Gerelateerde Handleidingen voor diagral DIAG91AGB
Samenvatting van Inhoud voor diagral DIAG91AGB
- Pagina 1 INSTALLATIEGIDS EN GEBRUIKSAANWIJZING VAN HET DIAGRAL ALARMSYSTEEM DIAG91AGB DIAG20AVK of DIAG21AVK DIAG30APK of DIAG31APK DIAG45ACK DIAG41ACK of DIAG42ACK www.diagral.be...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voorwoord ........................4 1. Voorstelling van de centrale ..................6 1.1. Werking......................... 6 1.2. Beschrijving ......................9 1.3. Werkingsmodi ..................... 10 1.4. Programmeringsprincipe ..................12 2. Voorbereiding van de centrale................12 2.1. Opening ......................13 2.2. Installatie van de transmissiemodule..............13 2.3. - Pagina 3 8. Plaatsen van de centrale ..................44 8.1. Plaatskeuze ......................44 8.2. Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen van de centrale ........44 8.3. Test van de radioverbindingen................45 8.4. Bevestiging van de centrale ................46 9. Plaatsen van de andere toestellen ................ 48 9.1.
-
Pagina 4: Voorwoord
Voorwoord U hebt voor een DIAGRAL alarmsysteem met vocale centrale en sirene gekozen. We danken u voor het vertrouwen. Uw systeem zal u lang voldoening geven bij de beveiliging van uw familie en uw bezittingen, want het is: • veilig dankzij de ultrabetrouwbare TwinPass ®... - Pagina 5 GELIjKVORmIGHEIDSVERKLARING Fabrikant: Hager Security SAS Adres: F-38926 Crolles Cedex - France Soort product: Alarmsysteem • Merk: Diagral Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat het product waarop deze gelijkvormigheidsverklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de fundamentele voorschriften van de volgende richtlijnen: •...
-
Pagina 6: Voorstelling Van De Centrale
1. Voorstelling van de centrale 1.1. Werking De vocale centrale met sirene kan tot 4 onafhankelijke beveiligingsgroepen (G1, G2, G3, G4) beheren. Ze is uitgerust met: • een toetsenbord voor de programmering, • een ingebouwde sirene, • een luidspreker voor het weergeven van de gesproken berichten. - Pagina 7 - kan toegepast worden op de groepen 1, 2, 3 en 4 (zie hoofdstuk 4.3. Programmeringsopties), - de reactie van de centrale kan gewijzigd worden (zie hoofdstuk 2.8. van de AANVULLENDE PROGRAM-MERINGSGIDS VAN HET DIAGRAL ALARMSYSTEEM, beschikbaar op de website http://www.diagral.be www.diagral.com voor alle andere landen.
- Pagina 8 1.1.2. De inbraakbeveiliging De centrale beschikt over 4 alarmniveaus die proportioneel zijn met de voortgang van de inbreker: • niveau 1: WAARSCHUWING, • niveau 2: AFSCHRIKKING, • niveau 3: VOORALARM, • niveau 4: INBRAAK V o o r t g a n g v a n i n b r e k e r WAARSCHUWING...
-
Pagina 9: Volgorde Waarin De Incidenten Van Het Systeem Door De Alarmcentrale Behandeld Worden
1.1.3. De personenbeveiliging De personenbeveiliging wordt verzekerd door het toetsenbord of de afstandsbediening die een manuele inschakeling van de alarmtoestellen mogelijk maken, in het bijzonder bij een aanrandingspoging. Deze beveiliging is 24u/24 actief ongeacht de status van de inbraakbeveiliging. Het alarmsignaal wordt ingeschakeld door de besturing NOODOPROEP (1): algemene inschakeling van de alarmtoestellen. -
Pagina 10: Werkingsmodi
Achterkant Batterijkap Bevestigingsgat Zelfbeveiligings- Bevestigingsgat sluitring en zelfbeveiligingspen tegen het wegnemen Garantielabel Signalering door het driekleurige controlelampje Status van het lampje Betekenis continu druk op toets blokkering bij de stroominschakeling knippert snel permanent (zie § Wat doen indien…?) knippert 1 maal Rood permanente signalering van de testmodus om de 5 sec. - Pagina 11 Hoe naar deze modus Wanneer deze Werkingsmodus overgaan via het toetsen- Opmerkingen modus gebruiken? bord van de centrale? Voor de installatie OPGELET: en het onderhoud wanneer er gedurende 4 uur van het systeem: “bip, installatie - hoofd- geen besturing modus” - aanleren, toegangscode wordt ingegeven,...
