Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

M O N TA G E ,
I N B E D R I J F S T E L L I N G
E N
O N D E R H O U D
SMARTVU
TM
Watergekoelde/condensorloze
koelmachines/watergekoelde warmtepompen
met of zonder geïntegreerde hydromodule
61WG/30WG/30WGA 20-190-A
Nominaal koelvermogen 25-190 kW
Nominaal verwarmingsvermogen 29-230 kW
Vertaling van het oorspronkelijke document

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Carrier 614520WG

  • Pagina 1 M O N TA G E , I N B E D R I J F S T E L L I N G O N D E R H O U D SMARTVU Watergekoelde/condensorloze koelmachines/watergekoelde warmtepompen met of zonder geïntegreerde hydromodule 61WG/30WG/30WGA 20-190-A Nominaal koelvermogen 25-190 kW Nominaal verwarmingsvermogen 29-230 kW...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUD 1 - INLEIDING ..................................... 5 1.1 - Veiligheidsinstructies voor montage ............................5 1.2 - Apparatuur en onderdelen onder druk............................6 1.3 - Veiligheidsinstructies voor onderhoud ............................6 1.4 - Veiligheidsinstructies bij reparaties ............................7 1.5 - Maatregelen, voorzorgsmaatregelen, procedures tegen noodgevallen ..................8 2 - CONTROLES VOORAF ................................
  • Pagina 3 INHOUD 6 - ELEKTRISCHE AANSLUITING ..............................42 6.1 - Elektrische verbindingen, schakelkast ............................ 42 6.2 - Elektrische voeding ................................. 42 6.3 - Fase-onbalans spanning (%) ..............................42 6.4 - Aanbevolen aderdiameters..............................42 6.5 - 24 V elektrische voeding ................................. 43 7 - 30WGA AANSLUITINGEN UNIT ..............................
  • Pagina 4 INHOUD 17 - BELANGRIJKE SYSTEEMONDERDELEN EN BEDRIJFSGEGEVENS ................. 59 17.1 - Compressoren ..................................59 17.2 - Smeermiddel ..................................59 17.3 - Verdampers en watergekoelde condensors .......................... 59 17.4 - Elektronisch expansieventiel (EXV) ............................59 17.5 - Koudemiddel ..................................59 17.6 - Hogedrukschakelaar en hogedruksensor..........................60 17.7 - Veerveiligheden aan hoge- en lagedrukzijde ........................
  • Pagina 5: Inleiding

    1 - INLEIDING Voorafgaand aan het eerste opstarten van de apparaten moeten de Classificatie en regelgeving personen die betrokken zijn bij de lokale installatie, het lokale opstarten, D e b e v e i l i g i n g s i n r i c h t i n g e n v a n d e z e m a c h i n e s z i j n i n de lokale werking en het lokale onderhoud volledig op de hoogte zijn van overeenstemming met het drukvatenbesluit en de nationale deze instructies en van specifieke projectgegevens voor de installatieplek.
  • Pagina 6: Apparatuur En Onderdelen Onder Druk

    1 - INLEIDING 1.2 - Apparatuur en onderdelen onder druk Controleer na een onderbreking van de werkzaamheden altijd of alle circuits nog spanningsloos zijn voordat het werk wordt hervat. Deze producten bevatten apparatuur of onderdelen onder druk LET OP: zelfs als de compressormotoren zijn uitgeschakeld, Wij raden aan dat u uw toepasselijke nationale beroepsorganisatie of de blijft het voedingscircuit bekrachtigd, tenzij de hoofdschakelaar eigenaar van de apparatuur of onderdelen onder druk raadpleegt...
  • Pagina 7: Veiligheidsinstructies Bij Reparaties

    1 - INLEIDING 9. Neem bij eventuele vragen contact op met uw lokale dealer of Zorg ervoor dat u het juiste type koudemiddel gebruikt voor het installateur. opnieuw vullen van het apparaat. De informatie over inspecties in bijlage C van norm EN378 kan worden Het aanvullen van een ander koudemiddel dan het oorspronkelijke gebruikt als dergelijke criteria niet bestaan in de nationale type koudemiddel (R-410A) zal een verstoorde werking hebben en...
  • Pagina 8: Maatregelen, Voorzorgsmaatregelen, Procedures Tegen Noodgevallen

