Pagina 1
Kalfire G en GP Installatie instructie GESLOTEN GASHAARDEN...
Pagina 3
Gesloten gashaarden Kalfire G G60/48F, G65/44C, G70/44S G80/48F, G85/44C, G90/44S G100/41F, G105/37C, G110/37S G120/41F, G125/37C, G130/37S G160/41F, G165/37C, G170/37S voor gassoort: G20, G25, G30 en G31 Gesloten gashaarden Kalfire GP GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S GP80/54T, GP85/50R...
Pagina 4
Ombouw plaatsen en afwerken ..... 20 shut down switch.............. 51 5.10 Afwerken van de technische box ..... 21 Maatschets technische box......52 5.11 Haardvulling plaatsen Kalfire G haarden 8.10 Verklaring van overeenstemming ... 53 8.11 Conformiteitsverklaring handzender ..54 5.12 Bedienen met externe schakelaar (optie) 8.12...
Pagina 5
De zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van gebruikersinstructie dient bij de gashaard te blijven, Kalfire. Kalfire houdt zich het recht voor wijzigingen in zodat deze altijd beschikbaar blijft voor gebruikers van de handleiding aan te brengen. Kalfire kan echter geen de gashaard.
Pagina 6
Als er op enige wijze is afgeweken van de door De gashaard moet door een door Kalfire erkende Kalfire gespecificeerde configuratie van de installateur worden ingebouwd, volgens haardvulling. meegeleverde Installatiehandleiding en in...
Pagina 7
De gashaard wordt compleet geassembleerd geleverd. Na installatie is de haard klaar voor gebruik. Meld beschadigingen, ontbrekende onderdelen of onjuiste levering binnen 5 werkdagen bij Kalfire (volgens leveringsvoorwaarden). Controleer bij ontvangst het volgende; Controleer of de verpakking niet beschadigd is.
Pagina 8
Aanwezige gas-en elektrische installatie − deurtje van de technische box en rechts achter op de Installatievoorschriften − bodem van de gashaard. Informeer bij Kalfire naar de Veiligheidsvoorschriften voor haardvulling − mogelijkheden als u de gashaard wilt gebruiken in Veiligheid met betrekking tot gebruik −...
Pagina 9
WAARSCHUWING! Er mogen geen brandbare materialen dichtbij het rookgaskanaal gebruikt worden. De hoge buitenwandtemperaturen (tot ca. 150°C) veroorzaken brandrisico. Houdt een minimale afstand van 80 mm tot brandbare materiaal aan. De vloer onder de haard dient te bestaan uit • vuurvast materiaal.
Pagina 10
WAARSCHUWING! Als de haard geleverd is met Natural Spark Generator, dient bij installatie de plastic vuldop niet verwijderd te worden. De plastic vuldop is nodig om een juiste werking van de NSG functie te waarborgen. De vuldop wordt bij het plaatsen van de haardvulling afgedekt met een stuk keramische houtstam.
Pagina 11
WAARSCHUWING! De gashaard heeft een permanente stroomvoorziening nodig. Het onderbreken van de stroomvoorziening kan veiligheidsvoorzieningen beïnvloeden. Risico op verkleuring LET OP Stofdeeltjes, deeltjes van sigarettenrook, kaarsen en olielampen kunnen, na verhitting via het convectiesysteem van de gashaard, verkleuring van wanden en plafonds veroorzaken. Zorg voor voldoende ventilatie in de ruimte waarin de haard is opgesteld.
Pagina 12
De Kalfire GP kan optioneel geleverd zijn met de Natural Spark Generator. Deze zorgt ervoor dat er in de haard vonken op natuurlijke wijze uit de brandende vlammen opstijgen en langzaam verbranden.
Pagina 13
Voorbereiding Een schoorsteenberekening geldt voor de gevel- en dakdoorvoer. De schoorsteenberekening is geschikt voor de gassoorten G20, G25, G30 en G31. Kalfire geeft De volgende secties geven informatie over de geen waarborg op juiste werking en verleent geen voorbereiding voor het installeren van de gashaard:...
