Pagina 1
INSTALLATIE INSTRUCTIE Gesloten gashaarden Kalfire GP Nederlands V06-2017_NL Disponible sur demande en Français / Auf Anfrage verfügbar auf Deutsch...
Pagina 2
Gesloten gashaarden Kalfire GP GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S GP80/54T, GP85/50R GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S voor gassoort: G20, G25 en G30 GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S voor gassoort: G20 en G25...
Inhoud .................... 5 Veiligheidsvoorschriften ..........6 Drie veiligheidsvoorzieningen van de gashaard ......................7 Leveringsomvang ....................8 Gashaard positioneren ..................12 Gastechnische installatie ................14 Rookgastechnische installatie ................25 Ombouw plaatsen en afwerken .............. 28 Werkwijze loskoppelen technische box ....................29 Optionele features ......................
Pagina 4
Nationale en Europese normen in acht te worden genomen. Het toestel is gekeurd volgens CE-norm EN-613. Elk toestel dat de fabriek verlaat, is technisch en functioneel getest volgens de Kalfire kwaliteitsnormering.
Veiligheidsvoorschriften Dit toestel mag alleen geïnstalleerd worden in een ruimte met voldoende ventilatie volgens de geldende norm. Voordat het toestel wordt geïnstalleerd, dient gecontroleerd te worden, of de plaatselijke condities, zoals gasdruk en het soort gas, overeenkomt met de gegevens op de typeplaat van het toestel. Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht: In geval van gasgeur of In geval van lekkage van rookgassen (CO (koolmonoxide)-vorming): Schakel de gashaard uit!
Drie veiligheidsvoorzieningen van de gashaard 1. De vlamdetectie vindt plaats door elektronische ionisatiemeting. Indien de gashaard geen vlam detecteert, wordt de gastoevoer gedurende één minuut onderbroken, voordat er automatisch een nieuwe ontsteek poging volgt. Indien de haard direct uitgezet moet worden, zonder verdere ontsteek pogingen, de knop gedurende ca.
Controleer (vóór u het toestel inbouwt) bewegende delen van de haard op hun juiste werking. Meld beschadigingen, ontbrekende onderdelen of onjuiste levering zo snel mogelijk, doch in ieder geval binnen 5 werkdagen (conform leveringsvoorwaarden) bij Kalfire. Gebroken of beschadigd glas dient onmiddellijk vervangen te worden. Leveromvang van de gashaard: Toestel ...
Gashaard positioneren Hoogte stellen Draai de twee bouten los en stel de hoogte grofweg in. Het bereik is 36 cm. Vergeet niet de twee bouten terug te plaatsen. Voor de fijnafstelling: draai de bout bij de stelvoet en stel de exacte hoogte in. Bereik 3 cm. Hiermee wordt het toestel waterpas gesteld.
Pagina 9
Plateau ondersteuning stellen Het toestel is voorzien van een inbouwkader waarvan de onderste lijst als plateau ondersteuning kan worden gebruikt. Deze is traploos instelbaar tot 30mm. Draai de moeren los van de onderste lijst los en laat de lijst zakken tot de gewenste hoogte.
Pagina 10
Afwerking met een doorlopende achterwand Bij de gashaard hoek en 3-zijdige modellen bestaat de mogelijkheid om de achterwand van de haard te laten doorlopen tot buiten de haard. Indien hier in het ontwerp voor is gekozen dienen de volgende stappen te worden genomen: Stap 1: Verwijder de verticale lijst van het zwarte inbouwkader aan de kant waar de achterwand moet doorlopen.
Pagina 11
Stap 3: Plaats het paneel (keramisch glas of design) dat u wilt laten doorlopen buiten de haard in de juiste positie. Laat altijd 4 mm (X) ruimte tussen dit paneel en het frame van de ruit om de ruit bereikbaar te houden voor service-doeleinden.
Gastechnische installatie De gasleiding en gaskraan dienen door een erkend installateur te worden geïnstalleerd (is geen onderdeel van de leveromvang) De gasleidingdiameter moet voor ieder toestel bepaald worden met behulp van de NEN 1078 en NPR 3378 (voor Nederland). Voor België geldt: NBN D51-003 (schouwaansluiting en gasaansluiting). Voor Duitsland geldt : Arbeitsblatt G600 DVGW-TRGI.
