Water- en luchtgekoelde koelmachines met schroefcompressoren (44 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Carrier 39HXA 010
Pagina 1
M O N TA G E , I N B E D R I J F S T E L L I N G O N D E R H O U D Plug & Playluchtbehandelingscentrale met DX batterij 39HXA Luchtdebiet van 580 tot 8500 m³/u Vertaling van het oorspronkelijke document...
1 - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het installeren, de inbedrijfstelling en de onderhoudswerkzaamheden van deze uitrusting kunnen gevaarlijk zijn als men geen rekening houdt met een aantal factoren die eigen zijn aan de installatie, zoals de aanwezigheid van spanningen en van elektrische component en de locatie van de plaatsing.
2 - ONTVANGST Elk apparaat heeft een typeplaat met identificatienummer dat bij alle correspondentie moet worden vermeld. Overeenkomstig artikel 133-3 van de Franse wet op de koophandel is de controle van de staat van de goederen bij ontvangst van de pakketten voor verantwoordelijkheid van de ontvanger.
3 - VERPLAATSEN De luchtbehandelingscentrale kan worden verplaatst met stroppen, aan een juk of op een handbediende vorkhefwagen. In alle gevallen moet het optillen aangrijpen aan de onderkant van het apparaat. Het zwaartepunt ligt in het midden van het apparaat. Dit moet worden gedaan door gekwalificeerde personen.
4 - ALGEMENE INFORMATIE De dubbel uitblazende luchtbehandelingskast 39HXA die u heeft aangeschaft is een PLUG & PLAY ventilatie-unit voorzien van een zeer efficiënte warmteterugwinningsunit met insteekventilatoren en hoogwaardige EC-motoren, die voldoet aan alle eisen van de meest recente regelgeving rond ecodesign. Door de aanzuiging van schone, frisse lucht uit het interieur wordt gemiddeld 80% minder energie gebruikt dan nodig voor airconditioning (koelen en verwarmen).
■ 2009/125/EC (Eco Design) & verordening 1253/2014/EU ■ The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy information Regulations 2019, and following amendments ■ VERORDENING (EG) nr. 1907/2006 (REACH) ■ UK REACH Regulations 2019 UK Importer: ■ Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB...
Pagina 11
6 - BESCHRIJVING APPARAAT EN TECHNISCHE KENMERKEN Ventilatormotorunit EC-motor Deze ventilatormotorunit wordt direct gekoppeld aan een “Plug fan”. De luchtbehandelingscentrale is uitgerust met twee ventilatormotorunits: 1 voor introductie en 1 voor extractie. Ze zijn leverbaar in maten 010, 020 en 030 in aluminium of polypropyleen. Raadpleeg het materiaalkeuzeblad voor het type.
Pagina 12
6 - BESCHRIJVING APPARAAT EN TECHNISCHE KENMERKEN -sensor De CO -sensor moet worden geplaatst in het retourluchtkanaal, om het percentage CO te meten in de lucht uit de behandelde vertrekken. Deze sensor wordt afzonderlijk geleverd met een bijgesloten handleiding. Principe van de werking: Voor het instellen van de inschakeldrempel voor het CO -percentage, raadpleegt u de informatie over de luchtkwaliteit van de plaats waarin de luchtbehandelingscentrale is geïnstalleerd.
Pagina 13
6 - BESCHRIJVING APPARAAT EN TECHNISCHE KENMERKEN Technische kenmerken Min. temperatuur WINTER: 28 °C Min. temperatuur ZOMER: 18 °C Onderbrekingsstroom: 5(3) A. Kabellengte: 2500 mm ZWARTE draad (winter) Ø 1/2" ou 7/8" WITTE draad (gemeenschappelijk) BLAUWE draad (niet gebruiken) Kleppensectie Zonder de optionele luifel is de kleppensectie niet beschermd tegen weer en wind.
7 - INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN De installatie van de uitrustingen moet worden uitgevoerd conform de in het land van aflevering geldende regelgeving. Let op dat alle elektrische organen zijn geaard. De apparatuur mag niet toegankelijk zijn voor het publiek. Speciale aanbevelingen: ■...
7 - INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN De Kap monteren: Het bovenste paneel wordt geassembleerd aan de twee zijpanelen met behulp van schroeven, ringen en moeren of dichte blindklinknagels. Plaats ook het beschermrooster tijdens de montage. In voorkomende gevallen op de luchtklep of op het paneel (zie afbeeldingen) Kap met luchtklep Kap zonder luchtklep...
Pagina 16
7 - INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN AFMETINGEN VAN DE HYDRAULISCHE LEIDINGEN (Interne hydraulische batterij) Aansluiting klep Montage koelen/verwarmen 2-wegklep O-ring UITGANG INGANG 3-wegklep O-ring UITGANG INGANG De diameter van de buis van het condenswater van alle bakken is 16 mm Groottes 1-rij batterij Inlaat klep G 1/2"...
