Pagina 1
INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN voor de installateur en de gebruiker Prestige 24 - 32 Solo 24 - 32 Excellence Prestige 24-32 Solo/Excellence : A1004335 - 664Y6700 • D...
Pagina 2
Addendum - Declaration of Conformity i.a.w. Royal Decree (BE) APPLICABILITY : 664Y6700 - Rev D - Prestige 24-32 Solo/Excellence Addendum Royal Decree: A1007431 - ADD0200...
Pagina 3
Addendum - NOx APPLICABILITY : 664Y6900 - Rev E - HeatMaster 25-35-45-70-85-120 TC 664Y7000 - Rev B - HeatMaster 25C 664Y6700 - Rev D - Prestige 24-32 Solo/Excellence 664Y6200 - Rev F - Prestige 42-50-75-100-120 Solo 664Y7300 - Rev C - WaterMaster 25-35-45-70-85-120 (Class 6/ Classe 6 / Klass 6 / Clase 6 / Klasse 6 / Klasa 6 / класс...
• ACV-approved components will be used for the chimney connection. Failure to do Each elbow and straight element will be secured at the sleeve. so will make any warranty claim void.
Pagina 5
• Adapter Flex-Flex PP Ø Ø 100 100 (537D6451) * Designations and references (between brackets) are provided as information only. Please refer to the latest ACV brochure for more information and the correct references. Addendum Prestige Chimney Connections : A1005389 - ADD0070...
Pagina 6
Only parallel flue pipe connection types are possible, NO concentric. * Designations and references (between brackets) are provided as information only. Please refer to the latest ACV brochure for more information and the correct references. Addendum Prestige Chimney Connections : A1005389 - ADD0070...
Pagina 7
Dans le cas d'un conduit droit (horizontal ou installé en pente) d'une longueur supérieure à 1 m, • Utiliser des éléments agréés par ACV pour effectuer le raccordement. À défaut, soutenir l'élément en son centre à l'aide d'un collier qui permet le libre mouvement de l'élément.
Pagina 8
PP Ø 100 (537D6451) * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au catalogue ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes. Addendum Prestige Chimney Connections : A1005389 - ADD0070...
Pagina 9
Les conduits d’’évacuation des fumées doivent être raccordés en parallèle, PAS en concentrique. * Les descriptions et références (entre parenthèses) sont fournies à titre d’information. Veuillez vous référer au catalogue ACV le plus récent pour davantage de détails et les références exactes.
Indien de rechte buizen voor of na de eerste bocht korter zijn dan 25 cm, dient het • Voor de schoorsteenaansluiting, uitsluitend ACV-goedgekeurde componenten tweede rechte element na de bocht vastgezet worden met een beugel. gebruiken. Als u dit nalaat, vervalt elke aanspraak op garantie.
390 mm) (537D6194) • Adapter PPS, Ø 60/100 mm - Ø 80/125 mm (537D6405) * Beschrijvingen en referenties (tussen haakjes) worden ter informatie verstrekt. Raadpleeg de nieuwste ACV-catalogus voor meer informatie en exacte referenties. Addendum Prestige Chimney Connections : A1005389 - ADD0070...
Pagina 12
Het rookgasafvoersysteem moet worden gemaakt met behulp van de leidingen en afdichtingen die zijn meegeleverd met de Prestige Box. Alleen parallel rookgasafvoersysteem is mogelijk, GEEN concentrisch. * Beschrijvingen en referenties (tussen haakjes) worden ter informatie verstrekt. Raadpleeg de nieuwste ACV-catalogus voor meer informatie en exacte referenties. Addendum Prestige Chimney Connections : A1005389 - ADD0070...
Pagina 13
Addendum Prestige Chimney Connections : A1005389 - ADD0070...
Pagina 14
Addendum Prestige Chimney Connections : A1005389 - ADD0070...
Pagina 15
Addendum - Wiring Diagrams - Detail of X100 Terminal APPLICABILITY : 664Y2900 - Rev D - Installer's Handbook - Volume 2 664Y6700 - Rev D - Prestige 24-32 Solo/Excellence, Installation, Operation and Maintenance Instructions 664Y6900 - Rev D - HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC, Installation, Operation and Maintenance Instructions ...
