Pagina 1 LEES, BEGRIJP VOLG ALLE VEILIGHEIDS VOORZORGSMA- ATREGELEN EN INSTRUCTIES DIE VERMELD WORDEN IN DEZE HANDLEIDING VOORDAT U MET DE MACHINE GAAT WERKEN. Boek Code No. S2YY00040NL03 2020.01 Bestemming : EUR Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 3: Inhoudsopgave
1.6.2 VOOR INSPECTIE & ONDERHOUD ..................1-38 1.6.3 TIJDENS INSPECTIE & ONDERHOUD ..................1-39 1.6.4 VERBODEN BIJ INSPECTIE & ONDERHOUD ................1-45 1.6.5 NA INSPECTIE & ONDERHOUD ....................1-46 1.7 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR ACCU...................1-47 1.7.1 OMGAAN MET DE ACCU......................1-47 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 4 2.4.13 USB-POORT/EXTERNE INVOERTERMINAL (AUX) ..............2-56 2.5 GEBRUIK VAN HENDELS EN PEDALEN ..................2-57 2.5.1 LOCATIE VAN HENDELS EN PEDALEN ..................2-57 2.5.2 Hendel van de bedieningsvergrendeling..................2-58 2.5.3 BEDIENINGSHENDELS VAN DE BEDIENER ................2-59 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 5 2.12.9 VOORKANT/ACHTERKANT AANPASSING VAN ZITGEDEELTE VAN DE STOEL ....2-109 2.12.10 AANPASSING ARMSTEUN ....................2-109 2.12.11 AANPASSING HOOFDSTEUN ..................... 2-109 2.12.12 STOELVERWARMER......................2-109 2.12.13 LENDENSTEUN ......................... 2-110 2.13 OMGAAN MET ONDERDELEN IN DE CABINE................2-111 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 6 3.7 AUTOMATISCHE STATIONAIRE STOP FUNCTIE ................3-30 3.7.1 HERSTARTEN NA AUTOMATISCHE STATIONAIRE STOP............3-30 3.8 WERKMODUS SELECTIE.......................3-31 3.9 AANHANGSELMODUS SCHAKELEN ....................3-32 3.10 MACHINEBEDIENING........................3-33 3.10.1 VOORZORGSMAATREGELEN MET BETREKKING TOT MACHINE..........3-33 3.10.2 RIJDPROCEDURES .......................3-34 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 7 4.4.4 DEF/ADBLUE OPSLAAN ......................4-11 4.4.5 DEF/ADBLUE KOPEN....................... 4-11 4.4.6 LAAG DEF/ADBLUE NIVEAU ....................4-12 4.4.7 KWALITEITSPROBLEMEN VAN DEF/ADBLUE ................4-13 4.4.8 DEF/ADBLUE AFTAPPEN ......................4-14 4.4.9 STORING VAN UITLAATGAS SCHOONMAAKAPPARAAT ............4-14 4.4.10 NOODEVACUATIEMODUS .....................4-16 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 8 4.17 500 UUR (6 MAANDEN) INSPECTIE & ONDERHOUDSPROCEDURES ..........4-66 4.17.1 VERVANGEN MOTOROLIE EN MOTOROLIEFILTER ...............4-66 4.17.2 VERVANGEN BRANDSTOFVOORFILTER ................4-69 4.17.3 BRANDSTOFFILTER VERVANGEN ..................4-71 4.17.4 SMEER DE ZWENKLAGER.....................4-72 4.17.5 CONTROLEREN OF DE MONTAGEBOUT VAN DE ZWENKLAGER VASTZIT......4-72 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 9 6.2.2 SK140SRLC-7 (MET BULLDOZER) .....................6-7 6.3 WERKGEBIEDEN ..........................6-8 6.3.1 LEPELSCHOPHULPSTUK ......................6-8 6.4 HULPSTUKTYPE EN COMBINATIE....................6-10 6.4.1 VARIATIE VOORKANT......................6-10 6.5 HEFCAPACITEIT ..........................6-12 6.5.1 UITLEG VAN DE AFBEELDING ....................6-12 6.5.2 SK140SRLC-7 ..........................6-13 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 10 8.9.3 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ...............8-28 8.9.4 VERWIJDEREN VAN DE FRONTBEVESTIGING ................8-29 8.9.5 INSTALLATIE VAN DE FRONTBEVESTIGING................8-30 8.9.6 HANDMATIG SCHAKELEN VAN DRUKREDUCTIEVENTIEL VOOR SNELWISSEL ......8-31 9. BIJZONDERE PROCEDURES 9.1 BIJZONDERE PROCEDURES BIJ MOTORSTORING.................9-3 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 11 9.2 HULPSTUK NAAR DE GROND BRENGEN ..................9-4 9.3 VRIJGEVEN SLAGMOTORRREMMEN ....................9-5 9.4 VRIJGEVEN ZWENKREMMEN......................9-9 9.4.1 DE ZWENKREM VRIJGEVEN MET BEHULP VAN DE HYDRAULISCHE HANDPOMP ....9-9 9.4.2 VRIJGAVE ZWENKREM DOOR DEMONTAGE................9-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 15: Voorwoord
• Wees u tijdens het gebruik van deze machine altijd bewust van uw omgeving en begrijp de mogelijkheden van deze machine en de toebehoren. • Zorg er altijd voor dat u deze machine op een veilige manier gebruikt. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 16 • Als een gereedschap, procedure, werkmethode of bedieningstechniek niet specifiek wordt aanbevolen door KOBELCO en wel gebruikt wordt, dan moet u bekijken of deze veilig is voor uzelf en anderen. U dient er ook voor te zorgen dat de machine niet beschadigd wordt en dat er geen onveilige situaties ontstaan wanneer u de machine gebruikt, onderhoudt en/of repareert.
Pagina 17: Opslag Gebruik & Onderhoudshandleidingen Voor De Machine
Als de handleidingen hier niet in zitten voor uw inspectie, meld dit dan bij uw leidinggevende en bestel vervangende handleidingen bij uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 18: Veiligheidsinformatie In Berichten Of Labels In Deze Handleiding En Op De Machine
Er zijn twee soorten "veiligheidsstickers" op deze machine. De ene is een "VEILIGHEIDSSTICKER MET SIGNAALWOORDEN" en de andere is "VEILIGHEIDSSTICKERS MET TEKENINGEN". Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 19 Alleen veiligheidsstickers met plaatjes tonen in de linker bovenhoek het plaatje en de informatie over hoe het te Z L 1 1 M 0 2 7 08 vermijden wordt getoond in de rechterhoek beneden. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 20: Samenvatting Van De Machine
De gebruikelijke rijpositie Stoel van de gebruiker betekent dat de tussenwielen aan de voorkant zitten, onder de cabine, en de aandrijvingskettingwielen aan de Linkerkant Rechterkant achterkant zitten. Reismotor Kettingwielen Achterkant Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 21 ［BELANGRIJKE INFORMATIE］ INLOOPGEBRUIK Voor de verzending is deze machine door KOBELCO geïnspecteerd en aangepast. Verdere prestatie en levensduur van deze machine is afhankelijk van hoe de machine tijdens de inloopperiode gebruikt wordt. Uurmeter Laadstatus Ongeveer 60% Minder dan 10 uur...
Pagina 22: Kwalificatie Voor Het Gebruik Van De Machine
(niet verlopen) licentie of kwalificatie. 0-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 23: Gefluoreerde Broeikasgassen
16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 Bevat gefluoreerde broeikasgassen. TYPE F GAS HFC-134a TOTALE MASSA F GAS (kg) TOTAAL GELIJK AAN(CO 1.430 (aardopwarmingsvermogen) 0-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 24: Eu" Verklaring Van Overeenstemming
(raadpleeg de volgende pagina voor meer informatie). Anderen, zoals de objectverwerkingskit die nodig is om losse objecten op te tillen, zijn beschikbaar op verzoek van de klant. Neem contact op met uw geautoriseerde KOBELCO dealer om te weten of er variaties/opties verkrijgbaar zijn voor uw machine.
Pagina 26: Trillingen Voor De Bestuurder
(*) ISO/TR 25398:2006 Mechanische trillingen - Richtlijnen voor beoordeling van blootstelling van het menselijk lichaam aan trillingen van machines met meerijdende bestuurder - Gebruik van geharmoniseerde gegevens gemeten door internationale instituten, organisaties en fabrikanten. 0-14 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 27: Geluidsniveau
LpA = 74 dB (A) of minder Cabine met gesloten deur en ramen en verwarming/ ventilator in bedrijf op gemiddelde snelheid, gemeten op identieke machine, in overeenstemming met Standaard ISO 6396:2008. 0-15 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 28: Cabine Met Rops (Kantelbeveiliging)/Valbeveiliging Tegen Objecten
(topbeschermingsniveau II). Wanneer de voorzijde is uitgerust met BESCHERMENDE BESCHERMINGSCERTIFICATIE, is die cabine uitgerust met een vliegende objecten beschermer (voorschermniveau II). 0-16 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 29: Onderdelen Bestellen En Service
Bij het bestellen van onderdelen en service dient u het serienummer van de machine, het serienummer van de motor en de huidige bedrijfsuren beschikbaar te hebben voor uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. Het serienummer van de machine en de motor zijn op de onderstaande locaties aangegeven. Noteer en bevestig deze nummers in de onderstaande ruimte voor toekomstige verwijzingen.
Pagina 30: Garantie
KOBELCO's verantwoordelijkheid vallen zal KOBELCO de onderdelen repareren of vervangen. Dit gebeurt gratis, voor zover aangegeven in de bijgevoegde garantie. KOBELCO zal niet aansprakelijk zijn voor onjuist gebruik, onderhoud, wijzigingen en aanpassingen, etc., anders dan wat beschreven is in deze handleiding.
Pagina 31: Belangrijke Mededeling
Bovendien kunnen sommige illustraties zaken tonen die afwijken van uw machine. Wanneer u vragen heeft, neem dan contact op met uw erkende KOBELCO dealer. Voorbeeld Deze afbeelding toont de machine met een verwijderd accudeksel. 0-19 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 35: Veiligheidslabels & Stickers
• Verwijder nooit veiligheidslabels die aan deze machine verbonden zijn. Voor alle andere labels op de machine geldt: schoonmaken en vervangen waar nodig, in overeenstemming met de hierboven aangegeven instructies. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 36: Locatie Veiligheidslabels En Stickers
［1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES］ 1.1.2 LOCATIE VEILIGHEIDSLABELS EN STICKERS Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 38: Detail Aa Toont Binnenkant Paneel
［1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES］ SECT IE BB SECT IE AA DETAIL aa TOONT BINNENKANT PANEEL DETAIL bb TOONT ACHTERZIJ DE VAN HET PANEEL DETAIL cc TOONT BINNENKANT PANEEL Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 39: Veiligheidslabels
• Wees heel voorzichtig en voorkom dat u uitglijdt tijdens het lopen. • Spring niet op of van de machine. Gebruik de treden en handleuningen en houd altijd op drie punten contact tijdens het monteren en afmonteren. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 40: Accu Gebruiken
Kijk altijd om u heen voor u met draaien begint. Zorg ervoor dat iedereen verwijderd is van uw werkplek. Toeter voor u aan de slag gaat. ZL31N07508 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 41: Vergrendel Het Voorste Raam Op Behuisde Positie
WAARSCHUWING DRAAIENDE DELEN MOTOR Locatie:32 Onderdeelnummer:ZL21M05108 Blijf uit de buurt van de ventilator en riem als de motor draait. Roterende onderdelen kunnen leiden tot persoonlijk letsel. Stop de motor alvorens u onderhoud pleegt. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 42: Voorzorgsmaatregelen Voor Omgaan Met De Snelwissel
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR OMGAAN MET DE SNELWISSEL Locatie:38 Onderdeelnummer:YY20T01578P1 Lees deze handleiding voor u het hulpstuk verwijdert/ installeert. 1-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 43: Veiligheidsvoorschriften
Als de machine omkiept, dan kan de bediener uit de cabine worden gegooid en onder de machine geplet worden. Houd altijd uw gordel om. OPBERGPLEK VETSPUIT Locatie:44 CAUTION Onderdeelnummer:YT20T01287P1 1-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 44: Voorzorgsmaatregelen Bij Tilwerk
Raak de machine niet aan tot deze afkoelt. De temperatuur kan te hoog zijn, wat kan leiden tot brandwonden. BOVEN DE GROND WERKEN Locatie:53 Onderdeelnummer:ZL21N02704 Zet uw voet niet op de handgreep. 1-12 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 45: Veiligheid Voor De Start
• Als er een licentie of speciale kwalificatie nodig is, dan moet u een geldige (niet verlopen) licentie of kwalificatie hebben. • De gebruikshandleiding voor de machine en het hulpstuk altijd lezen en begrijpen. • Altijd het patroon bevestigen van de bedieningselementen, alvorens u de machine gebruikt. 1-13 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 46 • Gebruik van een niet goedgekeurd hulpstuk /apparatuur kan leiden tot ernstig letsel, dood of schade aan de machine en het hulpstuk /apparatuur, inclusief het verkorten van de levensduur van de machine. • Het gebruik van een niet goedgekeurd hulpstuk /apparatuur maakt de aansprakelijkheid van KOBELCO voor de machine ongeldig.
Pagina 47: Beschermende Middelen
• Bepaal welke noodcommunicatieapparatuur nodig is voor uw locatie en zorg dat u een lijst belangrijke telefoonnummers beschikbaar hebt. • Controleer periodiek de eerstehulpset. Vul onderdelen aan en vervang verlopen onderdelen, voor zover nodig. 1-15 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 48: Abnormale En Noodsituatie
• Neem contact op met uw leidinggevende. • Neem voor reparatie contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. NOODONTSNAPPING UIT DE CABINE Als de gewone uitgang van de gebruiker geblokkeerd...
Pagina 49: Mogelijke Gevaren Tijdens Gebruik
• Als er een ongeluk gebeurt, probeer de dakbescherming of andere beschermende structuren dan niet recht te trekken of te repareren. Indien nodig kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer voor functionele controle of vervanging van de beschermende structuren.
Pagina 50: Brandpreventie
Gebruik alleen werklichten met anti-explosiespecificaties om ernstig letsel of dood te voorkomen. Verlichting moet voldoen aan eisen voor gebieden waar explosieve concentraties van dampen en stof kunnen bestaan, om brand of explosie tijdens de inspectie- en onderhoudswerkzaamheden te voorkomen. 1-18 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 51: De Machine Be- En Afklimmen
• Zorg ervoor dat u niets in uw handen hebt, ook geen gereedschap, als u de machine op- of afklimt. • Nooit op of van de machine springen of proberen op of van een bewegende machine af te komen. 1-19 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 52: Inspectie Voor Het Opstarten Van De Machine
Als er een probleem gevonden wordt met de gordel of de montagematerialen, gebruik de machine dan niet voor dit is opgelost. Vervang gordels elke 3 (drie) jaar of vaker, indien beschadigd of gerafeld. 1-20 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 53: Zorg Voor Zichtbaarheid
• Gebruik de machine niet zonder dat de monitorbeelden van de achteruitkijkcamera en de zijcamera worden weergegeven. SPIEGEL- EN CAMERALOCATIE Gebruik alleen authentieke KOBELCO spiegels, systemen voor achteruitrijcamera's en systemen voor zijspiegels. Zie "AANPASSING VAN SPIEGELS" in hoofdstuk 3 voor het aanpassen van de spiegels en achteruitkijkcamera. 1-21...