Het toestel is in combinatie met het concentrische kanalen systeem (ǿ 100-150 mm en ǿ 130-200 mm) – star of flexibel - van het merk Kalfire of Stocker (T600 N1 W V2 L50040 O50), goedgekeurd volgens de Europese CE-norm voor gastoestellen en mag derhalve uitsluitend met dit systeem worden toegepast. De garantie op het toestel vervalt, indien deze (geheel of gedeeltelijk) is geïnstalleerd met andere...
Voorbeeld schoorsteenberekening Waarde per meter: Voorbeeld aantal Totale waarde voorbeeld Schoorsteenberekening een getal, geen grootheid gebruikte elementen (X) (X * Y) 1ste verticale meter Aantal verticale meters Aantal horizontale meters Verticale bocht 90° (A) Verticale bocht 45° Horizontale bocht 90° (B) Horizontale bocht 45°...
Pagina 16
Configuratie 1 (C11) - gassoort G20 (methaan) , G25 (aardgas) Minimaal 1 meter verticaal 130/200 Vertikale bocht 130/200 Muurdoorvoer 130/200 (A) GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S mag in configuratie 1, ook in 100/150 worden uitgevoerd. Hiervoor is een verloopstuk verkrijgbaar wat op het toestel gemonteerd dient te worden.
Pagina 17
Configuratie 2 ( C11) - met horizontale versleping - gassoort G20 (methaan) , G25 (aardgas) Minimaal 1 meter verticaal 130/200 Verticale bocht 130/200 Horizontale versleping maximaal 5 meter 130/200 Muurdoorvoer 130/200 (A) Bij configuratie 2 dient de plafondplaat in de haard verwijderd te worden (geldt niet voor: GP80/54T en GP85/50R) Configuratie 3 (C11)- horizontale versleping met horizontale bocht - gassoort G20 (methaan) , G25 (aardgas) Minimaal 1 meter verticaal 130/200...
Pagina 18
Configuratie 4 (C31) - horizontale versleping met verticale verjonging - gassoort G20 (methaan) , G25 (aardgas) Minimaal 1 meter verticaal 130/200 Verticale bocht 130/200 Horizontale versleping totaal maximaal 3 meter Verticale bocht 130/200 Verloop verkleinend 130/200 - 100/150 ...
Pagina 19
N.B. in situatie 3 is een verkleining van het kanaal niet noodzakelijk, maar het komt het vlambeeld wel ten goede. GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S mag in configuratie 5, situatie 1 t/m 2 (volledig verticaal kanaal 1 – 4 meter) ook in 100/150 worden uitgevoerd. Hiervoor is een verloopstuk verkrijgbaar wat op het toestel gemonteerd dient te worden.
Pagina 20
Verticale bocht 130/200 Horizontale versleping maximaal 4 meter 130/200 Muurdoorvoer 130/200 (A) Plafondplaten verwijderen Bij configuratie 2 dient de plafondplaat in de haard verwijderd te worden (geldt niet voor: GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S, GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S, GP80/54T, GP85/50R)
Pagina 21
Plafondplaten verwijderen Bij configuratie 3 dient de plafondplaat in de haard verwijderd te worden (geldt niet voor: GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S, GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S, GP80/54T, GP85/50R) Configuratie 4 (C31)- horizontale versleping met verticale verjonging – Haarden: GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S, GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S...
Pagina 22
Verjonging kan alleen ná de laatste richtingsverandering worden toegepast. Bij configuratie 4 dient de plafondplaat in de haard verwijderd te worden (geldt niet voor: GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S, GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S, GP80/54T, GP85/50R) Configuratie 5 (C31)- dakdoorvoer met verticaal kanaal -...
Pagina 23
Dakdoorvoer bestaand rookkanaal C91 Gebruik bij een bestaand rookkanaal twee connectors. Gebruik boven de renovatieset met kap (nr. 19). Hierop dient de flexibele of vaste buis aangesloten te worden die door het bestaande kanaal wordt gevoerd en die zorgt voor de rookgasafvoer. Controleer het rookkanaal op eventuele lekkages.