Pagina 14
Sluit de aansluiting en leiding af zodat hier geen vuil in kan komen. Ontkoppel de 24V voedingskabel. 10. Ontkoppel de 12V adapter (voor Kalfire GP haarden) 11. Ontkoppel de hybride kabel (voor Kalfire GP haarden) 12. Ontkoppel de kabel van de NSG pomp/klep...
Pagina 15
100-150 mm en 130-200 mm), star en/of flexibel, van 100/150 mm of 130/200 mm. Ook moet rekening het merk Kalfire (T400-N1-W-V3-L50050 O55) of gehouden worden met de schoorsteenberekening. Zie Stocker (T600 N1 W V2 L50040 O50). Om te blijven Schoorsteenberekening in paragraaf 4.2.
Pagina 16
LET OP! Na het volledig afwerken van de ombouw is het niet meer mogelijk om het glas te corrigeren. Indien plaatsing van een aangepast glas als gevolg van het onjuist stellen van de haard noodzakelijk is, valt dit buiten de fabrieksgarantie. Figuur 4: Dakdoorvoer (C91) Om een bestaand rookkanaal aan te sluiten moeten de volgende handelingen worden uitgevoerd:...
Pagina 17
Figuur 8: Plateaudikte indicator Figuur 6: Gashaard monteren tegen achterwand (optioneel) 11. Controleer of alle vier hoeken van frontglas correct aansluiten met de zijglazen. Door het torderen van de haard tijdens het stellen kan het frontglas scheef gaan staan tegenover het zijglas, Figuur 9: Glassupport (alleen bij hoek en 3-zijdige haarden) dit moet gecontroleerd worden.
Pagina 18
Laat altijd 4 mm ruimte tussen dit paneel en het LET OP! frame van het glas om deze bereikbaar te houden Kalfire gashaarden worden gefaseerd voorzien van voor servicedoeleinden. een nieuwe technische box. Indien de haard is uitgevoerd met hybride / NSG, wordt de technische box met twee voedingskabels gevoed;...
Pagina 19
Open de designlijst aan de voorzijde boven de deur (alleen bij frontmodellen). Verwijder de rubberen dopjes van de meetnippels. De Meetnippels zijn met O2 en CO aangeduid. Gebruik de meetapparatuur, zoals aangegeven in de gebruikershandleiding van de meter. Sluit meetapparatuur aan op de meetnippel CO om de CO waarde te meten.
Pagina 20
Buig hierna de lippen naar binnen. goedkeuring aan Kalfire worden voorgelegd. Plafondplaten verwijderen De Kalfire G en GP haarden worden standaard geleverd met plafondplaten (nr. 4, figuur 17). Deze plafondplaten worden op hun plaats gehouden door positioneringslipjes aan de voorzijde van de haard.
Pagina 21
Figuur 16: Ombouw haard zonder convectiemantel Figuur 17: Ombouw haard met convectiemantel (1) Ventilatietoevoerrooster, twee openingen van minimaal (1) Ventilatietoevoerrooster, twee openingen van minimaal 175 cm2 (2) Ventilatie uitstroomrooster, twee openingen van minimaal 175 cm2 175 cm2 (2) Ventilatie uitstroomrooster, twee openingen van minimaal 175 cm2 Aansluiten met convectiemantel 5.10 Afwerken van de technische box...
Pagina 22
A11. de bijlage, zie: Configuratie van de haardvulling, paragraaf 8.13. Trek enkele draadjes los van het meegeleverde 5.11 Haardvulling plaatsen Kalfire G bosje Kalglow en plaats deze tussen de stammen op de brander (lavasteentjes). Let op dat de haarden Kalglow niet op de ionisatieen ontstekingspen ligt.