Pagina 54: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
• Pas spiegels aan voor maximale zichtbaarheid rondom de machine. Zie "AANPASSING VAN SPIEGELS" in Hoofdstuk 3 voor extra informatie. • Controleer de hoorn en het slagalarm (indien aanwezig) op de juiste werking. 1-22 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 55: Voor Het Starten Van De Motor
Dit kan leiden tot onbedoelde of onverwachte beweging van de machine of hulpstuk/de apparatuur. 1-23 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 56: Selectieschakelaar Aanhangselmodus
• Werk altijd op veilige afstand van andere machines of obstakels in de buurt van de machine. • Plaats een signaalpersoon in gebieden met weinig zicht. 1-24 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 57: Rijden
• Ga niet over obstakels heen. Als u noodgedwongen over obstakels gaat, doe dit dan langzaam met het hulpstuk zo dicht mogelijk bij de grond. Omdat de machine kan kantelen/omrollen. 1-25 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 58: Rijden Op Heuvels
Omhoog gaan tegen een helling Een helling afdalen • Wanneer u steile hellingen oprijdt, verlengt u het voorste hulpstuk om de machine in evenwicht te brengen en rijd langzaam. Een steile helling opklimmen 1-26 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 59: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Rijden Op Hellingen
Wees voorzichtig bij het rijden over natte oppervlakken, waaronder hout, staal en bergen natte bladeren en takken. De machine kan verschuiven of slippen en dit kan leiden tot ernstig letsel, dood of schade aan goederen. 1-27 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 60: Verboden Gebruik
/apparatuur. VOER GEEN "TIMMERWERKZAAMHEDEN" UIT MET DE GRAAFBAK Gebruik de graafbak nooit om te hameren of the heien. Dat zal ernstige schade aan de machine en de onderdelen veroorzaken. 1-28 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 61: Machinegewicht Niet Gebruiken Voor Graafwerkzaamheden
Controleer altijd de werkplek op bewijs van ongemarkeerde voorzieningen en buizen en neem contact op met anderen indien nodig. 1-29 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 62: Beperkte Beweging In Werkgebied
• Laat de arm of hydraulische pijpen geen contact maken met de zijkant van de geul of gat. • Laat de arm geen contact maken met de bulldozerschoen tijdens het gebruik van de arm onder horizontaal. 1-30 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 63 Dit kan ertoe leiden dat het tilgereedschap loslaat en dat de last valt, wat kan leiden tot ernstige ongelukken of de dood. 1-31 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 64: Gebruik De Cilinders Niet Tot Het Slageinde
Voldoe aan de ATEX-regelgeving met betrekking tot apparaten die gebruikt worden in een omgeving met ontploffingsgevaar. Neem contact op met uw erkende KOBELCO-dealer voor de gebruikte apparaten en bijbehorende regelgeving. 1-32 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 65: Werkplekken In Stedelijke Gebieden
• Stop met werken wanneer je een slecht of beperkt zicht vanwege duisternis, mist, regen, vooral bliksem, sneeuw, of andere omstandigheden. 1-33 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 66: Werken Op Een Zachte Ondergrond
Het gewicht van de machine, of trillingen van de machine kunnen de grond in laten storten waardoor de machine kan kantelen of rollen. 1-34 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 67: Veiligheid Controleren Van De Geparkeerde Machine
Sluit en vergrendel de ramen en cabinedeur. Controleer of de ramen, deuren en andere toegangsdeksels naar de machine vergrendeld en veilig zijn. Blokkeer de sporen aan de voor- en achterkant. 1-35 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 68: Aan Het Einde Van Elke Dienst
Als de machine op een koude plek wordt opgeslagen, kan het nodig zijn de accu te verwijderen en deze op een warme, goed geventileerde plek op te slaan. De accu voor de volgende start opnieuw installeren. Dit voorkomt dat de accu vroegtijdig slijt. 1-36 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 69: Voorzorgsmaatregelen Voor Inspectie & Onderhoud
Zie hoofdstuk 4. “INSPECTIE EN ONDERHOUD” voor extra informatie over de maandelijkse inspectie & onderhoudsvereisten voor uw machine. Bewaar altijd alle onderhouds- en inspectiegegevens, inclusief de maandelijkse en jaarlijkse inspecties, volgens lokale codes en wetgeving van uw land. 1-37 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 70: Voor Inspectie & Onderhoud
GEBRUIK JUISTE GEREEDSCHAPPEN Om ernstig letsel of dood te voorkomen, dient u geen beschadigde gereedschappen te gebruiken of gereedschappen die niet bedoeld zijn voor de taak. 1-38 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 71: Tijdens Inspectie & Onderhoud
Olie onder hoge druk kan zelfs uit een heel klein gaatje op de huid of in de ogen terecht komen en leiden tot ernstig letsel of blindheid. 1-39 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 72: Brandstof Onder Hoge Druk In De Brandstofleidingen
Raadpleeg uw geautoriseerde KOBELCO-dealer als er sprake is van schade aan of vervorming van de slangen of buizen.
Pagina 73: Vergrendel Het Toegangspaneel
Om ernstig letsel te voorkomen, vergrendelt u altijd het deurpaneel in open positie bij het onderhouden van de machine. Als het deurpaneel niet vast zit, kan het bewegen en kunt u gewond raken. 1-41 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 74: Geen Gereedschappen Of Onderdelen Laten Vallen
ALGEMENE RICHTLIJNEN VOOR HET LASSEN Neem contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer voor u op de machine last. Lassen kan schade toebrengen aan de bedrading, elektronische processoren, slangen en buizen. Las geen tanks of leidingen die brandbare vloeistoffen of brandbaar materiaal bevatten.
Pagina 75: Basisvoorzorgsmaatregelen Voor Lassen En Slijpen
Als deze uit elkaar wordt gehaald, springt de veer uit de montage en dat kan leiden tot ernstig letsel of dood. Als er een probleem is met de terugslagveerinstallatie neemt u contact op met uw geautoriseerde KOBELCO- dealer voor reparatie ervan.
Pagina 76: Voor Het Inslaan Van Metalen Pennen, Tanden Of Lagers
• Houd gas van het koelmiddel uit de buurt van hittebronnen. Voer koelmiddel af volgens de geldende verordeningen van elk land. Als u extra hulp nodig hebt, kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer over de juiste afvoer van koelmiddel.
Pagina 77: Verboden Bij Inspectie & Onderhoud
VERBODEN BIJ INSPECTIE & ONDERHOUD Elk lassen op structurele onderdelen (zoals onderstel, bovenste frame, hulpstuk/apparatuur, onderdelen …) dient alleen uitgevoerd te worden door de fabrikant of geautoriseerde KOBELCO-dealer. Lassen uitgevoerd door anderen maakt de garantie voor uw machine ongeldig. GEBRUIK NOOIT HITTE IN DE BUURT VAN HYDRAULISCHE APPARATUUR, BUIZEN OF SLANGEN...
Pagina 78: Na Inspectie & Onderhoud
• Voer olie, brandstof, motorkoelstof, koelstof, oplosmiddelen, filters, accu's en andere schadelijke stoffen op de juiste manier af, volgens de codes en wetgeving van elk land. 1-46 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 79: Voorzorgsmaatregelen Voor Accu
Accu's geven waterstof gassen af die kunnen exploderen en ernstig letsel of de dood veroorzaken. • Zorg dat alle accudoppen stevig zijn vastgezet. 1-47 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 80: Accu Opladen
De vonk die dit veroorzaakt kan leiden tot een explosie. AFVOER ACCU Afvoer van accu volgens lokale codes en wetgeving van elk land. Als u extra hulp nodig hebt, neem dan contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer voor de juiste afvoer van gebruikte accu's. 1-48...
Pagina 81: Omgaan Met De Accu Of Gasveer
(Accu's en gasveren die ingezameld worden door KOBELCO zullen aan de onderdelenfabrikanten worden overgedragen voor afvoer). 1-49 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 82: De Machine Trekken
• Als het voor het trekken nodig is om de motorrem uit te schakelen, zet dan beide spoorrupsbanden stil om te voorkomen dat de machine oncontroleerbaar beweegt. Schakel daarna de motorremmen uit. 1-50 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 83: Kennismaking Met De Machine
［2. KENNISMAKING MET DE MACHINE］ 2. KENNISMAKING MET DE MACHINE Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 85: Basisonderdelen Van De Machine
［2. KENNISMAKING MET DE MACHINE］ BASISONDERDELEN VAN DE MACHINE 3, 4 Geeft de rechterkant aan Binnen in de linkerdeur Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 86 Reismotor Controleklep Cabine Giekcilinder Hydraulische olietank Linkerdeur Giek Brandstoftank Rechterdeur Armcilinder DEF/AdBlue-pomp Motorkap Contragewicht DEF/AdBlue-tank Emmercilinder Zwenklager Draagrolverbinding Zwenkmotor Verbindingskop Rupsbanden Emmerverbinding Luchtreiniger Voorste draagrol Emmer Rupsbanden aanpasser Accu Accuschakelaar Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 87: Nomenclatuur Bedienstation
［2. KENNISMAKING MET DE MACHINE］ NOMENCLATUUR BEDIENSTATION II II DETAIL A BEKIJK II BEKIJK II Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 88 Vrijgaveschakelaar zwenkparkeerrem Stoel bediener KPSS-vrijgaveschakelaar Noodhamer USB-poort/externe invoerterminal (AUX) Uurmeter Zekering- en relaisdoos Schakelkast Monitor Bekerhouder Houder voor smartphone Radio Bedieningshendel bulldozer (met de keuzeschakelaar Bedienpaneel airconditioner voor de rijsnelheid) Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 89: Monitor
Automatische versnelling AAN/UIT selectie Bereik van optie weergave Stel de doorstroomsnelheid van het hulpstuk aan de voorkant in De doorstroomsnelheid bij werk met lichte belasting wordt een ingestelde waarde en wordt weergegeven. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 90: Meldingsicoon
Sym- Kleur van de Temperatuur bool balken Hoge temperatuur Rood Waarschuwingsgeluiden. Oranje Hoge temperatuur Normaal Lage temperatuur Blauw Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 91: Meter Brandstofpeil
Kijk dan in "DEF/ADBLUE- NIVEAU CONTROLEREN EN BIJVULLEN" in Hoofdstuk 3 van de standaard bedienings- en onderhoudshandleiding en vul DEF/AdBlue bij. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 92: Roetafzetfilter
De snelheid van de motor wordt beperkt. Rood Waarschuwingsgeluid/weergave De snelheid en het vermogen van de motor worden beperkt. Handmatige generatie wordt onmogelijk in deze toestand, zelfs als op de knop wordt gedrukt. 2-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 93: Schakelkast
(a) Naar boven (b) Naar onderen (c) Naar links (d) Naar rechts (e) Naar rechts (f) Naar links Verhogen/verlagen instelwaarde (a) Verhogen (b) Verlagen (e) Verhogen (f) Verlagen 2-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 94 MODUS SCHAKE L AAR HULPSTU K VO ORAAN AUT OMAT ISCH OPWARM EN AUT OMAT ISCHE STATIONAIRE STOP OPT 1 GEGEVENS ********** INSTELLEN OPT 2 OPT 4 OPT 3 2-12 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 95: Instelmenu Scherm
Bepaal (g) het en vervolgens verandert het scherm naar het scherm met de [INSTELMENU]. AFBEELDING VAN CAMERA KLOKINSTELLING SCHERMHELDERHEID ONDERHOUD VERBRUIK WACHTWOORD STARTEN Een icoon voor optie zal worden gelocaliseerd. TAALKEUZE DRUKAFLAAT 2-13 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 96 Bepaal (g) het en vervolgens verandert het scherm naar het scherm met de [AFBEELDING OF CAMERA]. Bedien de navigatieknop en verplaats de cursor naar de gewenste lay-out. Bepaal (g) het en vervolgens verandert het scherm naar het scherm met de [INSTELMENU]. 2-14 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 97: Klokinstelling
Bedien de navigatieknop om de cursor naar een gewenst instellingsitem te verplaatsen en stel het in (g). Bedien de navigatieknop en verplaats de cursor naar de gewenste nummers. Bepaal (g) het en dan worden de aantallen bepaald. 2-15 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 98 ［2. KENNISMAKING MET DE MACHINE］ Beweeg de cursor naar [OK] en bepaal (g) deze en vervolgens keert het scherm terug naar het scherm [INSTELMENU]. 2-16 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 99: Schermhelderheid
HELDER H EID (NACHT) ANNULEREN ANNULEREN ANNULEREN Verplaats de cursor naar [SCHERMHELDERHEID] in het scherm [INSTELMENU]. Bepaal (g) het en vervolgens verandert het scherm naar het scherm met de [SCHERMHELDERHEID]. 2-17 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 100 Bepaal (g) het en daarna wordt de helderheid van het scherm bepaald. Beweeg de cursor naar [OK] en bepaal (g) deze en vervolgens keert het scherm terug naar het scherm [INSTELMENU]. 2-18 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 101: Onderhoud
• De kleur van de resterende tijd display in [ONDERHOUD] verandert naar rood. Nadat de vervangingsinterval is bereikt, klinkt de zoemer als de machine-instelling is gewijzigd. Neem indien nodig contact op met uw geautoriseerde KOBELCO dealer. Bewegen naar geselecteerde (g) Vaststelling...
Pagina 102 Bepaal (g) het en dan worden de aantallen bepaald. Op dit moment wordt [WISSELDAG] vernieuwd. Beweeg de cursor naar [OK] en bepaal (g) deze en vervolgens keert het scherm terug naar het scherm [INSTELMENU]. 2-20 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 103 Bedien de navigatieknop om de [BEELDSCHERMWEERGAVE] [AAN] te zetten. Beweeg de cursor naar [START] en bepaal (g) het, daarna verandert het scherm naar het normale scherm. Het scherm toont de brandstofefficiëntiegrafiek (A). 2-21 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 104: Wachtwoord Starten
Met dit menu kunt u een start wachtwoord instellen. Om deze functie te gebruiken, moet de instelling va de machine worden gewijzigd. Als gebruik van deze functie nodig is, neem dan contact op met uw geautoriseerde KOBELCO dealer. Bewegen naar geselecteerde...