    1 - INLEIDING Afpompen en terugwinnen van koudemiddel moet worden uitgevoerd met gebruik van een terugwinunit. 3/8” SAE aansluitingen op de vloeistof-, zuig- en afvoerleidingen zijn beschikbaar voor alle units voor aansluiting op de terugwinunit. Het is niet noodzakelijk modificaties aan de unit uit te  voeren om aftap- en bijvulaansluitingen voor koudemiddel en olie toe te voegen.
  • Pagina 9: Controles Vooraf

    2 - CONTROLES VOORAF 2.1 - Controle van de ontvangen apparatuur 2.2 - Transport en plaatsen van de unit Inspecteer de unit op schade of ontbrekende onderdelen. Stel het 2.2.1 - Transport transportbedrijf direct aansprakelijk als schade wordt geconstateerd of als de zending onvolledig is.
  • Pagina 10 2 - CONTROLES VOORAF Controles voorafgaand aan de inbedrijfstelling Vóór de opstart van het koelsysteem moet de gehele installatie, inclusief het koelsysteem worden vergeleken met de installatietekeningen, maatschetsen, systeem leidingwerk en instrumentatie tekeningen en de elektrische schema’s. Houd u tijdens deze controles aan de nationale verordeningen. Raadpleeg de norm EN 378 als volgt indien de nationale voorschriften geen details bevatten: Externe visuele installatiecontroles: - Zorg ervoor dat de machine is gevuld met koudemiddel.
  • Pagina 11: Afmetingen En Benodigde Vrije Ruimte

    3 - AFMETINGEN EN BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.1 - 61WG/30WG 020-045 - standaardunit Alleen voor optie 70F 1044 1058 3.2 - 61WG/30WG 020-045 - unit met aansluitingen aan bovenkant (optie 274) 1044 Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel Ve r e i s t e v r i j e r u i m t e n v o o r o n d e r h o u d...
  • Pagina 12: Afmetingen, Benodigde Vrije Ruimte

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.3 - 61WG/30WG 020-045 - unit met verdamper hydromodule (optie 116) Alleen voor optie 70F 161 237 1044 1058 3.4 - 61WG/30WG 020-045 - unit met condensor hydromodule (optie 270) Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel...
  • Pagina 13: 61Wg/30Wg 020-045 - Unit Met Verdamper/Condensor Hydromodules (Opties 116 + 270)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.5 - 61WG/30WG 020-045 - unit met verdamper/condensor hydromodules (opties 116 + 270) 142 237 3.6 - 61WG/30WG 020-045 - unit met hydromodule en aansluitingen aan bovenkant (opties 116 + 274 of 270 + 274 of 116 + 270 + 274) 1044 Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm.
  • Pagina 14: 61Wg/30Wg 020-045 - Stapelbare Unit (Optie 273)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.7 - 61WG/30WG 020-045 - stapelbare unit (optie 273) OPMERKING: De elektrische en wateraansluitingen zijn gelijk aan die van de standaardunit. 1058 3.8 - 61WG/30WG 050-090 - standaardunit Alleen voor optie 70F 1474 1489 Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm.
  • Pagina 15: 61Wg/30Wg 050-090 - Unit Met Aansluitingen Aan Bovenkant (Optie 274)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.9 - 61WG/30WG 050-090 - unit met aansluitingen aan bovenkant (optie 274) 1474 3.10 - 61WG/30WG 050-090 - unit met verdamper hydromodule (optie 116) Alleen voor optie 70F 1474 1488 Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel...
  • Pagina 16: 61Wg/30Wg 050-090 - Unit Met Condensor Hydromodule (Optie 270)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.11 - 61WG/30WG 050-090 - unit met condensor hydromodule (optie 270) 3.12 - 61WG/30WG 050-090 - unit met verdamper/condensor hydromodules (opties 116 + 270) 277 282 Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel Ve r e i s t e v r i j e r u i m t e n v o o r o n d e r h o u d...
  • Pagina 17: 61Wg/30Wg 050-090 - Unit Met Hydromodule En Aansluitingen Aan Bovenkant (Opties 116 + 274 Of 270 + 274 Of 116 + 270 + 274)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.13 - 61WG/30WG 050-090 - unit met hydromodule en aansluitingen aan bovenkant (opties 116 + 274 of 270 + 274 of 116 + 270 + 274) 1474 3.14 - 61WG/30WG 050-090 - stapelbare unit (optie 273) OPMERKING: De elektrische en wateraansluitingen zijn gelijk aan die van de standaardunit.
  • Pagina 18: 30Wg 110-140 - Standaardunit