INHOUDSOPGAVE ALGEMENE AANBEVELINGEN..................3 Schouwaansluiting ..................................28 Berekening van de lengte van de rookgasleiding ......................29 Veiligheidsvoorschriften ................................3 Gasaansluiting ..................................... 30 GEBRUIKERSGIDS ......................4 Omzetting naar propaangas ..............................30 Bedoeling van de Symbolen ..............................4 Montage van de sifon ................................31 Markering op de ketel .................................5 CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN VAN DE INSTALLATIE ...........32 Bedieningspaneel en scherm ..............................6 Basisconfiguratie - Prestige 24-32 Solo : Verwarmingskring op hoge temperatuur met optionele sanitaire...
De beschikbaarheid van bepaalde modellen en hun toebehoren kan per land verschillen. • ACV onderwerpt zijn toestellen tijdens de productie, de controle en het transport aan strenge kwaliteitsvoorschriften. Toch kan het gebeuren dat er zich storingen voordoen. Gelieve deze storingen onmiddellijk aan uw erkende installateur te melden.
GEBRUIKERSGIDS BEDOELING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op het toestel Bedoeling Symbolen op de verpakking Bedoeling Gasaansluiting Breekbaar Sifon Kring Sanitair Warm water (SWW) Droog bewaren + transporteren Primaire kring Aansluiting op de riolering Rechtop bewaren + transporteren Elektriciteit Alarm Omval gevaar Symbolen in de hand- leiding Bedoeling...
Onder de ketel Het serie nummer (N°) en artikel code (CODE) zijn vermeld op een type plaat eigen aan het product, deze informatie dient aan ACV medegedeeld te worden in geval van een beschadiging aan het toestel welke onder de garantie voorwaarden valt.
GEBRUIKERSGIDS BEDIENINGSPANEEL EN SCHERM Belangrijkste iconen op het ACVMAX-scherm Centrale verwarming - wijst op de aanwezigheid van informatie over de verwarmingskring (CV). Sanitair Warm Water - wijst op de aanwezigheid van informatie over de SWW-kring. Home - om naar het hoofdscherm terug te keren. Terug - om naar het vorige scherm terug te keren.
GEBRUIKERSGIDS SCHERM STAND-BY STATUSBERICHTEN Dit scherm verschijnt bij het opstarten. De Prestige is klaar om ontvangen aanvragen te beantwoorden. Stand-by De Prestige is klaar om ontvangen aanvragen te beantwoorden. Warmtevraag CV Ontvangst van een warmtevraag voor centrale verwarming (CV). Warmtevraag SWW Ontvangst van een warmtevraag voor sanitair warm water (SWW).
ACVMAX-interface. Via deze functie kan het toestel snel geconfigureerd en onmiddellijk in wer- king gesteld worden door de gebruiker/installateur, afgestemd op de configuratie van de installatie*. ACV raadt aan om de installatie minstens om de 6 maanden aan de volgende controles te onderwerpen.
GEBRUIKERSGIDS Snel instellen centrale verwarming (CV) (zonder buitenvoeler) • Voor de navigatie op het scherm moeten de pijltjestoetsen OMHOOG, OMLAAG, naar LINKS en naar RECHTS gebruikt worden; de gekozen instellingen kunnen bevestigd worden door op de toets OK te drukken Snel instellen Om een waarde te vergroten/te verkleinen, dient u op de pijltjestoetsen OMHOOG/OMLAAG of LINKS/RECHTS te drukken.
GEBRUIKERSGIDS Snel instellen centrale verwarming (CV) (met buitenvoeler) Snel instellen In het scherm Selecteer warmtevraag CV is het mogelijk om in te stellen op welke manier een CV-warmtevraag behandeld moet CV snel instellen Select. warmtevraag CV worden. De installateur heeft verschillende keuzemogelijkheden. Thermostaat &...
