Pagina 1
SP-820UZ Handleiding ● Wij danken u voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
De inhoud van de doos controleren De inhoud van de doos controleren Digitale camera Camerariem Lenskapje en Vier AA- USB-kabel OLYMPUS Setup- riem voor het batterijen (CB-USB8) cd-rom lenskapje Andere niet afgebeelde accessoires: Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.
Functieknop Zoomknop Ontspanknop Indicatorlampje n-knop Luidspreker Statiefaansluiting Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Vergrendeling van het batterij- / kaartcompartiment Oogje voor de riem Klepje over de connector Multiconnector HDMI-microconnector De camerariem en het lenskapje bevestigen De camerariem en het lenskapje bevestigen •...
De batterij en het kaartje plaatsen Steek het kaartje recht in de kaartsleuf totdat en verwijderen het op zijn plaats vastklikt. Schrijfbeveiliging Voer stap 1, 2 en 3 uit om het klepje van het batterij-/kaartcompartiment te openen. Gebruik altijd SD/SDHC/SDXC-kaartjes of Eye-Fi- Vergrendeling kaartjes in deze camera.
Pagina 5
Voer stap 1, 2 en 3 uit om het klepje van het batterij- / kaartcompartiment te sluiten. Schuif de vergrendelknop van het batterij- / kaartcompartiment van ) naar = en zorg ervoor dat het klepje van het batterij- / kaartcompartiment degelijk vergrendeld is.
De camera inschakelen en voor het Zoals in stappen 2 en 3 gebruikt u FGHI eerst instellen om [M] (maand), [D] (dag), [Time] (uren en minuten) en [Y/M/D] (volgorde datum) in te stellen, en drukt u vervolgens op A. Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt er een scherm waarin u de taal voor de menu's en Voor een nauwkeurigere instelling drukt u op de berichten op de monitor kunt instellen, alsook de datum...
Leren werken met de camera ● Druk op de knop n om de camera in te schakelen en naar de stand-bystand te gaan. (Druk opnieuw op de knop n om de camera uit te schakelen.) ● Selecteer de fotografeerstand en druk de ontspanknop in om een stilstaand beeld vast te leggen.
Stilstaande beelden opnemen Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. Verwijder het lenskapje. Autofocusteken Druk op de knop n om de camera in te schakelen. Selecteer de fotografeerstand. (Blz. 11) Half indrukken Houd de camera goed vast en kadreer de foto.
Gebruik van de zoomfunctie Gebruik van de fl itser Met de zoomknop kunt u het opnamebereik aanpassen. De fl itserfuncties kunnen worden gekozen overeenkomstig de lichtomstandigheden. W-kant T-kant Til de fl itser op met de hand. Resolutie Zoombalk 14M/16:9L Optische zoom Overige Door de betere verwerking van de pixels neemt de De fl...
Weergave fotografeerscherm Naam Normaal Gedetailleerd Geen info Stand Fotograferen – Zoom – Fotografeersubstand – Flitser – Macro – Zelfontspanner – AUTO AUTO Belichtingscorrectie – AUTO AUTO Witbalans – – 00:34 00:34 DATE 10 Drive – 11 Resolutie – (stilstaande beelden) 12 Opnemen met geluid/ 1/100 1/100...
De stand Fotograferen selecteren Gebruik de functieknop om de stand De standaardinstellingen van de functie zijn Fotograferen te selecteren. aangegeven in In de stand Q, s, P, p of drukt Stand Fotograferen Substand u op H voor het functiemenu, vervolgens op HI P (stand P) voor het submenu, en vervolgens op de knop A.
Leren werken met de fotografeerstanden P (stand P) Beauty Fix Beauty Fix 1 Gebruik FGHI om een retoucheeritem De camera selecteert de juiste diafragmawaarde en te selecteren en druk op de knop Q. sluitertijd voor het onderwerp. Indien gewenst, kunnen ook wijzigingen worden aangebracht aan verschillende Eye Color Back...