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.15 - 30WG 110-140 - standaardunit 3.16 - 30WG 110-140 - unit met aansluitingen aan bovenkant (optie 274) Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel Ve r e i s t e v r i j e r u i m t e n v o o r o n d e r h o u d (zie opmerking) Schakelkast Waterintrede...
  • Pagina 19: 30Wg 110-140 - Unit Met Hydromodule (Optie 116-270)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.17 - 30WG 110-140 - unit met hydromodule (optie 116-270) 3.18 - 30WG 110-140 - unit met hydromodule en aansluitingen aan bovenkant (optie 116-270 en 274) Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel Ve r e i s t e v r i j e r u i m t e n v o o r o n d e r h o u d...
  • Pagina 20: 30Wg 150-190 - Standaardunit

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.19 - 30WG 150-190 - standaardunit 3.20 - 30WG 150-190 - unit met aansluitingen aan bovenkant (optie 274) Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel Ve r e i s t e v r i j e r u i m t e n v o o r o n d e r h o u d (zie opmerking) Schakelkast Waterintrede...
  • Pagina 21: 30Wg 150-190 - Unit Met Hydromodule (Optie 116-270)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.21 - 30WG 150-190 - unit met hydromodule (optie 116-270) 3.22 - 30WG 150-190 - unit met hydromodule en aansluitingen aan bovenkant (optie 116-270 en 274) Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel Ve r e i s t e v r i j e r u i m t e n v o o r o n d e r h o u d...
  • Pagina 22: 30Wga 020-045 - Standaardunit

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.23 - 30WGA 020-045 - standaardunit Alleen voor optie 70F 1044 1058 3.24 - 30WGA 020-045 - unit met verdamper hydromodule (optie 116) Alleen voor optie 70F 1044 1058 Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel...
  • Pagina 23: 30Wga 020-045 - Stapelbare Unit (Optie 273)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.25 - 30WGA 020-045 - stapelbare unit (optie 273) OPMERKING: De elektrische en wateraansluitingen zijn gelijk aan die van de standaardunit. 1058 3.26 - 30WGA 050-090 - standaardunit Alleen voor optie 70F 1474 1488 Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm.
  • Pagina 24: 30Wga 050-090 - Unit Met Verdamper Hydromodule (Optie 116)

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.27 - 30WGA 050-090 - unit met verdamper hydromodule (optie 116) Alleen voor optie 70F 1474 1488 3.28 - 30WGA 050-090 - stapelbare unit (optie 273) OPMERKING: De elektrische en wateraansluitingen zijn gelijk aan die van de standaardunit. 1488 Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm.
  • Pagina 25: 30Wga 110-140 - Standaardunit

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.29 - 30WGA 110-140 - standaardunit Alleen voor optie 70F 1583 1624 HT 3.30 - 30WGA 110-140 - unit met hydromodule (optie 116) Alleen voor optie 70F 2339 2381 HT Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel...
  • Pagina 26: 30Wga 150-190 - Standaardunit

    3 - AFMETINGEN, BENODIGDE VRIJE RUIMTE 3.31 - 30WGA 150-190 - standaardunit Optie 70F hoofdschakelaar buiten 1583 1625 HT 3.32 - 30WGA 150-190 - unit met hydromodule (optie 116) Optie 70F hoofdschakelaar buiten 2339 2381 HT Verklaring Alle afmetingen zijn opgegeven in mm. Verdamper Condensor Overstortventiel...
  • Pagina 27: Technische En Elektrische Gegevens 61Wg/30Wg/30Wga

    4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA 4.1 - Technische gegevens 6130WG 61WG/30WG Bedrijfsgewicht Geluidsniveaus Geluidsvermogenniveau, standaardunit dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Compressoren Hermetische scroll 48,3 t/s Aantal Aantal capaciteitstrappen Minimum capaciteit Koudemiddel R-410A (GWP= 2088 conform ARI4) 11,5 Vulling, standaardunit...
  • Pagina 28 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA 30WGA Bedrijfsgewicht Geluidsniveaus Geluidsvermogenniveau, standaardunit dB(A) 67,0 68,5 69,0 69,3 70,0 70,1 71,5 72,0 72,0 73,0 73,4 Compressoren Hermetische scroll 48,3 t/s Aantal Aantal capaciteitstrappen Minimum capaciteit Koudemiddel R-410A (GWP= 2088 conform ARI4) Olie 160SZ Vulling per compressor...
  • Pagina 29: Technische Gegevens 61Wg/30Wg/Wga Units Met Hydromodule

