Pagina 1
DIGITALE CAMERA Handleiding • Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Drie soorten instellingen Gebruikte knoppen Gebruik van het menu Gebruik van het menu m knop x-knop E-knop Diverse camera-instellingen kunnen worden opgeroepen met de menu’s, zoals functies tijdens het fotograferen enweergeven, de datum / tijd en de schermweergave. Bepaalde menu’s zijn niet beschikbaar, afhankelijk van andere instellingen of de Pendelknop geselecteerde stand s (blz.
Lees “Menu-instellingen“ (blz. 24 tot 37) terwijl u deze pagina bekijkt. Directe knoppen gebruiken Directe knoppen gebruiken Vaak gebruikte fotofuncties kunnen worden opgeroepen met de directe knoppen. Ontspanknop (blz. 15) Zoomknop (blz. 19, 22) K / h / s knop (auto / digitale beeldstabilisatie / stand s) (blz.
Pagina 6
Menu-index Menu’s voor fotofuncties Instellingen kunnen worden uitgevoerd als IMAGE IMAGE een fotostand ingesteld is. GUIDE GUIDE QUALITY QUALITY CAMERA CAMERA RESET RESET MENU MENU SETUP SETUP SILENT SILENT PANORAMA PANORAMA S C N S C N MODE MODE EXIT MENU Hoofdmenu stand Fotograferen 3 / s ......blz.
Uit: geladen Stopcontact Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. Voor u de camera gebruikt, dient u de batterij op te laden tot de OLYMPUS Master microSD-koppeling indicator voor de laadtoestand uitgaat 2 cd-rom (ongeveer 5 uur). Andere niet afgebeelde accessoires: Handleiding...
De batterij en de xD-Picture Card™ (afzonderlijk verkocht) Inkeping in de camera plaatsen Steek nooit iets anders dan de xD-Picture Card of de microSD-koppeling in de camera. Steek het kaartje recht in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. Klepje van het Raak de contactpunten niet direct aan.
Een microSD-kaartje / Pendelknop en microSDHC-kaartje gebruiken bedieningsaanwijzing (afzonderlijk verkocht) De symbolen 1243, t u 7 8 die verschijnen op diverse instelschermen en Een microSD-kaartje / microSDHC-kaartje (hierna microSD-kaartje genoemd) kan ook met schermen voor de weergave van videobeelden, deze camera worden gebruikt met behulp van geven aan dat de pendelknop kan worden de microSD-koppeling.
Datum en tijd instellen Als u de datum en de tijd wenst te wijzigen, past u de instelling aan vanuit het menu. De datum en tijd die u hier instelt, wordt gebruikt [X (Datum / tijd)] (blz. 36) voor bestandsnamen, om de datum af te drukken en andere toepassingen.
Fotograferen, weergeven en wissen Fotograferen met optimale Druk de ontspanknop half in om diafragmawaarde en sluitertijd scherp te stellen op het onderwerp. (stand P ) • Als de camera zicht scherpstelt op het onderwerp, In deze stand kunt u automatisch foto’s nemen wordt de belichting vastgehouden (sluitertijd en kunt u diverse andere fotofuncties aanpassen, en diafragmawaarde worden weergegeven)
Pagina 16
Beelden bekijken Druk op de knop q. 2008.10.26 2008.10.26 12:30 12:30 Beeldnummer 100-0004 100-0004 00:12 /00:34 00:12 /00:34 Verstreken tijd / totale opnametijd Tijdens afspelen Eerste (laatste) beeld / beeld per beeld: 100-0001 100-0001 In de stand pauze drukt u op om het 2008.10.26 2008.10.26 12:30...
Fotostanden gebruiken Fotograferen met automatische De stand Fotograferen verandert in de volgorde P (of G) h s telkens als instellingen (stand G ) de knop K wordt ingedrukt. Door naar een De camera selecteert automatisch de beste andere stand Fotograferen over te schakelen, stand om de scène te fotograferen.
