Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Cadwell Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Arc Apollo+
  6. Gebruikershandleiding

Cadwell Arc Apollo+ Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Apollo+ Gebruikershandleiding 100871-639-DUT Rev. 01
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK
WWW.CADWELL.COM
1
© 2023 Cadwell Industries, Inc.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Cadwell Arc Apollo+

  • Pagina 1 Apollo+ Gebruikershandleiding 100871-639-DUT Rev. 01 GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK WWW.CADWELL.COM © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 2: Aansprakelijkheid

    Arc Software. In geen geval zal de aansprakelijkheid van Cadwell, hetzij uit onrechtmatige daad, contract of anderszins, hoger zijn dan de kosten van de onderdelen of producten. U kunt echter wettelijke rechten hebben die van staat tot staat verschillen.

  • Pagina 3: Kennisgevingen Over Het Handelsmerk

    Arc Apollo+, Arc Apollo Plus, CadCapture, CadSchedule, StimTroller, Synopsis, Zenith en Zenect zijn handelsmerken van Cadwell Industries, Inc. Het ontbreken van een product- of servicenaam of logo in deze lijst betekent niet dat Cadwell afstand doet van haar handelsmerk of andere intellectuele eigendomsrechten eigendomsrechten met betrekking tot die naam of dat logo.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Computer-, netwerk-, IT-beveiliging ................... 15 Computervereisten ........................15 PC gekocht bij Cadwell ......................15 Computer randapparatuur ...................... 15 Configuratie van niet door Cadwell geleverde computers ............. 15 Arc-referentiedocumenten ..................... 15 Netwerk- en opslagvereisten ...................... 16 Antivirussoftware en softwaretoepassingen voor schijfversleuteling ........16 Geautoriseerde gebruikerstoegang ....................
  • Pagina 5 Apollo+ draadloze protocollen en specificaties ................56 Bedieningskanalen ........................56 Apollo+ Wifi-module........................ 57 Servicekwaliteit en beveiliging aanbevolen voor gebruik met Apollo+ draadloos ....57 Draadloze prestaties ........................ 57 Beperkingen ..........................57 Naleving van draadloze coëxistentienormen ................57 © 2019 Cadwell Industries, Inc.
  • Pagina 6 ....................... 59 Elektrodencatalogus en eStore ....................60 Klantenondersteuning en contactgegevens ................61 Amerikaanse klanten ........................61 Service ondersteuning ......................61 Applicatie-ondersteuning ......................61 Internationale klanten ......................... 61 EU-importeur ........................... 61 Hulp op afstand ........................... 61 © 2019 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 7: Bedoeling, Overzicht, Indicaties Voor Gebruik

    Deze handleiding is een basishandleiding voor het installeren en bedienen van uw Cadwell- systeem. Raadpleeg de volgende informatiebronnen voor meer informatie over de bediening en het onderhoud van uw product.

  • Pagina 8: Overzicht

    Het systeem wordt voornamelijk thuis, in ziekenhuizen en klinieken gebruikt om neurologische afwijkingen te diagnosticeren. Apollo+ Indicaties voor gebruik Het Cadwell Apollo+ systeem is geïndiceerd voor gebruik op recept voor het verkrijgen, opnemen, verzenden en weergeven van fysiologische en omgevingsgegevens voor elektro- encefalografisch (EEG) en poly- somnografisch (PSG) ambulante en/of klinische studies bij patiënten van alle leeftijden.