Pagina 26
GEBRUIKERSGIDS Snel instellen CV snel instellen Warm weer afschakeling Select. warmtevraag CV CV1 instellen CV2 instellen Snel instellen gereed 82°C 60°C Snel instellen CV gereed. Thermostaat & buitentemp. Verdere wijzigingen kunnen Constant en buitenvoeler Zie pag. 9 voor de beschrijving van de scher- indien nodig in het installatie Constant en vaste instelling menu gedaan worden.
GEBRUIKERSGIDS Snel instellen Sanitair Warm Water (SWW) Snel instellen In het scherm Select. warmtevraag SWW is het mogelijk om in te stellen op welke manier een SWW-warmtevraag behandeld moet SWW snel instellen Select. warmtevraag SWW worden. De installateur heeft verschillende keuzemogelijkheden. Indien de functie Thermostaat geselecteerd wordt in het menu Select.
GEBRUIKERSGIDS Vanuit het openingsscherm : Reset snel instellen Snel instellen 84°C 61°C De functie Reset snel instellen laat toe alle Reset snel instellen Reset snel instellen Regelwaarde = 85°C instellingen te verwijderen die ingesteld Toestel beveiliging zijn via de functie Snel instellen en alle fa- brieksinstellingen te herstellen.
GEBRUIKERSGIDS CV / SWW bedrijf Met de functie CV / SWW bedrijf kunt u op eenvoudige wijze de functie CV of SWW van de Prestige aan-/uit- CV / SWW bedrijf CV aan SWW aan schakelen. Druk op de pijltjestoets naar LINKS of naar RECHTS om het gewenste element te selecteren (icoon CV of SWW) en druk vervolgens op OK om tussen de in- en uitgeschakelde toestand te schakelen.
B23P. De Prestige Solo zijn ketels die in combinatie met alle sanitair warm water boilers van ACV kunnen wer- ken, door het gebruik van een speciale sanitair kit. De Prestige Excellence ketels hebben een ingebouwde boiler (54 liter) en worden gebruikt voor centrale verwarming en het produceren van sanitair warm water.
TECHNISCHE KENMERKEN AFMETINGEN Prestige 24 - 32 Solo Prestige 24 - 32 Excellence 278 mm 216 mm 440 mm 100 mm 600 mm 100 mm 60 mm 60 mm 141 mm 141 mm 84°C 61°C Target = 85°C Boiler Protection 84°C 61°C Target = 85°C...
TECHNISCHE KENMERKEN TOEGANKELIJKHEID WANDMONTAGE - AFMETINGEN 406 mm 406 mm Prestige 24-32 Solo Prestige 24-32 Excellence 53,2 mm 48,4 mm 101,6 mm 101,6 mm 48,4 mm 53,2 mm Min toegankelijkheid PRESTIGE 24-32 SOLO PRESTIGE 24-32 EXCELLENCE Voor de wandbevestiging van de ketel, zie "Wandmontage van de ketel" op pag. 25. 1100 Prestige 24-32 Solo/Excellence : A1004335 - 664Y6700 •...
A & B Modbus (optie) NTC3-warmwatersensor (optie voor Prestige 24 - 32 Solo)) NTC4-buitenvoeler (optie) Kamerthermostaat 1 (optie) De netsnoer mag alleen door een originele ACV wisseldeel vervangen worden, nummer 0-10 Volt (optie) 257F1180. Kamerthermostaat 2 (optie) Connector voor EBV interface (control unit)
Pagina 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 10 11 10 11 12 Y/Gr Bus A Bus - Ground Bus B ACV Max NTC 3 Y/Gr NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF...
Een ontgasser (op de toesteluitgang) en een slibafscheider (stroomopwaarts van het toestel) moet op de installatie worden gemonteerd volgens specificaties van de fabrikant. - ACV pleit ook voor het gebruik van additieven die de zuurstof in het water opgelost houden, zoals Fernox (www.fernox.com) en sentinel (www.sentinel-solutions.net).
Belangrijke instructies voor een correcte werking van de installatie • ACV beveelt het gebruik van een thermostatische mengkraan aan die is ingesteld op temperatuur van maximum 60°C. • De ketel moet in een droge en beschutte ruimte geïnstalleerd worden, met een ruimte temperatuur tussen 0°C en 45°C.