Pagina 23
Externe bereik van de ontvanger blijven. apparaten kunnen worden aangesloten op de “open enable” of “aux enable” aansluiting met een connector welke bij Kalfire te bestellen is.
Pagina 24
5.13 Aansluiten van de iMatch-interface (optie) De iMatch-interface bestaat uit 3 onderdelen. Figuur 23: Connector voor externe apparaten Voorbeelden van maak-of verbreekcontacten zijn: Maakcontacten (Aux enable): een ventilator voor het bevorderen van de − convectie uitstroom. aansturing van een veiligheidsventiel op −...
Pagina 25
Bediening Batterijen vervangen Plaats of vervang de AA batterijen van de afstandsbediening. Aan de achterzijde van de De volgende secties geven informatie over het afstandsbediening is een batterijhouder aanwezig. gebruik van de gashaard: Deze is geschikt voor de twee AA-batterijen. Als Batterijen vervangen −...
Pagina 26
Wacht een aantal seconden, tot een pieptoon Knoppen: volgt en het woord >WAIT< verschijnt. Het Knop + en - ontsteekprogramma start en na ca. 20 seconden Knop links en rechts wordt de brander automatisch ontstoken. Wacht tot een tweede pieptoon hoorbaar is. Middenknop Na het ontsteekprogramma zal het woord Aan/Uit...
Pagina 27
afstandsbediening buiten het stralingsbereik van de 14. Stel het “uitschakel tijdstip” van het eerste blok haard voor een correcte temperatuurmeting. in met de + of - knoppen, in stappen van 15 minuten. Kies het thermostaatprogramma zoals 15. Bevestig met de knop.
Pagina 28
Ledlampen kunnen ook geactiveerd worden als de Zet Bluetooth op uw mobiele apparaat aan. haard niet brandt. Voer de volgende handelingen uit Open de iMatch-App. om alleen de ledverlichting te activeren: Kies de gewenste taal. Klik op “Volgende”. Volg de instructies op het scherm. Druk om het scherm te activeren.
Pagina 29
Wi-Fi netwerk. Installeer eerst de iMatch-App op uw smartphone of tablet. Hoofdscherm openen Open de iMatch-App. Sleep het standby icoon naar rechts. Hybride ledverlichting: Druk op “off” om de ledverlichting te laten branden. De ledverlichting gaat nu aan en in het scherm verschijnt een halve cirkel met de tekst Hybride.
Pagina 30
Verwarmingsmodus: Druk 1 x op handbediend in het midden van de cirkel. Selecteer nu de verwarmingsmodus Eco of Manual. Indien je de Eco stand kiest is de haard niet regelbaar via de App. De haard varieert automatisch van stand 1 t/m 8. Uitschakelen: Door weer op de standby toets te drukken gaat de haard uit.
Pagina 31
Kleine beschadigingen kunnen met Gebruik water en een zachte katoenen doek, • hittebestendige lak worden bijgewerkt. Lak is bij zeemleer of een microvezel doek. Kalfire verkrijgbaar. Gebruik alleen een neutrale glasreiniger: • wateroplossing met neutrale of licht alkale 7.1.1...
Pagina 32
7.1.4 Dorpel en staanders demontage en montage papier, keramische bij keramisch binnenwerk (Kalfire GP75/59F) kookplaatreiniger Is de fronthaard uitgevoerd met een keramisch binnenwerk (steenmotief of Boomse strippen ) met dorpel en staanders, verwijder dan eerst de dorpel en 7.1.3...
Pagina 33
7.1.5 Deur demontage en montage (front- en tunnelhaarden) Deur verwijderen WAARSCHUWING! Draag (rubber) handschoenen om vlekken op het glas te voorkomen. Deur terugplaatsen Stap 1: Beweeg de metalen afdeklijst aan de Plaats de deur terug in omgekeerde volgorde zoals bovenzijde naar boven. beschreven in stap 4.