-
Pagina 12: Programmeringsprincipe
1.4. Programmeringsprincipe 1.4.1. De programmering gebeurt via het toetsenbord van de centrale. Het programmeringsschema ziet er als volgt uit: parameter - parameterwaarde nummer (van 1 tot 3 toetsen) Voor elk parameternummer kan men één van de verschillende parameterwaarden programmeren. Het basisprincipe bestaat uit het ingeven van het parameternummer dat gewijzigd dient te worden, gevolgd door de gekozen parameterwaarde. -
Pagina 13: Opening
(zie hoofdstuk Garantie in de installatiegids van uw centrale). Vervolgens, registreer uw product op http://garantie.diagral.fr om van de garantieverlenging te kunnen genieten. Referentie van het product DIAG91AGB A1142A047879... -
Pagina 14: Voorstelling, Voorbereiding En Aanleren Van De Andere Toestellen
3. Voorstelling, voorbereiding en aanleren van de andere toestellen Via het aanleren herkent de centrale een toestel (afstandsbediening, detector,…). Tijdens het aanleren zal de centrale aan elk toestel een nummer toekennen in de chronologische volgorde van het aanleren. Het aantal toestellen dat door de centrale kan worden aangeleerd bedraagt: •... -
Pagina 15: Voorbereiding
(zie hoofdstuk Garantie in de DIAG41ACX Coller sur certif A1142A047879 installatiegids van uw centrale). Vervolgens, registreer uw product op http://garantie.diagral.fr om van de garantieverlenging te kunnen genieten. Referentie van het product DIAG41ACX Coller sur certif... -
Pagina 16: Het Besturingstoetsenbord Diag45Ack
montage van de lus Bevestig indien nodig het bijgeleverde bandje zoals hieronder beschreven: 3.1.3. Aanleren Om het aanleren door te voeren: 1. Plaats de schuifregelaar van de afstandsbediening DIAG42ACK in de hoge stand. Schuifregelaar in hoge stand 2. Voer de volgende sequentie door: “Bip, besturing X”... - Pagina 17 Het toetsenbord beschikt vooraan over een leesveld voor de badges. Via deze badge- identificatie kan elke gebruiker het alarmsysteem sneller besturen aangezien hij geen toegangscode meer moet ingeven. Het toetsenbord kan tot 24 verschillende badges beheren en elke badge moet op het toetsenbord worden opgenomen. Het toetsenbord signaleert vocaal: Het toetsenbord is zelfbeveiligd tegen: •...
- Pagina 18 Garantie in de installatiegids 5 sec. rood op, hetgeen de normale van uw centrale). werking van het toetsenbord betekent. Vervolgens, registreer uw product op http://garantie.diagral.fr om van de garantieverlenging te kunnen genieten. DIAG45ACX A1073A07853 DIAG45ACX A1073A07853...
- Pagina 19 3.2.3. Aanleren Wijziging van de werkingsmodus Het systeem beschikt over 3 werkingsmodi: INSTALLATIE, GEBRUIK en TEST. OPGELET: bij het aansluiten van de batterijen staat het toetsenbord automatisch in gebruiksmodus. De verschillende functies en besturingen van de centrale en het toetsenbord zijn beveiligd door een hoofdtoegangscode.
- Pagina 20 Alvorens het aanleren door te voeren, moet het vocale toetsenbord verplicht in installatiemodus staan. Om veiligheidsredenen zal het toetsenbord en de centrale automatisch naar gebruiksmodus overschakelen, wanneer gedurende 4 u geen besturingen worden ingegeven. Dankzij het aanleren herkent de centrale het toetsenbord en vice versa. Om het aanleren door te voeren: 1.
-
Pagina 21: De Bewegingsdetector Diag20Avk Of Diag21Avk
Deze storing zal vervolgens opgeslagen worden in het alarmgeheugen van de centrale. U kunt deze vorstdetectie uitschakelen; zie hiervoor de “AANVULLENDE PROGRAmmERINGSGIDS VAN HET DIAGRAL ALARmSYSTEEm” beschikbaar op de website http://www.diagral.be of www.diagral.com voor alle andere landen. Functie “vorstvrij”... - Pagina 22 (zie hoofdstuk Garantie in de installatiegids van uw centrale). Vervolgens, registreer uw product op http://garantie.diagral.fr om van de garantieverlenging te kunnen genieten. Referentie van het product DIAG20AVK Pozidriv 1...
- Pagina 23 Om het aanleren door te voeren: 1. Voer de volgende sequentie door: “detector X” “Groep?” “vertraging?” “bip, detector X, groep Y, onmiddellijk (of vertraagd)” vervolgens Max. 10 sec. Druk op het Druk op de testtoets Kies de groep Kies de vertraging: De centrale toetsenbord tot aan het antwoord...
-
Pagina 24: De Openingsdetector Diag30Apk Of Diag31Apk
3.4. De openingsdetector DIAG30APK of DIAG31APK 3.4.1. Voorstelling Zender De openingsdetector wordt gebruikt met een ingebouwd voor de beveiliging van toegangen. openings- Hij beschikt over een ingebouwd contact magneetcontact (schakelaar met soepel Controlelampje plaatje). Magneet- Testtoets houder Schroefdekplaatje 3.4.2. Voorbereiding Opening Garantielabel 1. - Pagina 25 Om het aanleren door te voeren: 1. Voer de volgende sequentie door: “detector X” “Groep?” “vertraging?” “bip, detector X, groep Y, onmiddellijk (of vertraagd)” vervolgens Max. 10 sec. Druk op het Druk op de testtoets Kies de groep Kies de vertraging: De centrale toetsenbord tot aan het antwoord...
