14  controleren Klepspeling 4.18.A  Compressiedruk 4.19.E   Controleren/aanpassen 4-30 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 155 Accu Gedestil- Soortgelijk gewicht meten 4.15.D  leerd water Controleren of waarschuwingslampjes 4.14  goed functioneren Schakelaars/hendels controleren 4.14  12V 55W Werklamp (lamp) vervangen (halogeen 4.13.B  lamp) 4-31 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 156 4.14.A  de machine Controleren of bouten en moeren 4.14.B  loszitten of ontbreken Controleren 4.14  Bedieningshendel Smeren EP-vet 4.13.F  4-32 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 157: Overig Onderhoud - Uitgevoerd Wanneer Nodig
Om schade aan de vinnen te voorkomen moet de kop van de spuit met perslucht op enige afstand van de vinnen worden gehouden. Wanneer de vinnen beschadigd raken, zal dit waterlekkage veroorzaken wat leidt tot oververhitting. 4-33 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 158 Zorg ervoor dat u de lens van de lamp niet breekt tijdens het uit elkaar halen. Houd terwijl u de schroeven losdraait de lens vast zodat deze niet kan vallen. 4-34 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 159: Tandpunten
8~10 mm 2~3 mm TANDPUNTEN C.1 TANDPUNTEN EN ZIJMESSEN VERVANGEN Neem contact op met een erkende dealer of distributeur voor het vervangen van tandpunten en VERSLETEN zijmessen. SCHEUR ZIJMES 4-35 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 160: Bak Verwijderen
Let op dat er geen zand of modder aan de verwijderde pennen komt. • Aan beide kanten van de graafarm (7) en de bakverbinding (8) bevinden zich stofafdichtingen. Zorg ervoor dat deze niet beschadigd raken. 4-36 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 161 BELANGRIJK Vervang de O-ring (1) door een nieuwe als hij is gebarsten of zijn elasticiteit heeft verloren. 4-37 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 162: Speling Bakbevestiging Aanpassen
(4) zijn losgedraaid. De speling wordt kleiner doordat de lagerbus (5) verder naar buiten wordt geduwd, afhankelijk van de dikte van de verwijderde opvulringen. A. MECHANISME VOOR AANPASSEN VAN DE SPELING 4-38 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 163 Draai de 3-inbusbout (2) en de sluitring (4) vast VOOR AANPASSING met het aangegeven aanhaalmoment. Verschuif de O-ring (1) naar zijn normale positie. (Gleuf tussen de graafarm en de baknaaf). 2,0 mm NA AANPASSING 1,0mm 1,0mm 4-39 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 164: Rubberen Rupsband Inspecteren
(4) te zien is, zelfs al is de scheur klein en kort (B). BELANGRIJK Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur over advies over het vervangen of repareren van de rubberen rups. 4-40 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 165 Door ongeoorloofd gebruik van de rubberen rups kunnen de metalen kernen gemakkelijk loskomen. • Zie "OMGAAN MET DE RUBBEREN RUPS (STANDAARD)" in Hoofdstuk 3 voor informatie over ongeoorloofd gebruik van rubberen rupsen. 4-41 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 166: Bedieningshendels Smeren
Trek het rubberen omhulsel weer naar beneden. Controleer of de regelklep goed vastzit. Zo ja, draai dan de inbusbouten vast. Neem voor extra onderhoud contact op met uw dealer of distributeur. 4-42 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 167: Elektrische Bedrading En Zekeringen Controleren
ELEKTRISCHE BEDRADING EN ZEKERINGEN CONTROLEREN WAARSCHUWING • Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur als zekeringen vaak moet worden vervangen of wanneer er tekenen van kortsluiting zijn. • Koppel de accukabel altijd aan de negatieve (-) kant los voordat u het elektrische systeem controleert. Dit voorkomt dat er per ongeluk kortsluiting ontstaat wat brand zou kunnen veroorzaken.
