Pagina 1
M O N TA G E , I N B E D R I J F S T E L L I N G O N D E R H O U D Droge koelers en condensors 09PE Vertaling van het oorspronkelijke document...
1 - ONTVANGST VAN HET APPARAAT 1.1 - Algemene controles ■ Elk apparaat heeft een typeplaatje met identificatienummer dat bij alle correspondentie moet worden vermeld. Controleer op de inkooporder of dit het juiste apparaat is. ■ Controleer bij ontvangst van de groep altijd op eventuele schade. ■...
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 UK REACH Regulations 2019 UK Importer : Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB...
4 - TYPEPLAATJE ■ Désignation\Description: Zie "Beschrijving". ■ An./Year: Fabricagejaar. ■ N° série/Serial Nbr: Nummer te gebruiken in alle correspondentie. ■ DIR 2014/68/UE (DN): Categorie en bepalende waarde (DN voor "LEIDINGEN", capaciteit voor "VATEN"). ■ Fluid CIRC. 1 : type vloeistof in circuit 1. ■...
5 - INSTRUCTIES VOOR OPHEFFEN, AANBRENGEN VAN DE POTEN IN GEBRUIKSSTAND EN TRANSPORT ■ De gewichten staan vermeld op de typeplaatjes. ■ Bevestig de singels aan de aanslagpunten die zijn aangegeven door de gele stickers. ■ Om de verf niet te beschadigen adviseren wij een bescherming te plaatsen tussen de omkasting en de haken. ■...
5 - INSTRUCTIES VOOR OPHEFFEN, AANBRENGEN VAN DE POTEN IN GEBRUIKSSTAND EN TRANSPORT 5.2 - Opheffen van VERTICALE apparaten Referentienummer Verplaatsen toegestaan N° Module Aantal ventilatorlijnen (mm) (mm) Standaard enkele hijsbalk Hijsbalk A - B 1023 A = B 1780 A - B α...
5 - INSTRUCTIES VOOR OPHEFFEN, AANBRENGEN VAN DE POTEN IN GEBRUIKSSTAND EN TRANSPORT - Voor het laden en ontladen van de 2 gestapelde luchtkoelers voorzien van het containersteunblok mogen de apparaten niet van elkaar worden losgemaakt. Ze moeten vastgehaakt blijven aan de hijsogen van het onderste apparaat, die worden aangeduid door gele pijlen.
6 - OPSLAG ■ Sla de apparaten op bij een temperatuur tussen de -40 °C en ■ Laat de afsluitkappen voor de pijpen op hun plaats zitten tot +60 °C (temperatuurbereik voor standaardapparaten). Zie voor het apparaat aangesloten wordt. opties de betreffende beschrijving. ■...
8 - INSTALLATIEAANBEVELINGEN ■ Zorg voor voldoende veiligheidsvoorzieningen om de veiligheid van ■ Zorg ervoor dat het bedoeld of onbedoeld afsluiten van de personen en goederen te kunnen waarborgen en om stroomtoevoer het proces niet in gevaar brengt. onderhoudswerkzaamheden veilig uit te kunnen voeren. ■...
10 - WERKING 10.1 - Eerste inbedrijfstelling 10.2 - In geval van een defect ■ Lees de handleiding vóór de inbedrijfstelling van al het Neem contact op met ons als u hulp nodig hebt. Controleer de toebehoren heel zorgvuldig door en volg alle instructies op. volgende punten voordat u contact opneemt met uw CIAT-dealer: - Draaien alle ventilatoren in de juiste richting? (controleer dit ■...
12 - EC-VENTILATORMOTOREN 12.1 - EC-motorbeveiliging ■ Deze motoren beschikken over geïntegreerde beveiliging en bewakingsinrichtingen. Ze zijn beveiligd tegen thermische overbelasting van de elektronische onderdelen en motoren en tegen storing van de hall-effectsensoren voor de analyse van de positie van de rotor.
14 - ONDERHOUD 14.1 - Onderhoudsadviezen ■ Zorg ervoor dat de stroomtoevoer naar het apparaat uitgeschakeld is voordat er onderhoud wordt uitgevoerd. ■ Verlaag de temperatuur en druk voordat er aan de bundel wordt gewerkt. ■ Laat bij droge koelers met een expansievat de temperatuur zakken voordat u de vuldop (klepdop) opent. ■...