    4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA 4.2 - Technische gegevens 61WG/30WG/WGA units met hydromodule 61WG/30WG/30WGA Bedrijfsgewicht 30WG/61WG (optie 116V + 270V) Gewicht 30WGA (optie 116V) Hoogte 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 1463 Hydromodule met optie 293 of 293A Maximale werkdruk Waterfilter (max. verwijderde partikel diameter) Inhoud expansievat...
  • Pagina 30 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA 61WG zonder hydromodule Voedingscircuit Nominale spanning V-f-Hz 400-3-50 Netspanningslimieten 360-440 Voeding stuurstroomcircuit 24 V via ingebouwde transformator Maximum opgenomen aanloopstroom (Un) Standaardunit 195,8 211,4 258,8 220,2 238,1 289,7 Unit met elektronische starter 129,7 140,3 170,2 154,1...
  • Pagina 31: Kortsluitvastheid (Tn-Systeem ) - Standaardapparaat (Met Hoofdschakelaar)

    4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA 30WGA zonder hydromodule Voedingscircuit Nominale spanning V-f-Hz 400-3-50 Netspanningslimieten 360-440 Voeding stuurstroomcircuit 24 V via ingebouwde transformator Maximum opgenomen aanloopstroom (Un) Standaardunit 98,0 142,0 142,0 147,0 158,0 197,0 161,0 162,0 170,0 183,0 226,0 Unit met elektronische starter 53,9 78,1...
  • Pagina 32: Elektrische Gegevens, Optionele Hydromodule

    I - Hoogte boven zeeniveau < 1000 II - Omgevingstemperatuur °C < 40 Raadpleeg de bedrijfscondities die in deze handleiding of in de Carrier IV - Maximale luchttemperatuur selectieprogramma’s zijn opgegeven. V - Mogelijk explosieve omgevingen Niet-ATEX-omgeving Hydromodule pompmotoren met variabel toerental, 61WG/30WG/30WGA (opties 116V en 270V)
  • Pagina 33 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA Motoren van de pompen van de hydromodule met vast en variabel toerental, 30WG/WGA (opties 116T en Y) 61WG/30WG/30WGA - opties 116T en Y (lagedrukpompen) Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 84,2 84,2 84,2 84,2 85,9 85,9 Nominale efficiëntie bij 75% van de nominale belasting en  84,2 84,2 84,2...
  • Pagina 34 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA Motoren van de pompen van de hydromodule met vast en variabel toerental, 61WG/30WG (opties 116V en R, en 270V en R) 61WG/30WG/30WGA - opties 116V en R en 30WG- opties 270V en R (hogedrukpompen) Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 87,1...
  • Pagina 35 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA Motoren van de pompen van de hydromodule met variabel toerental, 61WG/30WG (270W) 61WG/30WG - opties 270W (dubbele hogedrukpompen) Beschrijving Nominale efficiëntie bij vollast en nominale spanning 87,1 87,1 87,1 88,1 88,1 88,1 Nominale efficiëntie bij 75% van de nominale belasting en  84,6 84,6 84,6 87,5 87,5 87,5 spanning Nominale efficiëntie bij 50% van de nominale belasting en ...
  • Pagina 36: Toegepaste Compressoren En Elektrische Gegevenstabel

    4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA 4.6 - Toegepaste compressoren en elektrische gegevenstabel 61WG I Max. I Max Compressor Referentie I Nom (Un) (Un- 10%) SH090 00PSG001482000 10,6 16,1 17,9 53,9 SH105 00PSG001482100 12,9 19,6 21,8 78,1 SH120 00PSG001482200 13,3 21,1 23,4 78,1...
  • Pagina 37 4 - TECHNISCHE EN ELEKTRISCHE GEGEVENS 61WG/30WG/30WGA Opmerkingen bij de elektrische gegevens en bedrijfscondities: • De 30WG-apparaten hebben één enkele voedingsaansluiting aan de primaire - Binneninstallatie(1) kant van de hoofdschakelaar. - aanwezigheid van water: klasse AD2 (mogelijke waterdruppels) - aanwezigheid van hardmetaal, klasse 4S2 (geen stof van betekenis aanwezig) •...
  • Pagina 38: Selectiegegevens

    Verschil wateruittrede-/intredetemperatuur (1) Neem voor waterintredetemperaturen onder 7,5°C bij opstarten contact op met (1) Neem voor waterintredetemperaturen onder 7,5°C bij opstarten contact op met Carrier. de fabrikant. (2) Als de uittredetemperatuur van het water lager is dan 5 °C, moet een (2) Als de uittredetemperatuur van het water lager is dan 5 °C, moet een...
  • Pagina 39: Toepassingsgegevens

