Pagina 1
E-Tech M Flex Een- en driefasige mobiele elektrische ketel Installatie, Bediening & Onderhoud Instructies voor de gebruiker en de eigenaar A1009184 - 664Y8500 • A_01-23...
50, PO Box 137, 7300 AC APELDOORN, The Netherlands [0063]) performed a Type Examination trough tests 315_22_02074_EMC and 22PP320-01_0 (LVD) and found the product compliant with the standards mentioned above. Signed for and on behalf of ACV International SA/NV Dworp, 19/01/2023 R&D Director Céline Coupain...
Algemene informatie Inhoudsopgave aansluiting ................. 24 Aanbevelingen om corrosie en kalkaanslag te Algemene informatie........3 voorkomen ................ 24 Betekenis van symbolen ..........3 Het toestel verplaatsen ..........25 Inhoud van de verpakking ..........5 De plaats van opstelling bepalen ........25 Accessoires - apart verkrijgbaar ........5 Werkwijze voor de opstelling ........25 Algemene beschrijving ............
Pagina 4
Plaats geen verschillen. Neem contact op met uw ACV- voorwerpen op het toestel en dek het niet af, vertegenwoordiger voor meer informatie. aangezien dit kan leiden tot een stijging van de •...
Algemene informatie INHOUD VAN DE VERPAKKING ALGEMENE BESCHRIJVING Deze veelzijdige mobiele elektrische ketel is ontwor- pen als een robuuste warmtebron voor gesloten ver- Controleer bij ontvangst van het toestel of de warmingssystemen. Het water kan worden verwarmd inhoud van de verpakking intact en volledig is. Meld tot 85°C, voor toepassingen in zowel residentiële (bv.
Gebruikershandleiding BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL Kleurenaanraakscherm USB-aansluiting Aan/uit- en Moduskeuze- schakelaar Aan/uit- en moduskeuzeschakelaar - Wanneer de scha- Kleurenaanraakscherm - Het bedieningspaneel kelaar naar links of naar rechts wordt gedraaid, wordt het geeft rechtstreeks toegang tot de menu's, functies toestel ingeschakeld in de gekozen bedrijfsmodus: en instellingen via een gebruikersvriendelijk aan- raakscherm.
Pagina 9
Gebruikershandleiding Algemeen Geeft aan dat het interne geheugen niet beschikbaar is Inzoomen Toegang tot de geavanceerde instel- lingen van het toestel - toegang ver- grendeld met een code Uitzoomen Toegang tot de geavanceerde instel- lingen na ontgrendeling met de toe- gangscode Een instelling bevestigen Opgeslagen bestand(en) die het fou-...
Gebruikershandleiding GEBRUIK VAN DE CONTROLLER Raak ( ) de verschillende pictogrammen aan die hieronder zijn afgebeeld, om toegang te krijgen tot de betreffende pagina's en functies. Ingestelde watertemp. & Huidige aanvoerwatertemp. snelle toegang tot verwar- mingsinstellingen Datum en tijd Toegang tot andere pagina Naar menu "Instellingen"...
Pagina 11
Gebruikershandleiding INFORMATIEGRAFIEK WATERTEMP. Toont de aanvoer- en retourtemperatuur in een grafiek • Mogelijkheid om in / uit te zoomen voor • een duidelijker zicht op de tijdsas De waarde onder de tijdsas geeft het tijdsinterval aan • dat overeenkomt met elke schaalverdeling op de as. Telkens wanneer wordt in- of uitgezoomd, verandert het tijdsinterval dat voor een verdeling is gedefinieerd.
Pagina 12
Gebruikershandleiding BEDIENINGSINSTELLINGEN Hier kan het pompdebiet worden ingesteld (55%, 75% • of 100%) Hier kan ook het vermogen van de ketel worden • ingesteld in stappen van 3 kW. Het max. vermogen is afhankelijk van de aangesloten stroomkabel. Hier kan de duur van de pompvoorloopfase bij het op- •...