Pagina 24
Duurzaamheidsmeetpunten De gashaard is uitgerust met duurzaamheidsmeetpunten. Met behulp van deze meetpunten kunnen de CO en O2 waardes worden gemeten nadat het rookkanaal is aangesloten. Verricht deze meting voordat de haard wordt afgewerkt, dan weet u zeker dat het kanaal correct is aangesloten. Voor aansluiting van de meetapparatuur op de meetpunten is een siliconenslang meegeleverd (deze bevindt zich bij levering in de technische box).
Ombouw plaatsen en afwerken Aansluiting zonder convectiemantel Het toestel kan zonder convectiemantel worden geïnstalleerd. Bescherm in dat geval de boezem tegen te hoog oplopende temperaturen door middel van toepassing van roosters of verdoken openingen, waardoor ventilatie plaats vindt. De bovenzijde van de haard mag in geen geval geïsoleerd worden.
Pagina 26
Origineel MIN 0,75m Plaatsen van de technische box Plaats de technische box, bij voorkeur in een zijwand van de inbouwwand, op een bereikbare plaats. Controleer de zendsterkte voordat u de technische box definitief inbouwt. Stalen ommanteling of bewapening kan de zendsterkte negatief beïnvloeden.
Pagina 27
Zendsterkte controleren met de afstandbediening Druk P in, tot de tijdsweergave linksboven in het display knippert. Druk op knop rechts totdat RFCK in het beeldscherm verschijnt. Loop in een straal van 3 à 4 meter rondom de haard om de RFCK te meten. RFCK 4 is een goede zendsterkte.
Werkwijze loskoppelen technische box Indien de technische box tijdelijk moet worden losgekoppeld van de haard t.b.v. installatie. Haal de branderautomaat uit de technische box. Maak de aardedraad op de branderautomaat los. Draai het moertje waar de aardedraad aan vast zit op de achterplaat van de technische box los.
Optionele features Aansluiten van de iMatch interface De iMatch interface (tegen meerprijs te bestellen) wordt geleverd met 4 onderdelen:. 1. Sluit de kabels aan volgens de bovenstaande afbeelding. 2. Installeer de iMatch interface in de technische box. Sluit kabel A aan op branderautomaat (HDMIS). Zie onderstaand schema "iMatch".
Pagina 30
(i.v.m. de grote diversiteit aan apparaten) Dit zal pas na installatie van de interface duidelijk worden. Kalfire kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het niet of niet behoorlijk functioneren van de iMatch interface als gevolg van bovenstaande oorzaken.
Pagina 31
De iMatch programmeren Download de App genaamd iMatch uit de betreffende store. Open de Wi-Fi instellingen van uw telefoon of tablet Selecteer het Wi-Fi netwerk met de naam ‘’Kalfire’’. Open de iMatch App. Druk op het ‘’ + ‘’ icoontje.
iMatch App instellingen In het instellingen scherm van de iMatch App kunt u het volgende instellen: De naam van de aanwezige kamer(s) wijzigen. Selecteer de kamer welke u wilt wijzigen. In het scherm dat volgt kunt u de naam wijzigen. Instellen of u wel of niet een hybride haard heeft.
Pagina 33
Stap 2: De RODE draad verbonden met contact 0/10V dient te worden aangesloten op de fase van het uitgangssignaal (DC) van het domotica systeem. De BLAUWE draad verbonden met contact GND dient te worden aangesloten op de nul. Regel het domotica systeem in op de volgende waarden: ...
Pagina 34
Aansluiten van de kabel ten behoeve van Shut-Down Switch (hotelschakeling) De gesloten gashaarden gashaard hebben een permanente stroomvoorziening nodig. Het onderbreken van de stroomvoorziening ondermijnt de veiligheidsvoorzieningen: de fouthistorie wordt gewist (een zogenaamde "harde reset"). Er kunnen gevaarlijke situaties ontstaan. Om de haard met een schakelaar (bijvoorbeeld in een hotel / showroom) uit te zetten, moet de shut-down switch kabel worden geïnstalleerd.
