Gerelateerde Handleidingen voor ACV HeatMaster 25 C Evo
Samenvatting van Inhoud voor ACV HeatMaster 25 C Evo
- Pagina 1 HeatMaster Installatie, Gebruik & Onderhoud Handleiding voor de gebruiker en de installateur A1008960-664Y8200 • A...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemene informatie........3 Installatie ............24 Bedoeling van de Symbolen ..........4 Veiligheidsvoorschriften voor de installatie ....24 Regelmatig te controleren ..........4 Benodigd gereedschap voor de installatie ....24 Einde van de levensduur van het product ....4 Inhoud van de levering .............25 Gebruikersgids ..........5 Hanteringsinstructies ............25 Verpakking verwijderen ...........25... -
Pagina 3: Algemene Informatie
De niet-naleving van de instructies in deze website www.acv.com. handleiding kan leiden tot ernstige letsels of milieuverontreiniging. • ACV onderwerpt zijn toestellen tijdens de productie, de controle en het transport aan • De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af strenge kwaliteitsvoorschriften. Toch kan het voor schade die het gevolg is van fouten bij het gebeuren dat er zich storingen voordoen. -
Pagina 4: Bedoeling Van De Symbolen
Aan het einde van de levensduur van het product mag u het product niet als vast stadsafval afvoeren. Geef het af bij een gespecialiseerd afvalinzamelingscentrum. Neem contact op met uw installateur of uw ACV vertegen- woordiger voor de verwijdering en afvoer van uw toestel. A1008960-664Y8200 • A... -
Pagina 5: Bedieningspaneel En Scherm
Gebruikersgids BEDIENINGSPANEEL EN SCHERM • Wanneer het toestel in slaapstand is met de toets ACVMax Touch bedieningspaneel - Bestaande uit zal deze niet langer reageren op warmtevraag. een LCD display met aanraakgevoelige toetsen. Echter de algemene beveiligingsfuncties, zoals vorstbeveiliging, blijven actief. LCD-scherm ACVMAX Touch - Dit is de interface voor de instelling van de ketel, waarop ook de waar- •... -
Pagina 6: Openingsscherm
Gebruikersgids OPENINGSSCHERM SCHERM STAND-BY Het openingsscherm geeft een gebruiksvriendelijke Dit scherm verschijnt bij het opstarten. Het geeft aan dat weergave van de huidige toestand van het toestel. de HeatMaster klaar is om ontvangen aanvragen te be- antwoorden. • Achtergrondverlichting van het scherm - Wordt ingeschakeld wanneer een toets ingedrukt wordt HeatMaster en blijft gedurende 5 minuten branden nadat de... -
Pagina 7: Statusberichten
Gebruikersgids STATUSBERICHTEN verwarmings-kring blijft werken en de brander gaat pas opnieuw aan zodra de Stand De HeatMaster is klaar om ontvangen temperatuur lager wordt dan de instel- aanvragen te beantwoorden. waarde. Warmtevraag CV Ontvangst van een warmtevraag voor SWW temp. bereikt De brander gaat niet aan omdat de centrale verwarming (CV). -
Pagina 8: Instelling Van De Parameters Van De Ketel
Gebruikersgids INSTELLING VAN DE PARAMETERS VAN DE KETEL Vanuit het openingsscherm : HeatMaster • Voor de navigatie op het scherm moeten de pijltjestoetsen OMHOOG, OMLAAG, naar LINKS 84°C en naar RECHTS gebruikt worden; 61°C • De gekozen instellingen kunnen bevestigd worden door op de toets te raken. -
Pagina 9: Snel Instellen Centrale Verwarming
Gebruikersgids SNEL INSTELLEN CENTRALE VERWARMING Via deze functie kan de verwarmingfuncties van het toestel snel geconfigureerd en onmiddellijk in werking gesteld wor- den door de gebruiker/installateur. Selecteer warmtevraag CV (zonder buitenvoeler) Snel instellen CV snel instellen In het scherm Selecteer warmtevraag CV is het mogelijk om in te stellen op welke manier een CV-warmtevraag behan- Select. -