P (stand P) Foto's maken met [Auto] Foto's maken met [Auto] 1 Selecteer [Auto] in het submenu, gebruik HI om de U kunt fotograferen met speciale effecten. weergavehoek te selecteren en druk op de knop A. Bekijk de testbeelden in het scherm voor substandselectie en selecteer de gewenste substand.
Fotograferen met [Manual] Fotograferen met [Manual] De beelden worden door de pc-software gecombineerd tot één enkel panoramabeeld. 1 Gebruik FGHI om op te geven aan welke kant het Voor informatie over de installatie van de pc-software volgende beeld moet worden aangesloten. raadpleegt u (Blz.
Beelden bekijken Indexweergave en close-upweergave Met indexweergave kunt u snel het gewenste beeld Druk op de knop q. selecteren. Met close-upweergave (tot 10× vergroting) kunt u beelddetails controleren. Aantal beelden/ Totaal aantal beelden Draai de zoomknop. 4/30 4/30 ’12/10/26 ’12/10/26 12:30 12:30 Enkel beeld Close-upweergave...
Panoramabeelden weergeven Gegroepeerde beelden weergeven U kunt de weergave verschuiven van panoramabeelden Afhankelijk van de instellingen worden de gemaakte die werden samengevoegd met [Auto] of [Manual]. beelden tijdens de weergave als groep weergegeven. Voor gegroepeerde beelden zijn verschillende Selecteer een panoramabeeld tijdens handelingen mogelijk, zoals uitklappen om individuele beelden te bekijken of te wissen, of gegroepeerde beelden de weergave.
Pagina 17
(Foto met (Foto met A A -fragment) beeld -fragment) beeld ● De videoclip en de stilstaande beelden worden weergegeven. 4/30 4/30 ’12/10/26 ’12/10/26 00:00 00:00 Play Play -beeld...
Pagina 18
Scherm stand Weergave Naam Normaal Gedetail- Geen ● Normaal leerd info – – Batterijcontrole 1 2 3 4 Eye-Fi – 4/30 4/30 10 10 overdrachtgegevens Beveiligen – – Geluid toevoegen – Uploadorder Printreservering/ – aantal prints ’12/10/26 ’12/10/26 12:30 12:30 –...
Beelden wissen tijdens afspelen (één beeld wissen) Geef het beeld weer dat u wenst te wissen en druk op G ( D ). MENU Erase Back 4/30 4/30 Erase Cancel Druk op FG om [Erase] te selecteren en druk op de knop A. U kunt meerdere beelden of alle beelden tegelijk wissen (Blz.
Videobeelden maken Videobeelden weergeven Selecteer een video en druk op de knop A. Druk op de R om de opname te starten. 4/30 4/30 00:12/00:34 00:12/00:34 Movie Play Movie Play ’12/10/26 12:30 ’12/10/26 12:30 Videobeelden Tijdens afspelen 00:00 00:00 00:34 00:34 Druk op de knop A om de 00:00...
Bedieningen terwijl de weergave Bedieningen terwijl de weergave gepauzeerd is gepauzeerd is Verstreken tijd/ 00:14/00:34 00:14/00:34 totale opnametijd Tijdens pauze Gebruik F om het eerste beeld Snel verspringen weer te geven of druk op G om het laatste beeld weer te geven. Druk op I of H om één beeld Eén beeld tegelijk vooruit of achteruit te gaan.
Menu-instellingen Sommige functies van het fotografeermenu kunnen in bepaalde fotografeerstanden niet worden ingesteld. Voor meer informatie raadpleegt u “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 56). Functiemenu Instelmenu Flash Auto MENU Camera Menu 1 Back Reset Reset Compression Normal Shadow Adjust Auto AUTO...
Het functiemenu gebruiken Voorbeeld: Zelfontspanner Druk op H om het functiemenu weer te geven. Druk op FG om de in te stellen functie Y Off te selecteren. 12 12 Druk op HI om de waarde te selecteren en druk vervolgens op de knop A om ze AUTO AUTO AUTO...
Pagina 24
Belichtingscorrectie Compenseert de helderheid (juiste belichting) aangepast door de camera. Een hogere negatieve (–) waarde instellen om donkerder bij te regelen, of een hogere z tot y Waarde positieve (+) waarde om helderder bij te regelen. Witbalans Stelt een aangepast kleurenschema in voor het licht van de te fotograferen scène. WB Auto De camera stelt de witbalans automatisch in.