Aansluitschema: Stroomschema: Shut down switch - Hotel application Toepassing: Geschakeld stopcontact (bijvoorbeeld met pasje in een hotel) Beginstand > melding F04 Haard kan niet bediend worden Pasje erin > stroom Relais opent het contact van de Shut Down Switch foutmelding F04 verdwijnt na ca. 1 minuut Haard vrijgave Haard aanzetten Haard brandt...
Pagina 36
Voor het aansluiten van externe apparaten zijn op de branderautomaat open enable en aux enable contacten voorzien. Door het plaatsen van een Relais connector kunnen de externe apparaten worden aangesloten. De Relais connector dient u separaat bij Kalfire te bestellen. Relais connector...
Pagina 37
NSG programma (zie 14.3) loopt de poeder cartridge langzaam leeg. Navulling (Natural Spart Powder) is bij Kalfire verkrijgbaar. Een fles Natural Spark Powder is voldoende om de cartridge geheel te vullen. De navulopening van de NSG bevindt zich rechtsvoor (onder een stukje keramische houtskool) of rechtsachter (onder een keramische stam);...
Pagina 38
Indien geen vonken (meer) zichtbaar zijn kan dit de volgende oorzaken hebben: -NSG cartridge is leeg -Geen spanning op de NSG -> controleer of de NSG correct is aangesloten (zie onderstaand schema) -NSG pomp / of spoel is defect -> neem contact op met Kalfire Aansluitschema NSG in de technische box.
Mogelijk krijgt u een A08 melding (zie 15.4) Alle Kalfire gesloten gashaarden zijn in de fabriek getest en hebben gebrand. In het begin kan bij het stoken van de gashaard de lak nog ruiken. Dit zal na enige tijd vanzelf verdwijnen.
Hierdoor kan een gevaarlijke situatie met de verbranding ontstaat. Haardvulling plaatsen Kalfire GP60/59F, GP60/79F, GP65/55C, GP65/75C, GP70/55S, GP70/75S U mag geen keramische stammen, glazen stenen, lavastenen of cryptonite op de ontstekings- /ionisatiepen leggen.
Pagina 41
Haardvulling plaatsen Kalfire GP75/59F, GP80/55C hoek en GP85/55S U mag geen keramische stammen, glazen stenen of lavastenen op de ontstekings-/ionisatiepen leggen. Onzorgvuldig decoreren van de gashaard kan een gevaarlijke situatie of onjuiste ontsteking opleveren of een foutcode (A08 of F08) genereren.
Pagina 42
Dit kan met de bijgeleverde spuitbus worden hersteld. Haardvulling plaatsen Kalfire GP105/59F, GP110/55C en GP115/55S U mag geen keramische stammen, glazen stenen, lavastenen of cryptonite op de ontstekings- /ionisatiepen leggen. Onzorgvuldig decoreren van de gashaard kan een gevaarlijke situatie of onjuiste ontsteking opleveren of een foutcode (A08 of F08) genereren.
Pagina 43
Dit kan met de bijgeleverde spuitbus worden hersteld. Haardvulling plaatsen Kalfire GP105/79F, Kalfire GP110/75C en GP115/75S U mag geen keramische stammen, glazen stenen of lavastenen op de ontstekings-/ionisatiepen leggen. Onzorgvuldig decoreren van de gashaard kan een gevaarlijke situatie of onjuiste ontsteking opleveren of een foutcode (A08 of F08) genereren.
Pagina 44
3. Plaats de grootste branderstam C conform foto 3, plaats daarna branderstam D. 4. Plaats de branderstam E conform foto 4 LET OP ! indien de haard voorzien is van NSG is rechtsvoor in de haard een extra afsluiting, in de vorm van een stuk keramische houtskool, meegeleverd.
Bediening van iMatch afstandsbediening De iMatch afstandsbediening communiceert met de haard via een zogenaamd Radio Frequentie signaal (RF-signaal). Dit signaal heeft een reikwijdte van ongeveer 10 meter, maar kan korter zijn, indien zich tussen de haard en de afstandsbediening obstakels als muren meubilair e.d. bevinden.
