Gerelateerde Handleidingen voor ACV E-Tech W 09 Mono
Samenvatting van Inhoud voor ACV E-Tech W 09 Mono
- Pagina 1 E-Tech W 09 - 15 Mono & Tri 09 - 15 - 22 - 28 - 36 Installatie, Gebruik & Onderhoud Handleiding voor de gebruiker en de installateur A1007841_664Y7800 • A...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Hoofd kenmerken ..............8 Herinschakeling van de veiligheidsthermostaat ..25 Elektrische kenmerken ............9 Vervanging van verwarmings- elementen ....26 Vermogenstabel - E-Tech W 09 Mono ......9 Storingsoplossing ........27 Vermogenstabel - E-Tech W 15 Mono ......9 Problemen met de pomp oplossen ......27 Vermogenstabel - E-Tech W 09 Tri ...... -
Pagina 3: Algemene Informatie
De niet-naleving van de instructies in deze website www.acv.com. handleiding kan leiden tot ernstige letsels of milieuverontreiniging. • ACV onderwerpt zijn toestellen tijdens de productie, de controle en het transport aan • De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af strenge kwaliteitsvoorschriften. Toch kan het voor schade die het gevolg is van fouten bij het gebeuren dat er zich storingen voordoen. -
Pagina 4: Bedoeling Van De Symbolen
Belangrijke instructie voor een cor- zijn vermeld op een type plaat eigen aan recte werking van het toestel of de het product, deze informatie dient aan ACV installatie medegedeeld te worden in geval van een beschadiging aan het toestel welke onder Algemene opmerking de garantie voorwaarden valt. -
Pagina 5: Gebruikersgids
Gebruikersgids INDELING VAN HET BEDIENINGSPANEEL Veiligheidsthermostaat handmatige ON/OFF-schakelaar - Met deze schakelaar herinschakeling - Als de temperatuur van de kan de ketel worden gestart en stilgelegd. ketel boven 103°C uitstijgt, wordt deze veilig- Vermogensselectieschakelaars - Het bedi- heidsinrichting geactiveerd en gaat het con- eningspaneel is uitgerust met twee schake- trolelampje aan. -
Pagina 6: Beschrijving Van Het Product
400 V. Instellingsknop Het vermogen van elk model kan worden afgesteld door middel van overbruggingen op de besturingsklemmen. Vermogen instelbaar MODELLEN E-Tech W 09 Mono/Tri 5,6 kW 8,4 kW E-Tech W 15 Mono/Tri 9,6 kW 14,4 kW E-Tech W 22 Tri... -
Pagina 7: Technische Kenmerken
ACV pleit ook voor het gebruik van additieven die de De aanwezigheid van carbonaten en kooldioxide in zuurstof in het water opgelost houden, zoals Fernox... -
Pagina 8: Hoofd Kenmerken
Technische kenmerken HOOFD KENMERKEN E-TECH W Inhoud van de verwarmingskring Expansievolume Maximale bedrijfsdruk Minimale bedrijfsdruk Maximale bedrijfstemperatuur °C E-Tech W • 09 Mono / Tri mbar E-Tech W • 15 Mono / Tri mbar Drukverlies E-Tech W • 22 Tri mbar E-Tech W •... -
Pagina 9: Elektrische Kenmerken
37,8 37,8 Vermogen verwarmingselementen 2 x 1,4 2 x 1,4 2 x 2,4 2 x 2,4 Aantal verwarmingselementen Bescherming Vermogenstabel - E-Tech W 09 Mono TRAP BESTURINGSKLEMMEN TOTAAL Monofasig 8.4 kW (*) Klem L1 Klem N (kW) Vermogen Monofasig 5.6 kW (**) -
Pagina 10: Vermogenstabel - E-Tech W 09 Tri
Technische kenmerken E-Tech W 22 Tri 28 Tri 36 Tri Maximale vermogen 21.6 28.8 Vermogen voltage 3 x 400 3 x 400 3 x 400 Besturing voltage Frequentie Ohms weerstand van de verwarmingselementen 17.6 Vermogen verwarmingselementen 2 x 2.4 2 x 2.4 2 x 3.0 Aantal verwarmingselementen Bescherming... -
Pagina 11: Vermogenstabel - E-Tech W 28 Tri
Technische kenmerken Vermogenstabel - E-Tech W 28 Tri TRAP BESTURINGSKLEMMEN TOTAAL Driefasig 28,8 kW (*) Klem L1 20,8 20,8 41,6 Klem L2 20,8 20,8 41,6 Klem L3 20,8 20,8 41,6 Vermogen (kW) 14,4 14,4 28,8 Driefasig 21,6 kW (***) Klem L1 20,8 10,4 31,2... -
Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften Voor De Installatie
Installatie VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE INSTALLATIE Belangrijke voorschriften met betrekking tot Algemene opmerking de elektrische installatie • De (elektrische, rookgaskanaal, hydraulische) • Alleen een erkend installateur mag de aansluiting aansluitingen dienen in overeenstemming met de van het toestel uitvoeren. geldende normen en voorschriften uitgevoerd te •... -
Pagina 13: Inhoud Van De Levering
Installatie INHOUD VAN DE LEVERING WANDMONTAGE VAN DE KETEL De E-Tech W ketels worden getest en verpakt ge- leverd. • De ketel moet worden bevestigd aan een onbrandbare wand. • Zorg ervoor dat de houder van het toestel Gelieve bij de ontvangst en na de waterpas gemonteerd wordt.. -
Pagina 14: Demontage En Terugplaatsing Van De Panelen
Installatie DEMONTAGE EN TERUGPLAATSING VAN DE PANELEN Voorwaarden Ketel afgeschakeld met de schakelaar AAN/UIT • Stroomtoevoer onderbroken (door externe schakelkast). • Ketel afgekoeld (als het in werking was) • 2. Verwijder de automatische ontluchter bovenaan Vooraleer werkzaamheden aan het systeem de ketel. -
Pagina 15: Veiligheidsvoorschriften Voor De Hydraulische Aansluiting
• Het systeemwater moet worden behandeld om algemene corrosie en de vorming van ketelsteen en kalkbezinksel te vermijden. . • Indien de ketel wordt aangesloten, beveelt ACV aan een goedgekeurd systeemschoonmaakmiddel toe te passen • Controleer op lekken. AANSLUITING VERWARMING Zorg ervoor dat u isolatiekleppen op het verwarmingscircuit van de installatie installeert, zodat u de ketel kunt aftappen zonder het hele systeem leeg te laten lopen. -
Pagina 16: Instelling Van De Pomp
Installatie INSTELLING VAN DE POMP Constant curve: De circulatiepomp werkt volgens een constante curve, wat de standaardwerking is voor een pomp. De pomp zal dan draaien volgens de max curve wanneer de vraag hoog is, bijv. in het geval van SWW-prioriteit, en volgens de min-curve wanneer de vraag laag is (nachtmodus). -
Pagina 17: Veiligheidsvoorschriften Voor De Elektrische Aansluiting
Installatie VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE DIMENSIONERING VAN DE ELEKTRISCHE AANSLUITING VOEDINGSKABELS De voedingskabels worden gedimensioneerd aan de hand van het type en de waarde van de zekering. • De ketel moet door een competente De benodigde zekeringwaarde wordt op zijn beurt technicus of een geregistreerd bedrijf zorgvuldig gekozen aan de hand van de nominale worden geïnstalleerd. -
Pagina 18: Aansluiting Van Elektrische Accessoires
Installatie AANSLUITING VAN ELEKTRISCHE ACCESSOIRES Modellen : • E-Tech W 09 - 15 Mono • E-Tech W 22 Tri 1-2 : Voedingsspanning voor Schakelklok of Modellen : E-Tech W 09 - 15 Tri externeregeling (optioneel) 3-4 : Sanitaire kit (optioneel) 1-2 : Voedingsspanning voor Schakelklok of externeregeling (optioneel) 5-6 : Aansluiting Schakelklok of regeling (optioneel) -
Pagina 19: Configuraties
Installatie CONFIGURATIES Aansluiting CV + SWW: “Y” PLAN - Zie page Aansluiting CV Begrenzing van het maximale temperatuurinstelpunt Begrenzing van het maximale temperatuurinstelpunt Factory setting Floor heating 60 - 87°C 0 - 87°C 0 - 50°C Aansluiting CV + SWW: “S” PLAN - See page 21 Begrenzing van het maximale temperatuurinstelpunt 60 - 87°C A1007841-664Y7800 •... - Pagina 20 V4073A MID POSITION ZONE VALVE Honeywell Sundial Wiring Centre `Y ` Plan T6306B ROOM STAT CYLINDER STAT Note: All bold numbers indicate a DIN rail terminal connection Note: Earth wires not shown for clarity During installation the earth wires from each component connect to terminal 3 in the wiring centre CABLE COLOUR CODES bk- black...