Pagina 10: Snel Instellen Centrale Verwarming (Cv) (Met Buitenvoeler)
Gebruikersgids Snel instellen centrale verwarming (CV) (met buitenvoeler) In het scherm Selecteer warmtevraag CV is het mogelijk om in te stellen op Snel instellen welke manier een CV-warmtevraag behandeld moet worden. De installateur heeft verschillende keuzemogelijkheden.. CV snel instellen Thermostaat & buitentemp. – Deze optie wordt alleen weergegeven indien een buitentemperatuurvoeler aangesloten is. -
Pagina 11: Snel Instellen Sww
Gebruikersgids SNEL INSTELLEN SWW Snel instellen In het scherm Select. warmtevraag SWW is het mogelijk om in te stellen op welke manier een SWW-warmtevraag behandeld moet worden. De installateur heeft verschillende keuzemogelijkheden. SWW snel instellen Indien de functie Thermostaat geselecteerd wordt in het menu Se- lect. -
Pagina 12: Reset Snel Instellen
Gebruikersgids RESET SNEL INSTELLEN Snel instellen Reset snel instellen De functie Reset snel instellen laat toe alle instellingen te ver- Reset snel instellen wijderen die ingesteld zijn via de functie Snel instellen en alle fabrieksinstellingen te herstellen. Druk OK om terug te keren naar de fabrieksinstellingen, enig andere knop Volg de voorschriften die op het scherm verschijnen om alle para- om de huidige instellingen te bewaren. -
Pagina 13: Cv / Sww Bedrijf
Gebruikersgids CV / SWW BEDRIJF CV / SWW bedrijf Met de functie CV / SWW bedrijf kunt u op eenvoudige wijze de functie CV of SWW van de HeatMaster in-/uitschakelen. CV aan Raak de toets aan om de CV of de SWW selectie te ma- ken, gebruik de toets om tussen de in- en uitgeschakelde toe- SWW aan... -
Pagina 14: Model - Heatmaster® 25 C
De HeatMaster® 25 C ketels kunnen in verschillen- combineert het unieke “Tank-in-Tank” concept van de types van installaties geïntegreerd worden, on- ACV met een dubbele primaire kring om de uit- geacht of ze op hoge temperatuur, lage temperatuur zonderlijke prestaties van een dubbele service... -
Pagina 15: Technische Kenmerken
Technische kenmerken KENMERKEN VERBRANDING HeatMaster 25 C Hoofdkenmerken G20/G25 25,0 25,0 Belasting (PCI) (80/60°C) 24,3 24,3 Nuttig vermogen bij max. regime (50/30°C) 26,0 26,0 (80/60°C) 98,0 98,0 Rendement bij 100% belasting (50/30°C) 103,9 103,9 Rendement bij 30% belasting (EN677) 109,0 109,0 Verbrandingsrendement at 100%... -
Pagina 16: Erp Data (Ecodesign)
Technische kenmerken ErP DATA (ECODESIGN) Ketel type en model HeatMaster 25C Verwarmingsketel met rookgascondensor ☑ Lagetemperatuur-verwarmingsketel ☑ Combinatieverwarmingstoestel ☑ Nuttige warmte afgifte Bij 30 % van de nominale warmteafgifte 7,95 Bij nominale warmteafgifte en hogetemperatuurregime 24,3 Nuttig rendement Bij 30 % van de nominale warmteafgifte η... -
Pagina 17: Hydraulische Kenmerken
Technische kenmerken HYDRAULISCHE KENMERKEN Hoofdkenmerken Inhoud (primaire kring) Inhoud (SWW kring) Ladingsverlies (primair) (Δt = 20 K) mbar CURVE HYDRAULISCH LADINGSVERLIES VAN DE KETEL Perte de charge (mbar) HeatMaster® 45 TC HeatMaster® 35 TC HeatMaster® 25 TC 1000 1500 2000 2500 3000 Debiet (liter/uur) -
Pagina 18: Aanbevelingen Ter Voorkoming Van Corrosie En Toestel-Steenvorming In Een Verwarmingsinstallatie