Tijd instellen Druk P in, tot de tijdsweergave linksboven in het display knippert. Wijzig de uren met + of - en bevestig de nieuwe waarde met indrukken . Hierna knippert de minuten opgave: wijzigen met + of - en bevestigen met Hierna knippert de opgave van de dag van de week, waarbij “zondag”...
Keuze thermostaat- of handbedieningsprogramma Druk kort P, totdat het symbool thermostaat of handbediening gaat knipperen. Druk P totdat het gewenste symbool knippert. Druk kort in om het menu te verlaten. Indien de thermostaat stand gekozen is kan met + en - de gewenste temperatuur worden ingesteld.
Bediening van de hybride ledverlichting en NSG De gashaard met hybride functie is voorzien van ledlampen die een gloeiend vuurbed simuleren. Naast de hybride functie kan de haard optioneel worden uitgerust met NSG (Natural Spark Generator). ). De NSG genereert tijdens het branden van de haard, met een door de gebruiker ingestelde interval, natuurgetrouwe vonken.
Pagina 49
Programma’s: SP0 = NSG is uitgeschakeld SP1= 1x per uur vonken SP2= 2x per uur vonken SP3= 3x per uur vonken SP4= 4x per uur vonken SP5= 5x per uur vonken SP6= 6x per uur vonken SP7= 10x per uur vonken SP8= Random vonken 1x per minuut...
Bediening van App via iMatch interface De gashaard kan optioneel en tegen meerprijs worden uitgevoerd met een iMatch interface (art. nr. 91019999903340). Dit is een wifi interface waarmee de haard via een App kan worden bediend. De App is te bedienen vanaf Iphone, Ipad of Android en is gratis te downloaden uit de betreffende appstore of playstore.
Storingen Er wordt onderscheid gemaakt tussen vijf soorten storingen: permanente storingen (aangeduid met >F<) deze storing wordt niet automatisch hersteld, de haard is 24 uur geblokkeerd (met uitzondering van Foutcode 02F). herstellende storingen: storingen die automatisch hersteld worden, indien de storingsoorzaak is opgespoord en verholpen (aangeduid met >ALARM<...
Foutcodes I-Match Foutcode Oorzaak Oplossing Gehele Batterij is leeg Batterij vervangen (zie 13.1) display knippert Batterij is leeg Batterij vervangen (zie 13.1) NOLK 0 in Druk kort op >NOLK< zal nu linksboven in het display het midden Bedieningsfout verschijnen van het display Synchroniseren: Open het deurtje van de technische box, gemonteerd in de...
1) Controleer de bedrading van de gasklep. Is het probleem niet Gasklep probleem opgelost: Kalfire inschakelen. Probleem met regeling 1) Gasdruk bij de inlaatzijde van de gasklep meten > 20 mbar of bij B/P >...
Pagina 54
vlam tijdens de Gasdruk bij de uitlaatzijde van de gasklep meten tijdens de onsteking > 5 mbar of bij B/P > 15 mbar; ontsteking Gaskraan staat dicht 2) Bedrading controleren 3) Gasklep vervangen 4) Instelling van de gasklep is niet juist. Parameter wijzigen TP01 of TP02 Lage elektrische Branderautomaat vervangen...
Pagina 55
Foutcodes iMatch interface Foutcode Oorzaak Oplossing Rode lampje op Onvoldoende dekking in het Wifi netwerk Plaats uw Wifi punt dichter bij iMatch interface blijft de iMatch interface (technische statisch rood box) of plaats een Wifi repeater. Leds op iMatch Afstand tussen WiFi punt en iMatch interface is Plaats uw Wifi punt dichter bij interface knipperen té...
(keramische glasreiniger) verwijderd worden. Gebruik voor het reinigen van de haard geen bijtende of schurende middelen. Lakbeschadigingen vallen buiten de garantie. Kleine beschadigingen kunnen met hittebestendige lak worden bijgewerkt. Lak is bij Kalfire verkrijgbaar. Het reinigen van de (standaard) keramische ruit Bij ingebruikname, maar ook tijdens het reguliere gebruik kan de ruit van een gashaard vervuild raken.