Pagina 168: Inspectie En Onderhoud Voor Aanvang Van Het Werk (Elke 8 Uur)
Elk abnormaal geluid dat de machine maakt kan duiden op iets dat lekkage of brand kan veroorzaken. Gebruik de aanhaalmomenten die staan vermeld in secties 4.7 en 4.8. BELANGRIJK Gebruik hiervoor het juiste gereedschap. Voor informatie over gereedschap zie sectie "4.5 ACCESSOIRES". 4-44 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 169: Alle Cilinders, Leidingen En Slangen Controleren Op Lekkage En Schade
BELANGRIJK Schakel de motor uit als zich een afwijking voordoet en neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor reparatie. Als er koelvloeistof of motorolie lekt en het peil onder de voorgeschreven hoeveelheid daalt, gaat het waarschuwingslampje branden.
Pagina 170: Rijsysteem Controleren Op Lekkage En Slijtage
Veeg eventuele brandstof die zich op onderdelen van de machine bevindt weg. Gebruik geen benzine om filterelementen schoon te maken. Verwijder alle afgewerkte brandstof in overeenstemming met de geldende milieuvoorschriften. 4-46 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 171 Maak het element niet schoon met benzine. Controleer of het water dat is verwijderd vervuild is. Als het vies is, maak dan het element (2) en de binnenkant van het reservoir (6) schoon. 4-47 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 172: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 50 Uur (Wekelijks)
RUBBEREN RUPSBAND PENNEN VAN BAK/UITRUSTINGSSTUK SMEREN Aanwijzingen voor smeren. Over het algemeen moeten de pennen na 50 bedrijfsuren of wekelijks worden gesmeerd. POSITIE VOOR SMEREN 4-48 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 173 Controleer de O-ring (B) en vervang deze zo nodig door een nieuw exemplaar. Plaats de aftapplug (A) in de tank en zet hem vast. Aanhaalmoment voor aftapplug (A): 2,7 ~ 3,3 N•m 4-49 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 174: Peil En Soortgelijk Gewicht Accuvloeistof Controleren
• Plaats geen gereedschap of bouten en moeren op de beschermkap van de accu. Hierdoor zou kortsluiting kunnen ontstaan met brand of een explosie tot gevolg. 4-50 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 175: Bovengrens
Het soortgelijk gewicht van accuvloeistof wordt gemeten met een hydrometer; de waarde is afhankelijk van de temperatuur. Neem contact op met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur voor het meten van het soortgelijk gewicht van de accuvloeistof en het bijladen met een acculader.
Pagina 176: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 250 Uur (3 Maanden)
"SMEERPUNTEN SCHUIFBLAD" en het figuur "SMEERPUNTEN UITRUSTINGSSTUK " totdat het vet naar buiten komt. Veeg al het vet dat rond de pen naar buiten komt weg. 4-52 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 177: Opgelet Bij Smeren
Plaats een opvangbak om de afgetapte olie op te vangen. Opvangbak voor het opvangen van de afgetapte olie: inhoud van 2 l of meer Hoeveelheid olie die toegevoegd moet worden: 1,7 l (bovengrens van standaardvolume) 4-53 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 178: Zwenkwerklager Smeren
90 graden gedraaid) totdat het vet naar buiten komt. Het zwenkwerklager is slechts voorzien van één smeernippel. Veeg al het vet weg dat naar buiten komt rond de afdichting van het zwenkwerklager. 4-54 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 179: Riemspanning Afstellen
Start na het afstellen de motor en laat deze circa 5 minuten in lage vrijloopstand draaien. Schakel de motor vervolgens uit en controleer de riemspanning (doorbuiging en spankracht). Raadpleeg sectie 3.1.2 - "G. STAAT RIEMEN CONTROLEREN". 4-55 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 180: Motoroliefilter Vervangen