- Pagina 21 MOTOR MOTOR Honeywell Sundial Wiring Centre V4043H V4043H `S ` Plan HTG ZONE VALVE DHW ZONE VALVE T6306B ROOM STAT CYLINDER STAT Note: All bold numbers indicate a DIN rail terminal connection Note: Earth wires not shown for clarity During installation the earth wires from each component connect to terminal 3 in the wiring centre CABLE COLOUR CODES bk- black...
-
Pagina 22: Opstarten
Opstarten VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET HET VULLEN VAN DE INSTALLATIE OPSTARTEN Als het systeem is uitgerust met een externe SWW tank, moet u eerst het SWW- Belangrijke instructies voor de veiligheid circuit onder druk zetten voordat u het verwarmingscircuit (primair) op druk brengt. Raadpleeg de handleiding van de tank voor •... -
Pagina 23: De Ketel Opstarten
Opstarten DE KETEL OPSTARTEN Voorwaarden Stel de druk in op de statische druk (hoogte: 1 bar = 10 m - Alle aansluitingen zijn uitgevoerd • 1,5 bar = 15 m) + 0,5 bar, then turn the boiler ON again. Stroomtoevoer onderbroken (door externe schakelkast). •... -
Pagina 24: Onderhoud
Onderhoud VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE KETEL AFSCHAKELEN VOOR HET ONDERHOUD ONDERHOUD Schalek de ketel af met de schakelaar AAN/UIT. De stroomtoever onderbreken door de externe schakelkast. Belangrijke voorschriften met betrekking tot de elektrische installatie • Voordat u de ketel voor onderhoud opent, zet de ketel af met behulp van de hoofdschakelaar HET LEDIGEN VAN DE KETEL aan/uit op het bedieningspaneel. -
Pagina 25: Onderhoud Van De Ketel
Onderhoud Vooraleer werkzaamheden aan het systeem uit te voeren, moet u controleren of de ketel afgekoeld is en of deze geïsoleerd is van de elektrische voeding. ONDERHOUD VAN DE KETEL CONTROLE VAN DE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Voorwaarden Controleer de werking van de thermostaten en veiligheid- Ketel afgeschakeld met de schakelaar AAN/UIT •... -
Pagina 26: Vervanging Van Verwarmings- Elementen
Onderhoud VERVANGING VAN VERWARMINGS- ELEMENTEN Voorwaarden Ketel afgeschakeld met de schakelaar AAN/UIT • Stroomtoevoer onderbroken (door externe schakelkast). • Ketel afgekoeld (als het in werking was) • Bovenpaneel verwijderd (zie "Demontage en terugp- • laatsing van de paneleN" op pag. 14 Verwijderingsprocedure Draai vier moeren (1) los en verwijder. -
Pagina 27: Problemen Met De Pomp Oplossen
Storingsoplossing PROBLEMEN MET DE POMP OPLOSSEN ALARM STATUS Pomprotor geblokkeerd; wacht tot de pomp herstart of de- Blokkeren blokkeer de as mechanisch met een schroevendraaier. Voedingsspanning te laag; controleer de voedingsspanning. Spanning te laag De pomp is gestopt omdat er geen voedingsspanning is of Elektrische storing er een ernstige storing is;... - Pagina 28 ACV International Oude Vijverweg, 6 B-1653 Dworp Belgium belgium.service@acv.com www.acv.com...
- Pagina 29 E-Tech W 09 - 15 Mono 09 - 15 - 22 - 28 - 36 A1007841_664Y7800 • A...
- Pagina 30 ..............3 ..............4 E-Tech W 09 Mono ..............4 E-Tech W 15 Mono ..............8 E-Tech W 09 - 15 Tri ...............12 E-Tech W 22 Tri ...............16 E-Tech W 28 Tri ..............20 E-Tech W 36 Tri ..............24 ..............28 Dimensions - Afstanden - Dimensiones - Dimensioni - Abmessungen - Wymiary - Габаритные...
- Pagina 31 332 mm 442 mm 185 mm 105 mm 370 mm Min. 25 mm Min. 400 mm Min. 200 mm...