Pagina 34
propaan/butaan gas (G30, G31) is er slechts een Druk ca. 5x op , waarna de “A” code ontsteekpoging om de brander te ontsteken. Mocht verdwijnt. de automatische ontsteekpoging(en) mislukken, dan Controleer of de gaskraan open staat. wordt een foutcode 08A gegeven en >ER< (Error) Kijk door het glas of de ionisatiepen vrij ligt.
Pagina 35
Geen communicatie Indien lampje op branderautomaat (in de technische box) niet tussen knippert: afstandsbediening Controleer de voedingspanning op het net (230VAC). knippert en haard Als deze correct is controleer/vervang de VDC transformator en/of branderautomaat. Indien lampje op branderautomaat (in de technische box) knippert: Plaats de afstandsbediening zo dicht mogelijk bij de haard.
Pagina 36
Natural Spark Generator pomp / of spoel is defect -> neem contact op met uw dealer of Verwijder de batterij uit de afstandsbediening. Lever Kalfire. lege batterijen in bij een inleverpunt. LET OP! De ruiten van de gashaard zijn gemaakt van keramisch glas en mogen niet in de glasbak worden gedeponeerd.
Pagina 37
Bijlages TP01 en TP02 : Instellen gasklep Minimale branderdruk met parameter TP01 (fabrieksinstelling =50) Stel nu de vlamhoogte in op stand 1 en vergelijk de Maximale branderdruk met parameter TP02 gemeten minimale branderdruk bij deze stand met de (fabrieksinstelling=70) branderdruk van de documentatie: is de gemeten Druk <P>...
Pagina 40
(kWh) vermogen (kWh) Haard uitgeschakeld 0,0033 Haard ingeschakeld 0,0087 0,0092 NB. Het elektricitietsverbruik is gelijk voor alle Kalfire G modellen Elektriciteitsverbruik Kalfire GP haarden Verbruik in standby Verbruik bij minimaal Verbruik bij nominaal modus (kWh) vermogen (kWh) vermogen (kWh)
Pagina 48
Landenoverzicht AT BE BG CH CY CZ DE DK EE GR ES FI FR GB HU IE 20 mbar √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 20 mbar √ I2E+ G20/ G25 20/25 mbar √...
Pagina 49
Deze restrictieplaat moet geplaatst worden indien de schoorsteenberekening een waarde geeft die groter is dan 5,5. Bij een kleinere waarde hoeft de restrictieplaat niet gemonteerd te worden. Kalfire G60/48F, Kalfire G65/44C, Kalfire G70/44S,...
Pagina 50
Aansluitschema Aansluitschema Natural Spark Generator in de technische box.
Pagina 51
Aansluitschema voor SDS-domo kabel als shut down switch.
Pagina 64
Kanaalconfiguratie 6, situatie 3 Vertikaal kanaal G20, G25 met dakdoorvoer G60/48F G80/48F G100/41F G120/41F G160/41F ○ AIR-STREAM 100/150 G65/44C G85/44C G105/37C G125/37C G165/37C ● AIR-STREAM 130/200 G70/44S G90/44S G110/37S G130/37S G170/37S MIN 4m Brander Kanaal diameter 100/150 mm ○ Kanaal diameter 130/200 mm ○...
Pagina 65
Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van Kalfire G60/48F, G65/44C, G70/44S de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke Standaard stammenset situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G60/48F, G65/44C, G70/44S Standaard stammenset Nummer Aantal Omschrijving F160676 F160681...
Pagina 67
Exclusieve stammenset Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G60/48F, G65/44C, G70/44S Exclusieve stammenset Nummer Aantal Omschrijving F060682 F060683...
Pagina 69
Standaard stammenset Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4 Kalfire G80/48F, G85/44C, G90/44S Standaard set Nummer Aantal Omschrijving F060682 F160690...
Pagina 71
Exclusieve stammenset Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G80/48F, G85/44C, G90/44S Exclusieve stammenset Nummer Aantal Omschrijving F060682 F060684...