Pagina 105 Zet [INSTELLING WACHTWOORD] [AAN], beweeg de cursor naar [WACHTWOORD WIJZIGEN] en bepaal (g) het. Het scherm gaat naar het instelscherm voor het wachtwoord en daarna kan het wachtwoord worden gewijzigd. 2-23 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 106 Bedien de navigatieknop en beweeg de cursor naar de ingestelde nummers. Bepaal (g) het en dan worden de aantallen bepaald. Bepaal het 4e nummer en daarna wordt het normale scherm weergegeven. Starten van de motor wordt mogelijk. 2-24 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 107 Beweeg de cursor naar [WACHTWOORD VERGETEN?] En bepaal (g) het om naar een ander scherm te gaan en vervolgens verschijnt het 5-cijferige nummer (A). Noteer dit 5-cijferige nummer en neem contact op met uw geautoriseerde KOBELCO dealer. Uw geautoriseerde KOBELCO dealer zal u informeren over een eenmalig wachtwoord.
Pagina 108: Taalkeuze
Bedien de navigatieknop en selecteer de gewenste taal. Beweeg de cursor naar [Enter] (A) en bepaal (g) het, daarna is de taal bepaald en het scherm wordt gewijzigd naar het normale scherm. 2-26 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 109: Instelling Schakelaar Scherm
Bepaal (g) het en vervolgens verandert het scherm naar het scherm met de [INSTELMENU]. 2.3.10 INSTELLING SCHAKELAAR SCHERM Wanneer de bediening vergrendelhendel omhoog staat in de "VERGRENDELDE" positie, wordt de instelling voor het wijzigen van het scherm mogelijk. 2-27 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 110 Schakel de startsleutel één keer "UIT" om status op te slaan. Nadat "AUTOMATISCH OPWARMEN/AAN" is ingesteld, hoeft u deze niet opnieuw in te stellen. Trek de hendel van de bedieningsvergrendeling omhoog, naar de positie "VERGRENDELD". 2-28 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 111 Bepaal (g) het en vervolgens wordt de instelling gewijzigd in [AAN]. Schakel de startsleutel één keer "UIT" om status op te slaan. Nadat de startschakelaar op "AAN" is gezet, wordt het icoon op de monitor weergegeven. 2-29 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 112: Slag Snelheid Selectie
HOGE 2e snelheid: konijn Stel in op HOGE 2e snelheid als de machine op een gelijkmatige en stevige ondergrond verplaatst wordt. 2-30 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 113: Werkmodus Selectie
"H-modus" is bedoeld voor zwaar graafwerk, zorgt voor hoge snelheid en geeft de werkbelasting prioriteit. VOORZICHTIG Zorg er voor u aan het werk begint voor dat de geselecteerde werkmodus juist is. 2-31 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 114: Aanhangselmodus Schakelen
• Zorg ervoor dat het hulpstuk veilig op de grond staat en controleer de veiligheid voordat naar de hulpstukmodus gewisseld wordt. • Als de bediening moet worden afgesteld, neem dan contact op met uw geautoriseerde KOBELCO dealer. 2-32 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 115: Hulpstuk Modus Selectie
Bedien de navigatieknop om de cursor te verplaatsen naar het icoon van het voorste hulpstuk dat wordt geïnstalleerd en bepaal het vervolgens (g). Na bepaling (g) wijzigd het ic goon dat geselecteerd is bij de hulpstuk modus selectie (9). 2-33 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 116: Instelling Van Hulpstuk Modus Details
(a) Naar boven (b) Naar onderen (c) Naar links (d) Naar rechts (e) Naar rechts (f) Naar links Verhogen/verlagen instelwaarde (a) Verhogen (b) Verlagen (e) Verhogen (f) Verlagen 2-34 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 117: Aanpassing Stroomsnelheid
Beweeg de cursor naar [OK] en bepaal (g) het, en daarna keert het scherm terug naar het normale scherm. De ingestelde waarde (A) wordt aan de onderkant van het scherm weergegeven. 2-35 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 118: Aanpassen Druk
Beweeg de cursor naar [OK] en bepaal (g) het, en daarna keert het scherm terug naar het normale scherm. De ingestelde waarde (B) wordt aan de onderkant van het scherm weergegeven. 2-36 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 119: Instellen Limiet Van Aux Doorstroomsnelheid Van Hulpstuk Modus (Roterend Kantelen)
* Onafhankelijke bediening van roterend kantelen (1), (2)*, (3)* Roterend kantelen + arm in gecombineerde bediening Roterend kantelen + arm uit gecombineerde bediening Roterend kantelen + zwenkend gecombineerde bediening 2-37 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 120 Bepaal het (g) en daarna is de waarden bepaald. Beweeg de cursor naar [OK] en bepaal het (g) en vervolgens keert het scherm terug naar het scherm [AUX STROOM CTRL INSTELLING]. 2-38 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 121: Automatische Versnelling Aan/Uit Selectie
Dit gaat gelijkmatig. Na sleutel UIT, zelfs als de machine opnieuw gestart is, wordt de instelling opgeslagen. 2-39 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 122: Instellen Van Overbelastingsalarm
Sym- Functie bool De ruitenwisser werkt een keer. De ruitenwisser werkt met tussenpozen. De ruitenwisser werkt doorlopend. Als schakelaar (2) nog één keer wordt ingedrukt, stopt de ruitenwisser. 2-40 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 123: Sluitringschakelaar
Het ruitenwisservloeistofreservoir is te vinden onder de vloerplaat in de cabine. Zorg ervoor dat het ruitenwisservloeistofreservoir met vloeistof gevuld is voor u de sproeier gebruikt. 2-41 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 124: Schakelaar Buzzerstop
Va nwe ge e e n te la ge olie druk, wordt Bes chikba a r — Nie t e r e e n noods top uitge voe rd. (5 s e c.) beschi kbaar 2-42 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 125 Wordt we e rge ge ve n wa nne e r de roetophoping in de DPF niveau 7 Niet Niet (rood) wordt en een handmatige beschikbaar beschikbaar regeneratie noodzakelijk is. 2-43 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 126 *1: Als de zomer blijft klinken omdat de DEF/AdBlue niet wordt aangevuld, dan verandert het soort zoemergeluid. Voor informatie rondom de waarschuwingen van het SCR-systeem leest u "SCR-SYSTEEM EN DEF/ADBLUE" in Hoofdstuk 4 in de standaard bedienings- en onderhoudshandleiding. 2-44 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 127: Waarschuwingsscherm
KOBELCO de a le r voor controle /onde rhoud. VERGRENDELING" positie. Ee n noods top is uitge voe rd va nwe ge de la ge druk va n de motorolie . 2-45 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 128: Waarschuwingsclassificatiegrafiek (Prioriteit B)
KOBELCO de a le r voor ins pe ctie /onde rhoud. Bekijk hoofdstuk 3 "CONTROLEREN DEF/AdBlue Wordt we e rge ge ve n wa nne e r de DEF/ NIVEAU EN BIJVULLEN", en hoofdstuk 4...
Pagina 129 Wordt we e rge ge ve n wa nne e r de me te r van de roetafzetting niveau 10 (Rood) Ne e m conta ct op me t uw dichts tbijzijnde KOBELCO heeft bereikt en geen regeneratie kan we rkpla a ts .
Pagina 130 Ne e m conta ct op me t uw ge a utoris e e rde KOBELCO-de a le r. S top ge bruik e n ve rla a g de motors ne lhe id na a r de la ge s ta tiona ire s ne lhe id om de motor a f te la te n koe le n.
Pagina 131: Verstoppingsdetector Van Hydraulische Oliefilter
(Standaard waarde: 1000 uur.) (Zie "ONDERHOUD" in Hoofdstuk 2 voor instelprocedures.) Nadat het instellen van 1. voltooid is, gebruikt u de machine even en wordt de waarschuwing automatisch vrijgegeven. 2-49 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 132: Behandeling Van Schakelaars En Meters
• LAAG (laag stationair) De motorsnelheid is minimaal aan het einde van de linkerrotatie. • H (hoog stationair) De motorsnelheid is maximaal aan het einde van de rechterrotatie. 2-50 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 133: Werklicht (Giek En Dek)
Druk op het 'nee'-symbool aan de zijkant om het werklicht in de cabine uit te zetten. 2.4.5 HANDMATIGE REGENERATIE-SCHAKELAAR Als u de handmatige regeneratieschakelaar indrukt, wordt er geregenereerd. Voor meer informatie, zie "DIESELDEELTJESFILTER" in Hoofdstuk 4. 2-51 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 134: Kap (Optieschakelaar)
Let er op om de claxon te activeren vóór het starten van de machine om het omringende personeel te waarschuwen. De claxon klinkt als de schakelaar bovenop de linker bedieningshendel wordt ingedrukt. 2-52 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 135: Noodversn
Draai de gashendel voor de redundante modus (1) naar HI om het aantal motorsnelheden aan te passen. Wanneer u de motor stopt, zet de gashendel voor de redundante modus (1) op "NORMAAL". 2-53 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 136: Vrijgaveschakelaar Zwenkparkeerrem
Als de controllerwaarschuwing (2) die aangeeft dat de controller niet werkt wordt weergegeven op het multi- display, dient u direct contact op te nemen met uw geautoriseerde KOBELCO dealer. 2-54 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 137: Motorstopschakelaar
Verwijder de kap van de 12 V-voeding en plaats een 12 V-mannelijke doorvoerconnector. Plaats de kap na het gebruik van de accessoire terug. Maximale doorlopende uitvoer = 180 W 2-55 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 138: Usb-Poort/Externe Invoerterminal (Aux)
EXTERNE INVOERTERMINAL (AUX) Sluit een digitale audiospeler, etc. aan om te luisteren naar muziek via de speakers van de machine. Voor aansluitkabels ziet u "OMGAAN MET RADIO" in hoofdstuk 2. 2-56 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 139: Gebruik Van Hendels En Pedalen
GEBRUIK VAN HENDELS EN PEDALEN 2.5.1 LOCATIE VAN HENDELS EN PEDALEN (1) Hendel van de bedieningsvergrendeling (2) Bedieningshendels van de bediener (3) Slag hendels (4) Bedieningshendels van de bediener voor Dozer 2-57 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 140: Hendel Van De Bedieningsvergrendeling
"VERGRENDELDE" (A) positie, dan is het hydraulische systeem afgesloten. ONTGRENDELEN HYDRAULISCH SYSTEEM Als de hendel omlaag is gezet op de "ONTGRENDELD" (B) positie, dan is het hydraulische systeem ontgrendeld. 2-58 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 141: Bedieningshendels Van De Bediener
N (Neutraal): Bovenste structuur en arm worden op dat moment in positie gehouden Rechtercontrolehendel (5)Giek naar beneden (6)Giek omhoog (7)Emmer naar binnen (8)Emmer naar buiten N (Neutraal): Giek en emmer worden op dat moment in positie gehouden 2-59 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 142: Rijdhendel & Pedaal
(Laat het voorste deel van de rijpedalen opkomen) (b) Achterwaarts rijden: Trek de rijhendels naar u toe (Druk op de achterkant van rijpedalen) (N) Neutraal: De machine komt tot stilstand. 2-60 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 143: Bulldozer Bedieningshendel
HENDELCONTROLE DOZER BEWEGING DUW HENDEL NAAR VOREN (A) DOZER NAAR BENEDEN DUW HENDEL NAAR ACHTEREN (B) DOZER NAAR BOVEN NEUTRAAL (C) VASTHOUDEN SELECTIESCHAKELAAR WIJZIG HOGE (2E) SNELHEID REISSNELHEID (D) 2-61 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 144: Behandeling Van Zekering & Relaiskast
Bij het vervangen van de zekering gebruikt u een zekeringtrekker om deze uit de zekeringsdoos te halen. Na het vervangen van de zekering plaatst u de kap stevig terug. 2-62 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 145: Zekeringcapaciteit En Circuitnaam
Handmatige regeneratie-schakelaar Werklicht DC-DC converter Airco. Amp. Airconditioner Slagarm, eenrichtingsoproep Hendelvergrendeling Hoorn Voedingspomp Mechatro controller Knipperlicht Beeldverwerking controller Tuner Reservezekering Ruitenwisser dakraam Reservezekering Mechatro controller Reservezekering Reservezekering Mechatro controller 2-63 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 146: Omgaan Met Smeltlood (Voor Starter)
UIT: Draai de sleutel naar links om het elektrische circuit af te sluiten. Verwijder smeltlood (2) en voer inspectie uit of vervang het door een nieuwe. Verwijder de steunstang en sluit de zijdeur. 2-64 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 147: Regelaar
Het kan leiden tot het falen van de machine. • Wanneer de regelaar waarschuwing wordt weergegeven op het meterpaneel, neem dan contact op met uw erkende KOBELCO dealer. 2-65 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 148: Bediening Van De Radio
Gaat aan bij balansaanpassing bij het aanpassen van het geluid. TRE Afbeelding Gaat aan bij hoge tonen bij het aanpassen van het geluid. BAS Afbeelding Gaat aan bij lage tonen bij het aanpassen van het geluid. 2-66 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 149: On-Air (Normale Stand)
Frequentie weergave Klok weergave {Dubbelepunt knippert (AAN: 700 ms, UIT: 300 ms)} Na 1 sec. AAN (on-air): Weergave bandnaam 2-67 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 150: Bron Wijzigen
AAN (Blue tooth): "BT" we e rga ve AAN (on-air): Weergave b a ndna a m AAN (US B): "US B" we e rga ve AAN (AUX): "AUX" we e rga ve 2-68 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 151: Fm/Am
(Wanneer AM is geselecteerd, zal "ST" afbeelding altijd aanstaan) Frequentie weergave Frequentie weergave (Wanneer AM is geselecteerd, (Wanneer AM is geselecteerd, zal "ST" afbeelding altijd aanstaan) zal "ST" afbeelding altijd aanstaan) 2-69 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 152: Frequentie Aanpassing (Automatisch Zoeken)
"ST" afbeelding uitgezet) (Ingedrukt en vastgehouden) Frequentie is gedetecteerd Frequentie weergave Frequentie weergave (Automatisch zoeken is gestopt. (Automatisch zoeken voorwaarde. Als stereogeluid is ontvangen, Frequentie wijzigingen opeenvolgend) wordt "ST" afbeelding aangezet) 2-70 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 153: Frequentie Aanpassing (Automatische Voorkeuze)
("ST" afbeelding uitgezet) Automatisch voorinstellen weergave ("ST" afbeelding uitgezet) (Automatisch voorinstellen bediening is afgerond) Frequentie wee rga ve (Als stereogeluid is o ntva nge n, wordt "ST" afbeelding aangezet) 2-71 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 154: Oproepen Voorkeuze Frequentie
"ST" afbeelding aangezet) (X is vooringesteld nummer) (Na vooringesteld nummer is weerge ge ve n voor 0,5 s e c.) Frequentie weergave (Als stereogeluid is ontvangen, wordt "ST" afbeelding aangezet) 2-72 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 155: Voorkeuze Geheugen