    5 - TOEPASSINGSGEGEVENS 5.2 - Bedrijfsbereik 61WG/30WG/30WGA dan de minimumwaarde die aangegeven is in de tabel met toegelaten debieten en mag niet met meer dan 10% per minuut variëren. Als het debiet sneller verandert, moet het systeem een minimum van 6,5 liter water per kW bevatten in plaats van de onderstaande waarden.
  • Pagina 40: Minimum Waterinhoud

    5 - TOEPASSINGSGEGEVENS 5.6.2 - 30WG met optie 6 5.8 - Maximum volume van het watercircuit (verdamper- en condensorzijde) Minimum verdamper glycoloplossing debiet, l/s Apparaten met een hydromodule hebben een ingebouwd expansievat dat 30WG Minimum Minimum groot genoeg is voor het maximumwatersysteemvolume. Lage druk Hoge druk 5.9 - Expansievat...
  • Pagina 41: Drukverlies Platenwarmtewisselaar (Inclusief Interne Leidingen)

    5 - TOEPASSINGSGEGEVENS 5.11 - Drukverlies platenwarmtewisselaar (inclusief interne leidingen) Verdamper - standaardunit zonder hydromodule - alleen Condensor - standaardunit zonder hydromodule - alleen water water B C D E F B C D E F 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 Waterdebiet, l/s Waterdebiet, l/s...
  • Pagina 42: Elektrische Aansluiting

    6 - ELEKTRISCHE AANSLUITING 6.1 - Elektrische verbindingen, schakelkast 6.3 - Fase-onbalans spanning (%) 100 x max. afwijking van gemiddelde spanning Gemiddelde spanning Voorbeeld: Bij een aansluiting van 400 V - 3F - 50 Hz waren de gemeten individuele fasespanningen: AB = 406 V ;...
  • Pagina 43: 24 V Elektrische Voeding

    6 - ELEKTRISCHE AANSLUITING 6.4.2 - Lokale stuurstroombedrading Selectie van minimum en maximum aderdiameters voor de verbinding met 61WG units Berekening ongunstige situatie: geleiders in Berekening gunstige situatie: ondersteunde vrijhangende Max. aan te kabeldoorvoeren of multigeleiderkabels in gesloten kabels (standaard installatiemethode nr. 17) sluiten sectie kabeldoorvoer (gestandaardiseerde ligging nr.
  • Pagina 44: 30Wga Aansluitingen Unit

    7 - 30WGA AANSLUITINGEN UNIT 7.1 - Aanbevelingen voor de installatie van 7.2 - Leidinginstallatie en -aansluiting koelmachines met aparte condensor Laat uit alle units de transportvulling ontsnappen voordat het circuit wordt geopend. De 30WGA-apparaten (split units voor aansluiting op lucht gekoelde condensors) zijn speciaal ontworpen voor installaties in splitopstelling met Gebruik de verschillende ventielen en/of verwijder de veiligheidsdop van luchtgekoelde condensors die de warmte van de koelmachine afvoeren.
  • Pagina 45: Leidingdimensionering Met Koudemiddel Voor 30Wga Units

    8 - LEIDINGDIMENSIONERING MET KOUDEMIDDEL VOOR 30WGA UNITS 8.1 - Algemene overwegingen en max. - Door het drukverlies in de vloeistofleiding (tussen de uitgang leidinggrootte van de condensor en het expansieventiel) mag geen faseveranderring ontstaan. Bij het berekenen van deze drukverliezen moet rekening worden gehouden met Max.
  • Pagina 46 8 - LEIDINGDIMENSIONERING MET KOUDEMIDDEL VOOR 30WGA UNITS Tabel 2 - Vloeistofleiding 30WGA Equivalente lengte 0-10 m 10-20 m 20-30 m 30-40 m 40- 50 m 50-60 m 60 m of meer 30WGA Equivalente lengte 0-10 m 10-20 m 20-30 m 1-1/8 1-1/8 1-1/8...
  • Pagina 47: Wateraansluitingen

    9 - WATERAANSLUITINGEN Zie de met de warmtewisselaar meegeleverde maatschetsen voor de Aanbevelingen voor warmtewisselaar vloeistoffen: grootte en plaats van alle waterintrede- en -uittredeaansluitingen. - Geen NH -ionen (ammoniumionen) in het water, deze zijn namelijk De waterleidingen mogen geen radiale of axiale torsie op de zeer schadelijk voor koper.
  • Pagina 48: Vorstbeveiliging