Pagina 73
Standaard stammenset Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G100/41F, G105/37C, G110/37S Standaard stammenset Nummer Aantal Omschrijving F160681 F160679...
Pagina 76
Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G100/41F, G105/37C, G110/37S Exclusieve stammenset Nummer Aantal Omschrijving F160679 F160687...
Pagina 79
Standaard stammenset Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G120/41F, G125/37C, G130/37S Standaard stammenset Nummer Aantal Omschrijving F160681 F160679...
Pagina 82
Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G120/41F, G125/37C, G130/37S Exclusieve stammenset Nummer Aantal Omschrijving F160681 F160679...
Pagina 85
Standaard stammenset Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G160/41F, G165/37C, G170/37S Standaard stammenset Nummer Aantal Omschrijving F160676 F160680...
Pagina 88
Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire G160/41F, G165/37C, G170/37S Exclusieve stammenset Nummer Aantal Omschrijving F160681 F160678...
Pagina 91
Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4. Kalfire GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S en Kalfire GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S Nummer Aantal Omschrijving...
Pagina 92
Bij gassoort G30, stam 4 uiterst rechts plaatsen...
Pagina 93
8.13.12 H aardvulling plaatsen Kalfire GP75/59F, LET OP! GP80/55C, GP85/55S De haa rdvulling moet volgens voorschrift geplaatst worden. Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie...
Pagina 94
Kalfire GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S Nummer Aantal Omschrijving Nummer Aantal Omschrijving H075680 F060687 H075681 Glazen steentjes H075682 H075714 Branderstammen H075715 F060684 H075716 F060686 H075720...
Pagina 97
8.13.13 H aardvulling plaatsen LET OP! Kalfire GP80/54T, GP85/50R De haardvulling moet volgens voorschrift geplaatst worden. Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4.
Pagina 98
Kalfire GP80/54T, GP85/50R Nummer Aantal Omschrijving 1,2,3 Brandstammen H075680 H385418 H160692 F060684 F160679 H385419 H75127 F160681 F060686 Glazen steentjes H075715 H075716 H075720...
Pagina 100
Andere zijde Verdeel 15 (kryptonite) en 16 (as)
Pagina 101
Haardvulling plaatsen LET OP! 8.13.14 Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S De haardvulling moet volgens voorschrift geplaatst worden. Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4.
Pagina 102
Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S Nummer Aantal Omschrijving Nummer Aantal Omschrijving Branderstammen F060686 H075680 F060684 H075681 Glazen steentjes H075682 H075715 H10555680 H075716 F160680 H075714 F060687 H075720...
Pagina 105
8.13.15 H aardvulling plaatsen LET OP! Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S De haardvulling moet volgens voorschrift geplaatst worden. Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4.
Pagina 106
Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S Nummer Aantal Omschrijving Nummer Aantal Omschrijving H10575676/ H075681/H075680 H10575678 H075682 Glazen steentjes 3,4,5 Branderstammen H075715 F060684 H075716 F060683 H075714 H075720 H10555680 F060686...
Pagina 109
8.13.16 H aardvulling plaatsen LET OP! Kalfire GP110/59T, GP115/55R De haardvulling moet volgens voorschrift geplaatst worden. Kalfire GP110/79T, GP115/75R Het is niet toegestaan om de hoeveelheid of configuratie van de vulling te veranderen. Een verandering kan brandgevaarlijke situaties opleveren. Houd rekening met de voorschriften. Zie paragraaf 2.4.
Pagina 110
8.13.16a H aardvulling plaatsen Kalfire GP110/59T, Kalfire GP110/79T Kalfire GP115/55R Kalfire GP110/75R Kalfire GP115/55R met zijwand rechts Kalfire GP115/75R met zijwand rechts...
Pagina 112
8.13.16b Haardvulling plaatsen Kalfire GP115/55R met zijwand links Kalfire GP115/75R met zijwand links...