"ST" afbeeldin g a a nge ze t) (X is vooringesteld nummer) (Na vooringe ste ld numme r knippe rt 3 ke e r) Frequentie weergave (Als stereogeluid is ontvangen, wordt "ST" afbeelding aangezet) 2-73 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 156: Bluetooth Audio Functie, En Usb Poort/Externe Invoerterminal
Ondersteund formaat Item Ondersteund formaat MPEG 1/2, 2.5 Layer WMA Ver.9 Standaard MPEG4 AAC-LC 1, 2 en 3 (DRM wordt niet (DRM wordt niet ondersteund) ondersteund) bemonsteringssnelheid 11,025k 22,05k 44,1k 2-74 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 157: Hervatten
Als het USB geheugen tijdens het afspelen er wordt uitgetrokken, is hervatten soms niet mogelijk. Als een ander USB geheugen tussen de invoegingen van hetzelfde geheugen wordt geplaatst, wordt hervatting onmogelijk. 2-75 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 158: Usb Opladen
AAN (on-air): Weergave bandnaam UIT: Klok weergave All een UITSCHAKELEN is schakelbaar. (Ingedrukt en vastgehouden) (Ingedrukt en vastgehouden) Laadmodus UIT Laadmodus AAN * In laadmodus, de instelling verkregen na UITSCHAKELEN. 2-76 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 159: Koppelen (Registreren Van Apparaten)
Tijdens het koppelen, door op de [PWR] toets te drukken, wordt het koppelen geannuleerd. * Bij sommige mobiele telefoons moet een wachtwoord worden ingevoerd. Voer "0000" als wachtwoord in. 2-77 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 160 (Koppelen wacht voorwaarde op mobiele telef oon) Koppelingsfout (time-out) Koppelen is normaal afgerond "PX" (Koppelen NG) weergave "P0" (Koppelen OK) weergave (Na een bepaalde periode) (Na een bepaalde periode) AAN: "BT" (Bluetooth) weergave 2-78 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 161: Telefoon Functie
(Als stereogeluid is ontvangen, wordt "ST" afbeelding aangezet) "TA" (Praten) knipperende weergave "TA" (Praten) knipperende weergave (Stem spreker stopt met uitvoeren) Frequentie weergave (Als stereogeluid is ontvangen, wordt "ST" afbeelding aangezet) 2-79 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 162: Opnieuw Kiezen
Ingedrukt en vastgehouden Annulering van opnieuw kiezen "RE" (Opnieuw kiezen) weergave Na 3 sec. "DL" (Kiezen) knipperende weergave Ontvanger bea ntwoordt te le foonge s pre k "TA" (Praten) knipperende weergave 2-80 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 163: Bestand Afspelen Functie
Bestandsnummer van 1000 of daarna als "---" is weergegeven (In geval van BT-Audio) Vanwege de beperking van het Bluetoot -apparaat, kan het track nummer niet worden weergegeven. 2-81 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 164 (In geval van USB) Weergave tracknummer Weergave tracknummer Tijdens pauze, weergave knippert. (In geval van BT-Audio) Vanwege de beperking van het Bluetooth apparaat knippert het display niet tijdens het pauzeren. 2-82 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 165 Wat betreft het instellen van herhalen en willekeurig afspelen, de laatste instelling is van kracht. (In geval van USB-geheugen) Weergave tracknummer Huidige instelling wordt weergegeven Geen bediening voor 5 sec. Weergave tracknummer 2-83 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 166 Weergave tracknummer Huidige instelling wordt weergegeven Geen bediening voor 5 sec. Weergave tracknummer Volgens de iPhone/iPod is de volgorde anders. Het display en de daadwerkelijke instelling kunnen ook verschillen. 2-84 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 167: Willekeurig Afspelen (Usb)
Wat betreft het instellen van herhalen en willekeurig afspelen, de laatste instelling is van kracht. (In geval van USB-geheugen) Weergave tracknummer Huidige instelling wordt weergegeven Geen bediening voor 5 sec. Weergave tracknummer 2-85 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 168 Shuffle UIT Shuffle alle tracks Album shuffle Geen bediening voor 5 sec. Weergave tracknummer Afhankelijk van het type aangesloten iPhone/iPod, is albumshuffle niet beschikbaar. (Afhankelijk van het type iPhone/iPod) 2-86 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 169: Volumeregeling
{In het geval de ges e le cte e rde ba nd is FM1 (ge luids nive a u va n 11)} Frequentie weergave (Als stereogeluid is ontvangen, wordt "ST" afbeelding aangezet) Volumeniveau weergave Volumeniveau weergave (Ingedrukt en (Ingedrukt en vastgehouden) vastgehouden) Volumeniveau weergave Volumeniveau weergave 2-87 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 170: Geluidsaanpassing
(Als stereogeluid is ontvangen, wordt "ST" afbeelding aangezet) GELUID/KOPPELEN GELUID/KOPPELEN Geluid aanpassen weergave (HOGE TONEN) Geluid aanpassen weergave (HOGE TONEN) GELUID/KOPPELEN Geluid aanpassen status is geannuleerd (weergave gaat terug naar on-air modus) 2-88 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 171: Geluidsaanpassing (Balans)
Het instelbereik is L7 tot R7 met 0 als het midden. (L7 - 0 - R7) Geluid aanpassen weergave (BALANS) Geluid aanpassen weergave (BALANS) Geluid aanpassen weergave (BALANS) Geluid aanpassen weergave (BALANS) Geluid aanpassen weergave (BALANS) 2-89 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 172: Geluidsaanpassing (Hoge Tonen)
Het instelbereik is -7 tot +7 met 0 als het midden. (-7 - 0 - +7) Geluid aanpassen weergave (HOGE TONEN) Geluid aanpassen weergave (HOGE TONEN) Geluid aanpassen weergave (HOGE TONEN) Geluid aanpassen weergave (HOGE TONEN) Geluid aanpassen weergave (HOGE TONEN) 2-90 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 173: Geluidsaanpassing (Bas)
Het instelbereik is -7 tot +7 met 0 als het midden. (-7 - 0 tot - 7) Geluid aanpassen weergave (BAS) Geluid aanpassen weergave (BAS) Geluid aanpassen weergave (BAS) Geluid aanpassen weergave (BAS) Geluid aanpassen weergave (BAS) 2-91 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 174: Klok Aanpassing
"Minuut" gedeelte knippert "Minuut" gedeelte knippert (AAN: 700 ms, UIT: 300ms) (AAN: 700 ms, UIT: 300ms) (AAN: 700 ms, UIT: 300ms) Klok weergave: Dubbelepunt knippert. (AAN: 700 ms, UIT: 300ms) 2-92 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 175: Beschrijving Ingebouwde Draadloze Apparatuur
TK-R2 va st a b dir ekt iivi 2014 /53/E L n õu et ele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: h t t p://t or ica .co.jp/ 2-93 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 176 Tokai Rika Create Corporation ovim e izja vlju je da je r a dijska opr em a t ipa TK-R2 u skla du s Dir ektivom 2014/53/E U. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: h t t p://t or ica .co.jp/ 2-94 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 177 2014/53/E Ú. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: h t t p://t or ica .co.jp/ 2-95 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 178 .co.jp/ TORICA Tokai Rika Create Corporation 2-3-10, Aoi,Higashi-ku,Nagoya 461-0004,JAPAN Note Importer's name and address will be officially listed on separate construction machine maker instruction manual. 2-96 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 179: Airconditioning
Bij het uitvoeren van een bewerking als de airconditioner actief is, begint u altijd met de lage motorsnelheid. Start de airconditioner nooit met een hoge motorsnelheid. Dit kan de airconditioner beschadigen. 2-97 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 180: Bedienpaneel Airconditioner
• Elk van de schakelaars (4 tot 7) en toont (TEMPERATUUR/VENTILATOR/MODUS/KOEL in blauw/HEET in rood) en zijn 's nachts uitgerust met verlichting. (KOEL wordt weergegeven in blauw, HEET wordt weergegeven in rood, en andere worden weergegeven in wit) 2-98 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 181: Hoofdschakelaar En Display
(4) gaat AAN. Als de compressorschakelaar opnieuw wordt ingedrukt, schakelt de compressor UIT en "A/C" aan (temperatuur/ A/C) LCD display (8) en de indicator van compressorschakelaar (4) UIT. 2-99 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 182: Automatische Controleschakelaar En Display
(6) op AAN}, als de frisse lucht selectieschakelaar (7) wordt ingedrukt, schakelt het de instelling naar frisse lucht inlaat en de indicator van de frisse lucht selectieschakelaar (7) gaat AAN. 2-100 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 183: Luchtuitvoer Modus Selectie En Display
• Wanneer de selectieschakelaar van de luchtuitlaatmodus (3) in de handmatige bediening naar links wordt bediend, wordt de modus doorgeschakeld Modus 5 → Modus 4→Modus 3 → Modus 2 → Modus 1. 2-101 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 184: Hoe De Airconditioner Te Gebruiken
Wanneer de temperatuur in de cabine hoog wordt, stelt u de temperatuur en de ventilatorsnelheid in op de gewenste niveau's in. Wanneer de AUTOMATISCHE bedieningsschakelaar (5) wordt ingedrukt, worden de temperatuur, ventilatorsnelheid en modusselectie automatisch bediend. 2-102 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 185: Methode Van Verwarmen Met Ontvochtiging En Ontwaseming
Bedien de temperatuurinstelknop (1) en stel de gewenste temperatuur in. Druk op de verse lucht keuzeschakelaar (7) om de verse lucht inlaat te selecteren. Druk op de compressorschakelaar (4) om de airconditioner (compressor) te bedienen. 2-103 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 186: Zelfdiagnosefunctie In Display Monitor
• De normale status, ontkoppeling en kortsluiting van de recirculatie lucht sensor en de verdampersensor worden weergegeven in de segmentweergave. 2-104 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 187: Gebruik Tijdens Hoog/Laagseizoen
2.10.6 GEBRUIK TIJDENS HOOG/LAAGSEIZOEN HOOGSEIZOEN Om de airconditioner voor een lange tijd comfortabel te gebruiken, neem contact op met uw erkende KOBELCO dealer voor inspectie en onderhoud van de airconditioner aan het begin van het hoogseizoen voor de koeling. LAAGSEIZOEN Zet tijdens het laagseizoen de airconditioner ten minste een keer per week, gedurende enkele minuten, aan.
Pagina 188: Hanteren Van De Veiligheidsgordel
2.11.2 HOE DE GORDEL LOS TE MAKEN • Druk op de rode knop (3) van de gesp (2) en de riem (1) zal loskomen. 2-106 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 189: Bediening Van De Stoel Van De Operator (Luchtgeveerde Stoel)
2.12.1 DEMPER AANPASSING De demper kan worden aangepast. • Beweeg hendel (1) naar een gewenste positie. (3 stappen) a. Zacht b. Gemiddeld c. Hard 2-107 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 190: Gewicht Aanpassing
KANTELAANPASSING VAN DE SCHAKELKAST De hoek van de schakelkast kan worden aangepast. • Draai aan de hendel (5) om de voorkant van de schakelkast omhoog of omlaag te kantelen. 2-108 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 191: Voorkant/Achterkant Aanpassing Van Stoel
2.12.12 STOELVERWARMER Draai de knop van de stoelverwarming naar (12) "AAN" om de stoel te verwarmen. Deze functie kan worden gebruikt met de startschakelaar op "AAN". 2-109 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 192: 2.12.13 Lendensteun
［2. KENNISMAKING MET DE MACHINE］ 2.12.13 LENDENSTEUN Stel het niveau van de lendensteun van de rugleuning in met behulp van de instelknop (13) van de lendesteun. 2-110 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 193: Omgaan Met Onderdelen In De Cabine
DEUR OPENEN VANUIT DE CABINE • Om de deur van de binnenkant van de cabine te openen, duwt u met uw vinger aan de hendel (1) om het te openen. 2-111 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 194: Openen/Sluiten Voorraam (Bovenste)
Om het voorraam (bovenkant) te sluiten, duwt u de rechter- en linkerbovenkant van het voorraam naar voren en trekt u de vergrendelhendel (1) naar uzelf toe om het raam goed te vergrendelen. 2-112 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 195: Terugtrekken Voorruit (Onderste)
De kamerlamp brandt 25 seconden nadat de deur is geopend. AUTO Gedurende 25 seconden nadat de deur is geopend, blijft de kamerlamp aan, ook als de deur gesloten is. De kamerlamp gaat niet aan. De kamerlamp gaat aan. 2-113 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 196: Noodontsnapping Van Bedienplek
Let op de gebroken stukjes, zodat u niet verwond raakt als het raam kapot gemaakt wordt. Label (2) dat aangeeft waar de nooduitgang is bevindt zich op het achterste raam. 2-114 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 197: Andere Accessoires
Als deze niet volledig naar binnen gestoken wordt, is hij mogelijk kapot. DE BESCHERM- EN ZIJDEUR ONTGRENDELEN EN OPENEN Plaats de startsleutel in het sleutelgat. 2-115 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 198: Hoe De Zijdeur Te Sluiten En Vast Te Zetten
HOE DE ZIJDEUR TE SLUITEN EN VAST TE ZETTEN Wanneer een steun is geleverd, breng de steun dan terug naar zijn oorspronkelijke positie. Sluit de deur Draai de sleutel rechtsom en verwijder het. 2-116 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 199: Accuschakelaar
Schakel het stroomcircuit uit om te voorkomen dat de accu leeg raakt, er kortsluiting ontstaat of er sprake is van elektrische lekken. Om onderhoud van het elektrische systeem of elektrisch lassen uit te voeren Schakel het stroomcircuit uit om schade aan elektrische onderdelen, brand, en meer te voorkomen. 2-117 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 200: Brandstofpomp
Open de zijdeur aan de linkerkant van de machine met de contactsleutel en houd de deur vast met behulp van de steun. Haal de afzuigslang (2) uit de opslagdoos voor de slang (5). 2-118 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 201 Na het toevoeren van de brandstof haalt u de zuigslang (2) uit de tank, draait u de moer (4) van de zeef (3) naar de positie waar hij niet verder draait en stopt u de slang terug in de bewaardoos. Sluit de zijdeur en vergrendel deze met de startsleutel. 2-119 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 205: Dagelijkse Controle
Controleer het gedeelte afdoende, en als er een afwijking wordt aangetroffen, repareert u deze of neemt u contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. • Controleer de motor op alle lekkage van olie, brandstof of koelvloeistof. Repareer indien nodig.
Pagina 206: Controleer Voor Het Starten Van De Motor
Als het waterniveau laag is, vul de radiator LAAG dan met koelmiddel en vul de reservetank met koelmiddel. Neem dan direct contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. Draai de dop stevig vast na het bijvullen. Laat de steunstang los en sluit de zijdeur.