• Wanneer de machine in stoffige omstandigheden wordt gebruikt, verkort dan het vervangingsinterval. • Controleer het verwijderde element en vraag een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur om advies als er metaaldeeltjes aan zitten. 4-56 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 181: Brandstoffilter Schoonmaken
Spoel en reinig het element (3) met dieselbrandstof en gebruik perslucht (0.2 ~ 0,3 MPa) om het stof aan de binnenkant weg te blazen. 4-57 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 182: Slang Radiateur Controleren
Controleer de slangen op koelvloeistoflekkage veroorzaakt door losse klemmen, scheuren of slijtage. Zet alle losse klemmen vast en vervang gescheurde of versleten slangen. Volg daarbij de onderstaande procedure. 4-58 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 183 Draai de radiateurdop na het vullen goed vast. Start de motor en laat de motor een aantal minuten in vrijloopstand draaien om te controleren of er koelvloeistof lekt uit de slangen van het koelsysteem. 4-59 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 184: Luchtfilterelement Controleren/Schoonmaken/Vervangen
Schoonmaken: Elke 6e keer of na elke 250 bedrijfsuren. Vervangen: Na de 6e reiniging of uiterlijk na één jaar. Vervangen: Na de 6e keer dat de filter is schoongemaakt of uiterlijk na één jaar/elke 500 bedrijfsuren. 4-60 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 185: Luchtfilterelement Schoonmaken Of Vervangen
6 keer is schoongemaakt, moet het worden vervangen. OPGELET Weer voorzichtig bij het plaatsen van de O-ring. De motor raakt defect als er water in komt. 4-61 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 186: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 500 Uur (6 Maanden)
Vervang in dat geval de retourfilter en de hydraulische olie eerder dan het aangegeven interval. Zie sectie "7.3 PERIODIEKE INSPECTIE EN ONDERHOUDSINTERVAL" voor het vervangingsinterval (aantal uren). 4-62 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 187 De kwaliteit van hydraulische olie gaat sneller achteruit bij gebruik van een breker dan bij gewoon graafwerk met een bak. In dat geval moeten de filter en de hydraulische olie eerder vervangen worden. Volg de vervangingsintervallen die worden aangegeven in sectie 7.3. 4-63 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 188: Brandstoffilter Vervangen
A. BRANDSTOFFILTER B. GESLOTEN C. OPEN D. BEHUIZING E. VEER BELANGRIJK Verwijder alle gevaarlijke afvalstoffen in overeenstemming met de geldende milieuvoorschriften. 4-64 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 189: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 1000 Uur (12 Maanden)
Raadpleeg sectie "4.3 SPECIFICATIES SMEERMIDDELEN, BRANDSTOF EN KOELVLOEISTOF" voor informatie over het gewenste percentage Longlife koelvloeistof. Gebruik een lege opvangbak om de koelvloeistof in op te vangen. 4-65 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 190 Voor het correct uitvoeren van deze werkzaamheden is het belangrijk dat men beschikt over gespecialiseerde productkennis en een training heeft gevolgd. Neem contact op met uw dealer of distributeur voor een gediplomeerde monteur. 4-66 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 191: Radiateurdop Schoonmaken Of Vervangen
B. Het oppervlak van het drukventiel (3) en de pakking (5). C. De buitenkant van de dop (4) en de pakking (6). Radiateurdop (1). Draai de dop goed vast (1). 4-67 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 192: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 2000 Uur
15 l of meer Volume dat in de bak zal lopen: 10 l A. BAK B. SCHUIFBLAD C. HYDRAULISCHE TANK D. PLUG E. PEILGLAS F. VULOPENING VOOR OLIE G. ZUIGPOMP 4-68 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 193 BELANGRIJK Let er bij het opendraaien van de aftapplug (1) op dat er geen olie op u zelf terechtkomt 4-69 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 194: Hydraulisch Systeem