- Pagina 32 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый...
- Pagina 33 Circuit breaker - Disjoncteur - Magnetothermische Schakelaar - Disyuntor magnetotérmico - Interruttore magnetotermico generale ON/OFF - Sicherung - Bezpiecznik obwodu regulacji - Цепь управления ON/OFF switch + lamp - Interrupteur ON/OFF + lampe - ON/OFF- schakelaar + lampje - Interruptor ON/OFF + luz - Interruttore luminoso ON/OFF - ON/OFF-Schalter + Leuchte - ON/OFF zał/wyłącznik + lampa - Переключатель...
- Pagina 34 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый G : Grey - Gris - Grijs - Gris - Grigio - Grau - Siwy - Серый...
- Pagina 35 Vermogensrelais 1 - trap 1 - Relé de potencia 1 - nivel 1 - Relè di potenza 1 - livello 1 - Leistung Relais 1 - Stufe 1 - Przekaźnik mocy 1 - poziom 1 - Power relay 1 - level 1 - Relais de puissance 1 - étage 1 - Силовое...
- Pagina 36 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый...
- Pagina 37 Circuit breaker - Disjoncteur - Magnetothermische Schakelaar - Disyuntor magnetotérmico - Interruttore magnetotermico generale ON/OFF - Sicherung - Bezpiecznik obwodu regulacji - Цепь управления ON/OFF switch + lamp - Interrupteur ON/OFF + lampe - ON/OFF- schakelaar + lampje - Interruptor ON/OFF + luz - Interruttore luminoso ON/OFF - ON/OFF-Schalter + Leuchte - ON/OFF zał/wyłącznik + lampa - Переключатель...
- Pagina 38 (F25A) B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый G : Grey - Gris - Grijs - Gris - Grigio - Grau - Siwy - Серый...
- Pagina 39 Power terminals with 25A fuse - Bornier de puissance avec fusible 25A - Vermogensklemmen met zekering van 25A - Bornes de potencia con fusible 25A - Morsettiera di potenza con fusibili di 25A - Leistungsklemmen mit Sicherung 25A - Zaciski zasilania z zabezpieczeniem 25A - Клеммная колодка силовой цепи с предохранителями 25A Vermogensrelais 1 - trap 1 - Relé...
- Pagina 40 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый...
- Pagina 41 Circuit breaker - Disjoncteur - Magnetothermische Schakelaar - Disyuntor magnetotérmico - Interruttore magnetotermico generale ON/OFF - Sicherung - Bezpiecznik obwodu regulacji - Цепь управления ON/OFF switch + lamp - Interrupteur ON/OFF + lampe - ON/OFF- schakelaar + lampje - Interruptor ON/OFF + luz - Interruttore luminoso ON/OFF - ON/OFF-Schalter + Leuchte - ON/OFF zał/wyłącznik + lampa - Переключатель...
- Pagina 42 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый G : Grey - Gris - Grijs - Gris - Grigio - Grau - Siwy - Серый...
- Pagina 43 Power terminals with 25A fuse - Bornier de puissance avec fusible 25A - Vermogensklemmen met zekering van 25A - Bornes de potencia con fusible 25A - Morsettiera di potenza con fusibili di 25A - Leistungsklemmen mit Sicherung 25A - Zaciski zasilania z zabezpieczeniem 25A - Клеммная колодка силовой цепи с предохранителями 25A Vermogensrelais 1 - trap 1 - Relé...
- Pagina 44 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый...
- Pagina 45 Circuit breaker - Disjoncteur - Magnetothermische Schakelaar - Disyuntor magnetotérmico - Interruttore magnetotermico generale ON/OFF - Sicherung - Bezpiecznik obwodu regulacji - Цепь управления ON/OFF switch + lamp - Interrupteur ON/OFF + lampe - ON/OFF- schakelaar + lampje - Interruptor ON/OFF + luz - Interruttore luminoso ON/OFF - ON/OFF-Schalter + Leuchte - ON/OFF zał/ wyłącznik + lampa - Переключатель...
- Pagina 46 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый G : Grey - Gris - Grijs - Gris - Grigio - Grau - Siwy - Серый...