Pagina 207: Controleren Motoroliepeil Van Motoroliecarter En Bijvullen
"SMEERMIDDEL, BRANDSTOF & KOELMIDDEL SPECIFICATIES" in Hoofdstuk 4. Als het olieniveau boven "VOL" komt, draai dan de aftapkraan (3) los om de overtollige motorolie af te tappen en controleer het oliepeil opnieuw. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 208 • Plaats de oliepeilstok (1) tot de handgreep (A) de geleiderbuis (4) raakt. Als hier een gat tussen blijft zitten, kan er water in de motor terechtkomen, wat kan zorgen voor een storing van de motor. Verwijder de steun en sluit de motorkap. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 209: Brandstofniveau Controleren En Bijtanken
Capaciteit brandstoftank: 186 L (49,1 Gal) Na het bijtanken draait u de vuldop (1) weer stevig vast. Bevestig de rubberen kap (2) volgens de positie van de dop. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 210: Aftappen Brandstof Voorfilter
Als het aanzienlijk vervuild is, dan dient u het onderdeel en de binnenkant van de behuizing te reinigen. Trek de haan (5) naar "Open" (B). Verwijder de steun en sluit de zijdeur. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 211: Controleren Oliepeil Van Hydraulische Olietank
• Vóór gebruik: In de buurt van het "L" niveau (olietemp. 10 tot 30 graden C) • Tijdens normaal gebruik: In de buurt van het "H" niveau (olietemp. 50 tot 80 graden C) Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 212 ［3. MACHINEBEDIENING］ Geen olie invoeren tot het "H"-niveau of hoger. Dit veroorzaakt schade aan het hydraulische circuit of spuiten van olie. 3-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 213: Controleren Ventilatorriem En Airconditioning Compressorriem
Om de riemspanning te controleren duwt u met uw duim op het midden van de riem met de drukmeter. Als de afbuiging binnen het bereik valt zoals te zien in de volgende tabel, dan is het normaal. 3-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 214 6,6 tot 7,4(0,26 tot 0,29) 98(22) stroomgenerator Airconditioner • 38 tot 41 (8,5 tot 9,2) *Nieuwe riemspanning 2(0,08) 2(0,08) compressorriem • 12 tot 14 (2,7 tot 3,1) *Bij inspectie 3-12 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 215: Controleren Radiator, Oliekoeler En Filter
(1) weergegeven op de meter. De hoeveelheid DEF/AdBlue wordt weergegeven met de wijzer. Als het niveau van DEF/AdBlue laag wordt, staat de wijzer op het punt E. 3-13 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 216: Instellen Van Bestuurderstoel
Stel de stoel van de bestuurder op een zodanige wijze af dat de bestuurder de hendels, pedalen en knoppen vrij kan bedienen terwijl zijn/haar rug contact maakt met de rugleuning van de bestuurdersstoel. 3-14 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 217: Aanpassing Van Spiegels
Deze kaart is een ruwe standaard op het grondoppervlakte binnen de straaa van 12 m, uitgaande van de lokatie van de operator (680 mm boven en 20 mm naar voren vanaf het stoelindexpunt) van gebieden dichtbij de machine. 3-15 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 218 Directe en indirecte zichtbaarheid (van spiegels en in synthetische weergave van drie camera's) Als het object in het gebied wordt geplaatst waarin de weergaven van verschillende camera's elkaar overlappen, wordt het soms als dubbele beelden weergegeven. Gearceerd gebied: blinde hoek 3-16 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 219 Pas de spiegel aan, zodat de zijkant van de machine zichtbaar is. ZIJCAMERA (RECHTERKANT) Blindevlekbereik L1: 348mm(13,7") L2: 919mm(36,2") KIJ KHOEK VAN CAMERA (HORIZONTALE RICHTING) KIJ KHOEK VAN CAMERA (VERTICALE RICHTING) BLINDE HOEK 3-17 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 220: Controle Van Het Display Van De Monitor
Controleer voordat u de motor start de displaystatus van de monitor volgens onderstaande procedure. VOORZICHTIG Wanneer de waarschuwing op het scherm wordt weergegeven, vraagt u uw geautoriseerde KOBELCO dealer om inspectie. Controleer of de hendel van de bedieningsvergrendeling in de "VERGRENDELDE" positie staat.
Pagina 221: Controleren Werklicht
Wanneer het bedekt met sneeuw is, verwijder de sneeuw. • Wanneer u de machine met water onder hoge druk reinigt, let er dan op dat er geen water in de inlaat komt. 3-19 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 222: Starten Van De Motor
OPSTARTEN BIJ NORMALE TEMPERATUURSOMSTANDIGHEDEN Zorg ervoor dat de bedieningsvergrendeling hendel (1) in de "VERGRENDELDE" stand staat. A: "VERGRENDELDE" positie B: "ONTGRENDELDE" positie Zorg ervoor dat alle controlehendels op "NEUTRAAL" staan. 3-20 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 223 Draai de sleutel van de startschakelaar (3) naar de "START"-positie om de motor te starten. Haal uw hand van de sleutel (3) direct nadat de motor start. De startsleutel gaat vanzelf terug naar de "AAN"-positie. 3-21 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 224: Opstarten In Koude Omstandigheden
(3) naar de "START"-positie om de motor te starten. Haal uw hand van de sleutel (3) direct nadat de motor start. De startsleutel gaat vanzelf terug naar de "AAN"-positie. 3-22 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 225: Gebruik Van Startkabels
Tot slot; sluit de clip van het andere uiteinde van de negatieve (-) startkabel (zwart) op bovenbouw frame van de defecte machine. 3-23 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 226 Verwijder de startkabels in omgekeerde volgorde onmiddellijk na het starten van de motor van de defecte machine. 10. Tot slot, controleer en repareer de oorzaak van het probleem van de start/laadsysteem van de defecte machine. 3-24 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 227: De Machine Stoppen
5 minuten te laten lopen. Draai de startsleutel (2) naar de "UIT"-positie om de motor te stoppen. Verwijder de startsleutel (2) en berg deze op. 3-25 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 228: Controle Na Het Starten Van De Motor
"VERGRENDELDE" positie. Zorg ervoor dat er geen hulpstuk gebruikt wordt en dat de zwenk- en reisbediening niet wordt utgevoerd, zelfs als alle controlehendels en pedalen worden gebruikt. 3-26 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 229: Controle Van Motor En Monitor
(2) zich in de juiste positie bevinden. VOORZICHTIG Wanneer de waarschuwing op het scherm wordt weergegeven, vraagt u uw geautoriseerde KOBELCO dealer om inspectie. Controleer de gebieden rondom de machine op olielekkage en waterlekkage. Wanneer u vanaf de bestuurdersstoel rechtop gaat staan, wees dan voorzichtig met het hanteren van de hendel van de bedieningsvergrendeling.
Pagina 230: Opwarmen
Vermijd stationair draaien, omdat dit kan leiden tot slechte prestaties van de motor en problemen. Draai de motor ongeveer 5 minuten zonder belasting op gemiddelde snelheid door de gashendel (1) naar het midden te zetten, tussen laag stationair en volledige snelheid. 3-28 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 231: Opwarmen Hydraulische Olie
Voer ook de zwenk- en reistoepassingen langzaam uit om de warme hydraulische olie te laten circuleren. 3-29 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 232: Automatische Stationaire Stop Functie
Controleer of de zoemer stopt. Draai de gashendel naar de laag stationair-positie. Draai de sleutel van de startschakelaar één keer naar "ACC" of "UIT" en herstart dan de machine. 3-30 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 233: Werkmodus Selectie
"H-modus" is bedoeld voor zwaar graafwerk, zorgt voor hoge snelheid en geeft de werkbelasting prioriteit. VOORZICHTIG Zorg er voor u aan het werk begint voor dat de geselecteerde werkmodus juist is. 3-31 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 234: Aanhangselmodus Schakelen
• Zorg ervoor dat het hulpstuk veilig op de grond staat en controleer de veiligheid voordat naar de hulpstukmodus gewisseld wordt. • Als de bediening moet worden afgesteld, neem dan contact op met uw geautoriseerde KOBELCO dealer. 3-32 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 235: Machinebediening
In deze handleiding worden de voor/achter en links/ rechts bepaald door vanaf de bestuurdersstoel naar voren te kijken terwijl de rijdmotoren zich aan de achterkant bevinden. Rechts Links Achterkant Rijmotor 3-33 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 236: Rijdprocedures
Vooruit/achteruit rijden • Duw tegelijkertijd (vooruit) of trek tegelijkertijd (achteruit) de linker- als rechter rijdhendel. De rijdsnelheid voor zowel vooruit als achteruit kan worden aangepast door de hendel te verplaatsen. 3-34 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 237: Over Het Tot Stilstand Komen
Laat de machine niet onverwacht stoppen, maar het tot stilstand nadat het zoveel mogelijk is afgeremd. • Zet beide rijdhendels (1) in de "NEUTRAAL (N)" positie. De machine komt tot stilstand. 3-35 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 238: Slag Snelheid Selectie
HOGE 2e snelheid: konijn Stel in op HOGE 2e snelheid als de machine op een gelijkmatige en stevige ondergrond verplaatst wordt. 3-36 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 239: Machinegebruik In Water Of Op Zachte Ondergrond
• Op delen die lange tijd in het water hebben gelegen kunt u een smeerpistool gebruiken om het vet veilig aan te brengen totdat het oude vet uit de binnenkant komt. 3-37 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 240: Zachte Grond Verlaten
Wanneer de giek en de arm worden gebruikt om de machine omhoog te tillen, druk dan de onderzijde van de graafbak, en niet de tanden, tegen de grond. 3-38 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 241: Wanneer Beide Kanten Van De Machine Vast Komen Te Zitten In Zachte Grond
Rijd vervolgens uit de zachte grond. Grind, of modder die de rupsband verstoppen kan worden afgeschud door het opheffen van de rupsband en deze naar voren en naar achteren te bewegen. 3-39 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 242: Zwenk- En Hulpstukbediening
• B: Duw de linkercontrolehendel naar voren om de arm naar voren en weg van de cabine te bewegen (Arm naar buiten) • Breng de linkercontrolehendel terug naar de neutrale (centrale) positie om de arm te stoppen. 3-40 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 243: Emmerbediening
• B: Beweeg de rechtercontrolehendel om de emmer naar de dumpkant te verplaatsen. • Breng de rechtercontrolehendel terug naar de neutrale (midden) positie om de emmer te stoppen. 3-41 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 244: Zwenktoepassing
• B: Verplaats de linkercontrolehendel naar rechts om de machine naar rechts te bewegen. • Verplaats de linkercontrolehendel naar de neutrale (midden) positie om het zwenken te stoppen. 3-42 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 245: Werkprocedures Van Machine
Het laden via de achterzijde van de kiepwagen is gemakkelijker en zorgt er voor dat meer grond kan worden geladen vergeleken met wanneer er via de zijkant van de kiepwagen wordt geladen. 3-43 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 246: Parkeer De Machine Altijd Op De Correcte Manier
Sluit en vergrendel de ramen en de cabinedeur. Controleer of de ramen, deuren en alle andere machine afdichtingen vergrendeld en veilig zijn. Blokkeer de rupsbanden aan de voor- en achterzijde. 3-44 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 247: Inspectie En Controle Na Gebruik
(tot de bovenkant van de tank). Er bestaat kans op overlopen, omdat brandstof uitzet naarmate de buitentemperatuur toeneemt. • Verwijder modder etc. dat vast is komen te zitten op de systeemonderdelen. 3-45 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 248: Machinebediening In Ongunstige Omstandigheden
• Verwijder vastzittend modder en water. Ben er zeker van dat al het water uit het rijdsysteem is afgevoerd, en parkeer de machine daarna op een droge en vaste grond om te voorkomen dat het rijdsysteem bevriest. 3-46 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 249: Werken Aan De Kust
• Voorkom dat stof meekomt tijdens het tanken en het bijvullen van olie. Inspecteer de filter eerder dan de opgegeven interval. • Reinig vooral de startmotor en dynamo eerder dan het opgegeven interval om ophoping van stof te voorkomen. 3-47 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 250: Voorzorgsmaatregelen Voor Lange Termijn Opslag
Dat zou normaal gesproken echter niet nodig moeten zijn omdat lang houdbare koelvloeistof al gemengd wordt op het moment van verzending. Zie "SMEERMIDDEL, BRANDSTOF & KOELINGGEGEVENS" in hoofdstuk 4. 3-48 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 251: Voorkoming Van Stof En Vocht
• Laat de machine na het starten van de motor helemaal opwarmen en herhaal de rijd, zwenk- en graafwerkzaamheden een paar keer om een tekort aan smeerolie te voorkomen. • Wanneer de machine binnen wordt opgeslagen, is voldoende ventilatie noodzakelijk tijdens de opwarming. 3-49 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 255: Algemeen
Gebruik de oliën en vetten met de opgegeven viscositeit op basis van de omgevingstemperatuur. Oliën, vloeistoffen en vet binnen opslaan op een geschikte locatie,. Dit voorkomt vervuiling van stof en water, enz. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 256: Inspecteren En Onderhouden Van De Machine
Voor waarvoor geen specifiek onderhoudsmoment geldt, bekijk "INDIEN NODIG". Werken op locaties met moeilijke werkomstandigheden, of met veel stof en vocht, kan vaker om smering en onderhoud vragen dan de service intervallen voorschrijven. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 257: Voorzorgsmaatregelen Voor Inspectie En Onderhoud
GEBRUIK ONZE ORIGINELE ONDERDELEN • Voor het vervangen van onderdelen, vet en olie, zorg ervoor dat originele KOBELCO onderdelen worden gebruiken. Gebruik vet en olie met de gespecificeerde viscositeit afhankelijk van de omgevingstemperatuur. • Emmers met vetten en oliën in een schone ruimte bewaren zodat er geen stof en water bij kan komen.
Pagina 258: Dieselroetfilter (Dpf)
• Als er veel bewerkingen met lage belasting zijn • Als de motor wordt gebruikt en gestopt terwijl deze nog niet warm is De bovenstaande indicatie kan ook worden weergegeven als de hoeveelheid roet laag is. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 259: Over Handmatige Regeneratie
Het aanraken van hete uitlaatgas kan brandwonden veroorzaken. Verplaats de machine naar een veilige plek. Plaats de machine in de parkeerpositie en beweeg de bedieningsvergrendelingshendel naar de positie "VERGRENDELD". Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 260 • Het kan meer dan 30 minuten duren voor er verbranding plaatsvindt als de machine koel is, omdat opwarming nodig is voor de verbranding. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 261: Roet Afzettingsmeter En Waarschuwingsdisplay
Neem voor inspectie en vervanging contact op met KOBELCO of uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. • Vervang de DPF om de 8.000 uur. Neem voor vervanging contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 262: Voorzorgsmaatregelen Wanneer Gebruikt Wordt Gemaakt Van Dpf
Verwijder de uitlaatpijp niet en haal de demper en onderdelen eromheen niet uit elkaar. Dit kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van het DPF of het stuk maken. 4-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 263: Scr-Systeem En Def/Adblue
DEF/AdBlue kan op de volgende plekken gekocht worden of er kan bevestigd worden waar het gekocht kan worden. • Benzinestations en winkels die autoproducten verkopen. • DEF/AdBlue-fabrikanten • KOBELCO erkende dealer/distributeur 4-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 264: Laag Def/Adblue Niveau
Weergegeven met het continue waarschuwingsgeluid als de wijzer van het niveaumeter van de DEF/AdBlue het E punt aangeeft. De 3e niveau motoruitvoer wordt verder beperkt dan Niveau 2. 4-12 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 265: Kwaliteitsproblemen Van Def/Adblue
Als een andere storing in de DEF/AdBlue-kwaliteit of het uitlaatgasreinigingsapparaat optreedt binnen een korte periode nadat de storing is verholpen, begint het waarschuwingsniveau vanaf niveau 3. 4-13 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 266: Def/Adblue Aftappen
Weergegeven met het P204 (Foutcode is voorbeeld) waarschuwingsgeluid als een apparaat Niveau 1 of sensor een storing of fout heeft. Storing van DEF/AdBlue doseringsmodule (Foutcode is voorbeeld) P204 4-14 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 267 Als een andere storing in de DEF/AdBlue-kwaliteit of het uitlaatgasreinigingsapparaat optreedt binnen een korte periode nadat de storing is verholpen, begint het waarschuwingsniveau vanaf niveau 3. 4-15 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 268: Noodevacuatiemodus
(6) Terugkeer schakelaar (7) Beginschakelaar 4.4.11 SCR INSPECTIE EN ONDERHOUD Dit zijn de onderdelen in SCR die een periodieke inspectie en onderhoud vereisen. (Zie "INSPECTIE EN ONDERHOUDSKAART" in de bedieningshandleiding.) 4-16 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 269: Smeermiddel, Brandstof & Koelstof Specificaties
Totale (Antivries) 50% mix ding ove re e n te kome n me t (Reservetank) volume wa t is a a nge ge ve n. P/Nr. KAPYN01T01110D1 (20 L) 4-17 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 270 Bij het vervangen en navullen van long life hydraulische olie gebruikt u de olie die is aangegeven door KOBELCO. Als niet-aangegeven hydraulische olie wordt gebruikt of vermengd, dan nemen de prestaties aanzienlijk af en dient de vervangingsperiode voor de hydraulische olie verkort te worden.