  • Pagina 9: Apollo+ Installatie-Instructies

    6. Arc-installatiesoftware-cd of USB-station 7. Indien besteld, een laptop of desktopcomputer met AC-adapter en/of AC-stroomkabels OPMERKING: Als u uw computer bij Cadwell heeft gekocht, is alle benodigde Windows®- en Arc-software vooraf geïnstalleerd op uw computer. U hoeft geen software te installeren.
  • Pagina 10 Controleer of er optionele items zijn die u mogelijk hebt besteld. Deze kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het volgende. Zie Afbeelding 2 Fotische stimulator QVM3-videocamera Ambulante patiëntmicrofoon Knop patiëntgebeurtenis Pole Klem Apollo+ rugzakset Apollo+ harnas USB-pulsoximeter © 2023 Cadwell Industries, Inc.
  • Pagina 11 Handleiding Apollo 100871-639-DUT Rev. 00 Afbeelding 2 - Optionele Apollo+ componenten © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 12: Aansluitingen En Voedingsinstructies

    Zet de QVM3 aan door op de aan-/uitknop aan de voorkant van het apparaat te drukken. Zodra de QVM3 volledig is opgestart, sluit u hem aan op de computer met de USB- kabel. Als u een USB-oximeter (SpO2) hebt gekocht, sluit deze dan aan op de USB-poort van de computer. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 13: Om De Apparatuur Uit Te Schakelen

    Schakel de monitor uit (alleen voor desktopconfiguraties). Apollo+ batterijen De Cadwell Apollo+ recorder gebruikt maximaal twee batterijen. Er is minimaal één batterij nodig als de Apollo+ is losgekoppeld van de USB-aansluiting. De batterijen kunnen als volgt worden verwijderd en geplaatst.

  • Pagina 14: Batterijen Verwijderen

    OPMERKING: Raadpleeg voor aanvullende informatie over het opladen van externe batterijen de gebruiksaanwijzing die bij de externe batterijlader is geleverd. Voor aanvullende informatie over de batterij van de Apollo+ Recorder, raadpleeg de handleiding die beschikbaar is op www.rrc-ps.-com/manual1130. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 15: Computer-, Netwerk-, It-Beveiliging

    PC nodig. Er kan gebruik worden gemaakt van een laptop, tablet of desktop-pc. De pc kan bij Cadwell worden gekocht en bij het systeem worden geleverd, of de klant kan zijn eigen pc kopen zolang deze voldoet aan de minimale computervereisten die Cadwell stelt.

  • Pagina 16: Netwerk- En Opslagvereisten

    Handleiding Apollo 100871-639-DUT Rev. 00 Netwerk- en opslagvereisten Cadwell raadt een gigabitverbinding aan waar deze beschikbaar is. CadLink Server vereist minimaal 8 Mbps bandbreedte per klant voor gegevens- en databasesynchronisatie. Snelheden onder dit niveau kunnen leiden tot verminderde prestaties en/of onstabiele synchronisatie.

  • Pagina 17: Systeem Cyberbeveiliging

    • Koppel de computer fysiek los van het netwerk. • Koppel de computer los, vooral als u de verbinding met het netwerk niet kunt verbreken. • Neem direct contact op met de IT-afdeling. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 18: Instructies Voor Arc-Toepassingen

    Arc-software openen en sluiten Om het Arc-programma te openen Dubbelklik op het Arc-pictogram op het Windows-bureaublad. Meld u aan bij Arc met uw Cadwell-login. OPMERKING: De standaard gebruikersnaam en wachtwoord is "beheerder". Het wordt aanbevolen dat de gebruiker het wachtwoord beheerder wijzigt.

  • Pagina 19: Overzicht Apollo+ Hardware

    Overzicht Apollo+ hardware Apollo+ systeem Het Apollo+ systeem van Cadwell is de mobiele oplossing voor routinematige EEG-, EMU-, ICU- en thuismonitoring. Bestaande uit de Apollo+ recorder en Apollo+ 32-kanaals versterker, Apollo+ 64- kanaals versterker en QVM3-videorecorder. Het Apollo+ systeem biedt unieke functies die de gegevensbeveiliging, de patiëntervaring en het gebruiksgemak kunnen verbeteren.