Pagina 13
Gebruikershandleiding STATISTIEKEN Geeft de totale bedrijfstijd van het toestel aan (rechter- • bovenhoek) Geeft voor elk verwarmingselement de totale verwar- • mingstijd aan en het % van de gebruikte tijd in vergelij- king met de totale levensduur van het onderdeel. Door erop te klikken, kunnen de statistieken worden gereset.
Gebruikershandleiding GEAVANCEERDE FUNCTIES Tik op ( ) om de toegangspagina en de geavanceerde functies te openen. TOEGANGSPAGINA GEAVANCEERDE FUNCTIES Stel de toegangscode (054) in met de pijlen omhoog • en omlaag boven en onder elk cijfer Bevestig door op te tikken. •...
Pagina 15
Gebruikershandleiding GEAVANCEERDE BEDIENINGSINSTELLINGEN Hier kan het pompdebiet worden ingesteld (55%, 75% • of 100%) Hier kan ook het vermogen van de ketel worden • ingesteld in stappen van 3 kW. Het max. vermogen is afhankelijk van de aangesloten stroomkabel. Hier kan de duur van de pompvoorloopfase bij het •...
Technische Specificaties STUURBEDRADINGSSCHEMA QF24 gG 2A gG 2A +24V Pomp Aan/uit-schakelaar/Moduskeuzeschakelaar Hogetemperatuurschakelaar bij 60°C (auto reset) KM P Hogetemperatuurschakelaar bij 96°C 20 A (manuele reset) USB-aansluiting Controller 24V-transformator HMI-voeding HMI Modbus Y/Gr Pomp PWM Retourtemperatuursensor 12. Temperatuursensor aanvoercircuit Y/Gr Waterdruksensor...
Pagina 19
Technische Specificaties KM P K16.2 R Bk C8 D08- D08 D07 D06 D05Com D04 D03 Com C2 D02 C1 Y/Gr 24V 2.5A Y/Gr X8.1 Y/Gr 100-240V~ -- Gnd Gnd AO1 AO2 A O3 AO4 Com DI1 DI2 DI3DI4DI5 DI6 DI7 DI8 AI1AI2AI3AI4 AI5 AI6AI7AI8Gnd 5V 24V V G O Gr Gr...
Voorbereiding INSTRUCTIES VOOR HANTERING • De ketel in zijn verpakking weegt 70 kg, wat bij het optillen van de verpakking een risico op letsel kan inhouden. Vraag hulp om de verpakking te tillen of te hanteren, of gebruik een geschikt hefmiddel. •...
Voorbereiding DE OPTIONELE BESCHERMBEUGEL INSTALLEREN • Voor het gemak moet de optionele beschermbeugel worden gemonteerd voordat de wielen worden gemonteerd. • Om de optionele beschermbeugel te installeren, moet het toestel op de grond worden gelegd, zoals hieronder afgebeeld. BANDEN OPPOMPEN...
Opstelling VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING Belangrijke aanbeveling voor elektrische Algemene opmerkingen veiligheid • De (elektrische, hydraulische) aansluitingen • Wat voeding van de ketel betreft, moet de moeten worden uitgevoerd overeenstemming met de huidige geldende installatie voldoen aan de norm EN60364-1, normen en voorschriften.
Opstelling VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE AANBEVELINGEN OM CORROSIE EN HYDRAULISCHE AANSLUITING KALKAANSLAG TE VOORKOMEN Preventieprincipes Belangrijke aanbevelingen voor de veiligheid Spoel het bestaande systeem door voordat u het toestel • installatie ketel installeert geen gebruik wordt gemaakt van de Beperk de vulfrequentie snelkoppelingsadapters, moeten Beperk de aanwezigheid van zuurstof en slib in het water...