Pagina 271: Over Gebruik Van Bio-Olie (Biologisch Afbreekbare Hydraulische Olie)
AFBREEKBARE HYDRAULISCHE OLIE) 4.6.1 VET EN OLIE OM TE GEBRUIKEN Vraag uw geautoriseerde KOBELCO-dealer naar vetten en olie om te gebruiken. 4.6.2 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR BIO-OLIE • Wanneer een machine die normaal gewone minerale olie gebruikt met bio-olie gevuld wordt dient u drie keer te spoelen.
Pagina 272: Onderhoudsonderdelen
De machine kan zuinig gebruikt worden als de onderhoudsonderdelen juist en tijdig vervangen worden. De nummers van het onderdeel kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Vraag bij uw bestelling van onderdelen uw geautoriseerde KOBELCO dealer om de nummers van het onderdeel. ONDERHOUDSONDERDELENLIJST...
Pagina 273: De Aanhaalmomenten Voor Bouten & Moeren Vastdraaien (Specifieke Posities)
Installeren handgreep 115±12 (84,8±8,85) aanbrengen 80±8 (59,0±5,90) Cabine installeren Loctite #262 Reismotorkap installeren 83,4±8,4 (61,5±6,20) aanbrengen Loctite #262 Voorste draagrolaanpasverbinding 115±12 (84,8±8,85) aanbrengen Loctite #271 191±19 (141±14,0) Motor installeren aanbrengen 4-21 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 274 Gebruik een handhamer om de boutkoppen of moeren licht aan te draaien. Als u een dof geluid hoort, dan kan het zijn dat de montagebout te los zit. Zet de bout opnieuw vast. 4-22 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 275: Aandraaimomenten Voor Bouten En Moeren
{1430±145} 794±78 667±69 1726±177 1451±147 3110±314 2610±265 P =3.5 {586±58} {492±51} {1270±131} {1070±108} {2290±232} {1930±195} 1030±98 863±88 2226±226 1863±186 4010±402 3360±333 P =4 {760±72} {637±65} {1640±167} {1370±137} {2960±297} {2480±246} 4-23 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 276 {1530±152} 853±88 706±70 1860±186 1550±155 3350±334 2790±275 P =2 {629±65} {521±52} {1370±137} {1140±114} {2470±246} {2060±203} 1070±108 892±88 2330±226 1940±196 4200±422 3500±353 P =3 {789±80} {658±65} {1720±167} {1430±145} {3100±311} {2580±260} 4-24 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 277: Aanhaalmomente Voor Aansluitingen & Hydraulische Slangen
162 ± 9,8 {119 ± 7} 255 ± 9,8 {188 ± 7} 392 ± 40 {289 ± 30} 1 tot 1/4 485 ± 49 {358 ± 36} 1 tot 1/2 4-25 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 278 81,9 ± 8,4 282 ± 11 {60 ± 6,2} {208 ± 8,1} BELANGRIJK De aanhaalmomenten van de split flens zijn beschikbaar in het geval van het aandraaien zonder smeermiddel. 4-26 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 279: Inspectie- En Onderhoudskaart
Ventilatieriem en airconditionerriem Aanpassing (Eerste keer) Schoonmaken Reinigen of vervangen radiatordop Vervangen Controleren motorbevestigingsbeugel op strakheid Rubberen slang van het inlaatsysteem controleren Reinigen en controleren filter van elektromagnetische brandstofpomp 4-27 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 280 Controleren van elk onderdeel op waterlekkage Controleren elektrische systeem — BELANGRIJK Neem contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer voor de inspectie of aanpassing van de items gemarkeerd met *. 4-28 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 281: Brandstofsysteem
Het vervangen van het 4.18.2 Ele me nt ontluchtingselement Controleer hydraulische componenten, buizen en slangen op olielekkage en schade 4.19.7 Ma a k be s tuurde r ne tfilte r s choon 4-29 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 282 Controle e r ronds e l e n ove rbre nging- re ductie -e e nhe id op olie le kka ge Controle e r ta ndwie l, ronds e l, e n rolle r op s lijta ge 4-30 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 283: Aanhangsel
Controleren bouten en moeren voor losheid en losraken Inspectie 2.11 Gordel Vervangen (3 ye a rs ) (3 ye a rs ) (3 ja a r) 4-31 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 284: Onderhoud Indien Nodig
Verwijder vloermat. Controleer het vloeistofniveau van de sproeiertank (1). Als er te weinig sproeiervloeistof in zit, verwijder dan de dop en voeg sproeiervloeistof voor auto's toe. Plaats de vloermat terug. 4-32 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 285: Vervangen Van De Pomp
Voorkom dat zand of modder aan de verwijderde pin blijft zitten. De beide uiteinden van de pengaten van de arm (7) en de aansluiting van de graafbak (8) hebben stofafdichtingen. Voorkom dat deze beschadigd raken. 4-33 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 286: Plaatsen Van Emmer
Breng O-ring (1) op z'n plek. Breng vet aan op de smeerpunten voor elke pin totdat het vet naar buiten komt door de spleet tussen de pen en het gat. 4-34 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 287: Vervangen Tandpunt En Zijsnijder
VOORZICHTIG Tijdens het hameren, kunnen metalen splinters wegvliegen. Wanneer dat in uw oog komt, kan dit leiden tot ernstig letsel. Draag beschermende kleding zoals een veiligheidsbril, helm en handschoenen. 4-35 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 288 Plaats tandpunt (2) op de adapterneus (1). Druk rubberen borgpen (3) in het gat van de adapterneus (1). Goed niet goed Sla borgpen (4) tot het oppervlak gelijk is met het puntoppervlak. niet goed Goed 4-36 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 289: Vervangen Zijsnijders
Bij het vervangen van de zijsnijders dient u erop te letten dat u de bouten en moeren ook vernieuwt. Aanhaalmoment Aandraaien: 980 ± 50N·m (723 ± 37 lbf·ft) Na het aandraaien van de moeren last u ze vast. 4-37 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 290: Controle En Aanpassing Van Emmerkloofaanpassingsmechanisme
Er zijn 5 volgringen (3) (1 mm) bij gemiddeld 3 bouten (2) op het kloofaanpassingsdeel. Draai de bouten (2) gelijkmatig vast volgens het aangegeven aanhaalmoment. Aanhaalmoment: 181±20N·m(133±15lbf·ft) Plaats de O-ring (1). 4-38 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 291: Lucht Aftappen Uit De Brandstofleidingen
Na het vervangen van het brandstoffilter, wacht u 10 minuten voordat u de motor start met de startschakelaar in de stand "AAN" om verontreinigende stoffen te verwijderen. Laat de motor draaien en controleer de onderdelen op brandstoflekkage. 4-39 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 292: Schoonmaken Bovenste Oppervlak Cabine
(2). Reinig het bovenste oppervlak van de cabine. Maak na het reinigen de ondersetuning van de steun los en zet de beschermer van de cabine vast. 4-40 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 293: Vrijgeven Interne Druk In Hydraulisch Systeem
In dat geval zet u de startsleutel op "UIT", wacht u 5 minuten of meer en voert u nogmaals procedures 4 tot 7 uit. 4-41 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 294: Smeren Hulpstuk/Apparatuur
Bij het smeren van de zijarmen aan het giekcilinderstang installatiegedeelte, smeer twee smeernippels in zoals weergegeven in de afbeelding. SECTIE AA Sommige machinespecificaties hebben geen smeernippels om te smeren. 4-42 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 295: Uur (Dagelijks) Inspectie & Onderhoudsprocedures
Bij de smeernippels op de 6 plekken in de buurt van de giekvoet, vet de giekvoetpen van (2), (3) en (4), de giekcilinderstang van (5) en (6) en de armcilinderkop van (7) in. 4-43 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 296 • Vet smeernippel (11) in aan de linkerpen, smeernippel (12) aan de emmercilinderstang, drie smeernippels (13) op de emmerverbinding en smeernippel (14) aan de linkerkant van het armuiteinde. 4-44 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 297: Uur Inspectie & Onderhoudsprocedures
Vervang beide accu's tegelijk. Gebruik de startsleutel om de zijdeur aan de linkerkant van de machine te openen en houd deze vast met behulp van de steun. 4-45 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 298 (3) stevig vast. ONDERSTE Plaats de beschermende accuklep (2) weer op de aangegeven plek over de accu's. Verwijder de steunstang en sluit de zijdeur. Electrode- plaat 4-46 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 299: Voorzorgsmaatregelen In Koude Klimaten
(-4 Graden F) (32 graden F) (68 graden F) 1,31 1,29 1,28 100 % 1,29 1,28 1,26 90 % 80 % 1,28 1,26 1,25 1,27 1,25 1,24 75 % 4-47 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 300: Aftappen Van Water En Sedimenten In De Brandstoftank
Let er in dit geval op dat u geen afgetapte brandstof ondergespettert krijgt. Zet de aftapkraan (1) in de stand "GESLOTEN" (B) als er schone brandstof uit komt. 4-48 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 301: Pas Rupsbandspanning Aan
Er staat grote spanning op de rupsbandveer. Smeermiddel in de cilinder staat onder hoge druk. Wanneer het rijdsysteem op een verkeerde manier wordt aangepast of gedemonteerd, is dat zeer gevaarlijk en kan het ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Neem contact op met uw erkende KOBELCO dealer voor reparaties. De rupsbandspanning wordt aangepast door met...
Pagina 302: Procedure Voor Het Losmaken Van De Rupsband
Draai de smeernippel (1) aan wanneer de spanning van de rupsband goed is afgesteld. Voor aanhaalmomenten, zie "AANHAALMOMENTEN VOOR BOUTEN & MOEREN (SPECIFIEKE POSITIES)" in Hoofdstuk Details van een Sectie (Vet Aftappen) 4-50 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 303: Uur Inspectie & Onderhoudsprocedures
Als het tandwieloliepeil te laag is, verwijdert u het peilglastoestel (1) en vult u de aangegeven tandwielolie bij via de vulopening. Voor de aangegeven tandwielolie, zie "SMEERMIDDEL, BRANDSTOF & KOELMIDDEL SPECIFICATIES" in Hoofdstuk 4. Bevestig peilglastoestel (1). 4-51 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 304: Controleer Motoroliepijl Van De Reductiekast
Zie voor gespecificeerde olie, "SMEERMIDDEL, BRANDSTOF & KOELVLOEISTOF SPECIFICATIES" in hoofdstuk 4. Maak de niveauplug (2) en vulplug (3) schoon met lichte olie en installeer ze. Controleer de andere rijd reductie-unit volgens dezelfde procedure. 4-52 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 305: Uur (3 Maanden) Inspectie & Onderhoudsprocedures
Controleer de riemen op slijtage en schade en ook op spanning en pas ze op de juiste manier aan om te zorgen voor maximale prestaties van de motor en levensduur. Voor de aanpassingsprocedures voor elke riem leest u "AANPASSING VENTILATORRIEM EN AIRCONDITIONER COMPRESSORRIEM" in Hoofdstuk 4. 4-53 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 306: Aanpassen Alternator En Ventilatorriem
Na de aanpassing laat u de motor ongeveer 5 minuten laag stationair draaien. Stap op de motor en controleer de ventilatorriemspanning. Bevestig de ventilatorbescherming. Verwijder de steun en sluit de motorkap. 4-54 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 307: Aanpassen Spanning Van Airconditioning Compressorriem
Moer (1): 46,5±4,6N·m(34,3±3,4lbf·ft) Na aanpassing draait u de motor stationair op lage snelheid gedurende ongeveer 5 minuten. Daarna controleert u de riemspanning opnieuw. Verwijder de steun en sluit de motorkap. 4-55 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 308: Rubberen Slang Van Het Inlaatsysteem Controleren
(2) niet los zit. Een rubberen slang (1) die beschadigd of versleten is dient vervangen te worden door een nieuwe, samen met de band (2). 4-56 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 309: Controleren Radiatorslangen
(1) of barsten of permanente zetting van de slang (2). Draai losse klem aan (1). Vervang de slang (2) of deze barsten heeft of permanent gezet is. 4-57 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 310 Draai de radiatordop na het navullen stevig vast. Verwijder de steun en sluit de motorkap. Installeer de dop op de aangegeven plek onder de radiator. 4-58 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 311: Reinigen Of Vervangen Airconditioner Filters
(1) zit vast en trek deze naar u toe. Maak de recirculatie-/verseluchtfilters schoon door er perslucht (0,2 Mpa of minder) tegenaan te blazen. Installeer de schoongemaakte of vervangende filters in de omgekeerde volgorde. 4-59 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 312: Reinigen Of Vervangen Airconditioner Recirculatie Luchtfilter
Maak de recirculatie-/verseluchtfilters schoon door er perslucht (0,2 Mpa of minder) tegenaan te blazen. Installeer de schoongemaakte of vervangende filters in de omgekeerde volgorde. Installeer de recirculatie luchtfilter met de pijl naar voren. 4-60 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 313: Het Luchtfilterelement Inspecteren, Reinigen Of Vervangen
Verwijder de klem van de luchtreinigingskap (1) om deze te openen. Verwijder het buitenste element (2) en maak de binnenkant van de luchtreiniger schoon. 4-61 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 314 (3) om het af te dekken (1). Installeer de kap (1) op de luchtreiniger met de pijl naar boven en zet deze vast met de klem. Sluit de zijdeur en vergrendel deze met de startsleutel. 4-62 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 315: Reinigen Of Vervangen Radiatordop
• Controleer de buizen en slangen in de DEF/AdBlue leidingen op veroudering en schade. • Neem voor de volgende inspecties contact op met KOBELCO of uw erkende KOBELCO dealer. Inspectie voor waterlekkage rond de DEF/AdBlue doseer module Inspectie van de koelwaterleidingen van de SCR systeem voor waterlekkage, veroudering en schade Inspectie van het harnas van de SCR op schade, en de verbindingsdelen op loszitten.
