DE
EN
Onderhoud en drogen
FR
Instrument en accessoires
IT
•
Blaas stof van optische onderdelen.
ES
•
Raak het glas nooit met de vingers aan.
PT
•
Gebruik alleen een schone, zachte, pluisvrije doek
om schoon te maken. Maak de doek zo nodig
NL
vochtig met wat schoon water of pure alcohol.
DA
•
Gebruik geen andere vloeistoffen; deze kunnen
SV
de polymeren componenten aantasten.
NO
Vochtige instrumenten
FI
•
Droog het instrument, de transportkoffer, de
schuimrubberen inzetstukken en de accessoires
JA
bij een temperatuur niet hoger dan 40 °C/104 °F
ZH
en maak deze schoon.
KO
•
Niet opnieuw inpakken voordat alles goed
droog is.
PL
HR
Kabels en stekkers
•
Houd stekkers altijd schoon en droog.
HU
•
Vuil in de stekkers van de aansluitsnoeren eruit
RU
blazen.
CZ
EL
LT
LV
EE
SL
SK
TR
BG
Onderhoud en vervoer
RO
22
Leica Lino ML serie 785880 nl