Raadpleeg sectie 4.19 - "C. LEIDINGFILTER MAGNEETKLEP SCHOONMAKEN" voor de betreffende procedures. H. GIEKCILINDER I. GRAAFARMCILINDER J. BAKCILINDER K. ZWENKCILINDER L. SCHUIFBLADCILINDER 18. Controleer op eventuele lekkages. Veeg alle gemorste vloeistof af. 4-70 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 195 • Draai de ontluchtingsplug langzaam en zorgvuldig los om de interne druk in de hydraulische olietank af te laten. • Veeg gemorste hydraulische olie weg om brand te voorkomen. 4-71 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 196 Gebruik doppen en pluggen voor de slang om vervuiling te voorkomen. 10. Verwijder de adapter op het kniestuk (8) dat is verbonden met de magneetklep. Plaats een plastic dop op de olievulopening. 4-72 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 197: Timing Brandstofinjectie Controleren En Afstellen
De timing van de brandstofinjectie wordt afgesteld om de prestaties van de motor te optimaliseren. CONTACTVLAK INLAAT- EN UITLAATKLEPPEN CONTROLEREN EN AFSTELLEN De gasdichtheid van de uitlaat- en inlaatkleppen wordt bepaald om de prestaties van de motor te optimaliseren. 4-73 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 198: Olie Verversen Reductie-Unit Rijmotor
Wind afdichttape om de schroefdraad van de plug van de PEIL-opening (2) en draai de plug goed vast. Veeg alle gemorste olie weg. Rijd langzaam een stukje met de machine om te controleren of er olie lekt. 4-74 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 199: Tandwielolie Van Onderrol En Spanwiel Verversen
4. ONDERHOUD BELANGRIJK • Controleer de afgetapte olie. Neem contact op met met een erkende KOBELCO-dealer of -distributeur wanneer er metaal- en/of vuildeeltjes in de olie zitten. • Laat de afgetapte afgewerkte olie als industrieel afval afvoeren. TANDWIELOLIE VAN ONDERROL EN SPANWIEL VERVERSEN WAARSCHUWING Het vet in de vetcilinder van de veer staat onder hoge druk.
Pagina 200 Vul het spanwiel met de voorgeschreven hoeveelheid (30 cc) tandwielolie via de vulopening. Wind afdichttape om de schroefdraad van de plug (3) en draai de plug goed vast. Veeg alle gemorste olie weg. 4-76 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 201: Zwenkwerk Smeren
Ook voor het afstellen is speciale kennis en vaardigheid nodig, neem daarom contact op met een erkende dealer of distributeur. 4-77 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 202: Inspectie- En Onderhoudsprocedures Na 5000 Uur
15 l of meer Volume dat in de bak zal lopen: 10 l A. BAK B. SCHUIFBLAD C. HYDRAULISCHE TANK D. PLUG E. PEILGLAS F. VULOPENING VOOR OLIE G. ZUIGPOMP 4-78 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 203 11. Plaats de aanzuigzeef (10) in de omgekeerde volgorde dan hierboven werd beschreven bij punt 8. Aanhaalmoment aanzuigzeef (10): 8 ~ 28 N•m Aanhaalmoment bout (8): 22 ~ 26 N•m 4-79 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 205: Checklist Inspectie/Onderhoud
ACCU-ONDERHOUD HYDR. HYDR. FUNCTIES SCHAKELAARS EN TOETSEN CONTROLEREN WAARSCHUWINGSLAMPJES CONTROLEREN CLAXON CONTROLEREN CONTROLEPANEEL CONTROLEREN In deze lijst kunnen onderdelen voorkomen waarmee de machine niet is uitgerust. MONTEUR: HANDTEKENING: DATUM: 4-81 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 209: Transport Van Machine Voorbereiden
Plaats de machine zo op de trailer dat deze veilig kan worden vastgezet en het gewicht goed verdeeld is. A. De helling van de laadbrug mag maximaal 15 graden zijn. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 210: Machine Vastzetten
Bind de machine vast met kettingen of kabels die daarvoor sterk genoeg zijn. 1. KABEL/KETTING A. STOOTKUSSEN OM RANDEN TE BESCHERMEN B. VERGRENDELD (OMHOOG) PLAATS BLOK ONDER GRAAFARM TIJDENS TRANSPORT Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 211: Machine Optillen
