Nationale en Europese normen in acht te worden genomen. Deze handleiding is in verschillende talen verkrijgbaar op Onderhoud- en www.kalfire.com of via uw installateur. reparatiewerkzaamheden mogen Alle vertaalde instructies zijn vertaald uitsluitend door bevoegd technisch vanuit deze Nederlandse instructie, personeel worden uitgevoerd.
Kalfire. Kalfire houdt LET OP! zich het recht voor wijzigingen in de Algemene waarschuwing. Beperk het handleiding aan te brengen. Kalfire...
Pagina 8
10. Mocht de door Kalfire erkende gebruikt is. installateur een garantiegeval niet Als er op enige wijze is kunnen verhelpen, dan kan hij op...
Compatibiliteit zal pas na (schokken, blikseminslag, vallen, installatie van de interface duidelijk overstroming, oververhitting worden. Kalfire aanvaardt geen van de haard) tijdens transport, aansprakelijk voor het niet of niet opslag of installatie. behoorlijk functioneren van de...
De vuldop wordt bij het plaatsen van de haardvulling vervolgens afgedekt met een keramische houtstam of een De volgende secties geven stuk keramische houtskool veiligheidsinformatie over de (afhankelijk van het model Kalfire GP). gashaard: − Veiligheidsvoorschriften voor haardvulling LET OP! − Veiligheid met betrekking tot...
Brandgevaar (waaronder het glasoppervlak) als actieve zone beschouwd. WAARSCHUWING! Met name het glasoppervlak kan zeer De gashaard heeft een permanente heet worden! stroomvoorziening nodig. Bij het Kinderen en hulpbehoevenden dienen onderbreken van de uit de buurt van de brandende stroomvoorziening worden eerder gashaard te worden geweerd.
Drie veiligheids- EXPLOSIEGEVAAR! voorzieningen van de Sluit de gaskraan bij schade. Gebruik gashaard de gashaard niet wanneer een glasruit gescheurd is, ontbreekt of niet correct De vlamdetectie vindt plaats door gemonteerd is. elektronische ionisatiemeting Als de gashaard tijdens de opstartfase De gashaard heeft een permanente geen vlam detecteert, dan wordt de stroomvoorziening nodig.
aangeschakeld worden zonder de 3.1 Beschrijving van de gashaard prestigebrander in te schakelen. Kalfire gashaarden staan internationaal bekend om hun De Kalfire G met 3D-brander realistisch vlammenspel. Kalfire genereert een langgerekt en haarden zijn eenvoudig te bediening horizontaal vuur, welke past bij een en te onderhouden.
Pagina 14
door straling en convectie direct afgegeven aan de ruimte waarin de haard staat opgesteld. Via het glas wordt stralingswarmte afgegeven. Convectiewarmte stroomt via een convectiemantel of de boezem aan de bovenzijde de opstellingsruimte in. Bediening De gesloten gashaard is standaard te bedienen via de iMatch- afstandsbediening.
4. Bediening De volgende secties geven informatie over het gebruik van de gashaard: Batterijen vervangen − Bediening van iMatch- − afstandsbediening Dag en tijd instellen − ,Zendsterkte controleren − Haard in-en uitschakelen − Vlamhoogte instellen − Thermostaat- of − handbedieningsprogramma selecteren Thermostaat geregelde −...
Schuif de deksel van de houder − WAIT- Het naar beneden. ontsteekprogramma wordt Verwijder batterijen (indien uitgevoerd. aanwezig). Dag van de week in nummers (1- Plaats de twee batterijen volgens 7, maandag is 1). de afbeelding op de bodem van a.(gloeilampje) Indicator voor de de houder.
Dag en tijd instellen zijn acceptabel. Bij een RFCK waarde van 1 is de zendsterkte Stel dag en tijd in. onvoldoende. Voer de volgende stappen uit om de Bevestig met om uit het menu dag en tijdsinstellingen te wijzigen: te gaan. Druk P in, tot de tijdsaanduiding in het display knippert.