Pagina 316: Reinigen Radiator, Oliekoelerkern En Filter
Verwijder het filter (2) door deze eruit te trekken. Controleer filter (2), radiator (3), oliekoeler (4), interkoeler (5) en condensator (6) op verstopping. Verwijder modder, stof en dode bladeren, afhankelijk van de mate van vervuiling. 4-64 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 317 (7) en of de veerplaat (1) van de filter in de sleuf aan de buiszijde gepositioneerd is. Sluit de deur aan de linkerkant van het tegengewicht en vergrendel deze. 4-65 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 318: Uur (6 Maanden) Inspectie & Onderhoudsprocedures
Haal de vijf bouten onder de kap net onder de motor los en verwijder de kap. Plaats een container voor aftapolie onder de aftapkraan (2). Container: 17,0 L (4,5 Gal) of meer 4-66 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 319 10. Gebruik een peilglastoestel (4) om het motoroliepeil te controleren. Vul de motorolie aan tot een juist niveau, dat zich tussen de bovenste grens (H) en de onderste grens (L) bevindt. 11. Bevestig olievuldop (1). 4-67 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 320 13. Controleer of er niets lekt vanaf het montageoppervlak van de oliefilter. 14. Bevestig de kap onder de motor aan de originele positie. 4-68 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 321: Vervangen Brandstofvoorfilter
Plaats een container onder de brandstofvoorfilter om brandstof af te tappen. Stel stopklep (1) in op "GESLOTEN" stand (A). Maak het gebied rond de luchtaftapstekker (2) schoon. 4-69 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 322 12. Draai de ontluchtingsplug (2) en aftapplug (3) vast. 13. Zet de klep (1) op de "OPEN"-positie (B). 14. Tap de lucht af volgens "LUCHT AFTAPPEN UIT BRANDSTOFLEIDINGEN" in Hoofdstuk 4. 4-70 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 323: Brandstoffilter Vervangen
10. Draai de ontluchtingsplug (3) vast. 11. Open de kraan (2) van het brandstof voorfilter. 12. Tap de lucht af volgens "LUCHT AFTAPPEN UIT BRANDSTOFLEIDINGEN" in Hoofdstuk 4. 4-71 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 324: Smeer De Zwenklager
(2), pas het aanbevolen schroefdraadborgmiddel toe (Loctite #262 of gelijksoortig) en zet ze vast. Zet diagonaal gepositioneerde bouten na elkaar vast. Aanhaalmoment Montageonderdeel N·m (lbf·ft) Binnenloopring 279±29(206±21) Buitenste loopring 256±25,6(189±19) 4-72 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 325: Reinigen Brandstoftankdop En Zeef
Vervang, indien beschadigd, voor een nieuwe. Bevestig de vuldop (1), en na het vergrendelen met de startsleutel, bevestig de rubberen afdekking (2) door deze in de richting van de brandstofdop (1) uit te lijnen. 4-73 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 326: Smeren Van Duwstang Van Controlehendel
(1) en het bovenste uiteinde (2) van de rotatieslede. Na het aanbrengen van het vet, installeert u de kofferbak van de klep van de bestuurder en de kofferbak (3). 4-74 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 327: Controleren Airconditioner-Koelmiddel
Open de ramen en deuren van de cabine volledig. Stel de airconditioner in zoals aangegeven. (1) Airconditionerschakelaar: AAN (2) Keuzeschakelaar ventilatorsnelheid: HI display (3) Instelschakelaar temperatuur: MAX KOUD (4) Airconditionerschakelaar: AAN 4-75 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 328 Zie de afbeelding van "Staat van Kijkglas" om te beoordelen of het bijvulde koelmiddelvolume voldoende is of niet. Conditie van het Kijkglas Indien onvoldoende Na het AAN zetten van de hoofdschakelaar, opgeladen kunnen constant bellen worden gezien. 4-76 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 329: Reinigen Of Vervangen Elektromagnetische Brandstofpomp
• Bij het verwijderen van de pakking (4) houdt u de buitenste kant van de pakking met uw vingers vast en trekt u deze naar buiten. Neem contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer om de filter te vervangen. Koppel de bedrading die aan de pomp (1) kap (5) zit los.
Pagina 330: Gebruik Van De Brandstofleiding
［4. CONTROLE EN ONDERHOUD］ GEBRUIK VAN DE BRANDSTOFLEIDING Als de injectieleiding (hogedrukleiding) verwijderd wordt, mag u deze niet opnieuw gebruiken. Hergebruik kan leiden tot lekkage. 4-78 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 331: 1000 Hour (12 Maanden) Inspectie & Onderhoudsprocedures
Hydraulische olie in de filter bevat vuil voor het filteren. Bij het uitnemen van de retourfilter mag de hydraulische olie in de filter niet terug in de tank worden gegoten. • Als u de retourfilterelementenset wilt vervangen, vraagt u uw geautoriseerde KOBELCO dealer om het nummer van het onderdeel en plaatst u een bestelling.
Pagina 332 Aanhaalmoment: 46,5 ± 4,6 N·m (34,3 ± 3,4 lbf·ft) 11. Start de motor, stel de machine in op de positie voor hydraulische oliepeil-inspectie en controleer het peil van de hydraulische olie. 4-80 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 333: Vervangen Ontluchtingselement
Om breken van de bouten te voorkomen, dient u de moer (3) niet te strak aan te draaien. Aanhaalmoment Aandraaien: 10 tot 14 N·m (7,4 tot 10,3 lbf·ft) 10. Draai de ontluchtingsdop (1) goed vast met de hand, met de richting van de klok mee. 4-81 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 334: Controleren Motorbevestigingsbeugel Op Strakheid
Als ze los zitten, draait u de montagebouten (3) en moeren (4) aan. 3, 4 Voor aanhaalmomenten, zie "AANHAALMOMENTEN VOOR BOUTEN & MOEREN (SPECIFIEKE POSITIES)" in Hoofdstuk 3, 4 4-82 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 335: Controleer Accuspanning
Wanneer de accu wordt vervangen, vervang dan beiden tegelijk. • Meet de spanning van de accu's en wanneer het de opgegeven spanning niet bereikt, laadt deze op of vervang de accu's. 4-83 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 336: 2000 Uur Inspectie & Onderhoudsprocedures
Als er lucht in het koelvloeistofcircuit achterblijft, leidt dit tot schade aan de machine. Voer het werk uit volgens de procedure en zorg dat er geen lucht in het koelvloeistofcircuit achterblijft. Gebruik het originele KOBELCO antivries met een concentratie van 50%. Gebruik schoon water zoals leidingwater om het water te mengen met de antivries.
Pagina 337 13. Stop de motor, wacht ongeveer 3 minuten en giet dan het koelmiddel tot aan de hals van de vulopening van de radiateur en draai de radiatordop (1) vast. 14. Vul de reservetank met het koelmiddel tot het midden van VOLLEDIG (bovenste limiet) en LAAG (onderste limiet). 4-85 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 338: De Olie In De Zwenkreductie-Eenheid Vervangen
Als het oliepijl binnen het aangegeven bereik van het peilglastoestel (2) valt, dan is dit goed. Voor de aangegeven tandwielolie, zie "SMEERMIDDEL, BRANDSTOF & KOELMIDDEL SPECIFICATIES" in Hoofdstuk 4. Bevestig peilglastoestel (2). 4-86 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 339: De Olie In De Reisreductie-Eenheden Vervangen
Maak de peilschroef (2) en vulplug (3) schoon met lichte olie en plaats ze terug. DRAIN Vervang op dezelfde manier de olie van de reisreductie-eenheid aan de andere kant. 4-87 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 340: Reinigen Zuigzeef
(5 tot 7 keer) op de klep om de interne druk van de hydraulische olietank vrij te geven. Verwijder bout (2) en kap (3) aan de bovenkant van de tank. 4-88 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 341: De Zwenkreductie-Eenheid Smeren
Plaats de emmer op de grond. Stop de motor en beweeg de bedieningsvergrendeling van de bestuurder naar de "VERGRENDELDE" positie. Breng vet aan op de smeernippel (1). Vul het vet bij middels een handpomp. 4-89 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 342: Controleren Van Vet In Zwenksmeerbad
Het vet kan troebel worden als het gemengd wordt met een kleine hoeveelheid water. Dit zou echter geen problemen moeten veroorzaken als de viscositeit hoog is. 4-90 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 343: Schoonmaken Van Servolijnfilter
Open de zijkap naast de pomp en haal de slang (1), connector (2) en lijnfilter (3) eruit. Maak de lijnfilter (3) schoon met lichte olie en plaats deze terug. 4-91 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 344: 5000 Uur Inspectie & Onderhoudsprocedures
Verplaats de machine naar een vlak en stevig oppervlak. Zwaai de bovenste structuur op zo'n manier, dat de aftapplug (1) aan de onderkant van de hydraulische tank naar het middenpunt van de rechter- en linkersporen gedraaid staat. 4-92 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 345: Belangrijk
(1) op de bodem van de hydraulische olietank. Haal de aftapplug (1) langzaam los en tap de hydraulische olie volledig af. 10. Maak de aftapplug (1) schoon en installeer deze. Aanhaalmoment: 108±10N·m(79,7±7,4lbf·ft) 4-93 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 346 14. Stel de machine opnieuw in op hydraulische oliepeilinspectie, stop de motor en controleer het oliepeil. Als het oliepeil laag is, vul dan de hydraulische olie bij. 4-94 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 347: Vervangen Def/Adblue Toevoermodulefilter
• Controleer bij het vervangen van de O-ring of pakking de montagetoestand op het montageoppervlak om te voorkomen dat deze verdraait en afbreekt. Neem contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer voor het vervangen van de DEF/AdBlue toevoermodulefilter. Stop de motor en wacht ongeveer 30 minuten voor u de filter vervangt.
Pagina 348 11. Als de kap verwijderd was, plaatst u deze terug. VOORZICHTIG Na de bewerking dient u te controleren of de DEF/AdBlue niet lekt vanuit het gebied rondom de DEF/AdBlue- module, DEF/AdBlue-tank, DEF/AdBlue-leidingen en demper. 4-96 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 351: Transport
LEEF DE TRANSPORTGERELATEERDE WET- EN REGELGEVING STRIKT NA Neem tijdens het transport contact op met het dichtstbijzijnde kantoor van KOBELCO. • Bij het vervoeren van deze machine met een trailer, etc., dient u rekening te houden met de breedte, hoogte, lengte en massa van de machine.
Pagina 352: Laden/Uitladen Van De Machine
Deze abrupte verandering van de besturing van de machine kan ernstige ongelukken veroorzaken. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 353: Laden
Laat de unit langzaam zakken. Trek de bestuurdersnoodhendel omhoog naar de "GESLOTEN" positie. Laat de motor afkoelen door het langzaam stationair te laten draaien, stop de motor en haal de sleutel uit het contactslot. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 354: Wanneer U Platform Of Helling Gebruikt
Parkeer de trailer in de juiste positie. HET LADEN VAN DE MACHINE ZONDER UNIT • Wanneer de machine zonder unit wordt geladen, pas dan de rijrichting aan zodat het contragewicht bovenaan de helling is. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 355: Vastzetten Van De Machine
Plaats beschermstukken (2) (zoals zacht doek) links en rechts van het frame om zo de kabel stevig het frame te laten vastbinden aan de laadvloer van de vrachtwagen. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 356: Uitladen
11. Zwenk langzaam de bovenste structuur 180 graden om voorste rijpositie aan te nemen (zodat de rij verminderingsunit naar de achterkant gaat). Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 357: Machine Tillen
• Gebruik staalkabels en sling jigs met voldoende lengte om contact met de machine tijdens het heffen te vermijden. • Dek de kabels indien nodig af met een doek of een kussen om de machine te beschermen tegen beschadiging. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 358: Tilprocedures
Til de machine op en nadat de machine los is van de grond, stopt u de beweging, wacht u tot de machine is gestabiliseerd en tilt u de machine langzaam op. 5-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 359: Installeren En Verwijderen Van De Spiegel
INSTALLEREN EN VERWIJDEREN VAN DE SPIEGEL Wanneer de machine vanuit de fabriek wordt verzonden, worden de spiegels niet geïnstalleerd. Bij het verwijderen en installeren van de spiegels, bekijk "AANPASSING VAN SPIEGELS" in hoofdstuk 3. 5-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 363: Algemene Specificaties
% (deg) 70 (35) Algemene specificaties geven de specificaties van de standaardmachine met de 4,68 m (15'4 ") giek en de 2,84 m (9'4") arm weer. Emmercapaciteit is aangegeven volgens ISO. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 365: Sk140Srlc-7
% (deg) 70 (35) Algemene specificaties geven de specificaties van de standaardmachine met de 4,68 m (15'4 ") giek en de 2,84 m (9'4") arm weer. Emmercapaciteit is aangegeven volgens ISO. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 366: Schoentypes En Toepassingen
Rupsbanden algemene lengte 3.770 (12'4") ← ← mm (ft-in) Rupsbanden algemene breedte 2.490 (8'2") 2.590 (8'6") 2.690 (8'10") mm (ft-in) Grondcontactdruk 45 (6,5) 38 (5,5) 33 (4,8) kPa (psi) Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 367: Sk140Srlc-7
Rupsbanden algemene lengte 3.770 (12'4") ← ← mm (ft-in) Rupsbanden algemene breedte 2.490 (8'2") 2.590 (8'6") 2.690 (8'10") mm (ft-in) Grondcontactdruk 47 (6,8) 40 (5,8) 35 (5,0) kPa (psi) Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 368: Werkgebieden
6.890 (22' 7") ※H Acht voet graafdiepteniveau 5.290 (17' 4") 5.780 (18' 12") ※J Horizontale Slag 4.190 (13' 9") 4.670 (15' 4") graafslag op 2.180 (7' 2") 2.140 (7' 0") Minimaal grondniveau Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 369 ［6. SPECIFICATIE］ De afmetingen gemarkeerd met * zijn niet inclusief de hoogte van de kabelschoen. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 370: Hulpstuktype En Combinatie
Licht werk: Toepassingen die voornamelijk draaien om het laden van losse grond, etc. (Bijvoorbeeld veldwerk en △ laden van zand en grind) × Onbruikbaar: Dit valt niet onder de garantie en dient niet gebruikt te worden. 6-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 371 KOBELCO. Als zich een probleem voordoet aan deze machine of hulpstukken/apparatuur vanwege het gebruik van hulpstukken/apparatuur die niet zijn aangegeven door KOBELCO, dan is de garantie van de fabrikant niet van toepassing. • Voor u een omgekeerd geïnstalleerde emmer gebruikt, dient u te controleren of deze geen storing veroorzaakt met de arm, omdat storing voor kan komen tijdens gebruik en kan leiden tot schade.