De digitale beeldstabilisatie Druk de ontspanknop half in om gebruiken (stand h ) scherp te stellen op het onderwerp, In deze stand kan de gebruiker de bewegings- en druk de ontspanknop dan volledig onscherpte verminderen ten gevolge van in om de opname te starten. cameratrillingen of bewegingen van het onderwerp.
Fotofuncties gebruiken Gebruik van de optische zoom Het onderwerp verlichten als het zich in tegenlicht bevindt Met de zoomknop kunt u het opnamebereik (SHADOW ADJ aanpassen. De camera vindt het gezicht van een persoon Druk in de richting van W Druk in de richting van T dat te donker is wegens tegenlicht, en maakt (Wide)
Pagina 20
Gebruik van de fl itser CEFD Gebruik om de gewenste helderheid te selecteren, en druk op De fl itserfuncties kunnen worden gekozen de knop x. overeenkomstig de lichtomstandigheden, zodat et gewenste beeld wordt verkregen. Close-up opnamen maken Druk op de knop #. (stand Macro) AUTO Met deze functie kan de camera scherpstellen...
Pagina 21
Normaal Gebruik van de zelfontspanner Nadat de ontspanknop volledig werd ingedrukt, wordt de foto met een bepaalde vertraging 1600 1600 genomen. Druk op de knop Y. +2.0 +2.0 Geen informatie Raster SELFTIMER SELFTIMER 1600 1600 +2.0 +2.0 Door op de knop g te drukken in de Gebruik om de optie te stand G verschijnen de door de camera...
Weergavefuncties gebruiken Indexweergave, Een afbeelding in indexweergave selecteren kalenderweergave CEFD Gebruik om een afbeelding te en close-up weergave selecteren, en druk op de knop x om het Met indexweergave en kalenderweergave kunt geselecteerde beeld weer te geven op het u snel het gewenste beeld selecteren. volledige scherm.
Pagina 23
Panoramabeelden weergeven Panoramabeelden die werden gecombineerd met [COMBINE IN CAMERA 1] of [COMBINE IN CAMERA 2] kunt u tijdens de weergave verschuiven. “Panoramabeelden maken“ (blz. 28) Selecteer een panoramabeeld tijdens afspelen. “Beelden bekijken“ (blz. 16) 100-0003 100-0003 2008.10.26 12:30 2008.10.26 12:30 Druk op de knop x.
Menu’s voor fotofuncties Als een opnamestand ingesteld is, kunnen instellingen worden uitgevoerd. K geeft de opnamestanden aan waarin de functie kan worden ingesteld. De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in De juiste beeldkwaliteit voor uw toepassing selecteren [ D IMAGE QUALITY] D IMAGE QUALITY K: P G h s A Stilstaande beelden...
Pagina 25
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Afregelen op een natuurlijk Achtereenvolgende foto’s nemen kleurenschema [WB] terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden [DRIVE] K CAMERA MENU K CAMERA MENU DRIVE K: P h s A K: P h Submenu 2 Applicatie...
Pagina 26
Fotograferen met sterkere vergrotingen Selectie van het scherpstelgebied dan de optische zoom [DIGITAL ZOOM] [AF MODE] K CAMERA MENU K CAMERA MENU DIGITAL ZOOM AF MODE K: P h s A K: P h s Submenu 2 Applicatie Submenu 2 Applicatie Enkel de optische zoom wordt gebruikt Deze functie wordt gebruikt als u foto’s...
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Onscherpte door cameratrilling De sluiter automatisch ontspannen als de camera een glimlachend gezicht verminderen tijdens het maken van detecteert (stand [ N SMILE SHOT]). videobeelden [DIS MOVIE MODE] 1 Selecteer [N SMILE SHOT] en richt de camera op het onderwerp.
Pagina 28
M PANORAMA 2 Verplaats de camera een beetje K: P h s in de richting van de tweede foto. Een Olympus xD-Picture Card is vereist voor panoramaopnamen. Kaartjes van andere merken ondersteunen panoramabeelden niet. Focusteken Panoramabeelden zijn niet mogelijk als het microSD-kaartje in de microSD-koppeling zit.