Vlamhoogte instellen correcte temperatuurmeting. Om veiligheidsredenen wordt de De vlamhoogte is instelbaar van laag naar hoog en wordt met nummers 1 thermostaatfunctie na 24 uur t/m 8 weergegeven op het display. De automatisch uitgeschakeld. Nadat de haardvlam uitgeschakeld is, zal bij vlamhoogte wordt ook aangegeven opnieuw inschakelen automatisch door de vlamhoogte indicator.
afstandsbediening om de uitzondering van de ingestelde ingestelde temperatuur op te tijdsblokken. slaan. Stel de gewenste temperatuur in met de + of - knoppen, in Tijdblokken stappen van 0,5°C. programmeren Bevestig met de (middenknop). De thermostaatfunctie kan 10. Druk op tweemaal op knop gecombineerd worden met een zodat linksboven tijd in uren en klokprogramma waarbij max.
4.10 Programmakeuze van de Wacht tot het basisscherm verschijnt. Hybride ledverlichting Als de gashaard is voorzien van een hybride functie met ledlampen, dan 4.11 Activeren/deactiveren en is het mogelijk om het effect van lichtsterkte aanpassen ledlampen te variëren. Bij de van de hybride ledlampen verschillende Als de gashaard is voorzien van...
vlammen hoger zijn neemt de Natural Spark Generator vullen hoeveelheid vonken De Natural Spark Generator heeft een cartridge welke gevuld is met poeder toe. De haard moet enige tijd branden (Natural Spark Powder) bij aflevering. voordat de Natural Spark Generator Gebruik de instructie welke vonken kan genereren.
wijzigen. Selecteer de kamer Sleep het standby icoon naar welke u wilt wijzigen. In het rechts. scherm dat volgt kunt u de naam wijzigen. Gashaard toevoegen: Druk op Gashaard toevoegen en volg de instructies voor het instellen van een nieuwe haard. Overzicht hoofdscherm Vlam inschakelen: Druk op het •...
Pagina 23
Verwarmingsmodus: Druk 1 x op handbediend in het midden van de cirkel. Selecteer nu de verwarmingsmodus Eco of Manual. Hybride ledverlichting: Druk op “ Indien je de Eco stand kiest is de off” om de ledverlichting te laten haard niet regelbaar via de App. De branden.
Bij ingebruikname, maar ook tijdens garantie. Kleine beschadigingen het reguliere gebruik kan het glas van kunnen met hittebestendige lak een gashaard vervuild raken. worden bijgewerkt. Lak is bij Kalfire Mogelijke oorzaken zijn: uitdampende verkrijgbaar. materialen in de haard (met name in 5.1.1...
Ontspiegeld glas is gepolijst in water dient minder dan 5% te keramisch glas waarop een aantal bedragen. metaaloxide coating lagen zijn Reinig het glas voorzichtig: • aangebracht die de reflectie verlagen gebruik voldoende vloeistof, naar minder dan 1%. Om deze lagen vermijd druk en poets van boven niet te beschadigen is het van belang naar beneden om te voorkomen...
Pagina 26
Stap 2: Duw de metalen afdekstrip 5.1.4 Dorpel en staanders links of rechts naar binnen. demontage en montage bij keramisch binnenwerk (Kalfire GP75/59F) Is de fronthaard uitgevoerd met een keramisch binnenwerk (steenmotief of Boomse strippen ) met dorpel en staanders, verwijder dan eerst de...
een van de staanders. Pas daarna kan WAARSCHUWING! de deur worden verwijderd. Draag (rubber) handschoenen om Dorpel en staander verwijderen vlekken op het glas te voorkomen. Stap 1: Beweeg de metalen afdeklijst aan de bovenzijde naar boven. WAARSCHUWING! Stap 2: Trek de handvaten die onder Dorpel en staanders zijn gemaakt van de mantel zitten naar u toe en keramiek en dus bijzonder breekbaar.
Storingen Er wordt onderscheid gemaakt tussen vijf soorten storingen: Permanente storingen (aangeduid met >F<). Deze storing wordt niet automatisch hersteld, de haard is 24 uur geblokkeerd (met uitzondering van foutcode 02F). Herstellende storingen (aangeduid met >ALARM< of >A<). Storingen die automatisch hersteld worden, als de Stap 4: Pak de deur vervolgens vast storingsoorzaak is opgespoord...
blijft uit, totdat deze handmatig voordat de haard opnieuw kan weer “aan” gezet wordt. ontsteken. De wachttijd dient gerespecteerd te worden ook na 5.2.1 Opheffen of resetten van een spanningsonderbreking van het storing net. De branderautomaat is voor het aantal automatische ontsteekpogingen voorzien van een veiligheidsinstelling op het gastype.