-
Pagina 26: Algemene Verificatie Van Het Aanleren Van De Toestellen
3.5. Algemene verificatie van het aanleren van de toestellen Tijdens het verifiëren van de aangeleerde toestellen deelt de centrale in een gesproken bericht het volgende in de onderstaande volgorde mee: • de besturingen (afstandsbedieningen en toetsenbord) • de inbraakdetectors (bewegings- en openingsdetectors) Verifieer met behulp van de korte samenvatting of het aanleren coherent is. -
Pagina 27: Programmeringsopties Voor De Detectors
4. Programmeringsopties voor de detectors 4.1. Programmering van de vorstdetectie op de bewegingsdetector In fabrieksconfiguratie is de vorstdetectie niet geactiveerd. Deze configuratie kan gewijzigd worden. Zie hiervoor de “AANVULLENDE PROGRAMMERINGSGIDS VAN HET DIAGRAL ALARMSYSTEEM”, beschikbaar op de website http://www.diagral.be www.diagral.com voor alle andere landen. -
Pagina 28: Programmering Van De Centrale
BELANGRIJK De programmering van de hoofdtoegangscode, van de datum en het uur is noodzakelijk. De optionele programmeringen van uw systeem staan beschreven in de “AANVULLENDE PROGRAMMERINGSGIDS VAN HET DIAGRAL ALARMSYSTEEM” beschikbaar op de website (http://www.diagral.be www.diagral.com voor alle andere landen). -
Pagina 29: De Hoofdtoegangscode Wijzigen
• Om het cijferaantal te wijzigen, druk: Cijferaantal mogelijke fabrieksconfiguratie van de hoofdtoegangscode na uitwissen 4 (fabrieks- 0000 configuratie) 00000 Cijferaantal (van 4 tot 6) 000000 Voorbeeld: om de hoofdtoegangscode uit te breiden tot 6 cijfers, druk: “bip, 6” • Om het cijferaantal van de hoofdtoegangscode te lezen, druk: 5.1.2. -
Pagina 30: Programmering Van De Bijkomende Toegangscodes
5.2. Programmering van de bijkomende toegangscodes De bijkomende toegangscodes zijn bestemd voor occasionele gebruikers (dienst-personeel, bedienden, enz.) Ze maken een beperkt en tijdelijk gebruik van het alarmsysteem mogelijk: • elke bijkomende toegangscode kan op elk moment toegestaan of verboden worden •... -
Pagina 31: Wijziging Van De Ingangsvertraging
5.3.2. Het uur wijzigen Om het uur te programmeren, druk: “bip + uurweergave” minuten Voorbeeld: om het uur op 11u07 te programmeren, druk: “bip, 11 u 7” Om het geprogrammeerde uur te herlezen, druk: “bip, 11 u 7” OPGELET: na het wegnemen van de batterijen, dient men de datum en het uur opnieuw te programmeren;... -
Pagina 32: Modification De La Temporisation De Sortie
5.5. Wijziging van de uitgangsvertraging De uitgangsvertraging is de tijdsspanne waarover u beschikt om uw woning te verlaten zonder het alarmsysteem in te schakelen. ‘ De uitgangsvertraging (van 0 tot 180 sec.) is programmeerbaar op de centrale (optionele programmering, fabrieksconfiguratie: 90 sec.). OPGELET: een uitgangsvertraging geprogrammeerd op 0 is enkel aanbevolen wanneer men het alarmsysteem buiten de woning kan inschakelen. -
Pagina 33: Programmeringsopties
Om het identificatiebericht te verifiëren, druk: “bip, eetkamer” detector - nummer 5.7. Programmeringsopties BELANGRIJK In fabrieksconfiguratie hebben de volgende parameters al een toegekende waarde die beantwoordt aan de meeste noden; u kunt deze parameters wijzigen. 5.7.1. De taalkeuze van de spraakmodule In fabrieksconfiguratie is de taal van de spraakmodule het Frans. - Pagina 34 • Voor de keuze van de actieve groepen die de besturing “Aan bij aanwezigheid” toepassen, druk: “bip, groepsnummer” Groepskeuze: van 1 tot 4 Voorbeeld: de besturing “Aan bij aanwezigheid” toepassen op de groepen 3 en 4: “bip, 3, 4” Besturingen Nieuwe beveiligingsstatus Opmerkingen •...
-
Pagina 35: Blokkering Van De Systeeminschakeling
5.7.4. Blokkering van de systeeminschakeling Bij storing kan de inschakeling van het systeem geblokkeerd worden. Deze fabrieksconfiguratie kan gewijzigd worden: Te program- Blokkering van de systeeminschakeling meren waarde Inactief Blokkering van de inschakeling bij minstens een van de volgende storingen: •... -
Pagina 36: Programmering Van De Afstandsbediening
6. Programmering van de afstandsbediening OPGELET: in fabrieksconfiguratie zijn de 4 toetsen van de afstandsbediening geprogrammeerd om de volgende besturingen door te voeren: DIAG41ACK (4 toetsen = 4 functies) Groep 2 Groep 1 DIAG42ACK (8 toetsen = 8 functies): in functie van de stand van de schuifregelaar (hoge of lage stand), kan de afstandsbediening 8 functies hebben. - Pagina 37 De programmering van de afstandsbediening maakt het mogelijk de toetsen te individualiseren in functie van de gewoontes van de gebruiker. 1. Druk op de toets van de afstandsbediening die u wenst te individualiseren. 2. Voor de afstandsbediening DIAG42ACK, kies de stand van de schuifregelaar (hoge of lage stand).