Resolutie Stelt het aantal opnamepixels in. 4288×3216 Geschikt voor het printen van foto's groter dan A3-formaat. 3264×2448 Geschikt voor het printen van foto's tot A3-formaat. 2560×1920 Geschikt voor het printen van foto's tot A3-formaat. 2048×1536 Geschikt voor het printen van foto's tot A4-formaat. 1600×1200 Geschikt voor het printen van foto's op A5-formaat.
Het instelmenu gebruiken Druk tijdens fotograferen of weergave op de knop m om het instelmenu weer te geven. Via het instelmenu krijgt u toegang tot een hele reeks camera-instellingen, zoals fotografeer- en weergavefuncties, tijd- en datuminstellingen, en weergaveopties. Druk op de knop m. Gebruik FG om het gewenste submenu 1 te selecteren en druk vervolgens op de knop A.
Het onderwerp in tegenlicht ophelderen Het onderwerp in tegenlicht ophelderen De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in z [Shadow Adjust] [Shadow Adjust] Voor de bedieningsmethode raadpleegt u “Het Submenu 2 Toepassing instelmenu gebruiken“ (Blz. 26). Wordt automatisch ingesteld op z Cameramenu 1 Auto On wanneer er een compatibele...
Fotograferen met sterkere vergrotingen Fotograferen met sterkere vergrotingen Blijven scherpstellen op een bewegend Blijven scherpstellen op een bewegend onderwerp (AF Tracking) onderwerp (AF Tracking) dan de optische zoom dan de optische zoom z z [Digital Zoom] [Digital Zoom] 1 Beweeg de camera tot het autofocusteken op het Submenu 2 Toepassing onderwerp is gericht en druk op de knop A.
z Cameramenu 2 Automatisch beelden die met de camera in Automatisch beelden die met de camera in verticale positie werden gemaakt, draaien verticale positie werden gemaakt, draaien tijdens de weergave tijdens de weergave z z [Pic Orientation] [Pic Orientation] De AF-hulpverlichting gebruiken De AF-hulpverlichting gebruiken Tijdens het fotograferen wordt de instelling [y] voor het opnemen van een donker...
De opnamedatum afdrukken De opnamedatum afdrukken Super- Digitale z [Date Stamp] [Date Stamp] resolutie- Resolutie Zoombalk zoom zoom Submenu 2 Toepassing 14M/ De datum niet afdrukken. 16:9L Superresolutiezoom Nieuwe foto's voorzien van de opnamedatum. 14M/ Als de datum en tijd niet ingesteld zijn, kan 16:9L Digitale zoom [Date Stamp] niet worden ingesteld.
A Menu Videobeelden Geluid opnemen tijdens het maken van Geluid opnemen tijdens het maken van A [ [R R ] ] videobeelden videobeelden A De resolutie voor videobeelden De resolutie voor videobeelden Submenu 2 Toepassing selecteren selecteren A A [Image Size] [Image Size] Er wordt geen geluid opgenomen.
q Weergavemenu Het beeld bijsnijden q q [ [P P ] ] Het beeld bijsnijden Submenu 1 Submenu 2 Beelden automatisch afspelen Beelden automatisch afspelen Edit q [Slideshow] [Slideshow] 1 Gebruik HI om een beeld te selecteren, en druk op Submenu 2 Submenu 3 Toepassing...
Geluid toevoegen aan stilstaande Geluid toevoegen aan stilstaande Gezichten in stilstaande beelden Gezichten in stilstaande beelden beelden q q [ [R R ] ] retoucheren q q [Beauty Fix] beelden retoucheren [Beauty Fix] Submenu 1 Submenu 2 Submenu 1 Submenu 2 Edit Beauty Fix Edit...