(radiatoren, ...). Het gegenereerde slib kan vervolgens wor- den afgezet in de warmtewisselaar van het toestel ACV pleit ook voor het gebruik van additieven die de zuur- stof in het water opgelost houden, zoals Fernox (www.fer- De aanwezigheid van carbonaten en kooldioxide in water nox.com) en sentinel (www.sentinel-solutions.net). -
Pagina 19: Schouwaansluiting
Zie pag. 21 voor de berekening van de lengte voor het schouwkanaal. ** Een optionele accessoire is nodig voor een schouwaansluiting C53 van de HeatMaster 25C. *** Niet aanbevolen - Raadpleeg uw ACV-vertegenwoordiger voor meer informatie. De ventilatie van de stookruimte is verplicht. De afmetingen van de bovenverluchting of onderverluchting zijn afhankelijk van het vermogen van de ketel en het volume van de stookruimte. -
Pagina 20: Types Schouwaansluiting
Technische kenmerken TYPES SCHOUWAANSLUITING Het is verplicht om ACV rookgasmateriaal te gebruiken dat met het toestel is gekeurd. C 63 Keteltype C voor aansluiting op een systeem voor luchttoevoer voor de verbranding en de B 23p : Aansluiting op een rookgasafvoerkanaal dat afvoer van verbrandingsproducten dat afzon- met positieve druk werkt. -
Pagina 21: Berekening Lengte Voor Het Schouwkanaal
Technische kenmerken BEREKENING LENGTE VOOR HET SCHOUWKANAAL Bij de uitvoering van de schouwaansluiting moet resultaat wordt vervolgens vergeleken met de vermelde u erop toezien dat de equivalente maximale maximale lengte voor de toestellen (zie pag. 19). lengte in meters rechte leidingen aanbevolen voor het product niet overschreden wordt, zo niet kan het vermogen van de installatie afnemen. -
Pagina 22: Cascade : Berekening Van De Maximum Lengte Van Schouwkanaal
Cascade met een schouwaansluiting configuratie C43 Cascade met een schouwaansluiting configuratie B23 Gelieve een externe terugslagklep in het schouwkanaal en/of een cascade schouwkanaal-kit (indien nodig) te installeren. Voor de correcte referente van de accessoire neemt u contact op met uw ACV vertegenwoordiger. Aantal toestellen Maximum lengte in M. -
Pagina 23: Goedgekeurde Schouwonderdelen
Technische kenmerken GOEDGEKEURDE SCHOUWONDERDELEN A1008960-664Y8200 • A... -
Pagina 24: Installatie
Installatie VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE INSTALLATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE INSTALLATIE Belangrijke instructies voor de veiligheid • De (elektrische, rookgaskanaal, hydraulische) • Een bi-polaire schakelaar, een zekering en tweede aansluitingen dienen in overeenstemming met de schakelaar allen voor buiten opstelling te voorzien geldende normen en voorschriften uitgevoerd te zodat het toestel veilig kan afgezonderd worden worden. -
Pagina 25: Inhoud Van De Levering
Installatie INHOUD VAN DE LEVERING • Sluit de eindkraan van de circulatieleiding (1) (toe- gang vanaf de onderkant van de ketel) Gelieve bij de ontvangst en na de verwijdering van de verpakking, de inhoud te controleren en of de apparaten tijdens het transport niet beschadigd werden. -
Pagina 26: Hydraulische Aansluitingen
• Spoel de installatie alvorens de sanitaire kring aan te veiligheidstoebehoren in de hydraulische circuits. sluiten. Verwijzen naar de installatie voorschriften. Neem contact op met uw ACV vertegenwoordiger voor meer informatie. • Om een ongewenste opening van de veiligheidsklep te voorkomen en om waterslagen in de installatie •... -
Pagina 27: Aansluiting Verwarming
Installatie AANSLUITING VERWARMING Aansluiting - hoge temperatuur Voor meer informatie AANSLUITING VERWARMING over bijkomende Beschrijving instellingen wordt naar Afsluitkraan Aansluiting - hoge temperatuur punt "Configuratie 2. Circulatiepomp instellingen 3. Vulkraan Beschrijving installatie" op pag. 30 4. Terugslagklep Afsluitkraan naar de "Handleiding van 5. -