-
Pagina 38: Programmering Van Het Besturingstoetsenbord
2 maal aan en uit cijfer tweede cijfer gaat De optionele programmeringen van uw systeem staan beschreven in de “AANVULLENDE PROGRAMMERINGSGIDS VAN HET DIAGRAL ALARMSYSTEEM” beschikbaar op de website (http://www.diagral.be www.diagral.com voor alle andere landen). Noteer de doorgevoerde keuzes in het parameteroverzicht op het einde van deze handleiding. -
Pagina 39: Wijziging Van De Hoofdtoegangscode
7.2. Wijziging van de hoofdtoegangscode 7.2.1. Het cijferaantal van de toegangscodes wijzigen Alvorens de toegangscodes van het vocale toetsenbord te wijzigen, is het noodzakelijk het cijferaantal van de toegangscodes te bepalen (4 in fabrieksconfiguratie). De uitbreiding van het cijferaantal geldt tegelijkertijd voor de hoofdtoegangscode en de 8 bijkomende toegangscodes. -
Pagina 40: De Toegangscodes Wissen
7.2.3. De toegangscodes wissen Om de toegangscodes te wissen, druk: hoofdtoegangscode 7.3. Programmering van de bijkomende toegangscodes De bijkomende toegangscodes zijn bestemd voor occasionele gebruikers (dienstpersoneel, bedienden, enz.) Ze maken een beperkt en tijdelijk gebruik van het alarmsysteem mogelijk: • voor elke bijkomende toegangscode kan men beperkingen tot bepaalde besturingen of tot bepaalde groepen programmeren. -
Pagina 41: Programmering Van De Badges
7.4. Programmering van de badges 7.4.1. Opname Om door het toetsenbord geïdentificeerd te worden, dient elke badge opgenomen te worden. De hieronder beschreven procedure moet dus voor elke badge herhaald worden. Indien de installatie meerdere toetsenborden heeft en een badge op ieder toetsenbord moet functioneren, dan moet de opnameprocedure voor elk toetsenbord herhaald worden. -
Pagina 42: Programmeringsopties
Teleruptor relais 4 Uitschakeling relais 2 Tijdschakelaar relais 4 Inschakeling relais 2 De optionele programmeringen van uw systeem staan beschreven in de “AANVULLENDE PROGRAMMERINGSGIDS VAN HET DIAGRAL ALARMSYSTEEM” beschikbaar op de website (http://www.diagral.be www.diagral.com voor alle andere landen). Noteer de doorgevoerde keuzes in het parameteroverzicht op het einde van deze handleiding. -
Pagina 43: Taalkeuze Van De Spraakmodule
7.5.2. Taalkeuze van de spraakmodule In fabrieksconfiguratie is de taal van de spraakmodule het Frans . Deze taal kan vervangen worden door één van de beschikbare talen. Om de taal te wijzigen, moet het toetsenbord in installatiemodus staan: • 0: Frans (fabrieksconfiguratie) •... -
Pagina 44: Plaatsen Van De Centrale
Baksteen Het gemiddelde bereik in open veld ligt tussen Kunststeen 100 en 300 m al naargelang de toestellen en de omgeving. Het radiobereik van de DIAGRAL toestellen werd bestudeerd om de 10-70% radioverbindingen probleemloos binnen een Gewapend beton... -
Pagina 45: Test Van De Radioverbindingen
8.3. Test van de radioverbindingen Alvorens de toestellen te bevestigen, plaats ze dicht bij hun bevestigingsplaats en verifieer de radioverbindingen met de centrale. Indien de verbinding met de centrale correct is, zal de centrale vocaal de identificatie van het geactiveerde toestel meedelen. Indien het geactiveerde toestel (behalve de afstandsbediening) een spanningsstoring vertoont (lege batterijen) zullen de signaleringen van de centrale gevolgd worden door het bericht “spanningsstoring”. -
Pagina 46: Bevestiging Van De Centrale
8.4. Bevestiging van de centrale OPGELET: bij gebruik van de netvoeding en/of de GSm antenne, het voorgesneden stukje verwijderen voorzien voor de doorgang van de kabel van de “bevestigingssokkel” van de centrale met transmitter. 1. Open ruimte van 10 cm laten boven de centrale om het deksel makkelijker te openen. - Pagina 47 5. Alleen de zelfbeveiligingsschroef vastschroeven zonder de sluitring te vergeten en de sokkel waterpas zetten. Zelfbeveiligingssluitring Pozidriv 2 OPGELET: nooit een elektrische schroevendraaier gebruiken, alleen de voorgeschreven schroevendraaier mag gebruikt worden, zonder te forceren. 6. De centrale positioneren en de 2 bevestigingsschroeven vastschroeven.