Pagina 29
Richtkader Als de markering g wordt weergegeven, Verbindingsgedeelte kunt u geen bijkomende opnamen meer maken. Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 10 beelden. Raadpleeg de Help van OLYMPUS Master 2 om panoramabeelden te maken. CANCEL CANCEL MENU MENU De standaardinstellingen van...
Menu’s voor weergave-, bewerkings- en printfuncties Instellingen kunnen worden uitgevoerd terwijl het beeld wordt weergegeven door op de knop q te drukken. De resolutie wijzigen [ Q ] Beelden automatisch afspelen [ L SLIDESHOW] E EDIT L SLIDESHOW Submenu 2 Applicatie Een diashow starten C 640 x 480 Hiermee kunt u een beeld van hoge...
Pagina 31
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). 3 Gebruik De kleurtint van een beeld wijzigen CEFD om het laatste beeld te selecteren, en druk op de knop x. [COLOR EDIT] • 9 beelden worden uit de video gehaald E EDIT COLOR EDIT en opgeslagen als één nieuw stilstaand...
Pagina 32
Geluid toevoegen aan stilstaande SEL. IMAGE beelden [ R ] q PLAYBACK MENU teken R Submenu 2 Applicatie BACK De camera voegt geluid gedurende MENU ongeveer 4 seconden toe terwijl het beeld wordt weergegeven. Dit is handig 3 Herhaal stap 2 om de beelden te om notities of commentaar bij het beeld selecteren die u wenst te wissen, op te nemen.
Kaartjes van andere merken dan Olympus, en kaarten die op een computer zijn Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het land geformatteerd, moet u eerst met deze en / of de regio waar u deze camera heeft gekocht.
Pagina 34
Het startscherm en het geluid instellen De kleur en achtergrond van het als de camera wordt ingeschakeld menuscherm selecteren [MENU COLOR] [PW ON SETUP] S SETUP MENU COLOR S SETUP PW ON SETUP Submenu 2 Applicatie Submenu 2 Submenu 3 Applicatie NORMAL / Selecteert de kleur voor het...
Pagina 35
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Het beeld onmiddellijk na de opname Submenu 2 Applicatie bekijken [REC VIEW] Hiermee wordt het volgnummer voor de mapnaam en de bestandsnaam S SETUP REC VIEW teruggesteld als een nieuw kaartje RESET wordt geplaatst.
Pagina 36
Datum en tijd instellen [ X ] Helderheid van de monitor aanpassen [ s ] S SETUP S SETUP “Datum en tijd instellen“ (blz. 14) De helderheid van de monitor aanpassen De weergavevolgorde van datum en tijd selecteren 1 Gebruik om de helderheid aan te passen terwijl u het scherm bekijkt, 1 Druk op...
Voer de instellingen voor de functies uit terwijl u “Het menu gebruiken“ raadpleegt (blz. 4). Batterijvermogen sparen tussen opnames [POWER SAVE] S SETUP POWER SAVE Submenu 2 Applicatie Annuleert [POWER SAVE]. Als de camera gedurende ongeveer 10 seconden niet wordt gebruikt, schakelt de monitor automatisch uit om de batterij te sparen.
Printen Direct printen (PictBridge Schakel de printer in en verbind Sluit u de camera aan op een voor PictBridge de printer met de camera. geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen zonder een computer te gebruiken. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt Klepje over de connector is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van...
Pagina 39
De printerinstellingen wijzigen Gebruik om [SIZE] (submenu 3) [CUSTOM PRINT] te selecteren en druk op D. Als het scherm [PRINTPAPER] niet wordt Voer stap 1 en 2 voor [EASY PRINT] weergegeven, dan zijn de opties [SIZE], (blz. 38) uit en druk op de knop x. [BORDERLESS] en [PICS / SHEET] ingesteld op de standaardinstellingen van de printer.