INSTALLATIE INHOUD VAN DE LEVERING WANDMONTAGE VAN DE KETEL Belangrijke instructies voor de veiligheid De Prestige ketels worden getest en verpakt geleverd. • De ketel moet worden bevestigd aan een brandvrije wand of dient te worden geinstalleerd aan een voldoende geisoleerde wand. Gelieve bij de ontvangst en na de verwijdering van de verpakking de inhoud te controleren Belangrijke instructie voor een correcte werking van het toestel en of de apparaten tijdens het transport niet beschadigd werden.
AANSLUITING VERWARMING INSTALLATIE Aansluiting - hoge temperatuur HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN Beschrijving AANSLUITING VERWARMING Afsluitkraan Algemene instructie Circulatiepomp (niet nodig als deze al in de ketel zit.) Aansluiting - hoge temperatuur • De hierna volgende figuren zijn bedoeld als principe schema's voor de aansluiting. Vulkraan Terugslagklep Belangrijke instructies voor de veiligheid...
De ventilatie van de stookruimte is verplicht. De afmetingen van de bovenverluchting of Het is verplicht om ACV rookgasmateriaal te gebruiken dat met het toestel is gekeurd. onderverluchting zijn afhankelijk van het vermogen van de ketel en het volume van de stookruimte.
Tabellen van equivalente lengte voor de schouwelementen en types aansluiting : De figuur geeft een aansluitingvoorbeeld weer, voorgesteld door een installateur De volgende tabellen zijn gebaseerd op ACV-uitrustingen en kunnen niet als een regel voor een Prestige 32 Solo met een 60/100 beschouwd worden.
INSTALLATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE GASAANSLUITING OMZETTING NAAR PROPAANGAS Algemene opmerkingen Belangrijke instructies voor de veiligheid • Zoals op het identificatieplaatje aangegeven, is de ketel fabrieksmatig ingesteld voor aardgas (G20/G25). Om van aardgas op propaangas over te schakelen, moet een • De gasaansluiting moet in overeenstemming met de geldende lokale voorschriften diafragma toegevoegd/vervangt worden en moeten vervolgens de nodige instellingen en normen uitgevoerd worden, en dat het gas circuit is uitgerust met een gasdruk...
INSTALLATIE MONTAGE VAN DE SIFON Taken achteraf • Kleef de gele sticker “propaan” (617G0152) op de gasklep, indien nodig. • Sluit de gasaansluiting (3) opnieuw aan. Draai de aansluiting met het voorgeschreven moment vast. “Aandraaimomenten voor de montage” op pag. 38 •...
De circulatiepomp treedt in werking zodra warmte aangevraagd wordt door de kamerthermostaat. De afbeeldingen gelden enkel ter informatie. Voor meer informatie over de benodigde toebehoren, zie de prijslijst van ACV. Voor meer informatie over het elektrisch circuit, zie het elektrische schema in het punt “Elektrische kenmerken Prestige 24 - 32 Solo/ Excellence”...
CONFIGURATIE EN INSTELLINGEN VAN DE INSTALLATIE INSTELLINGEN VOOR DE BASISCONFIGURATIE, VIA DE FUNCTIE SNEL « SWW snel instellen », zonder sanitaire voeler in de externe sanitaire boiler (Enkel Pres- INSTELLEN VAN DE GEBRUIKERSINTERFACE tige Solo) Om de instellingen uit te voeren voor de configuratie die beschreven wordt op de vorige pagina, dient u Select.
OPSTARTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN HET VULLEN VAN DE INSTALLATIE Het sanitaire reservoir moet eerst gevuld en onder druk gezet worden, vooraleer de Algemene opmerkingen verwarmingskring (primaire) onder druk te brengen. • In normale omstandigheden start de brander automatisch wanneer de Voorwaarden temperatuur van de ketel onder de ingestelde waarde zakt. •...
“Kenmerken verbranding” op pag. 17, neemt u best contact worden. op met ACV. -afstelprocedure Taken achteraf Om het CO -gehalte af te stellen, draait u de schroef (1) : Sluit de vulkraan en ontkoppel de vulslang indien nodig.