Verwijder losse items of zet ze vast. Bevestig hijsogen/sluitingen aan de gaten in de uiteinden van het schuifblad. Bevestig de hefuitrusting (kabel of ketting), zie figuur. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 212 Til de machine iets op om te controleren of de machine in balans hangt. Zorg dat er niemand in de buurt staat. Til de machine op en laat haar op de gewenste plaats zakken. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 213: Gewicht En Afmetingen
1.530 x 260 x 350 Gewicht GRAAFARM L x H x B 1.150 x 250 x 175 Gewicht STANDAARDBAK (Japanse standaardbak) Capaciteit 0,022 L x H x B 380 x 355 x 350 Gewicht Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 217: Algemene Specificaties
6. SPECIFICATIES ALGEMENE SPECIFICATIES 6.1.1 AFMETINGEN MACHINE Min. 750 1.008 Max. 980 1.340 2.220 2.880 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 218: Snelheid En Maximale Helling
Filtertype (β ≥ 8 μ) EXCENTRISCH GRAVEN EN SCHUIFBLAD Type Giek zwenkt met behulp van hydraulische cilinder 50 graden (rechts) Zwenkhoek giek 80 graden (links) Schuifblad (omhoog/omlaag) 190/ 240 mm Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 219: Rijwerktype
Afstand middelpunt spanwiel en Bodemdruk (mm) middelpunt rijmotor (kPa) (mm) Rubberen rups 1,008 6.1.4 BAKTYPE (Japanse standaardbak) Capaciteit - Buitenbreedte met kop (mm) Aantal Gewicht tanden (kg) met zijmessen zonder zijmessen 0,022 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 220: Werkbereik
1.460 Min. zwenkradius vooraan 1.390 Hoogte bij min. zwenkradius 2.240 Graafdiepte voor platte bodem van 8' Bereik 1.520 Horizontaal graafbereik op de grond Minimaal 1.060 Boven Schuifblad Onder Eenheid: mm Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 221: Gewicht Van Machine En Onderdelen
GRAAFARMCILINDER BAKCILINDER VLOEISTOFFEN HYDRAULISCHE OLIE 15 liter KOELWATER 2,2 liter MOTOROLIE 1,7 liter BRANDSTOF 10 liter Eenheid: kg OPMERKING Gewicht bak wordt getoond op basis van gewicht van Japanse standaardbak. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 225: Hydraulische Breker Of Knipschaar Bedienen
Voordat begonnen wordt met de werkzaamheden, moet gecontroleerd worden of de bouten in de slangklemmen goed vastzitten en of de aansluitingen van de leidingen en slangen lekken. Zet aansluitingen en bouten goed vast. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 226: Standaardbediening
Zet de gashendel in de hoge vrijloopstand "HI". Gebruik de bedieningselementen voor de giek, graafarm en de bak om de breker of de knipschaar in de gewenste positie te plaatsen. Ontgrendel het bedieningspedaal (1). Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 227: Bedieningspedaal
VERLAAT DE CABINE NOOIT TERWIJL DE MOTOR LOOPT. PEDAALVERGRENDELING Hiermee wordt het pedaal vergrendeld. Ontgrendel het pedaal door het naar u toe te kantelen en zet het vast in de ontgrendelde stand. A. VERGRENDELD B. ONTGRENDELD Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 228: Aansluiting Op Hydraulisch Circuit Voor Uitrustingsstuk
De motor moet op 85% van de nominale snelheid worden bediend wanneer er wordt gewerkt met een breker of knipschaar. Onderbreek de werkzaamheden af en toe en laat de motor vrijlopen om de hydraulische olie af te laten koelen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 229: Procedures Voor Het Verstellen Van De Selectieklep
Plaats de inbusbout (2) in het daarvoor bestemde gat. Betekenis markeringen op selectieklep: A. GIEK B. BREKER N. KNIPSCHAAR C. NAAR UITRUSTINGSSTUK BREKER KNIPSCHAAR D. NAAR REGELVENTIEL E. NAAR TANK Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 230: Veiligheidsvoorschriften
Wanneer de aanwijzingen van de fabrikant niet worden gevolgd, zal de extra druk op de giek, graafarm en het frame van de machine ertoe leiden dat onderdelen voortijdig defect raken. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 231: Cilinders