  • Pagina 20: Apollo+ Recorder

    Op elk moment kan de recorder worden ontgrendeld door de knoppen 1 en 4 ingedrukt te houden gedurende ~ 5 seconden. Als u tijdens een opname de knoppen loslaat, wordt op het scherm Stop, Belemmerd en Vergrendeld weergegeven. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 21: Belemmerd

    Belemmerd\en - Vraagt om alle opgeslagen gegevens te wissen, een nieuwe opname te starten en de impedantiemodus in te schakelen. Toevoegen - Hervat eerder gestopte opname zonder gegevens te verwijderen. Vergrendelen - Vergrendel het apparaat opnieuw © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 22: Apollo 32-Kanaals Versterker

    De versterker wordt gevoed via de Apollo+ recorder en moet te allen tijde verbonden zijn met de recorder tijdens het verzamelen van gegevens. Er zijn 32 ingangskanalen beschikbaar met drie speciale bipolaire (actieve referentie) paren. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 23: Apollo 64-Kanaals Versterker

    Het Q-Video Mobile 3-apparaat is een optioneel accessoire dat kan worden aangekocht om eenvoudig HD-video en -audio op te nemen bij de patiënt thuis. Dankzij ingebouwde infraroodverlichting (IR) en omgevingslichtdetectietechnologie (1) kan de QVM3 automatisch schakelen tussen dag- en nachtopnamen. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 24: Qvm3-Indicatoren/Bedieningselementen

    Het apparaat wordt ingesteld en geïnitialiseerd via Arc-software. Het apparaat maakt verbinding met de acquisitie-pc via een USB-kabel. Voordat een EEG-studie wordt gestart, wordt de QVM3 aangesloten op de acquisitie-pc. © 2023 Cadwell Industries, Inc.
  • Pagina 25 Het downloaden wordt geïnitieerd door Arc-software en kan worden uitgevoerd via USB. QVM3 heeft een verwisselbare SSD-harde schijf om snellere downloads van grote gegevensbestanden mogelijk te maken. Cadwell biedt een SATA-kabel om QVM3- gegevens rechtstreeks van de harde schijf te downloaden. Videogegevens worden beoordeeld via Arc-software.

  • Pagina 26: Apollo+ Installatieverificatie

    OPMERKING: Vanwege de grotere kans op DC-verzadiging wordt verbeterde detectie van loslopende kabel niet aanbevolen als invasieve elektroden (bijv. subdermale naaldelektroden) worden gebruikt voor opname. Deze functie kan worden in- of uitgeschakeld in het Beheerpaneel -> Studietypes -> Impedantiepaneel. © 2023 Cadwell Industries, Inc.
  • Pagina 27 7. Laat de sporen vijf minuten weergeven en opnemen. Klik op het tabblad Patiëntinfo in de linkerbovenhoek van het scherm om het overeenkomstige venster te openen en indien nodig aanvullende informatie in te voeren. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 28: De Opname Beoordelen

    Nogmaals, zodra de opname is gemarkeerd, selecteert u het pictogram Openen of dubbelklikt u en het traceervenster wordt weergegeven. Met het pictogram vernieuwen onderaan het paneel kan de gebruiker een vernieuwing van de lijst met te beoordelen opnamen forceren. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 29: Een Rapport Genereren, De Opname Sluiten En Het Rapport Beoordelen

    Een rapport genereren, de opname sluiten en het rapport beoordelen. 1. Om een rapport te genereren, selecteert u de knop Rapporten in de werkbalk bovenaan de recensie. © 2023 Cadwell Industries, Inc.
  • Pagina 30 3. Er wordt een standaardnaam aan het rapport gegeven, maar op dit moment kan de naam indien gewenst worden gewijzigd. Selecteer OK om door te gaan. 4. Voor sommige rapporten wordt een verhalende oplosser weergegeven in Word nadat het rapport is gegenereerd, maak de selecties en selecteer OK. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 31: Aanvullende Hulpbronnen

    Sentinel Nurse Monitoring, afstandsbediening, satellietweergave en basisinstellingen van de Arc- software. • Selecteer Over om te bekijken welke softwarefuncties zijn gelicentieerd, details van de overname machine, hardwaredetails en versie van Arc-software actief. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 32: Rapporten Genereren