ONDERHOUD TABEL MET DE PERIODIEKE ONDERHOUDSTAKEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET ONDERHOUD VAN HET TOESTEL Belangrijke voorschriften met betrekking tot elektrische installaties Frequentie • Zet de ketel af met behulp van de hoofdschakelaar aan/uit op het Regel- 1 jaar 2 jaren bedieningspaneel. Taken matige •...
ONDERHOUD DEMONTAGE, CONTROLE EN TERUGPLAATSING VAN DE ELEKTRODE VAN DRAINING THE BOILER DE BRANDER Essential recommendations for safety Belangrijke instructie voor een correcte werking van het toestel • Before draining the DHW tank, drain the heating (primary) circuit or bring its •...
Klemschroef van de ventilator Controleer of het oppervlak van de vuurhaarddeur (1) vrij is van verkleuring of scheuren. Schroeven elektrode Indien positief contacteer ACV. Demonteer en vervang de dichtingen. Reinig indien nodig de warmtewisselaar (13), zie “Reiniging van de warmtewisselaar” op pag. 40.
ONDERHOUD Detail van de onderdelen van de brander Vuurhaarddeur Bevestigingsmoeren Ventilatorafdichting met terugslagklep Bevestigingsklem van het ventilatorgeheel, met 1 bevestigingsschroef Ventilatorgeheel O-ring Venturi Gasklep Gasaansluiting Fixatie clip Recuperatiebak voor condenswater Luchttoevoer Warmtewisselaar Branderstaaf Openen Sluiten Isolatieblok brander (niet of de illustratie) Kijkglas vlam Elektrodegeheel Prestige 24 - 32 Solo / Excellence...
ONDERHOUD REINIGING VAN DE WARMTEWISSELAAR OPNIEUW IN BEDRIJF STELLEN NA ONDERHOUD Voorwaarden Voorwaarden • Ketel uitgeschakeld • Alle gedemonteerde onderdelen zijn teruggeplaatst • Stroomtoevoer onderbroken • Alle aansluitingen zijn uitgevoerd • Gastoevoer onderbroken • Stroomtoevoer aan • Brander gedemonteerd, zie “Demontage en terugplaatsing van de brander” op pag. 38. •...
STORINGSCODES Codes Beschrijving van de storing Oplossing voor de storing 1. Controleer de gastoevoer. 2. Controleer de ontsteekkabel en de aansluiting op het controlboard. E 01 Ontsteekfout: Brander ontsteekt niet na 5 start pogingen. 3. Controleer de elektrode en de afstand tussen de pennen. 4.
Pagina 57
STORINGSCODES Codes Beschrijving van de storing Oplossing voor de storing 1. Controleer de toevoertemperatuursensor en de kabelboom op een kortsluiting. E 30 Toevoersensor kortgesloten: Kortsluiting aanvoertemperatuursensor 2. Vervang indien nodig de buitenvoeler of de bekabeling. 3. Nadat het probleem is opgelost, reset het toestel en hervat normaal bedrijf. 1.
Pagina 58
STORINGSCODES Codes Beschrijving van de storing Oplossing voor de storing 1. Verzeker u ervan dat er water door het toestel stroomt. 2. Wacht een aantal minuten om de water temperatuur in het toestel gelijk te laten worden, het toestel reset automa- E 81 Sensor Drift: Aanvoer en retourtemperatuur zijn niet gelijk.
ECODESIGN DATA Ketel type en model Prestige 24 Solo 24 Excellence 32 Solo 32 Excellence Verwarmingsketel met rookgascondensor ☑ ☑ ☑ ☑ Lagetemperatuur-verwarmingsketel ☑ ☑ ☑ ☑ ☐ ☑ ☐ ☑ Combinatieverwarmingstoestel Nuttige warmte afgifte Bij 30 % van de nominale warmteafgifte 10,1 10,1 Bij nominale warmteafgifte en hogetemperatuurregi me...
No
No
No
No
peak
h ours:
ACV International Oude Vijverweg, 6 1653 Dworp (Belgium) 21/8/2015
A1002313
–
R ev
A
Prestige 24-32 Solo/Excellence : A1004335 - 664Y6700 • D...