Pagina 17
7 - INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN Vloeistofaansluiting : ■ Voer nooit vreemde voorwerpen in het circuit. ■ De verbindingsleidingen en de regel- en isolatieapparatuur moeten zodanig geïnstalleerd en ondersteund worden dat ze geen kracht uitoefenen op de leidingen van de batterij (druk, torsie of flexie). Het gebruik van flexibele verbindingsstukken op de aansluitingen wordt geadviseerd om waterslag te voorkomen.
Pagina 18
7 - INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Groottes ENKELFASIG Spanning (V) DRIEFASIG 400 Max. stroomsterkte (A) zonder elektrische batterij 10,3 Minimale kabeldikte van de voedingskabel zonder elektrische 4G0,75 4G1,5 4G1,5 batterij Max. stroomsterkte (A) met interne elektrische batterij 32,4 21,8 33,5 50,6 59,4...
Pagina 19
7 - INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN MARKERING VAN DE KLEMMENLIJST OPTIES X2:2 DEFAUT INCENDIE STORING DOOR BRAND FIRE DEFAULT X2:1 SYNTHESE DEFAUT OVERZICHT STORING DEFAULT SYNTHESIS :GND PRESSION GAINE / QUALITE AIR KANAALDRUK / LUCHTKWALITEIT B1:OUT DUCT PRESSURE / AIR QUALITY B1:IN X2:11 ECO / CONFORT...
Pagina 20
7 - INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN in het pulsiekanaal: CO112-ANA Druk in het pulsiekanaal: CP51 I GND V techn. 3 draden 3 draden 24 Vdc voeding Regelaardisplay of automaattype actief Uitgang 0-10 V ■ Eco/Comfort contact: 2 draden Klemmenlijst machine Opmerkingen Ingang / Uitgang X2 _ b-10 Regeling Eco/Comfort modus...
7 - INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN 7.3 - INBOUW VAN DE SIFON Houd u beslist aan de correcte montage van de sifon volgens het schema hieronder. Voor een hoogteverschil H bij de condenswaterafvoer, moet de sifon een hoogte hebben van 2H Principeschema van de sifon Montage met onderdruk: Z: X+Y+diameter pijp + dikte isolatie...
8 - INBEDRIJFSTELLING Het opstarten moet worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen, die zijn opgeleid in de luchtbehandelingstechnieken. Tijdens de werking van de luchtbehandelingscentrale moeten alle controledeuren gesloten zijn. Na het aansluiten van de elektrische en hydraulische leidingen en voordat u de lbk in bedrijf stelt, moet u de volgende punten controleren: ■...
9 - ONDERHOUD / INTERVAL VAN DE WERKZAAMHEDEN De elektrische voeding van de luchtbehandelingsunit loskoppelen vóór elke interventie Detail scharnieren/grepen: sloten met zeskantsleutel, grootte 4 Als de grepen vergrendeld zijn, zijn de grepen in de "scharnierstand". Het is mogelijk om een enkele rij grepen te ontgrendelen voor het openen van een klassieke deur.
9 - ONDERHOUD / INTERVAL VAN DE WERKZAAMHEDEN 9.2 - MOTORVENTILATORUNIT Controleer jaarlijks de elektrische aansluitingen en zet ze weer vast. Extractiemodus van de introductieventilator 1. De deur openen 2. De 4 M8-schroeven deblokkeren 3. De elektrische aansluitingen van de motor verbinden 4.
9 - ONDERHOUD / INTERVAL VAN DE WERKZAAMHEDEN 7. De elektrische aansluitingen van de motor verbinden 8. De ventilator eruit halen Voor het inbouwen in omgekeerde volgorde te werk gaan. Controleer de bevestiging van de kast en de connectoren voordat u het apparaat in bedrijf neemt. 9.3 - WARMTETERUGWINNING Warmtewielen Een keer per jaar de rotatiesnelheid controleren.
10 - PROBLEMEN / OORZAKEN / OPLOSSINGEN Raadpleeg tevens de afstelhandleiding. Organen Bij de inbedrijfstelling 2 tot 3 maanden 12 maanden Inbedrijfstellingsgegevens - De vervuilingsgraad van de Filters filters controleren en deze - Vervangen eventueel vervangen - De elektrische - De aansluitingen Ventilatoren aansluitingen weer controleren...
11 - TESTEN EN GARANTIES Om een kwaliteitsproduct te garanderen, wordt elke luchtbehandelingskast aan verschillende functietests onderworpen (ventilator, recuperator, sensor enz..). De garantietermijn is 12 maanden vanaf de datum van de inbedrijfstelling, als deze binnen 3 maanden na de facturatiedatum is uitgevoerd.
Pagina 28
Ordernr.: NL7546668-04, 10.2022 - Vervangt ordernr.: NL7546668-03, 01.2022. Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Frankrijk. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificaties van het product zonder. Gedrukt in de Europese Unie.