VALKRACHT NIET GEBRUIKEN Gebruik de valkracht van het hulpstuk niet om objecten te breken of te heien. Het hulpstuk en de machineconstructie kunnen anders zwaar beschadigd raken. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 232: Zwenk/Draaikracht Niet Gebruiken
Dit kan resulteren in zware schade aan het hulpstuk of de machineconstructie of leiden tot letsel of de dood doordat de lading verglijdt of valt. 7-10 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 233: Werken Met De Hydraulische Breker
Raadpleeg deze sectie, ook als u een ander uitrustingsstuk dan de hydraulische breker gebruikt. • Gebruik de versterkte graafarm in combinatie met de hydraulische breker. Wanneer de breker wordt gebruikt in combinatie met de standaard graafarm, kan de graafarm beschadigd raken. 7-11 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 234: Periodieke Inspectie En Onderhoudsinterval
2e VERVANGING NORMAAL HYDRAULISCHE OLIE Hydraulische olietank Elke 600 uur RETOURFILTER Hydraulische olietank 25 uur 100 uur Elke 200 uur ONDERHOUDSSCHEMA (VOORBEELD) DATUM UREN FILTER VERVANGEN HYDR. OLIE VERVERSEN 7-12 Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 237: Algemene Problemen Oplossen
6. Tijdens het zwenken zijn a. Zwenkwerk en lagers zijn onvoldoende Smeren abnormale geluiden te gesmeerd horen. b. Hulpverdeelklep werkt niet Repareren of vervangen c. Regelventiel werkt niet Repareren of vervangen Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 238 Peil hydraulische olie is laag Bijvullen tot aangegeven peil d. Verkeerde type hydraulische olie is gebruikt Verversen met juiste, nieuwe olie e. Hydraulische pomp werkt niet Repareren of vervangen Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 239 Vervangen door nieuw element b. Luchtfilter verstopt Vervangen door nieuw element c. Onjuiste klepspeling Monteur d. Losse klemmen om luchttoevoerslang Klemmen vastzetten e. Barsten in luchttoevoerslang Vervangen door nieuwe slang Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 240 Cellen bijvullen met gedistilleerd water c. V-snaar te los of beschadigd Snaar afstellen of vervangen d. Accu is defect Accu vervangen WAARSCHUWING LETSEL OF DE DOOD VERMIJDEN Gebruik alleen originele onderdelen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 243: Een Defecte Machine Verplaatsen
• Alle procedures in dit hoofdstuk moeten worden uitgevoerd door een ervaren monteur die bekend is met deze machine. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 244: Vergrendelde Rijmotor Vrijgeven
Plaats pluggen (4) om vervuiling te voorkomen. A. VEILIGHEIDSBLOK B. PLUG C. OPVANGBAK BELANGRIJK Markeer elke slang bij het afkoppelen (bijv. met naam van de vulopening) om te voorkomen dat de slangen verkeerd worden aangesloten. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 245 Zorg ervoor dat hydraulische leidingen en onderdelen niet vervuild raken. Het systeem zou anders ernstig beschadigd kunnen raken. Neem contact op met een erkende dealer of distributeur voor de juiste doppen en pluggen voor deze machine. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 246: Bak/Uitrustingsstuk Van Een Defecte Machine Laten Zakken
Neem contact op met een erkende dealer of distributeur voor de juiste doppen en pluggen voor het hydraulisch systeem van deze machine. Ruim alle gemorste olie op. Verwijder alle gevaarlijke afvalstoffen in overeenstemming met de geldende wetten en regelgevingen. Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...
Pagina 247: Graafarm En Giek Laten Zakken
GRAAFARM (R) Neem voor reparaties aan de machine contact op met uw dealer of distributeur. GIEK (H) Copyright©2018 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2PA00016NL02] [0514CsCshWbYs]...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sk10sr-2e

KOBELCO SK10SR-2 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor KOBELCO SK10SR-2

Samenvatting van Inhoud voor KOBELCO SK10SR-2