Pagina 40
Gebruik om een beeld te Gebruik om [PRINT] te selecteren en druk op de knop x. selecteren. • Het printen begint. Druk op de knop < om een • Als u [OPTION SET] selecteert in de stand [SINGLEPRINT] reservering voor het [ALL PRINT], verschijnt het scherm [PRINT huidige beeld te maken.
Pagina 41
Printreserveringen (DPOF Gebruik om [<] te selecteren en druk op de knop x. Bij printreserveringen worden het aantal prints en de instelling voor het afdrukken van de datum opgeslagen in het beeld op het kaartje. De prints kunnen op die manier eenvoudig worden gemaakt op een printer of in een fotospeciaalzaak die DPOF 2008.10.26 2008.10.26 12:30...
Eén print reserveren voor Annuleren van de elk beeld op het kaartje [ U ] printreserveringsgegevens van geselecteerde foto’s Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (blz. 41). Voer stap 1 en 2 uit van “Annuleren Gebruik om [U] te selecteren van alle printreserveringsgegevens“...
OLYMPUS Master 2. • Als de software is gestart, verschijnt een bladervenster. Als u OLYMPUS Master 2 voor het eerst na de installatie start, verschijnen de schermen Zoek de USB-poort aan de hand van de “Default Settings“ en “Registration“. Ga te handleiding van uw computer.
Gebruik van OLYMPUS Master 2 Als OLYMPUS Master 2 gestart is, verschijnt de Quick Start-gebruiksaanwijzing op het scherm, zodat u de camera probleemloos kunt bedienen. Als de Quick Start- gebruiksaanwijzing niet wordt weergegeven, klikt u op in de werkbalk om de gebruiksaanwijzing op te roepen.
Handige tips Wacht tot #(fl itser wordt opgeladen) niet Als de camera niet werkt zoals verwacht of als • er een foutmelding op het scherm verschijnt en meer knippert voordat u foto’s maakt. u niet zeker weet wat u moet doen, raadpleegt •...
Pagina 46
Foutmelding Probleem met het geselecteerde beeld THE IMAGE Gebruik retoucheringssoftware Als één van de volgende meldingen op CANNOT om het beeld op een computer de monitor verschijnt, probeert u de BE EDITED te bewerken. aangegeven oplossing uit. Bedieningsprobleem Foutmelding Oplossing Sluit het klepje van het batterijcompartiment / het Probleem met het kaartje...
Fotografeertips Objecten op verschillende Als u niet zeker weet hoe u de gewenste afstand foto kunt maken, raadpleegt u de volgende informatie. Scherpstellen Snel bewegend onderwerp “Scherpstellen op het onderwerp“ • Een foto maken van een onderwerp dat niet in het midden van het scherm staat. Het onderwerp staat niet in het Nadat u heeft scherpgesteld op een object midden van het beeld...
Pagina 48
• Foto’s maken met [n] voor [METERING] Panorama (blz. 26) De helderheid wordt afgeregeld op basis van het “Beelden maken zodat foto’s onderwerp in het midden van het scherm, probleemloos aan elkaar worden gelast“ zonder te worden beïnvloed door het tegenlicht. •...
In deze camera gaat één lithium-ionbatterij • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte (LI-42B / LI-40B) van Olympus. Er kunnen geen doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt andere typen batterijen gebruikt worden. u de doek in een mild sopje en wringt de doek •...
(type H / M / M+, standaard) Gebruik van een nieuw kaartje Voor u een kaartje van een ander merk dan Olympus gebruikt, of een kaartje dat voor andere doeleinden werd gebruikt met een computer of een ander apparaat, gebruikt u [MEMORY FORMAT] / [FORMAT] (blz.
Pagina 51
De opslaglocatie voor de beelden Zelfs als [MEMORY FORMAT] / [FORMAT], controleren één beeld wissen, [SEL. IMAGE] of [ALL ERASE] wordt uitgevoerd, worden De indicator voor het geheugen geeft aan de gegevens op het kaartje niet volledig of het interne geheugen dan wel het kaartje gewist.