Opstelling HET TOESTEL VERPLAATSEN WERKWIJZE VOOR DE OPSTELLING Begincondities Indien het toestel in werking was, voer dan Externe voeding uitgeschakeld. • de demontageprocedure uit alvorens het te Toestel losgekoppeld van de waterleiding en leeg. • verplaatsen. Zie "Demontage" op pagina 31 Alle ketelkleppen dicht.
Opstelling HET SYSTEEM VULLEN HET TOESTEL OPSTARTEN Voorwaarden voor instelling Essentiële aanbevelingen voor de veiligheid • Externe voeding uitgeschakeld • Stel de watertemperatuur in naargelang de toepassing en de plaatselijke sanitairvoorschriften. Tijdelijke vulslang, voorzien van speciale terugslagklep en • • Zorg ervoor vulklep...
Pagina 27
Opstelling De wizard start op. Op vraag van de controller moet u het systeem ontluch- ten met behulp van de manuele ontluchter. Stop zodra er water uit komt. Raak het taalpictogram aan om de gewenste taal (EN-FR-NL- DE-IT) te selecteren en druk vervolgens op "JA" of "NEE": Als u klaar bent, tikt u op "Gereed".
Opstelling INSTELLINGEN OPSLAAN OP EEN EXTERNE SCHIJF Begincondities Toestel in bedrijfstoestand • Installatie en bediening Er verschijnt een bevestigingsscherm terwijl de gegevens Zorg ervoor dat u een USB-stick gebruikt van het op de externe schijf worden geschreven. Een groene cir- type "USB 2.0", van max.
Opstelling GEBRUIK VAN DE DROOGFUNCTIE Toegang tot Naar menu infografiek "Instellingen" - - - - DROOG CYCLUS- - - - - INFORMATIEGRAFIEK WATERTEMP. Toont de aanvoer- en retourtemperatuur in een grafiek • Mogelijkheid om in / uit te zoomen voor •...
Pagina 30
Opstelling Een droogcyclus definiëren DEFINITIE VAN DE DROOGCYCLUS Inschakelen / uitschakelen van de • droogcyclus Keuze uit een van de vier vloerdroogprogramma's met • behulp van het automodus-pictogram. Weergave bovenaan het scherm van het totale aantal • dagen in de cyclus, terwijl de dagelijkse cyclus wordt weergegeven in een grafiek.
Demontage WERKWIJZE VOOR DEMONTAGE KLAARMAKEN VOOR VERPLAATSING Begincondities Begincondities Ketel uitgeschakeld met de hoofdschakelaar Verlaag de systeemtemperatuur, tot ongeveer 30 °C. • • Externe stroomvoorziening losgekoppeld (via de externe • Werkwijze voor uitschakeling elektriciteitskast) Zet de ketel uit door de hoofdschakelaar terug in de mid- Stroomkabel verwijderd •...
Demontage HET TOESTEL EN HET SYSTEEM AFTAPPEN Begincondities Ketel uitgeschakeld met de hoofdschakelaar • Externe stroomvoorziening losgekoppeld (via de externe • elektriciteitskast) Stroomkabel verwijderd • Ketel afgekoeld < 30°C (als hij in werking was) • Werkwijze Sluit een aftapslang aan op de middelste aansluiting (1) en leg het andere uiteinde van de slang in de riool.
Onderhoud INSTRUCTIES VOOR HET ONDERHOUD VAN HET TOESTEL Belangrijke aanbevelingen voor de correcte werking van het toestel Belangrijke aanbevelingen voor de elektrische • Wij raden aan de ketel minstens eenmaal veiligheid per jaar te laten onderhouden door een gekwalificeerde vakman. Afhankelijk van •...
Onderhoud TOEGANGSPANELEN VERWIJDEREN EN PLAATSEN Frontpaneel voedingskabel moet worden losgekoppeld het toestel om onderaan de vergrendeling kunnen bedienen en het frontpaneel te kunnen openen. Het rechter zijpaneel wordt hier als voorbeeld getoond. De werkwijze voor Rechter verwijdering is voor beide zijden hetzelfde. Om de panelen terug te plaatsen, zijpaneel gaat u in omgekeerde volgorde te werk.