-
Pagina 48: Plaatsen Van De Andere Toestellen
9. Plaatsen van de andere toestellen 9.1. Het besturingstoetsenbord 9.1.1. Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen OPGELET • Het vocale toetsenbord kan binnen- of buitenshuis bevestigd worden maar wel beschermd tegen weer en wind. • Het vocale toetsenbord mag nooit rechtstreeks op een metalen wand bevestigd worden. Zend een besturing “OFF”... -
Pagina 49: De Bewegingsdetector Diag20Avk Of Diag21Avk
9.2. De bewegingsdetector DIAG20AVK of DIAG21AVK 9.2.1. Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen van DIAG20AVK OPGELET: het is wenselijk de toegang tot de centrale via een bewegingsdetector te beveiligen. Plaats de detector: • binnenshuis, • op 2,2 m hoogte, • loodrecht op de te beveiligen toegangen, •... -
Pagina 50: Plaatsen Van De Bewegingsdetector Diag20Avk Of Diag21Avk
OPGELET: in functie van het woonvertrek en/of het huisdier, kan de bevestigingshoogte aangepast worden (wordt berekend vanaf het centrum van de detectorlens). Opgelet, wanneer de detector niet op 2,2 m hoogte is bevestigd, zal de grens tussen de zone van detectie en niet-detectie variëren. - Pagina 51 • Bevestiging op een kogelscharnier De zelfbeveiliging tegen het losrukken werkt niet meer als het product op een kogelbout geplaatst wordt (niet meer conform EN 50131-2-2). 1. Plaats de muurhouder op de gekozen plaats om de 2 bevestigingspunten te bepalen. 2.
-
Pagina 52: De Openingsdetector
• Bevestiging in een hoek Figuurtje 1. Doorboor de 2 voorperforeringen van de sokkel Voorperforeringen van de bewegingsdetector. 2. Plaats de sokkel tegen de muur op de gekozen plaats om de bevestigingspunten te bepalen (een figuurtje duidt de montagerichting aan) 3. - Pagina 53 Overzicht van de openings- en sluitingsafstanden tussen de openingsdetector en de magneet. Vanaf deze afstanden analyseert het ingebouwde contact de statusverandering van de toegangen. Openings- en sluitingsafstand van het ingebouwde magneetcontact Beweging Status van Houten drager Zacht metalen drager het contact Tussenruimte opening 23 mm...
- Pagina 54 3. Bevestig de detectorsokkel met de bijgeleverde schroeven ≈ en pluggen of, indien nodig, met andere beter passende ƒ schroeven. 4. Bevestig de detector op zijn sokkel en plaats het schroefdekplaatje (bijgeleverd bij de magneethouder) op √ het deksel. De zelfbeveiliging tegen het openen van de detector is geactiveerd.
-
Pagina 55: Installatietest
10. Installatietest Na het plaatsen van alle toestellen, is het noodzakelijk alle radioverbindingen en de correcte installatie van de verschillende detectors te verifiëren. 10.1. Controle van de bewegingsdetectors • Druk gedurende meer dan 5 sec. op de testtoets “bip, test detector X, groep Y, (onmiddellijk van elke bewegingsdetector: hij... -
Pagina 56: Gebruik
11. Gebruik 11.1. De centrale in gebruiksmodus zetten 1. Voor het dagelijkse gebruik van het alarmsysteem, moet u het systeem in gebruiksmodus zetten. Druk hiervoor op het toetsenbord van de centrale of op het besturingstoetsenbord het volgende: “bip, uit” hoofdtoegangscode 2. - Pagina 57 BELANGRIjKE AANBEVELINGEN Uw alarmsysteem is eenvoudig te gebruiken. We raden u aan het systeem telkens in te schakelen wanneer u uw woning verlaat. • Laat nooit de afstandsbediening of de badge op een zichtbare plaats liggen. • Bewaar een tweede afstandsbediening op een veilige plaats. Enkele voorzorgen die u niet mag vergeten U bent thuis •...
-
Pagina 58: Hoe Het Systeem Besturen
11.2. Hoe het systeem besturen? = Uit = Aan 11.2.1. Inschakeling in Totale beveiliging of uitschakeling van het systeem • De afstandsbedieningen: bip, aan” DIAG41ACK schuifregelaar in hoge stand È DIAG42ACK • Het besturingstoetsenbord: met toegangscodes Aan: inschakeling van alle groepen Uitgeschakelde groep vervolgens Ingeschakelde groep... -
Pagina 59: Gebruik Van De Besturingstoetsen Van Het Toetsenbord
11.2.2. Gebruik van de besturingstoetsen van het toetsenbord • Voorbeeld 1: doorzenden van de instructie “Groep 1 aan” - De besturing per groep beïnvloedt de groep in kwestie zonder de status van de andere groepen te wijzigen (zie ook § Voorstelling van de centrale/Werking/De mogelijke besturingen van de inbraakbeveiliging). - Pagina 60 • Voorbeeld 2: doorzenden van de instructie “Aan bij aanwezigheid” In fabrieksconfiguratie beantwoordt de modus “Aan bij aanwezigheid” aan de inschakeling van de Groep 1 met: - uitschakeling van alle andere groepen, - een verzwakte reactie van het alarmsysteem in geval van inbraak. De modus “Aan bij...
