Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Bohrschrauber
F
Mode d'emploi d'origine
Perceuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a batteria
NL
Originele handleiding
Accuboorschroefmachine
E
Manual de instrucciones original
Taladro atornillador con batería
P
Manual de instruções original
Berbequim-aparafusador sem fi o
2
Art.-Nr.: 45.136.60
Anl_TH_CD_12_2_Li_SPK2.indb 1
Anl_TH_CD_12_2_Li_SPK2.indb 1
TH-CD 12-2 Li
I.-Nr.: 11012
10.09.13 15:23
10.09.13 15:23
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TH-CD 12-2 Li
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TH-CD 12-2 Li
- Pagina 1 TH-CD 12-2 Li Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Mode d’emploi d’origine Perceuse sans fi l Istruzioni per l’uso originali Trapano avvitatore a batteria Originele handleiding Accuboorschroefmachine Manual de instrucciones original Taladro atornillador con batería Manual de instruções original Berbequim-aparafusador sem fi o Art.-Nr.: 45.136.60 I.-Nr.: 11012...
- Pagina 2 - 2 - Anl_TH_CD_12_2_Li_SPK2.indb 2 Anl_TH_CD_12_2_Li_SPK2.indb 2 10.09.13 15:23 10.09.13 15:23...
- Pagina 3 - 3 - Anl_TH_CD_12_2_Li_SPK2.indb 3 Anl_TH_CD_12_2_Li_SPK2.indb 3 10.09.13 15:23 10.09.13 15:23...
- Pagina 4 - 14 - Anl_TH_CD_12_2_Li_SPK2.indb 14 Anl_TH_CD_12_2_Li_SPK2.indb 14 10.09.13 15:23 10.09.13 15:23...
- Pagina 5 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Pagina 6: Consignes De Sécurité
2.2 Volume de livraison Attention ! Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter de la description du volume de livraison. S‘il certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des manque des pièces, il faut vous adresser dans un blessures et dommages. -
Pagina 7: Données Techniques
nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute Avertissement ! responsabilité si l’appareil est utilisé profession- La valeur d’émission de vibration a été mesurée nellement, artisanalement ou dans des sociétés selon une méthode d’essai normée et peut être industrielles, tout comme pour toute activité modifi... -
Pagina 8: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service Dans l‘intérêt d‘une longue durée de fonctionne- ment du bloc accumulateur, vous devez prendre soin de recharger le bloc accumulateur en temps Avant la mise en service de votre visseuse sans voulu. Ceci devient absolument nécessaire fi... -
Pagina 9: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
7. Nettoyage, maintenance et com- tion (3) sur la position médiane. • La perceuse sans fil est équipée d‘un man- mande de pièces de rechange drin à serrage rapide (2) avec un blocage de broche automatique. Retirez la fi che de contact avant tous travaux de •... -
Pagina 10: Mise Au Rebut Et Recyclage
8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. - Pagina 11 Uniquement pour les pays de l‘Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques et les accumulateurs dans les ordures ménagères ! Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi : le propriétaire de l‘appareil électrique est tenu, en guise d‘alternative à un renvoi, à contribuer à un recy- clage eff...
-
Pagina 12: Conditions De Garantie
Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction... -
Pagina 13: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Pagina 14 Waarschuwing - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schade- lijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 15: Veiligheidsaanwijzingen
acht te nemen. Let op! • Open de verpakking en neem het toestel Bij het gebruik van toestellen dienen enkele voorzichtig uit de verpakking. veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om • Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees verpakkings-/transportbeveiligingen (indien daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies aanwezig). -
Pagina 16: Technische Gegevens
4. Technische gegevens Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum! • Gebruik enkel intacte toestellen. Voeding motor ......... 12 V DC • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. Onbelast toerental: ....0-350/0-1300 t/min • Pas uw manier van werken aan het toestel Koppelstanden: ........... -
Pagina 17: Bediening
6. Bediening Het bereiken van het aanspankoppel wordt gesi- gnaleerd door het ratelende geluid bij het ontkop- pelen van de koppeling. 6.1 Accu laden (fi g. 2-3) LET OP! Stelring voor het koppel enkel bij 1. Accu (5) de handgreep uit trekken (fi g. 2), stilstand instellen. -
Pagina 18: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
8. Verwijdering en recyclage 6.8. Omschakelen versnelling 1 naar versnel- ling 2 (fi g. 4, pos. 9) Naargelang de stand van de omschakelaar kunt u Het toestel bevindt zich in een verpakking om met een hoger of lager toerental werken. Om een transportschade te voorkomen. - Pagina 19 Enkel voor EU-landen Elektrisch materieel en accu’s horen niet bij het huisvuil thuis! Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen: De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel en ook de accu’s kunnen hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijde- ring zorgt als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking.
-
Pagina 20: Garantiebepalingen
Garantiebepalingen De fi rma iSC GmbH of de desbetreff ende bouwmarkt garandeert het verhelpen van gebreken resp. de vervanging van het toestel overeenkomstig het onderstaande overzicht waarbij de wettelijke garantiec- laims onaangetast blijven. Categorie Voorbeeld Garantieprestatie Gebreken aan materiaal of con- 24 maanden structie Slijtstukken*... -
Pagina 21: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het hi- eronder vermelde servicetelefoonnummer. -
Pagina 22: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber TH-CD 12-2 Li / Ladegerät 12 Li Mod. A72-3h (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...