Pagina 34
Beelden roteren q q [ [y y ] ] Gedeelten oplichten die te donker zijn Gedeelten oplichten die te donker zijn Beelden roteren wegens tegenlicht of een andere reden wegens tegenlicht of een andere reden Submenu 1 Submenu 2 q [Shadow Adj] [Shadow Adj] Edit Submenu 1...
Printinstellingen opslaan bij de Printinstellingen opslaan bij de Beelden één voor één selecteren en Beelden één voor één selecteren en wissen [Sel. Image] wissen [Sel. Image] beeldgegevens q q [Print Order] beeldgegevens [Print Order] 1 Gebruik FG om [Sel. Image] te selecteren en druk “Printreserveringen“...
Toepassing Alleen JPEG-bestanden kunnen worden geselecteerd. Wist de beeldgegevens in het interne geheugen of op het kaartje volledig Voor meer informatie over OLYMPUS Viewer 2 (ook beveiligde beelden). raadpleegt u “De pc-software installeren en de gebruiker registreren“ (Blz. 44). Annuleert het formatteren.
Een Eye-Fi-kaartje gebruiken d d [Eye-Fi] De camera aanzetten met de q q -knop -knop d d Een Eye-Fi-kaartje gebruiken [Eye-Fi] De camera aanzetten met de [ [ q q Power On] Power On] Submenu 2 Toepassing Zet alle beelden over. Submenu 2 Toepassing Zet alleen het geselecteerde...
d Cameramenu 2 De bestandsnamen van beelden De bestandsnamen van beelden herstellen d d [File Name] herstellen [File Name] De beeldverwerkingsfunctie aanpassen De beeldverwerkingsfunctie aanpassen Mapnaam Mapnaam Bestandsnaam d d [Pixel Mapping] [Pixel Mapping] DCIM 100OLYMP Pmdd0001.jpg Deze functie werd reeds ingesteld in de fabriek en hoeft onmiddellijk na de aankoop niet te worden bijgeregeld.
Beelden weergeven op een televisie d d [TV Out] Beelden weergeven op een televisie [TV Out] Het videosignaal van uw televisie is afhankelijk van uw land of regio. Voor u camerabeelden op uw televisie bekijkt, dient u de video-uitgang te kiezen overeenkomstig het type videosignaal van uw televisie. Submenu 2 Submenu 3 Toepassing...
Sluit de AV-kabel aan op de AV-kabel (gele) video-ingang en de (afzonderlijk verkocht: CB-AVC3) (witte) audio-ingang. Multiconnector Aansluiten op de HDMI-kabel HDMI-connector op (afzonderlijk verkocht: CB-HD1) de televisie. HDMI-microconnector (type D) Voor meer details over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie raadpleegt u de handleiding van de televisie. Als de camera en de televisie verbonden zijn met zowel een AV-kabel als een HDMI-kabel, heeft de HDMI-kabel voorrang.
X ] ] Batterijvermogen sparen tussen Batterijvermogen sparen tussen Datum en tijd instellen d d [ [X Datum en tijd instellen opnames d d [Power Save] opnames [Power Save] Datum en tijd instellen Datum en tijd instellen Submenu 2 Toepassing 1 Gebruik FG om het jaar te selecteren bij [Y].
d Instellingenmenu 3 De eigen en alternatieve tijdzone kiezen De eigen en alternatieve tijdzone kiezen d d [World Time] [World Time] De instellingen voor Beauty Fix De instellingen voor Beauty Fix U kunt geen tijdzone selecteren met [World Time] als de klok van de camera voordien niet werd ingesteld registreren d d [Beauty Settings] registreren...
Aansluiten op een computer Stel [USB Connection] in het instelmenu van de camera Systeemeisen Systeemeisen voorafgaand in. (Blz. 37) Windows : Windows XP Home Edition / Professional (SP1 of later) / De camera aansluiten De camera aansluiten Windows Vista / Windows 7 Macintosh : Mac OS X v10.3 of een latere versie Multiconnector...
Installeer OLYMPUS Viewer 2. ● Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. 44 NL...
Pagina 45
Windows Vista / Windows 7 ● Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 2“ en volg Pentium 4 1,3 GHz of sneller (Core 2 de instructies op het scherm om de software te Processor Duo 2,13 GHz of sneller vereist voor installeren.
Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte Schakel de printer in en verbind de printer printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen zonder met de camera. een computer te gebruiken. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer.
Pagina 47
De printerinstellingen wijzigen Gebruik FG om [Size] (submenu 3) [Custom Print] te selecteren en druk op I. Als het scherm [Printpaper] niet wordt weergegeven, dan zijn de opties [Size], [Borderless] en [Pics/Sheet] Geef het beeld dat u wenst te printen, ingesteld op de standaardinstellingen van de printer.
Gedetailleerde printerinstellingen instellen Gedetailleerde printerinstellingen instellen Druk op de knop A. 1 Gebruik FGHI om een beeld te selecteren en druk op de knop A. Print Back MENU Submenu 5 Submenu 6 Toepassing Print Hiermee stelt u het aantal Cancel 0 tot 10 <X prints in.
Printreserveringen Enkel beeld reserveren [<] Bij printreserveringen worden het aantal prints en de Roep het instelmenu op. instelling voor het afdrukken van de datum opgeslagen in het beeld op het kaartje. De prints kunnen op die “Het instelmenu gebruiken“ (Blz. 26) manier eenvoudig worden gemaakt op een printer of in een fotospeciaalzaak die DPOF ondersteunt, want In het weergavemenu selecteert u [Print...
Eén print reserveren voor elk beeld Annuleren van de op het kaartje [U] printreserveringsgegevens van geselecteerde foto's Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 49). Voer stap 1 en 2 uit bij [<] (Blz. 49). Gebruik FG om [U] te selecteren en druk op de knop A.
Handige tips Als de camera niet werkt zoals verwacht of als er een ● Tijdens langdurig gebruik van de camera kan de foutmelding op het scherm verschijnt en u niet zeker weet interne temperatuur oplopen, wat ertoe kan leiden wat u moet doen, raadpleegt u de volgende informatie dat de camera automatisch wordt uitgeschakeld.
Foutmelding Foutmelding Oplossing Probleem met het geselecteerde beeld Als één van de volgende meldingen op de monitor Gebruik retoucheringssoftware verschijnt, probeert u de aangegeven oplossing uit. The Image Cannot om het beeld op een computer Be Edited te bewerken. Foutmelding Oplossing Probleem met de batterij Probleem met het kaartje...
Fotografeertips Als u niet zeker weet hoe u de gewenste foto kunt maken, Object zonder verticale lijnen raadpleegt u de volgende informatie. Scherpstellen U kunt de opname ook kadreren door de camera verticaal te houden om scherp te stellen, waarna u terugkeert naar de horizontale positie om de foto “Scherpstellen op het onderwerp“...
● Foto's maken met [n] voor [ESP/n] (Blz. 28) Cameratrilling De helderheid wordt afgestemd op een onderwerp in het midden van het scherm en het beeld wordt niet beïnvloed door tegenlicht. “Foto's nemen zonder cameratrilling“ ● Foto's maken met de fl itser [Fill In] (Blz. 23) ●...
Tips voor weergave / bewerking Beeldkwaliteit Beelden weergeven “Scherpere foto's maken“ ● Foto's maken met de optische zoom of superresolutiezoom “Beelden in het interne geheugen en op het kaartje Gebruik de digitale zoom (Blz. 28) niet om foto's weergeven“ te maken. ●...
Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand Voor meer informatie over s raadpleegt u “Lijst van s-instellingen“ (Blz. 57). Voor meer informatie over schaduwzones raadpleegt u “Lijst van P-instellingen“ (Blz. 59). Zoom – – Flitser Macro – – – – Zelfontspanner –...
Appendix Onderhoud van de camera Een afzonderlijk verkochte USB-lichtnetadapter gebruiken Camerahuis • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is De USB-lichtnetadapter F-3AC (afzonderlijk verkocht) kan de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild met deze camera worden gebruikt. Gebruik geen andere sopje en wringt u de doek goed uit.