14 - ONDERHOUD 14.4 - De batterijen reinigen 14.5 - Een ventilator demonteren en hermonteren ■ Schakel het apparaat uit. ■ Een ventilator kan eenvoudig gedemonteerd worden. Hierbij is ■ Als het apparaat uitgerust is met een veiligheidsscherm het wel zaak om met name op de volgende punten te letten: (optioneel), verwijder dit dan om toegang te krijgen tot de - Trek niet aan de schoepen.
Pagina 16
14 - ONDERHOUD Werkwijze voor motoren van het type A9B, A9D, A8C, E9B en E8C: Schakel de voeding uit via de hoofdschakelaar of de onderhoudsschakelaar (optioneel). ■ Demontage 1. Verwijder het beschermrooster van de ventilator 2. Verwijder de kap van de aansluitkast van de motor. 3.
15 - OPTIE ONDERHOUDSSCHAKELAARS Functie Kenmerken ■ Door de onderhoudsschakelaar kan aan een ventilator worden ■ Beschermingsklasse: IP 65 gewerkt zonder de werking van het apparaat te onderbreken. ■ Minimale opslagtemperatuur: -25 °C Deze schakelaar onderbreekt de voeding van de dichtstbijzijnde ■...
17 - OPTIE: SCHAKELKAST MET ELEKTRONISCHE PRINTPLAAT Functie Elektrische aansluiting ■ Beschermt en regelt de motoren. Via de elektronische printplaat ■ Controleer of de hoofdschakelaar van de machine geopend is is het volgende mogelijk: regeling van de temperatuur of druk, alvorens iets aan te sluiten.
18 - OPTIE: ELEKTRICITEITSKAST Functie ■ In de elektriciteitskast zitten de bedrading en de ventilatoren aan de voorzijde van het apparaat bij elkaar. Kenmerken ■ Omgevingslucht: - Opslagtemperatuur: -40 tot +60 °C - Bedrijfstemperatuur: -25 tot +60 °C ■ Beschermingsklasse: IP 55 ■...
20 - OPTIE SCHAKELKAST AANGESTUURD DOOR KOELMACHINE (AUX1) Functie Functies van elektronische printplaat. ■ Beschermt en regelt de motoren. De elektronische printplaat ■ Zie de handleiding van de koelmachine. maakt het mogelijk om te communiceren met bepaalde ■ Opties koelmachines met een printplaat om op basis van de ■...
22 - OPTIE EXPANSIEVAT Functie ■ De expansievaten zijn ontworpen voor droge koelers alleen voor het koelen van noodstroomaggregaten. Zij compenseren schommelingen in het volume van de vloeistof in een installatie en zorgen tegelijkertijd voor een voldoende hoeveelheid koudemiddel. Elke andere toepassing is verboden.
22 - OPTIE EXPANSIEVAT Inbedrijfstelling ■ Controleer na enkele uren gebruik de afdichting van alle aansluitingen, vul indien nodig vloeistof bij, controleer de 1. Open de opening van de niveaucontrole werking van de apparatuur (niveauregelaars…). 2. Vul het expansievat via de dop tot de vloeistof uit deze opening loopt.
23 - BIJZONDERHEDEN VOOR ATEX-ZONES Elektrische aansluitingen: Controle van de massaverbinding Alle elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd GEVAREN door ATEX-gekwalificeerd en -bevoegd personeel. De fabrikant is niet aansprakelijk voor aansluitingen die niet door ■ Er is een risico op elektrostatische ontlading. hem zijn uitgevoerd.
23 - BIJZONDERHEDEN VOOR ATEX-ZONES CORRIGERENDE ACTIES In de volgende gevallen: ■ Niet goed vastzitten van de bevestigingsschroeven van de kabelschoenen van de gevlochten massastrip: - Weer vastzetten van de schroeven, als het probleem aanhoudt. ■ Zones met corrosiepunten op het massacontactvlak - Schuur het oppervlak van het contactvlak lichtjes en controleer minutieus de staat van de kabelschoen van de gevlochten massastrip.
24 - OPTIE C5M AANBEVELINGEN VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD ■ Bij het installeren moeten opvanggebieden van water worden vermeden en moeten de hellingen van de machines worden gecontroleerd om eventuele opvanggebieden te verwijderen. ■ Het is essentieel het machineframe te aarden met behulp van bevestigingsgaten in de framebalken bestemd voor het vastschroeven van de aardingspunten.
Pagina 28
Bestelnr.: NL7536634-05, 12.2022 - vervangt nr.: NL7536634-04, 07.2021 Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel - Frankrijk. De fabrikant behoudt zich het recht voor de specificaties van het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Gedrukt in de Europese Unie...