- Pagina 47 Power terminals with 25A fuse - Bornier de puissance avec fusible 25A - Vermogensklemmen met zekering van 25A - Bornes de potencia con fusible 25A - Morsettiera di potenza con fusibili di 25A - Leistungsklemmen mit Sicherung 25A - Zaciski zasilania z zabezpieczeniem 25A - Клеммная колодка силовой цепи с предохранителями 25A Vermogensrelais 1 - trap 1 - Relé...
- Pagina 48 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый...
- Pagina 49 Circuit breaker - Disjoncteur - Magnetothermische Schakelaar - Disyuntor magnetotérmico - Interruttore magnetotermico generale ON/OFF - Sicherung - Bezpiecznik obwodu regulacji - Цепь управления ON/OFF switch + lamp - Interrupteur ON/OFF + lampe - ON/OFF- schakelaar + lampje - Interruptor ON/OFF + luz - Interruttore luminoso ON/OFF - ON/OFF-Schalter + Leuchte - ON/OFF zał/ wyłącznik + lampa - Переключатель...
- Pagina 50 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый G : Grey - Gris - Grijs - Gris - Grigio - Grau - Siwy - Серый...
- Pagina 51 Power terminals with 25A fuse - Bornier de puissance avec fusible 25A - Vermogensklemmen met zekering van 25A - Bornes de potencia con fusible 25A - Morsettiera di potenza con fusibili di 25A - Leistungsklemmen mit Sicherung 25A - Zaciski zasilania z zabezpieczeniem 25A - Клеммная колодка силовой цепи с предохранителями 25A Vermogensrelais 1 - trap 1 - Relé...
- Pagina 52 B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый...
- Pagina 53 Circuit breaker - Disjoncteur - Magnetothermische Schakelaar - Disyuntor magnetotérmico - Interruttore magnetotermico generale ON/OFF - Sicherung - Bezpiecznik obwodu regulacji - Цепь управления ON/OFF switch + lamp - Interrupteur ON/OFF + lampe - ON/OFF- schakelaar + lampje - Interruptor ON/OFF + luz - Interruttore luminoso ON/OFF - ON/OFF-Schalter + Leuchte - ON/OFF zał/ wyłącznik + lampa - Переключатель...
- Pagina 54 (F32A) B : Blue - Bleu - Blauw - Azul - Blu - Blau -Niebieski - Голубой Bk : Black - Noir - Zwart - Negro - Nero - Schwarz - Czarny - Черный Br : Brown - Brun - Bruin - Marrón - Marrone - Braun - Brązowy - Коричневый G : Grey - Gris - Grijs - Gris - Grigio - Grau - Siwy - Серый...
- Pagina 55 Power terminals with 25A fuse - Bornier de puissance avec fusible 25A - Vermogensklemmen met zekering van 25A - Bornes de potencia con fusible 25A - Morsettiera di potenza con fusibili di 25A - Leistungsklemmen mit Sicherung 25A - Zaciski zasilania z zabezpieczeniem 25A - Клеммная колодка силовой цепи с предохранителями 25A Vermogensrelais 1 - trap 1 - Relé...
- Pagina 57 1. Top cover 1. Couvercle supérieur 1. Bovenkap 1. Obere Abdeckung 2. Dry well 2. Doigt de gant 2. Voelerhuls 2. Tauchhülse 3. Side panel 3. Jaquette latérale 3. Zijommanteling 3. Seitliche Verkleidung 4. Power supply cable 4. Presse-étoupe d’ali- 4.
- Pagina 58 E-Tech W 09 Mono E-Tech W 09 - 15 Tri E-Tech W 15 Mono E-Tech W 22 Tri...
- Pagina 59 1. Relay 1. Contacteur 1. Aansluitcontacten 1. Zeitrelais 2. Timer 2. Temporisateur 2. Timer 2. Zeitschalter 3. Control terminal strip 3. Bornier de commande 3. Besturingsklemmen 3. Steuerklemmen 4. Safety switch 4. Disjoncteur magné- 4. M a g n e t o t h e r m i s c h e 4.
- Pagina 62 ACV International Oude Vijverweg 6, 1653 Dworp (Belgium) a) Supplier: E-TECH W E-TECH W E-TECH W E-TECH W E-TECH W b) ACV model 09 Mono/Tri 15 Mono/Tri 22 Tri 28 Tri 36 Tri c) Seasonal space heating energy efficiency class 8.4 kW...
- Pagina 64 ACV International Oude Vijverweg, 6 B-1653 Dworp Belgium belgium.service@acv.com www.acv.com...