    9 - WATERAANSLUITINGEN Typisch waterleidingsschema, apparaten met hydromodules Waterintrede van de unit Condensorwatercircuit (61WG/30WG) Wateruittrede van de unit Waterintrede van de unit Verdamperwatercircuit (61WG/30WG/30WGA) Wateruittrede van de unit Onderdelen van het aggregaat en de hydromodule 1  Victaulic-gaasfilter (alleen optie 293 of 293A) Expansievat (alleen optie 293 of 293A) Overstortventiel (alleen optie 293 of 293A) Waterpomp Ontluchter...
  • Pagina 49: Nominale Waterdebietregeling Met Pomp Met Vast Toerental

    10 - NOMINALE WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VAST TOERENTAL 10.1 - Algemeen Uitlezing van de ingaande waterdruk De watercirculatiepompen van de apparaten zijn zo ontworpen dat de hydromodules op alle mogelijke configuraties van toepassing kunnen zijn  op basis van de specifieke installatiecondities, d.w.z. voor verschillende  temperatuurverschillen tussen de waterintrede en -uittrede (∆T) bij vollast  van 2,5 tot 7 K voor verdampers en van 3 tot 18 K voor condensors. Dit vereiste verschil tussen de waterintrede- en -uittredetemperatuur is bepalend voor het nominale debiet van het systeem.
  • Pagina 50 10 - NOMINALE WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VAST TOERENTAL Om de drukverliezen van het watersysteem te verlagen, is het noodzakelijk: - om het drukverlies in de verschillende componenten zoveel mogelijk te verlagen (bochten, hoogteverschillen, opties, enz.) - om leidingen met de juiste diameter te gebruiken - om uitbreidingen van het watersysteem zoveel mogelijk te voorkomen.
  • Pagina 51: Nominale Waterdebietregeling Met Pomp Met Variabel Toerental

    11 - NOMINALE WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VARIABEL TOERENTAL 11.1 - Debiet-/drukcurve van pomp Apparaten met een hydromodule met een variabel toerental zijn voorzien van een waterpomp die het debiet automatisch aanpast om een constant druk- of temperatuurverschil in stand te houden.. Er is geen regeling nodig tijdens het opstarten maar de regelmodus moet worden geselecteerd via de interface van het apparaat (zie de handleiding van de regeling van de SmartVu 11.2 - Beschikbare externe statische druk (variabel toerental/vast toerental hogedruk dubbele...
  • Pagina 52: Beschikbare Externe Statische Druk (Variabel Toerental/Vast Toerental Hogedruk Enkele Pompen, Apparaten Met Hydromodule)

    11 - NOMINALE WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VARIABEL TOERENTAL 11.3 - Beschikbare externe statische druk (variabel toerental/vast toerental hogedruk enkele pompen, apparaten met hydromodule) Gegevens zijn van toepassing op: - Vers water 20°C - Bij gebruik van glycol is het maximale waterdebiet kleiner - De curves die hieronder worden weergegeven gelden voor normale condities: wateruittrede aan de achterkant van het apparaat (zonder optie 274).
  • Pagina 53: Beschikbare Externe Statische Druk (Variabel Toerental/Vast Toerental Lagedruk Enkele Pompen, Apparaten Met Hydromodule)

    11 - NOMINALE WATERDEBIETREGELING MET POMP MET VARIABEL TOERENTAL 11.4 - Beschikbare externe statische druk (variabel toerental/vast toerental lagedruk enkele pompen, apparaten met hydromodule) Gegevens zijn van toepassing op: - Vers water 20°C - Bij gebruik van glycol is het maximale waterdebiet kleiner - De curves die hieronder worden weergegeven gelden voor normale condities: wateruittrede aan de achterkant van het apparaat (zonder optie 274).
  • Pagina 54: Werking Van 30Wg Units Met Speciale Verwarmingsregeling (Optie 153)

    12 - WERKING VAN 30WG UNITS MET SPECIALE VERWARMINGSREGELING (OPTIE 153) 12.1 - Principe van de werking De apparaten zijn ontworpen om de werking van verwarmingsinstallaties te optimaliseren die een warmwaterproductie voor een traditioneel verwarmingssysteem en een productie van warm tapwater vereisen. Het SmartVu -regelsysteem van de apparaten bevat algoritmen die een constante automatische optimalisatie mogelijk maken van: - de regeling van een directionele aan/uitdriewegklep op basis van de verwarmingsvereisten of de vereisten van warm tapwater...
  • Pagina 55: 30Wg/61Wg Werking Van De Unit Met Een Droge Koeler (Optie 154)