Raak het contactvlak van de koppeling of van het microSD-kaartje niet aan. Hierdoor kunnen de beelden onleesbaar worden. Gebruik de koppeling niet met Olympus digitale camera’s die deze microSD-koppeling Als u vingerafdrukken of vlekken op het niet ondersteunen, en ook niet met digitale contactvlak ziet, veegt u het contactvlak camera’s van andere merken, computers,...
Andere soorten kaartjes Accessoires – Gebruik voor uw veiligheid en om beschadigingen aan dit product te voorkomen, kunnen niet worden geplaatst. uitsluitend de door Olympus aanbevolen • Steek niets anders dan een xD-Picture Card accessoires. of de microSD-koppeling in de camera.
LET OP GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus • Bespeurt u in de buurt van de camera voorgeschreven lithium-ionbatterij. ongewone geuren, vreemde geluiden Laad de batterij op met het voorgeschreven of rook, gebruik de camera dan laadapparaat. Gebruik geen andere onmiddellijk niet meer.
Laat de camera, ter bescherming van de hoge-precisietechnologie die er aan ten omgang met batterijen grondslag ligt, nooit achter op de hieronder • Deze camera gebruikt een door Olympus genoemde plaatsen, niet tijdens gebruik en voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik niet tijdens opslag: geen ander type batterij.
• Olympus geeft geen enkele garantie of van Olympus op geen enkele wijze of langs waarborg ten aanzien van mogelijke kosten welke elektronische of mechanische weg dan of van winstverwachtingen door rechtmatig ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs...
2 De klant dient het product op eigen risico naar Voor klanten in Europa de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product die ontstaan bij het transport van het product.
(met vermelding van de naam van de dealer, de datum van aankoop en het producttype) aan deze garantieverklaring is toegevoegd. Olympus behoudt zich het recht voor om kostenloze dienstverlening te weigeren, indien noch de garantieverklaring volledig is...
: 10.000.000 pixels Beeldopneemelement : 1/2,3" CCD (fi lter voor primaire kleuren), 10.340.000 pixels (bruto) Lens : Olympus-lens 6,7 tot 20,1 mm, f3.5 tot 5.0 (komt overeen met 38 tot 114 mm van een kleinbeeldcamera) Lichtmeetsysteem : Digitale ESP-meting, puntmeetsysteem Sluitertijd : 1/2 tot 1/1000 sec.
Pagina 60
Lithium-ionbatterij (LI-42B) Soort camera : Oplaadbare lithium-ionbatterij Nominale : 3,7 V gelijkspanning uitgangsspanning Standaardcapaciteit : 740 mAh Levensduur van de : Circa 300 volledige ontlaad/oplaadcycli (afhankelijk van gebruik) batterij Bedrijfscondities Temperatuur : 0 °C tot 40 °C (tijdens opladen) / -10 °C tot 60 °C (tijdens bedrijf) / -20 °C tot 35 °C (tijdens opslag) Afmetingen...
Index Aantal prints <........40 DATE (Datumafdruk) ......41 Aansluiten DATE (PRINT INFO) ......40 Datum en tijd X ......14, 36 PC ............43 Printer ..........38 DIGITAL ZOOM ........26 Televisie ..........36 Direct printen ........38 AF MODE ..........26 DIS EDIT ..........
Pagina 62
Geluid opnemen R ....... 31 NTSC ............ 36 Gloeilamplicht 1 ......... 25 g ..........27 OLYMPUS Master 2 cd-rom ..11, 43 Optische zoom ........19 Helderheid van monitors ....36 Hoofdmenu stand Fotograferen ..... 6 Hoofdmenu stand Weergeven ....6 PAL ............
Pagina 63
Snel opeenvolgende opnames O ..25 SOUND SETTINGS ....... 34 Spot n (METERING) ......26 SPOT (AF MODE) ......... 26 Stand G ........... 17 Stand digitale beeldstabilisatie h ..18 Stand MOVIE n......18, 27 stand P ..........15 Stand Weergeven q ......16 SUPER MACRO........
Pagina 64
Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 - 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.