    Rapport selecteren verschijnt. De gebruiker markeert het rapport dat hij wil genereren over het geopende bestand en klikt op de toets Selecteren. *opmerking: Met CadReport kunnen gebruikers eenvoudig hun eigen rapporten aanpassen. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 33: Narratieve Oplosser

    • Als er enkele narratieven zijn overgeslagen, verschijnt er een onopgelost narratief. Selecteer Ja als u klaar bent of Nee om terug te gaan en meer items op te lossen. OPMERKING: Terwijl de narratieven/paragrafen worden geselecteerd, geeft het rapport de huidige selecties weer. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 34: Besturingselementen Voor Het Genereren Van Rapporten

    Gebruikersauthenticatie. Selecteer de gebruikersnaam in de lijst en voer het wachtwoord in, selecteer Verifiëren. De handtekening van die geauthenticeerde Arc-gebruiker wordt dan ingevoegd op de huidige cursorpositie in het rapport. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 35: Referentie Voor Release-Opmerkingen

    Referentie voor release-opmerkingen Release-opmerkingen worden automatisch geïnstalleerd tijdens de installatie van de Arc- software, en kunnen optioneel bekeken worden aan het einde van de installatie. U kunt ook het Arc-Help-bestand raadplegen (klik op het in Arc). © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 36: Apollo+ Waarschuwingen En Voorzichtigheid

    Apollo+ waarschuwingen en voorzichtigheid 1. Plaats de Apollo+ recorder niet op een televisie, radio of CPAP-apparaat. 2. Gebruik alleen door Cadwell geleverde batterijen in de Cadwell Apollo+ recorder. Vervangende batterijen (PN 245019-000) zijn verkrijgbaar bij Cadwell. 3. Verwijder de SSD-schijf niet uit Q-Video Mobile 3 als het apparaat bezig is met verzamelen data.

  • Pagina 37: Algemene Waarschuwingen En Voorzichtigheid

    De federale wetgeving beperkt de verkoop van dit systeem tot, of op voorschrift van een arts. 2. Binnenin zitten geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Service alleen door Cadwell Industries, Inc. en andere geautoriseerde instanties. Wijzig deze apparatuur niet zonder toestemming van de fabrikant.
  • Pagina 38 Gebruikershandleidingen, bedieningshandleidingen, enz. worden geleverd in het Engels. Vertalingen zullen worden geleverd op basis van lokale taalvereisten. Neem contact op met Cadwell met operationele vragen over Arc. 24. Gebruik het systeem niet in een MRI-omgeving.
  • Pagina 39 38. Alleen de volgende sonde en sensor (Nonin 8000 SS, SM, SL en 3012LP XPOD) zijn bedoeld voor gebruik met het Cadwell EEG-systeem. 39. De Cadwell-oximeter is niet bedoeld voor gebruik als een beslissingsapparaat voor kritieke zorg. Het verwerft secundaire oximetriegegevens voor analytische beslissingen op lange termijn en is bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met EEG-verworven informatie.
  • Pagina 40 Handleiding Apollo 100871-639-DUT Rev. 00 Elk ernstig incident dat zich heeft voorgedaan in verband met het apparaat moet worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt is gevestigd. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 41: Symbolen En Hun Betekenis

    MDD, MDR, 15223 Europees Gemachtigde Vertegenwoordiger EN 980 Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Recyclen of afvoeren WEEE van apparatuur volgens nationale regelgeving Geeft aan dat het apparaat een medisch hulpmiddel is Geeft UDI-label aan 15223 © 2023 Cadwell Industries, Inc.
  • Pagina 42 Het eerste cijfer "2" geeft bescherming tegen binnendringen van voorwerpen van 12,5 mm of groter; bijvoorbeeld vingers of soortgelijke voorwerpen. Het tweede cijfer "2" geeft bescherming tegen druppelend water aan wanneer de behuizing onder een hoek van maximaal 15° wordt gekanteld ten opzichte van de normale positie. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 43: Qvm3-Waarschuwingssymbolen