Pagina 28: Schouwaansluiting
• Installeer condensaatneutraliseringssysteem het vermogen van de installatie afnemen. indien vereist door nationale en / of lokale voorschriften • Voor de schoorsteenaansluiting, uitsluitend ACV- en laat het regelmatig reinigen. goedgekeurde componenten gebruiken. Als u dit • Gebruik uitsluitend onderdelen nalaat, vervalt elke aanspraak op garantie. -
Pagina 29: Gasaansluiting
Installatie GASAANSLUITING Veiligheids- en algemene voorschriften voor de gasaansluiting VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE GASAANSLUITING • De regeling van de CO2, het gasverbruik, het luchtverbruik Belangrijke instructies voor de veiligheid en de lucht- en gastoevoer worden in de fabriek ingesteld en mogen in België niet worden gewijzigd, behalve voor ketels •... -
Pagina 30: Configuratie En Instellingen Van De Installatie
Y/Gr eel te monteren op het HS- of LS-circuit. Y/Gr Y/Gr Y/Gr De afbeeldingen gelden enkel ter informatie. Voor meer informatie over de benodigde toebehoren, zie de prijslijst van ACV. Y/Gr Y/Gr "Elektrische kenmerken" op pag. 15 Y/Gr Voor meer informatie over het elektrisch circuit, zie het elektrisch schema in het punt... -
Pagina 31: Cascade Configuratie, Met Ebv Controller (Control Unit)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 10 11 12 EBV Clip-in be- Bus A kabeling Bus - Ground Bus B ACV Max NTC 3 NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground A1008960-664Y8200 • A... -
Pagina 32: Toepassingen Met Risico Op Waterslag
Expansievat Waterslagdemper mengventiel Beveiligingsklep Tappunt Luchtgestuurde afsluitklep Schokdemper CV vulinrichting met afsluiter Afsluitklep Terugslagklep ACV/Groupe Atlantic is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte gevolgen van het niet in acht nemen van deze richtlijnen betreffende dit type toepassingen. A1008960-664Y8200 • A... -
Pagina 33: Opstarten
Opstarten VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET OPSTARTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET OPSTARTEN Belangrijke instructies voor de veiligheid Algemene opmerking • Alleen een erkende installateur heeft toegang tot • In normale omstandigheden start de brander de inwendige onderdelen van het bedieningsbord. automatisch wanneer de temperatuur van de ketel •... -
Pagina 34: Het Vullen Van De Installatie
Opstarten HET VULLEN VAN DE INSTALLATIE HET VULLEN VAN DE INSTALLATIE Het sanitaire reservoir moet eerst gevuld en onder druk gezet worden, vooraleer de verwarmingskring (primaire) onder druk te brengen. Voorwaarden • Stroomtoevoer onderbroken Procedure om de sanitaire kring te vullen Open de afsluitkranen (1) en de tapkraan (2). -
Pagina 35: Opstarten Van De Ketel
In geval van grote afwijkingen neemt u Zorg ervoor dat de centrale verwarmingsinstallatie best contact op met de onderhoudsdienst van ACV. goed uitgebalanceerd is en regel indien nodig de afstelprocedure kleppen bij om te voorkomen dat sommige kringen of radiatoren onder- of overbelast zouden worden. -
Pagina 36: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Onderhoud
Onderhoud VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET ONDERHOUD Belangrijke instructie voor een correcte werking van Belangrijke voorschriften met betrekking tot de het toestel elektrische installatie. • Voordat u de ketel voor onderhoud opent, zet de • De ketel en de brander dienen jaarlijks of elke 1500 ketel af met behulp van de hoofdschakelaar aan/ uren te worden onderhouden, bij voorkeur aan het uit op het bedieningspaneel. -