-
Pagina 61: In- Of Uitschakeling Van Één Of Meerdere Groepen Via De Toetsenbordtoetsen
11.2.3 In- of uitschakeling van één of meerdere groepen via de toetsenbordtoetsen • met de toegangscodes . . . vervolgens hoofdtoegangscode of bijkomende : groep 1 toegangscode : groep 2 : groep 3 : groep 4 Voorbeeld op een toetsenbord met toegangscodes; uitschakeling van groep 1 + groep 2: fi... -
Pagina 62: Inschakeling Met Een Open Toegang Of Een Storing
11.2.4. Inschakeling met een open toegang of een storing In fabrieksconfiguratie is de centrale geconfigureerd om de inwerkingstelling van het systeem te blokkeren bij opening of storing. Deze fabrieksconfiguratie kan via de programmering van de centrale gewijzigd worden. • Voorbeeld 1: inschakeling met één (meerdere) open toegang(en) wanneer de centrale in fabrieksconfiguratie staat. -
Pagina 63: Een Reële Systeemtest Doorvoeren
• Voorbeeld 2: inschakeling met één (meerdere) open toegang(en) wanneer de centrale geprogrammeerd werd op “Blokkering van de inschakeling: inactief”. U schakelt het systeem in De centrale schakelt zich in ongeacht de toegangsstatus Einde van de uitgangsvertraging (fabrieksconfiguratie: 90 sec.) 11.3. - Pagina 64 1. Sluit alle toegangen, verlaat de beveiligde zones waarbij u minstens 90 sec. wacht. 2. Schakel het systeem in. Druk op de afstandsbediening op de toets “ON” Totale beveiliging “bip, aan” “bip, aan” Geef op het besturingstoetsenbord de hoofdtoegangscode in (of gebruik een badge) en druk op de toets “ON”...
-
Pagina 65: Raadpleging Van De Berichten Op De Centrale En Het Toetsenbord
11.4. Raadpleging van de berichten op de centrale en het toetsenbord 11.4.1. De centrale signaleert de alarminschakelingen De alarminschakelingen die sinds de laatste systeeminschakeling zijn opgetreden, worden vocaal door de centrale bij de systeemuitschakeling meegedeeld. OPGELET: het wissen van het alarmgeheugen gebeurt automatisch bij de volgende systeeminschakeling. -
Pagina 66: De Gesproken Berichten Van De Toetsenborden
Technische beveiliging van het systeem Gesproken bericht van de centrale Incidenten “bip, datum, uur, Inschakeling van de functie “vorstvrij” technisch alarm detector X” op een bewegingsdetector 11.4.2. De gesproken berichten van de toetsenborden Wanneer u uw alarmsysteem inschakelt, de status wijzigt of het systeem ondervraagt, zal het toetsenbord de volgende gesproken berichten meedelen: Besturingen Gesproken berichten... - Pagina 67 11.4.3. De centrale memoriseert de storingen en signaleert de lege batterijen. De centrale controleert 24u/24 de status van de systeemtoestellen (met uitzondering van de afstandsbedieningen): • de voeding, • de zelfbeveiliging, • de radioverbinding. De centrale signaleert de storingen: • bij ontvangst van de in- of uitschakelingsinstructie, •...
-
Pagina 68: Reacties Van Het Alarmsysteem
11.4.4. Reacties van het alarmsysteem Voorgevallen incidenten Reactie van de centrale Systeem ingeschakeld (Totale beveiliging of Deelbeveiliging) Zwak vooralarm • geluidsbips gedurende 5 sec. • memorisatie Luid vooralarm • belsignaal gedurende 15 sec. • memorisatie Inbraak of Bevestigde inbraak = •... -
Pagina 69: Aanvullende Functies (Zomer- Of Winteruur, Ondervraging Van De Systeemstatus)
11.5. Aanvullende functies (zomer- of winteruur, ondervraging van de systeemstatus) 11.5.1 Overgang naar winteruur en zomeruur De overgang naar zomer- of winteruur gebeurt automatisch. 11.5.2. De systeemstatus ondervragen De raadpleging kan via het toetsenbord van de centrale of via een besturingstoetsenbord gebeuren. -
Pagina 70: Onderhoud
12. Onderhoud 12.1. Raadpleging van het incidentenjournaal In het incidentenjournaal staan de laatste 1 000 systeemincidenten genoteerd per datum en uur. Men kan het in de 3 werkingsmodi raadplegen: installatie-, test- en gebruiksmodus. Het incidentenjournaal slaagt het volgende op: • de statuswijzigingen van de inbraakbeveiliging, •... -
Pagina 71: In Geval Van Lange Afwezigheid
12.2. In geval van lange afwezigheid OPGELET: één maal per jaar of vóór een lange afwezigheid, raden we aan een functionele test van het alarmsysteem door te voeren. Dankzij de testmodus kan u: • elke detector testen zonder de inschakeling van de sirene, •... - Pagina 72 3. Test elk besturingstoestel. • Druk op de toets “OFF” van elke afstandsbediening. • Vorm de hoofdtoegangscode en druk op elk toetsenbord op de toets “OFF” (of gebruik een badge). “bip, uit ) ) ) ) besturing n°” 4. Test de alarmtoestellen Druk op het toetsenbord van de centrale of op het besturingstoetsenbord: hoofdtoegangscode Krachtig...