Pagina 372: Hefcapaciteit
• In volledige zwenkpositie Belastingen in tabel De belastingen in de tabel zijn geldig voor de werkhoogte van het bereik (Z) overwogen in overeenstemming met een beoogde afstand tot de rotatie-as. 6-12 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 377: Machinebediening Managementsysteem
［7. MACHINEBEDIENING MANAGEMENTSYSTEEM］ 7. MACHINEBEDIENING MANAGEMENTSYSTEEM Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 379: Machinebediening Managementsysteem
• Het Machine Bedieningsmanagement Systeem is het systeem dat de informatie beheert, zoals bedieningsinformatie en falen van de hydraulische graafmachine. • Om dit systeem te gebruiken, is een communicatie contract vereist. Raadpleeg uw erkende KOBELCO dealer voor het contract. OVER DEMONTAGE EN REPARATIE WAARSCHUWING demonteer of repareer nooit de communicatie controller of zendantenne van dit systeem.
Pagina 380: Extern Download Systeem
VOORZICHTIG Tijdens het bijwerken van de software, schakel de batterij niet uit of verwijder de batterijpolen niet. Als de batterij wordt uitgeschakeld tijdens het bijwerken, kan dit de controller beschadigen. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 381 • Als een bepaalde periode is verstreken nadat het selectiescherm verscheen omdat [ANNULEREN] het herhaaldelijk is ingesteld, stopt het selectiescherm met verschijnen en wordt het bijwerken van de software niet uitgevoerd. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 382: Beschrijving Ingebouwde Draadloze Apparatuur
J RN-130K va st a b dir ektiivi 2014/53/E L n õu et ele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: h t t p://www.jr c.co.jp/en g/pr odu ct /su ppor t /docu m en t s.h t m l Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 383 Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: h t t p://www.jr c.co.jp/en g/pr odu ct /su ppor t /docu m en t s.h t m l Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 384 Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: h t t p://www.jr c.co.jp/en g/pr odu ct /su ppor t /docu m en t s.h t m l Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 385 /su ppor t /docu m en t s.h t m l Japan Radio Co., LTD. 21-11, Mure 6-Chome, Mitaka-shi, Tokyo 181-0002, Japan Note Importer's name and address will be officially listed on separate construction machine maker instruction manual. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 389: Het Gebruik Van De Hydraulische Breker En Knabbelaar (Pletter)
8.1.3 VOOR HET GEBRUIK VAN DE HYDRAULISCHE BREKER • Raadpleeg uw erkende KOBELCO-dealer voor extra leidingwerkzaamheden en versterking voor de arm voor het installeren van de hydraulische breker of knabbelaar (pletter) op de machine. • Om tijdens het gebruik van de knabbelaar (pletter) of hydraulische breker optimaal te kunnen profiteren van haar functie en schade aan de machine, knabbelaar (pletter) of hydraulische breker te voorkomen, dient u de handleiding van de fabrikant en "VERBODEN WERKZAAMHEDEN BIJ GEBRUIK VAN BREKER"...
Pagina 390: Cilinderstaaf Op Het Slageinde
Als u de hydraulische cilinder gebruikt bij het slageinde tijdens sloopwerk, kan dit zorgen voor overbelasting op de giek, de arm en de basismachine. Dit kan leiden tot schade. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 391: De Breker Niet In Water Gebruiken
KOBELCO-dealer. Als u door blijft werken, kan dit leiden tot schade aan de hydraulische onderdelen en leidingen. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 392: Gebruik De Breker Niet Zonder Een Object
We rk na a r vore n We rk na a r vore n gericht is toegestaan ge richt is toe ge s ta a n Zijwaarts w e rke n is ve rbode n Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 393: Let Op De Richting Van De Breker
LET OP STORING TUSSEN DE BEITEL EN GIEK Als de machine de breker naar binnen houdt, kan er sprake zijn van storing tussen de beitel en de giek. Wees voorzichtig in gebruik. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 394: Voorzorgsmaatregelen Gebruik Knabbelschaar (Pletter)
Een object niet slopen of naar beneden trekken met de zwenkkracht van de machine terwijl het object vastgehouden wordt door de knabbelschaar (pletter). Dit kan leiden tot schade aan de giek, de arm, de knabbelschaar (pletter) en de basismachine. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 395: Niet Reizen Terwijl U De Knabbelschaar (Pletter) Gebruikt
Werken op een instabiele ondergrond kan ervoor zorgen dat de machine kantelt. LET OP VOOR VALLENDE OBJECTEN Als de knabbelschaar (pletter) boven de machine gebruikt wordt, kunnen gesloopte spullen op de machine vallen. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 396: Let Op De Grond
Het gebruik van de hydraulische cilinder op het slageinde tijdens sloopwerk kan zorgen voor overbelasting van de giek, de arm, de koppelonderdelen en de basismachine. Dit kan leiden tot schade. 8-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 397: Object Niet Schuin Vasthouden Met De Knabbelschaar (Pletter)
Als u de knabbelschaar (pletter) gebruikt als de machine naar de zijkant staat, zorgt dit ervoor dat de rupsbanden los komen van de grond, waardoor de machine instabiel wordt. Bedien de machine dus langzaam. 8-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 398: Let Op Storing Tussen De Knabbelschaar (Pletter) En Giek
LET OP STORING TUSSEN DE KNABBELSCHAAR (PLETTER) EN GIEK Als de machine de knabbelschaar (pletter) naar binnen houdt, kan er sprake zijn van storing tussen de knabbelschaar (pletter) en de giek. Wees voorzichtig in gebruik. 8-12 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 399: Selectie Van Unit Status En Wisselklep
• Zorg ervoor dat het hulpstuk veilig op de grond staat en controleer de veiligheid voordat naar de hulpstukmodus gewisseld wordt. • Als de bediening moet worden afgesteld, neem dan contact op met uw geautoriseerde KOBELCO dealer. • Zie hoofdstuk 8 "OPTIONELE UITRUSTING" in de bedieningshandleiding voor uitleg over het schakelen van de keuzeklep.
Pagina 400: Werkmodus En Hydraulisch Circuit
• De ingestelde druk van het overbelastingsventiel is 24,5 MPa (3553 psi) bij verzending uit de fabriek. Afhankelijk van het aanhangsel kan een aanpassing nodig zijn. Neem in dat geval contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. 8-14 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 401: Schakelkeuzeklep
Selecteer nogmaals een correcte bevestigingsmodus. Als de "KLEPSELECTOR FOUT" niet afgaat, zelfs niet als de juiste hulpstuk modus geselecteerd is kan er sprake zijn van een elektrische storing. Neem contact op met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. 8-15 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 402: Schakelstopklep
Rotatie Breker/knabbelschaar (pletter) opening/sluiting Rotatie Aftappen Vrij Stop Vrij Stop Rotatie (R.H.) Vrij Stop Rotatie (L.H.) GEREEDSCHAPPEN Steeksleutelmaat Hydraulisch circuit Stopklep Breker/knabbelschaar opent/sluit 24 mm Rotatie 24 mm Aftappen 8-16 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 403: Stromingssnelheid Aanpassing
De sloophamer gebruiken met een doorstroomsnelheid die hoger is dan aanbevolen kan leiden tot vastlopen of oververhitting van de sloophamer. Zorg ervoor dat u de specificatie van elke sloophamers controleert en pas deze dienstovereenkomstig aan. 8-17 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 404: Controle Van Proportionele Handcontrole
Bedienprocedures Oliestroom Rechter leidingen Schuiven naar links Linker leidingen Schuiven naar rechts 8-18 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 405: Hoornschakelaar
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR VERLATEN VAN STOEL BEDIENER WAARSCHUWING Verlaat de machine niet als de motor nog draait. Overeenkomstig de schuifafstand van de knabbelschaar (pletter) controleschakelaar neemt de doorstroomsnelheid van de hydraulische olie toe. 8-19 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 406: Brekergebruik
De breker kan worden bediend door de controleschakelaar van de knabbelschaar (3) naar links te schuiven. Gebruik de brekercontroleschakelaar (knop) (4) echter zoveel mogelijk. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR VERLATEN VAN STOEL BEDIENER WAARSCHUWING Verlaat de machine niet als de motor nog draait. 8-20 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 407: Periodieke Inspectie En Onderhoud Van Knabbelschaar (Pletter) En Breker
Als deze machine gebruikt wordt met een juiste breker of knabbelschaar (pletter), dan heeft de standaard arm geen speciale versterking nodig. Als de machine voor speciale doelen gebruikt wordt dient u echter wel contact op te nemen met uw geautoriseerde KOBELCO-dealer. 8-21 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 408: Voorzorgsmaatregelen Van Brekerfabrikanten
Het installeren van een accumulator is soms vereist. Overleg met een geautoriseerde KOBELCO dealer voor de details voor dat u gaat installeren. 8-22 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 409: Object Behandeling
• Verlaat de bestuurdersstoel niet tijdens het optillen van een lading. Wanneer u het tilwerk stopt, laat u de lading op de grond zakken. • Als het hard waait, voer dan geen tilwerkzaamheden uit. 8-23 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 410: Tilwerk
Controleer of de arbeiders rond de machine zich niet in het zwenkgebied bevinden en voer het tilwerk langzaam uit. • Als de waarschuwingszoemer klinkt tijdens het tilwerk, verlaagt u de lading naar de grond. 8-24 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 411: Kaart Van De Beoordelde Liftcapaciteit
• In volledige zwenkpositie Belastingen in tabel De belastingen in de tabel zijn geldig voor de werkhoogte van het bereik (Z) overwogen in overeenstemming met een beoogde afstand tot de rotatie-as. 8-25 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 412: Snelhaak
• Het alarm blijft afgaan terwijl de "ONTGRENDELEN" of "VERGRENDELEN"-kant van de gebruiksschakelaar voor de snelle greep ingedrukt wordt. • Voor meer informatie over het gebruik leest u de delen "VOORSTE HULPSTUK VERWIJDEREN" en "VOORSTE HULPSTUK INSTALLEREN" in Hoofdstuk 8. 8-26 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 413: Verboden Werkzaamheden
HET HIJSEN OF VERVOEREN VAN PERSONEEL IS NIET TOEGESTAAN Nooit personeel hijsen of vervoeren door gebruik van de snelkoppeling. Het opgetilde personeel kan afvallen en zwaargewond raken. 8-27 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 414: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
INSPECTIE VOOR GEBRUIK Voor u de machine gebruikt, controleert u het installatiedeel op vastheid en losheid en de buizen op olielekkage. 8-28 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 415: Verwijderen Van De Frontbevestiging
Sommige soorten snelhaken kunnen moeilijk te verwijderen zijn van de frontbevestiging. In dat geval kunt u door middel van het drukreductieventiel de demontagewerkzaamheden vergemakkelijken. (Zie "HANDMATIG SCHAKELEN VAN HET DRUKREDUCTIEVENTIEL VOOR SNELHAAK" in hoofdstuk 8.) 8-29 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 416: Installatie Van De Frontbevestiging
Strek de emmercylinder zodat de snelhaak in contact komt met de pen (3). Op dat moment, dient u ervoor te zorgen dat de vaste haak (4) aangrijpt met de pen (2). 8-30 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 417: Handmatig Schakelen Van Drukreductieventiel Voor Snelwissel
(stangzijde) zal worden verminderd. Wanneer u de schakelknop bedient, stop deze dan niet halverwege, maar zorg ervoor dat u deze draait tot hij de stoppositie bereikt. DETAIL aa 8-31 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 421: Bijzondere Procedures Bij Motorstoring
• Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de remmen van de rijdmotor en de zwenkmotor laat opkomen en hoe u de unit aan de grond kunt laten zakken. • Deze handelingen mogen alleen worden uitgevoerd door een ervaren en getrainde bediener die deze handleiding volledig heeft gelezen en heeft begrepen. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 422: Hulpstuk Naar De Grond Brengen
Nadat het hulpstuk op de grond is geplaatst, dient elk onderdeel van de houdklep (1) en de handmatige noodklep net als eerst vastgedraaid te worden. Voorka nt Kant cilinde rkop gie k Hoofdcontroleklep Ab-poort Afta pcircuit Hendelvergrendeling XAb-poort magneetventiel Wisselventiel Controleklep op a fs ta nd Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 423: Vrijgeven Slagmotorrremmen
Draai de startschakelaar op "UIT" en verwijder de sleutel. Verwijder de inspectieplug en navulplug van de slagmotor met een inbussleutel. Ve rwijde re n ins pe ctie / vul plu met Inbussleutel van 10 mm Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 424 Verbind de steunband met het hijsoog en verwijder speling op de ketting of kabel. Tik voorzichtig met een plastic moker tegen het einde van de kap en verwijder de kap (1). 10. Verwijder drukplaat (2). Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 425 13. Verwijder elk van de drie planetaire tandwielen 1 (5), naaldrollagers met houders (6) en binnenringen (7). 14. Houd de kolommen van drager 1 (8) vast en haal de drager eruit. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 426 19. Na het uitvoeren van de reparatie installeert u de verwijderde onderdelen in de omgekeerde volgorde. Aanhaalmoment Montagebout kap: 66,7N·m (49,2lbf·ft) Plug: 98,1N·m (72,4lbf·ft) Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 427: Vrijgeven Zwenkremmen
Zie "HULPSTUK OP DE GROND LATEN ZAKKEN" in hoofdstuk 9 om het hulpstuk op de grond te laten zakken. Verwijder alle slangen en connectoren die verbonden zijn met de zwenkmotor. Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 428 Vulopening voor tandwielolie 98 (72) PF3/4 Drukmeetpoort 36 (27) PA, PB PF1/4 Draai de machine. Zet na het repareren van de machine de verwijderde onderdelen weer in elkaar zoals ze waren. 9-10 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 429: Vrijgave Zwenkrem Door Demontage
Verwijder alle slangen en connectoren die verbonden zijn met de zwenkmotor. Verbind de pluggen of de doppen met de slangen, buizen en connectoren. Verbind de hijsogen aan de hefpositie (A) van de klepbehuizing (1). 9-11 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 430 Om vervuiling van de container te voorkomen, zet u de dop op de container. Breng de gaten van de klepplaat (3) in de zwenkmotor in lijn met de voor- en achterkant van de behuizing van de zwenkmotor. 9-12 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...
Pagina 431 • Beschadig de klepbehuizing niet. Het kan olielekkage veroorzaken. • Voorkom vervuiling van de verwijderde onderdelen. Als er stof in de machine komt, kan dit zorgen voor een storing. 9-13 Copyright©2020 Kobelco Construction Machinery Co.,Ltd. All rights reserved. [S2YY00040NL03] [0218CsCshWbYs]...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Yy09045001

KOBELCO SK140SRLC-7 Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor KOBELCO SK140SRLC-7

Samenvatting van Inhoud voor KOBELCO SK140SRLC-7