    13 - 30WG/61WG WERKING VAN DE UNIT MET EEN DROGE KOELER (OPTIE 154) 13.1 - Principe van de werking 13.4 - Ventilatorstap toekennen De apparaten zijn ontworpen om de werking van systemen te optimaliseren, De  minimumconfiguratie  van  het  aantal  ventilatortrappen  is  2  voor  een  met gebruik van droge koelers als een warmteafvoersysteem.
  • Pagina 56: Werking Van 30Wga-Unit Met Aparte Luchtgekoelde Condensor (Optie 154)

    14 - WERKING VAN 30WGA-UNIT MET APARTE LUCHTGEKOELDE CONDENSOR (OPTIE 154) 14.1 - Principe van de werking 14.4 - Configuratie van het aantal ventilatorsnelheden en ventilatortype naar 30WGA apparaten zijn speciaal ontworpen voor installaties in splitopstelling gelang de gebruikte luchtgekoelde condensor in die luchtgekoelde condensors gebruiken voor het afvoeren van de warmte de installatie van de koelmachine.
  • Pagina 57: Werking Van De Unit Met Een Droge Koeler En Vrije Koeling

    15 - WERKING VAN DE UNIT MET EEN DROGE KOELER EN VRIJE KOELING 15.1 - Principe van de werking De optie werkt als een twee delen gesplitst systeem: De units zijn ontworpen om het bedrijf van de systemen te optimaliseren, De koelmachine (met vrije koeling optie): door droge koelers te gebruiken als vrije koeling systeem (methode die - Speciale regelalgoritmes met LEN-connector voor de communicatie...
  • Pagina 58: Inbedrijfstelling

    16 - INBEDRIJFSTELLING 16.1 - Controles vooraf 16.3 - Werking van twee units in master/slave- bedrijf (optie 58) - Probeer nooit om het apparaat te starten zonder de gebruiksaanwijzing volledig te lezen en te begrijpen en zonder de volgende De regeling van een master/slave-combinatie bevindt zich in de voorzorgsmaatregelen te hebben genomen: waterintredeleiding (systeemretour).
  • Pagina 59: Belangrijke Systeemonderdelen En Bedrijfsgegevens

    17 - BELANGRIJKE SYSTEEMONDERDELEN EN BEDRIJFSGEGEVENS 17.1 - Compressoren - De gebruiker of operator wordt geacht een controle- en onderhoudslogboek bij te houden. De apparaten gebruiken hermetische scrollcompressoren. Het enige - Als er geen voorschriften of aanvullingen zijn, voer de controles toegestane koudemiddel voor deze compressoren is R-410A.
  • Pagina 60: Hogedrukschakelaar En Hogedruksensor

    18 - BELANGRIJKE SYSTEEMONDERDELEN EN BEDRIJFSGEGEVENS 17.6 - Hogedrukschakelaar en hogedruksensor 17.10 - Pomp met vast toerental De apparaten zijn voorzien van een automatisch resettende Deze pomp is standaard af-fabriek gemonteerd om het nominale debiet in veiligheidsdrukschakelaar op de vloeistofleiding. Raadpleeg de het watersysteem te garanderen.
  • Pagina 61: Opties En Accessoires

    18 - OPTIES EN ACCESSOIRES Opties Beschrijving Voordelen Gebruik Glycolwatermengsel Productie van ijswater met lage temperatuur tot 0 °C met Omvat specifieke toepassingen zoals ijsopslag  30WGA 020-190 gemiddelde temperatuur ethyleenglycol en propyleenglycol. en industriële processen Lage temperatuur Glycol toepassing voor een lage temperatuur tot -12 °C Omvat specifieke toepassingen zoals ijsopslag ...
  • Pagina 62 19 - OPTIES EN ACCESSOIRES Opties Beschrijving Voordelen Gebruik Speciale aansluiting en software voor beheer van 09PE droge koeler. Maakt  het  gebruik  van  een  energie-efficiënt  Droge koeler regeling 30WG 020-190 Voor 09PE droge koeler de optie door koelmachine plug-and-playsysteem mogelijk gestuurde regelkast selecteren Schakelkast voor communicatie met de condensor via een bus.
  • Pagina 63 19 - OPTIES EN ACCESSOIRES Opties Beschrijving Voordelen Gebruik 30WG 020-190 Hydraulische Gaasfilter, expansievat en overstortventiel geïntegreerd  Gemakkelijke en snelle installatie (plug & play), veiligheidscomponenten, 61WG 020-190 in de hydromodule van de verdamper werkveiligheid verdamperzijde 30WGA 020-190 Hydraulische 30WG 020-190 Gaasfilter, expansievat en overstortventiel geïntegreerd  Gemakkelijke en snelle installatie (plug & play), veiligheidscomponenten, 293A in de hydromodule van de condensor...
  • Pagina 64: Onderhoud