-
Pagina 73: Vervanging Van De Batterijen Van Een Centrale Zonder Transmissiemodule
12.3 Vervanging van de batterijen van de centrale zonder transmissiemodule Van zodra een voedingsprobleem optreedt, zegt de centrale na een besturing “bip, spanningsstoring centrale”. Vervang de batterijen door gelijkaardige batterijen (3 alkalibatterijen LR20 – 1,5 V). 1. Schakel het alarmsysteem uit. 2. - Pagina 74 4. Vervang de batterijen van de centrale. B. De batterijen verwijderen en wacht A. De centrale losschroeven. 2 minuten alvorens de nieuwe batterijen aan te sluiten. DIAG91AGFK A1142A047879 Pozidriv 2 Pozidriv 2 C. Vervang de batterijen waarbij u D. Bevestig de centrale. rekening houdt met de polariteit.
-
Pagina 75: Vervanging Van De Voeding Van Een Centrale Met Transmissiemodule
12.4 Vervanging van de voeding van een centrale met transmissiemodule Zodra een voedingsstoring opduikt, meldt de centrale “spanningsstoring centrale” na een besturing. 1. Schakel het 2. Haal het deksel van de centrale weg om toegang te krijgen alarmsysteem uit. tot het programmeringstoetsenbord of gebruik een besturingstoetsenbord. - Pagina 76 6. A. Eerst de 3 batterijen 1,5 V (type LR20) of de netadapter loskoppelen en dan pas de herlaadbare batterij. B. Wacht 2 minuten. C. Eerst de herlaadbare batterij aansluiten en dan pas de batterijen of de netadapter. OPGELET: voordat de herlaadbare batterij operationeel is, moet deze 30 minuten opladen. Indien de batterij niet voldoende opgeladen is, zal deze niet overnemen en zal het toestel zich uitschakelen.
-
Pagina 77: Batterijvervanging Op De Afstandsbediening
12.5. Batterijvervanging op de afstandsbediening Indien het rode controlelampje bij een toetsindruk zwak oplicht, vervang dan de batterijen van de afstandsbediening door gelijkaardige batterijen (2 lithium knopbatterijen type CR2016). 1. Haal de lus weg indien deze aanwezig is. 2. Open de behuizing door op de 3. -
Pagina 78: Batterijvervanging Op Het Besturingstoetsenbord
12.6. Batterijvervanging op het besturingstoetsenbord De centrale signaleert een voedingsprobleem op het besturingstoetsenbord via het gesproken bericht: “spanningsstoring bediening X”. Indien het rode controlelampje en de achtergrondverlichting niet meer branden tijdens een toetsindruk of wanneer het geluidsniveau van de spraakmodule slechts op een zwak niveau kan staan (zie §... -
Pagina 79: Batterijvervanging Op De Bewegingsdetector
12.7. Batterijvervanging op de bewegingsdetector De centrale signaleert een voedingsprobleem op de detector via het gesproken bericht: “spanningsstoring detector X”. Om te verifiëren of de detectorvoeding leeg is, druk op de testtoets van de detector. Indien het testlampje niet meer brandt, vervang dan de batterijen door gelijkaardige batterijen (2 alkalibatterijen LR03 –... -
Pagina 80: Batterijvervanging Op De Openingsdetector
12.8. Batterijvervanging op de openingsdetector De centrale signaleert een voedingsprobleem op de detector via het gesproken bericht: “spanningsstoring detector X”. Om te verifiëren of de detectorvoeding leeg is, druk op de testtoets van de detector. Indien het testlampje niet meer brandt, vervang dan de batterijen door gelijkaardige batterijen (2 alkalibatterijen LR03 –... -
Pagina 81: Wat Doen Indien
13. Wat doen indien…? Probleem mogelijke oorzaak Oplossing Om een reële inbraaktest door te voeren moet u immers het U houdt geen rekening vertrek met de detector die met de Ik heb mijn installatie getest moet worden, verlaten, uitgangsvertraging beëindigd. Alles is correct vervolgens het alarmsysteem of u bent tijdens de verlopen, maar de... - Pagina 82 Probleem mogelijke oorzaak Oplossing Controleren: mijn centrale vermeldt: De zelfbeveiligingspion • of de centrale correct “storing zelfbeveiliging op de achterkant van de vastgeschroefd is op het centrale ” bij ontvangst centrale is niet correct bevestigingsoppervlak Aan of Uit bevel geactiveerd. •...