Pagina 37: Benodigd Gereedschap Voor Het Onderhoud
Onderhoud BENODIGD GEREEDSCHAP VOOR HET UITSCHAKELING VAN DE KETEL VOOR ONDERHOUD HET ONDERHOUD 1. Zet de ketel af met behulp van de Aan/Uit-scha- kelaar op het bedieningspaneel en verbreek de externe stroomtoevoer. 2. Gastoevoerkraan van de ketel dichtdraaien. pressure (mbar) TABEL MET DE PERIODIEKE ONDERHOUDSTAKEN Frequentie Regel-... -
Pagina 38: Het Ledigen Van De Ketel
Onderhoud HET LEDIGEN VAN DE KETEL Belangrijke instructies voor de veiligheid • Eerst de verwarmingskring (primaire) ledigen of de druk tot 0 bar brengen vooraleer het sanitaire reservoir ledigen. • Het water dat uit de leegloopkraan stroomt, is erg heet en kan ernstige brandwonden veroorzaken. Houd iedereen dus uit de buurt van de warmwaterstroom. -
Pagina 39: Demontage En Terugplaatsing Van De Brander
Onderhoud DEMONTAGE EN TERUGPLAATSING VAN DE BRANDER 10. Sluit de gasverbinding (1) opnieuw aan. Voorwaarden Zorg ervoor dat de terugslagklep (4) die geplaatst is op het einde van de bocht (3) juist gepositioneerd Ketel uitgeschakeld • is, bij het aansluiten van de lucht toevoer Stroomtoevoer onderbroken •... -
Pagina 40: Demontage, Controle En Terugplaatsing Van De Elektrode Van De Brander
Onderhoud DEMONTAGE, CONTROLE EN REINIGING VAN DE WARMTEWISSELAAR TERUGPLAATSING VAN DE ELEKTRODE Voorwaarden VAN DE BRANDER Ketel uitgeschakeld • elektrode demonteren Stroomtoevoer onderbroken • ontstekingsproblemen zijn. Gastoevoer onderbroken • Brander gedemonteerd, zie "Demontage en terug- • Voorwaarden plaatsing van de brander" op pag. 39 Ketel uitgeschakeld Voor- en bovenpanelen gedemonteerd (zie ML •... -
Pagina 41: Storingsoplossing
Storingsoplossing Codes Beschrijving van de storing Oplossing voor de storing 1. Controleer de gastoevoer. 2. Controleer de ontsteekkabel en de aansluiting op het control- Ontsteekfout: Brander ontsteekt niet na 5 start E 01 board. pogingen. 3. Controleer de elektrode en de afstand tussen de pennen. 4. - Pagina 42 Storingsoplossing Codes Beschrijving van de storing Oplossing voor de storing 1. Controleer de SWW-temperatuursensor en de kabelboom op een SWW-sensor kortgesloten: Er werd een kortsluiting. E 32 kortsluiting gedetecteerd in de kring van de 2. Vervang indien nodig de buitenvoeler of de bekabeling. SWW-temperatuursensor 3.
- Pagina 43 1. Controleer de bedrading tussen de toestellen. E 98 toestellen verbroken. 2. Het toestel reset automatisch als het probleem is opgelost. Interne bus fout: Communicatie tussen ACV- 1. Controleer de bedrading tussen beide delen. E 99 2. Het toestel reset automatisch als het probleem is opgelost.
- Pagina 44 ACV International Oude Vijverweg, 6 B-1653 Dworp Belgium belgium.service@acv.com www.acv.com...
- Pagina 45 HeatMaster C Evo A1008960_664Y8200 • A...
- Pagina 46 ..............4 ..............7 ..............10 ..............16 Fragile - Breekbaar - Zerbrechlich - Frágil - Fragile - Ostrożnie - Хрупкое! Keep dry - Maintenir au sec - Droog bewaren - Trocken aufbewahren - Manténgase seco - Tenere al riparo da acqua e umidità - Chronić przed wilgocią - Хранить в сухом месте Keep standing up - Maintenir en position verticale - Rechtop bewaren - Aufrecht stehen lassen - Manténgase de pie - Mantenere in posizione verticale - Utrzymywać...