    19 - ONDERHOUD Tijdens de levensduur van het apparaat moeten er service-inspecties en tests worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende nationale voorschriften. Als er geen soortgelijke criteria in lokale voorschriften bestaan, kan de informatie over controles tijdens de werking in bijlage C van norm EN 378 worden gebruikt.
  • Pagina 65: Te Weinig Koudemiddelvulling

    20 - ONDERHOUD 19.3 - Te weinig koudemiddelvulling 19.6 - Vacuüm trekken Als er niet genoeg koudemiddel in het systeem zit, wordt dit aangegeven Houd u aan de volgende aanbevelingen om het systeem te legen: met gasbelletjes in het kijkglas voor vocht. Sluit de vacuümpomp aan op de hogedruk- (HP) en lagedrukzijde (LP) Als er significant te weinig koudemiddelvulling is, worden grote belletjes ...
  • Pagina 66: Kenmerken Van R-410A

    20 - ONDERHOUD 19.8 - Kenmerken van R-410A 19.10 - Aandraaimomenten voor de belangrijkste elektrische aansluitingen Verzadigde temperaturen (°C) gebaseerd op de relatieve druk (in kPa) Aanduiding Waarde Component Verz. Relatieve Verz. Relatieve Verz. Relatieve Verz. Relatieve in de unit (N·m) temp.
  • Pagina 67: Compressoren

    20 - ONDERHOUD 19.12 - Compressoren De  compressoren  hebben  geen  specifiek  onderhoud  nodig.  Niettemin  wordt met de preventieve systeemonderhoudswerkzaamheden voorkomen dat er specifieke compressorproblemen ontstaan. De volgende periodieke  preventieve onderhoudscontroles worden sterk aangeraden: - Controleer de bedrijfscondities (verdampingstemperatuur, condensatietemperatuur, persgastemperatuur, temperatuurverschil van warmtewisselaar, oververhitting, onderkoeling). Deze bedrijfsparameters moeten zich altijd binnen het bedrijfsbereik van de compressor bevinden.
  • Pagina 68: Aquasnap-Onderhoudsprogramma

    20 - AQUASNAP-ONDERHOUDSPROGRAMMA Elektrische controles Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door technici die zijn geschoold in de producten van de fabrikant, waarbij alle kwaliteits- - Controleer of de elektrische aansluitingen, magneetschakelaars, en veiligheidsnormen in acht worden genomen. hoofdschakelaar en transformator goed vastzitten. - Controleer de fasevolgorde (stroomopwaarts) van het apparaat en in de tabel met elektrische gegevens van de klant.
  • Pagina 69: Checklist Voor Opstarten Van Apparaten (Gebruik Voor Werkinstructies)

    21 - CHECKLIST VOOR OPSTARTEN VAN APPARATEN (GEBRUIK VOOR WERKINSTRUCTIES) Algemene informatie Projectnaam: ............................................. Plaats van opstelling: ........................................Geïnstalleerd door: ........................................... Apparatuur geleverd door: ........................................ In bedrijf gesteld door: ........................................Apparatuur Model: ....................Serienr......................Compressoren Modelnr.................. Modelnr.................... Serienr.
  • Pagina 70 22 - CHECKLIST VOOR OPSTARTEN VAN APPARATEN (GEBRUIK VOOR WERKINSTRUCTIES) WAARSCHUWING: het apparaat mag niet worden gestart bij een spanningsonbalans die hoger is dan 2%. Neem contact op met uw energiebedrijf. De hoofdstroomspanning ligt binnen de opgegeven limieten Controle watercircuit koeler Inhoud watersysteem = ..............
  • Pagina 72 CARRIER neemt deel aan het ECP-programma voor LCP/ HPcontrole In het kader van de certificering: www.eurovent-certification.com Beheernummer: 90226, 11.2020. Vervangt nr.: 90226, 09.2018. Gefabriceerd voor Carrier SCS, Montluel, Frankrijk. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de specificaties van het product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Inhoudsopgave