Kaartjes die geschikt zijn voor deze camera De indicator voor het geheugen geeft aan of het interne SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kaartjes (in de handel geheugen dan wel het kaartje wordt gebruikt voor verkrijgbaar) (bezoek de Olympus-website voor fotograferen en weergeven. ondersteunde kaartjes) Indicator voor actueel geheugen...
Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden) / opnametijd Aantal foto's dat kan worden opgeslagen (stilstaande beelden) / opnametijd (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes (videobeelden) in het interne geheugen en op kaartjes De waarden in de volgende tabellen zijn enkel als ruwe richtlijn bedoeld. Het effectieve aantal beelden dat kan worden opgeslagen of de opnametijd is afhankelijk van de opnameomstandigheden en het gebruikte geheugenkaartje.
Plaats van opstelling – Bevestig het product op een statief, • Als u vaststelt dat de USB-lichtnetadapter zeer heet is of standaard of beugel om beschadigingen te voorkomen. wanneer u een ongewone geur, geluid of rook vaststelt, haalt Elektrische voedingsbron – Sluit de camera uitsluitend aan u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en stopt u met op de in de technische gegevens beschreven elektrische het gebruik ervan.
• Voor u de camera transporteert, verwijdert u het statief en alle • Als u de batterij niet uit de camera kunt halen, dient u contact accessoires die niet van OLYMPUS zijn. op te nemen met een geautoriseerde verdeler of servicedienst.
Pagina 66
Let op: De volgende AA (R6) batterijen mogen niet Er bestaat ontploffi ngsgevaar als de batterij wordt worden gebruikt. vervangen door een verkeerd type batterij. Neem de instructies in acht voor het weggooien van de gebruikte batterij • De volgende soorten batterijen mogen niet worden gebruikt: Lithiumbatterij (CR-V3)/AA (R6) mangaanbatterijen (zink- koolstof)/AA (R6) oxyridebatterijen/AA (R6) lithiumbatterijen •...
• Op plaatsen waar lage temperaturen kunnen optreden kan het • Olympus behoudt zich alle rechten van deze handleiding voor. enkele momenten duren voordat de monitor oplicht of kunnen tijdelijke kleurverschuivingen optreden. Gebruikt u de camera...
Olympus uitwijst dat (a) het defect zich heeft U dient zich er wel van bewust te zijn dat eventuele voorgedaan bij een normaal en correct gebruik en (b) het onoordeelkundig aangebrachte wijzigingen of modifi...
Pagina 69
BEPERKT TOT WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), waarop Olympus geen serienummers plaatst en registreert. LOSSTAAND VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID BEHALVE WAT BETREFT DE HIERBOVEN BESCHREVEN TOT DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJKE SCHADE.
Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen WINSTDERVING OF VERLIES VAN GEBRUIK), LOSSTAAND wanneer u dit product weggooit. VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID TOT Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer DERGELIJK VERLIES OF DERGELIJKE SCHADE.
Elk gebrek dat optreedt wegens een reparatie, wijziging, dealer, het serienummer en het jaar, de maand en datum reiniging, etc. die niet is uitgevoerd door Olympus of een van aankoop volledig zijn ingevuld, of dat de originele geautoriseerde servicedienst van Olympus.
Elk gebrek dat optreedt wegens een reparatie, wijziging, 2 Aangezien deze garantieverklaring niet nogmaals verstrekt reiniging, etc. die niet is uitgevoerd door Olympus of een wordt, dient deze op een veilige plek bewaard te worden. geautoriseerde servicedienst van Olympus.
PDF-bestand met de softwareverklaring die opgeslagen is op de meegeleverde cd-rom of op http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.cfm • De in deze handleiding vermelde normen voor opslagsystemen van camerabestanden zijn de door de JEITA...
: 14.000.000 pixels Beeldopneemelement : 1/2,3” CMOS (fi lter voor primaire kleuren) Lens : Olympus-lens 4 tot 160 mm, f3.4 tot 5.7 (komt overeen met 22,4 tot 896 mm van een 35 mm fi lm) Lichtmeetsysteem : Digitale ESP-meting, puntmeetsysteem Sluitertijd : 4 tot 1/2.000 sec.
Pagina 75
Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 – 67 10 83 00 voor België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.