- Pagina 47 Essential instruction for safety (of persons and equipment) Consigne essentielle à la sécurité (des personnes et du matériel) Belangrijke instructies voor de veiligheid (van personen en materiaal) Grundlegende Hinweise für die Sicherheit (von Personen und Geräten) Instrucción esencial para la seguridad (de las personas y del material) Istruzione essenziale per la sicurezza (delle persone e delle apparecchiature) Najważniejsze instrukcje bezpieczeństwa (Bezpieczeństwo osób i sprzętu) Основные...
- Pagina 48 Le numéro d'article (Code) et le numéro de série (N°) de l'appareil sont repris sur sa plaque signalétique et doivent être transmis à ACV dans le cas d'un appel en garantie. À défaut, l'appel en garantie sera réputé nul. Het serie nummer (N°) en artikel code (CODE) zijn vermeld...
- Pagina 49 ACV en caso de reclamación en garantía. En caso contrario, no se atenderá la reclamación. Il codice articolo (CODE) e la matricola (N°) dell'apparecchio indicati nella targhetta devono essere forniti ad ACV in caso di richiesta garanzia. In caso contrario non sarà possibile fare la verifica per la garanzia.
- Pagina 50 HeatMaster® 25 C A (mm/мм) B (mm/мм) C (mm/мм) D (mm/мм) GAS CATEGORIES/CATÉGORIES DE GAZ/GASCATEGORIEËN/GAS KATEGORIEN/CATEGORÍAS GAS/ CATEGORIA GAS/KATEGORIE GAZOWE/КАТЕГОРИИ ГАЗА Pressure/Pression/Druk/Druck/Presión/Pres- sione/Ciśnienie/ Давление (mbar/мбар) Country/Pays/Land/ Category /Categorie/ Länder/País/Paese/ Kategorie/Categoria/ Kraj/страны Kategoria/ Категория II 2H3P I 2E(S) I 2E(R) I 3P II 2H3P II 2H3P II 2E3P...
- Pagina 52 • Isolate the external power supply • Couper l'alimentation électrique externe de l'appareil • Verbreek de externe elektrische voeding • Schalten Sie das Gerät stromlos • Aísle el suministro eléctrico externo del aparato • Interrompere l’alimentazione elettrica esterna • Odłącz urządzenie od zasilania energią elektryczną •...
- Pagina 53 6..3..2..1..
- Pagina 54 HEATMASTER® 25 C 1 2 3 4 5...
- Pagina 56 HEATMASTER® 25 C...
- Pagina 57 1. Concentric flue gas/air inlet box 1. Collecteur concentrique d’évacuation 1. Concentrisch lucht toevoer / 1. Konzentrischer Abgasanschluss des fumées/admission d’’air rookgas afvoer 2. Flue gas exhaust tube 2. Abgasrohr 2. Sortie fumées 2. Schouwpijp 3. Combustion chamber 3. Brennkammer 3.
- Pagina 59 1. Discharge for built-in DHW safety 1. Raccord de décharge de la soupape 1. Aansluiting veiligheidsklep SWW 1. Anschluss für Sicherheitsventil valve / (T & P relief valve - UK only) de sécurité sanitaire intégrée op de riolering Trinkwasser, welches an eine outlet to be connected to the Kanalisation angeschlossen werden 2.
- Pagina 64 ACV International Oude Vijverweg, 6 B-1653 Dworp Belgium belgium.service@acv.com www.acv.com...
-
Pagina 65: Cross-Reference Table - Evo Models
Cross-Reference Table - Evo Models APPLICABILITY : 664Y8100 - Rev A - HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 -85 - 120 TC Evo 664Y8200 - Rev A - HeatMaster 25C Evo 664Y8300 - Rev A - WaterMaster 25 (X) - 35 - 45 (X) - 70- 85 - 120 Evo Ref.