5.2.2 Foutcodes iMatch –afstandstbediening Foutcode Oorzaak Oplossing Gehele display Batterij is leeg Batterij vervangen. knippert Batterij is bijna leeg Batterij vervangen Druk kort op >NOLK< zal nu linksboven in het display NOLK 0 in het Bedieningsfout midden verschijnen. van het display Geen communicatie Synchroniseren afstandsbediening:...
Pagina 31
knippert Als deze correct is controleer/vervang de VDC transformator en/of branderautomaat. Indien lampje op branderautomaat (in de technische box) knippert: Plaats de afstandsbediening zo dicht mogelijk bij de haard. Druk kort op wacht ca. 60 seconden. Controleer de zendsterkte. Zie: Zendsterkte controleren paragraaf 4.4.
Controleer de spanning op de HDIMS voor de ontsteektrafo. Indien 135 V aanwezig: vervang de ontsteektrafo, indien geen 135V aanwezig: vervang HDIMS. Gasklep probleem Controleer de bedrading van de gasklep. Bij correcte bedrading: gasregelblok uitwisselen Probleem met Controleer of de gaskraan open staat. regeling van de Meet de gasdruk bij de inlaatzijde van de gasklep.
Zie: Aansluitschema paragraaf 6.4. Natural Spark Generator pomp / of spoel is defect -> neem contact op met uw dealer of Kalfire. Demontage en afdanken Demonteer het apparaat aan het einde van de levensduur volgens plaatselijke wetten en voorschriften. Verwijder de batterij uit de afstandsbediening.
6. Bijlages Minimale branderdruk met parameter TP01 (fabrieksinstelling =50) Stel nu de vlamhoogte in op stand 1 TP01 en TP02 : Instellen en vergelijk de gemeten minimale gasklep branderdruk bij deze stand met de branderdruk van de documentatie: is Maximale branderdruk met de gemeten branderdruk lager dan in parameter TP02 de documentatie staat, dient de...
Pagina 35
LET OP! Neem voldoende tijd om het toestel op een bepaalde stand van vlam- hoogte te laten branden – de gasklep heeft tenminste 30 seconden tijd nodig om de juiste instelling weer te geven.
Pagina 38
Model G25.3 <130 <130 Kalfire GP110/59T Kalfire GP115/55R G30-30 mbar <130 G30 –50 mbar <130 G25.3 <130 <130 Kalfire GP110/79T Kalfire GP115/75R G30-30 mbar <130 G30 –50 mbar <130 N.B. de waardes in deze tabellen zijn keuringswaardes conform EN613, gemeten met een korte...
Vermogenseis voor de permanente waakvlam n.v.t. Elektriciteitsverbruik Kalfire G haarden Verbruik in Verbruik bij Verbruik bij standby modus minimaal nominaal (kWh) vermogen (kWh) vermogen (kWh) Haard uitgeschakeld 0,0033 Haard ingeschakeld 0,0087 0,0092 NB. Het elektricitietsverb9ruik is gelijk voor alle Kalfire G modellen...
Pagina 40
Haard uitgeschakeld 0,0033 Haard uitgeschakeld, -hybride/Ledverlichting 0,0111 Haard ingeschakeld 0,0087 0,0092 Haard ingeschakeld, hybride/ledverlichting 0,0169 0,0173 Haard ingeschakeld, 0,0117 0,0121 -NSG functie aan Haard ingeschakeld, -NSG functie aan 0,0194 0,0199 -hybride/ledverlichting NB. Het elektriciteitsverbruik is gelijk voor alle Kalfire GP modellen...
Toegepaste normen of andere technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft: NEN-EN 613 (2021) NEN-EN 437 (2021) Keuring instantie: Certigaz Rue du Général Leclerc CS-60264 92047 PARIS LA DEFENSE CEDEX France Datum: 1-1-2024 Drs. Ing. Beijko van Melick Msc. Algemeen Directeur...