Pagina 35
Onderhoud Bovenpaneel Til het bovenpaneel langzaam op en zorg ervoor dat u beide kabels aan de achterkant van het bedieningspaneel losmaakt. Beschermkap Plaats bij het terugplaatsen de vleugelschroef met de platte kant naar buiten.
Onderhoud DE WIELEN VERVANGEN DE POMP LOSMAKEN Begincondities Begincondities Ketel uitgeschakeld met de hoofdschakelaar Ketel uitgeschakeld met de hoofdschakelaar • • Stroomkabel verwijderd • Werkwijze Ketel losgekoppeld van de watercircuits • Steek een kruiskopschroevendraaier door de linker ope- Werkwijze ning van het onderste beschermpaneel (toegangsope- ning tot de pomp) om bij de pompschroef te komen.
Onderhoud HET TOESTEL SCHOONMAKEN HET EXPANSIEVAT VERVANGEN Begincondities Begincondities Ketel uitgeschakeld met de hoofdschakelaar • Ketel uitgeschakeld met de hoofdschakelaar • Voedingskabel losgekoppeld van het elektriciteitsnet en • Voedingskabel losgekoppeld van het elektriciteitsnet en de ketel • de ketel Ketel leeg als de warmtewisselaar moet worden gespoeld. •...
Onderhoud DE POMP VERVANGEN Begincondities Er kan nog wat water uit het watercircuit lopen Ketel uitgeschakeld met de hoofdschakelaar • wanneer de pomp wordt verwijderd. Voedingskabel losgekoppeld van het elektriciteitsnet en • Installeer een nieuwe pomp (4) en dichtingen (3) op de de ketel ketelaansluitingen (1).
Problemen oplossen FOUTMELDINGEN, PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Code Pop-upmelding Oorzaak Fout EEPROM, systeemparameters Tijdens het schrijven in het EEPROM-geheugen (PLC-geheugen) kunnen niet worden geladen geeft de PLC een foutmelding als de schrijfbewerking mislukt is. Gelieve het toestel te herstarten De stroomkabel werd niet herkend Controleert of de code van de aangesloten kabel overeenkomt met een van de gedefinieerde kabels.
Pagina 41
Problemen oplossen Verklaring Waarschuwt voor mogelijke fouten in de geheugenopslag Elke connector heeft zijn eigen code. Indien de code niet herkend wordt of als de code socket defect is, blokkeert de ketel alle mogelijke acties De stekker wordt herkend, maar laat een hoger vermogen toe dan wat de ketel kan leveren. Voorkomt dat er te snel veel fouten optreden.
Pagina 42
Problemen oplossen Code Pop-upmelding Oorzaak Systeemdruk te laag Waterdruk < 30 KPa (0,3 Bar) Systeem in wacht Aanvoertemperatuur overschreden Beveiliging van de ketel: NTC SUPPLY> MaxT° beveiliging (standaard: 88°C) Toestel in veiligheidsmodus Aanvoertemperatuur te laag Beveiliging van de ketel: NTC SUPPLY< MinT° beveiliging (standaard: 5°C) Toestel in vorstbeveiliging Retourtemperatuur overschreden...
Pagina 43
Problemen oplossen Verklaring Maakt het mogelijk de pomp te beschermen Voorkomt hardwareactivering (TOD) van het systeem en beschermt de uitrusting Voorkomt bevriezing van het systeem en beschermt de uitrusting Voorkomt hardwareactivering (TOD) van het systeem en beschermt de uitrusting Voorkomt bevriezing van het systeem en beschermt de uitrusting Hardwarebeveiliging om te voorkomen dat de ketel boven 96°C stijgt en dat het water gaat koken.
Pagina 44
ACV International Oude Vijverweg, 6 B-1653 Dworp België belgium.service@acv.com www.acv.com...