Draag (rubber) handschoenen bij het schoonmaken van de ruit; vingerafdrukken zijn op ontspiegeld glas extra goed zichtbaar. Gebruik water en een zachte katoenen doek, zeemleer of een microvezel doek. Gebruik enkel een neutrale glasreiniger: wateroplossing met neutrale of licht alkale glasreiniger zonder ...
Stap 3, Duw de metalen afdekstrip links en rechts naar binnen. Heeft u een hoekhaard, dan hoeft u alleen de afdekstrip van de grote voorruit naar binnen te duwen. In geval van een 3-zijdige haard, kunt u deze stap overslaan. Stap 4, De ruit is nu ontgrendeld.
Kalfire kosteloos het te vervangen onderdeel naar de installateur, zonder vergoeding voor (de)montage. Transportkosten zijn voor rekening van de gebruiker. Mocht de installateur de storing zelf níet kunnen verhelpen, dan kan hij op zijn uitdrukkelijke wens Kalfire verzoeken dit te doen (alléén in de BENELUX-landen, Duitsland en Frankrijk).
Pagina 64
Kalfire concentrisch rookgasmateriaal heeft aangesloten. als er meer, minder of andere dan de voorgeschreven keramische houtstammen op het branderbed liggen.
Verklaring van overeenstemming: Kalfire B.V. Geloërveldweg 21 NL – 5951 DH, Belfeld Verklaart, dat de volgende toestellen van het merk Kalfire, type gashaard: Kalfire GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S Kalfire GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S Kalfire GP75/55F, GP80/55C, GP85/55S Kalfire GP80/54T, GP85/50R Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S in overeenstemming zijn met de fundamentele voorschriften van de gasrichtlijn 2009/142.
Kalfire. Kalfire houdt zich het recht voor wijzigingen in de handleiding aan te brengen. Kalfire kan echter geen garantie geven, impliciet noch expliciet, voor deze handleiding. Het risico hiervan ligt volledig bij de gebruiker.
Pagina 67
BIJLAGE A: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S en Kalfire GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S GP BIJLAGE A: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S en Kalfire GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S GP...
Bij G30 wordt stam A geplaats zoals in foto 5a BIJLAGE A: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP60/59F, GP65/55C, GP70/55S en Kalfire GP60/79F, GP65/75C, GP70/75S GP...
Pagina 69
BIJLAGE B: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S BIJLAGE B: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S...
Pagina 70
Decoratie-set Glazen steentjes Lavasteentjes III. Chips Cryptonite As (poeder) BIJLAGE B: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S...
Pagina 71
III. BIJLAGE B: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S...
Pagina 72
BIJLAGE B: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S...
Pagina 73
BIJLAGE B: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP75/59F, GP80/55C, GP85/55S...
Decoratie-set I. Glazen steentjes Chips III. Cryptonite As (poeder) BIJLAGE C: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP80/54T en GP85/50R...
Pagina 76
BIJLAGE C: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP80/54T en GP85/50R...
Pagina 77
BIJLAGE C: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP80/54T en GP85/50R...
Pagina 78
Andere zijde: BIJLAGE C: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP80/54T en GP85/50R...
Pagina 79
BIJLAGE D: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S BIJLAGE D: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S...
Pagina 80
Decoratie-set Glazen steentjes Lavasteentjes III. Chips Cryptonite BIJLAGE D: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S...
Pagina 81
As (poeder) BIJLAGE D: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S...
Pagina 82
III. BIJLAGE D: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S...
Pagina 83
BIJLAGE D: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S...
Pagina 84
BIJLAGE D: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/59F, GP110/55C, GP115/55S...
Pagina 85
BIJLAGE E: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S BIJLAGE E: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S...
Pagina 86
Decoratie-set I. Lavasteentjes Glazen steentjes III. Cryptonite As (poeder) BIJLAGE E: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S...
Pagina 87
BIJLAGE E: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S...
Pagina 88
III. III. BIJLAGE E: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S...
Pagina 89
BIJLAGE E: Plaatsen van de stammenset Kalfire GP105/79F, GP110/75C, GP115/75S...