-
Pagina 83: Garantie
Als u geen toegang heeft tot het internet, kan u het volgende per brief doorgeven: • uw persoonlijke gegevens, • de referentie van het product en het serienummer, • een kopie van het aankoopbewijs, in een correct gefrankeerde omslag naar volgend adres: DIAGRAL Rue du Pré-de-l’Horme F-38926 Crolles Cedex Formulier voor aanvraag online: De garantielabels hier kleven of de referenties en de serienummers van de producten kopiëren... -
Pagina 84: Parameters Van De Centrale
In te Parameters van de centrale vullen Gekozen Parameter- Fabriek- Programmeringssequentie mogelijke waarden Pag. para- beschrijving configuratie meters tUitgangsvertraging 90 sec. XX = van 00 tot 90 sec Ingangsvertraging 20 sec. XX = van 00 tot 90 sec Geluidsniveau gemiddeld X = van 1 tot 8 van de spraakmodule en de signaleringen... -
Pagina 85: Parameters Van De Centrale (Vervolg)
In te Parameters van de centrale (vervolg) vullen Gekozen Parameter- Fabriek- Programmeringssequentie mogelijke waarden Pag. para- beschrijving configuratie meters 4: blokkering wanneer een supervisie (2) niet binnen de 20 min werd ontvangen • sabotage • opengebleven toegang(en) en verificatie van de toegangen bij de inschakeling en op het einde van de uitgangsvertraging. - Pagina 86 Om de parameters te raadplegen of te wijzigen, gebruik het parameteroverzicht van de centrale: 1. Open het deksel van de centrale en zet het alarmsysteem in installatiemodus door op het toetsenbord het volgende te drukken: “bip, installatiemodus” hoofdtoegangscode OPGELET: na 4 uur zonder besturing zal de centrale zich automatisch in gebruiksmodus zetten.
- Pagina 87 OPGELET: de besturingen moeten voorafgegaan worden door de hoofdtoegangscode (fabrieksconfiguratie: 0000) Besturingbeschrijving Toetsenbordcodering modi In gebruiksmodus zetten alle In testmodus zetten alle In installatiemodus zetten alle Ondervraging van de systeemstatus alle Raadpleging van het vocale incidentenjournaal alle vervolgens, toets voor vorig vervolgens, toets voor herhaling...
-
Pagina 88: Korte Samenvatting (In Te Vullen)
16. Korte samenvatting 16.1. identificatie en plaats van de detectors Detectortype Detectornummer Plaats/identificatie- bericht Groep Vertraging: verbonden aan onmiddellijk de detector of vertraagd Bijv.: bewegingsdetector N°1 eetkamer vertraagd 16.2. Lijst van de besturingen (afstandsbediening, toetsenbord) Soort besturing Besturingsnummer... -
Pagina 89: Individualiseerbare Besturingstoetsen
16.3. Individualiseerbare besturingstoetsen • Afstandsbediening 4 functies DIAG41ACK 4 besturingstoetsen met fabrieksconfiguratie die geïndividualiseerd kunnen worden: • Afstandsbediening 8 functies DIAG42ACK Schuifregelaar in HOGE stand 4 besturingstoetsen met fabrieksconfiguratie die geïndividualiseerd kunnen worden: Schuifregelaar in LAGE stand 4 besturingstoetsen zonder fabrieksconfiguratie die geïndividualiseerd kunnen worden: •... -
Pagina 90: Technische Kenmerken
17. Technische kenmerken Technische kenmerken Vocale centrale met sirene DIAG91AGB Voeding 3 alkalibatterijen LR20 – 1,5 V - type C - spanning laag 3,7 V Autonomie ongeveer 4 jaar bij normaal gebruik Gemiddeld stroomverbruik 308 µA Verbruik in alarm 250 mA Gemiddelde vochtigheidsgraad van 5% tot 75% zonder condensatie bij 25°C... - Pagina 91 Technische kenmerken Binnen- en buitenshuis toetsenbord met badgelezer DIAG45ACK Besturingstoetsen 6 programmeerbare toetsen Verlichte toetsen ja, bij elke toetsindruk Toegangscodes • 1 hoofdtoegangscode • 8 bijkomende toegangscodes Badgelezer identificatie tot 24 badges Spraakmodule vocale signalering van de systeemstatus, de alarmsignalen, de toegangen en de storingen Controlelampje driekleurig controlelampje als hulp bij gebruik...
- Pagina 92 Technische kenmerken Infrarood bewegingsdetector DIAG20AVK Passieve infrarooddetectie volumetrisch, 12m, 90 ° Bevestigingstype • op kogelscharnier • vlakke bevestiging • in een hoek Gebruik binnenshuis Voeding 2 alkalibatterijen LR03 1,5 V - spanning niveau laag 2,79 V type C Autonomie 4 jaar bij normaal gebruik Radioverbindingen TwinBand ®...
- Pagina 93 Technische kenmerken Bewegingsdetector speciaal huisdieren DIAG21AVK Passieve infrarooddetectie volumetrisch, 12m, 85 ° Bevestigingtype • op kogelscharnier • vlakke bevestiging (aanbevolen) • in een hoek Gebruik binnenshuis Voeding 2 alkalibatterijen LR03 Autonomie 4 jaar bij normaal gebruik Radioverbindingen TwinBand ® 400/800 MHz Testtoets voeding Controlelampje...
-
Pagina 94: Beschrijving Van De Symbolen
Beschrijving van de symbolen Het toestel stemt overeen met de fundamentele eisen in verband met veiligheid, hygiëne en milieubescherming. Voor de bescherming van het milieu en de volksgezondheid, mag dit toestel niet in het huishoudelijk afval worden geworpen. Het moet naar een passend inzamelpunt voor verwerking, terugwinning en recycling worden gebracht. - Pagina 96 Diagral: +33 476 928 326 in functie van de geldende tarieven Een bekwame ploeg van technici zal u de aangepaste procedure meedelen. Op onze website www.diagral.be vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen, de belangrijkste technische handleidingen... www.diagral.be...