    QVM3. conventie Wachten. Wordt weergegeven wanneer de QVM3 voor het eerst opstart Cadwell- en wacht tot het systeem is gestabiliseerd voordat het normaal kan gaan conventie werken. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 44: Productiedatum

    190301 | 03 | X | B | XX | XX | XXX Het volgende serienummer komt bijvoorbeeld overeen met Apollo 32 CH versterker (190301) REV 03 190301 | 03 | X | A | XX | XX | XXX © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 45: Apollo+ Essentiële Prestaties

    Apollo+ essentiële prestaties De ingangen van de Apollo+ versterker zijn van het type BF. De batterijen in de Cadwell Apollo+ recorder hebben geen onderhoud nodig. De Cadwell Apollo+ recorder bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Neem contact op met Cadwell voor onderhoud of vervanging van het apparaat.

  • Pagina 46: Onderhoudsinformatie

    De verwachte levensduur van het Cadwell Apollo+ systeem, gebaseerd op de gemiddelde tijd tussen defecten van componenten, is 10 jaar. De verwachte levensduur van de batterijen van de Cadwell Apollo+ recorder is 300 laadcycli of tot 2 jaar. De verwachte levensduur van Cadwell Apollo+ kabels is 1 jaar.

  • Pagina 47: Veiligheid

    MEDISCHE ELEKTRISCHE SYSTEMEN. TOEGESTANE CADWELL-SYSTEEMCONFIGURATIES 1. Alle apparatuur en accessoires van Cadwell zijn toegestaan in de PATIËNTOMGEVING zonder dat er een SCHEIDINGSTRANSFORMATOR is ingebouwd. 2. Een dubbel geïsoleerde laptopcomputer die wordt gevoed door Cadwell-apparatuur is toegestaan in de PATIËNTOMGEVING zonder dat er een SCHEIDINGSTRANSFORMATOR is...
  • Pagina 48 © 2023 Cadwell Industries, Inc.
  • Pagina 49 9. ENKELE FOUT: Toestand waarin een enkel beschermingsmiddel tegen een veiligheidsrisico in het SYSTEEM defect is of er een enkele externe abnormale toestand aanwezig is. Neem contact op met Cadwell Industries, Inc. Afdeling Kwaliteit/Regelgeving bij vragen over deze vereisten.

  • Pagina 50: Apollo+ Elektromagnetische Emissie En Immuniteit Voor Elektromagnetische Storingen

    Het gebruik van andere accessoires en bekabeling dan hieronder gespecificeerd, met uitzondering van die welke door Cadwell als vervangingsonderdelen worden verkocht, kan leiden tot verhoogde emissies of verminderde immuniteit van het Apollo+ systeem. Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies Het Apollo+ systeem is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving.
  • Pagina 51 Handleiding Apollo 100871-639-DUT Rev. 00 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies 3 EN55032 Harmonische Voldoet Cadwell verklaart dat het Apollo+ systeem geen harmonische vervorming vervormingsemissies produceert boven de vastgestelde limieten. IEC 61000-3-2 Spanningsscho Voldoet Cadwell verklaart dat het Apollo+ systeem geen...
  • Pagina 52 Spanningsonder- 0 % UT; 250/300 cyclus Bij lange onderbrekingen behoudt het systeem zijn brekingen IEC functionaliteit als de Apollo wordt gevoed door een 61000-4-11 laptop en de batterij van de laptop wordt opgeladen. © 2023 Cadwell Industries, Inc.
  • Pagina 53 RF-nalevingsniveau van IEC 60601-1-2:2014, moet het Apollo+ systeem worden geobserveerd om de normale werking te verifiëren. Als abnormale prestaties worden waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen nodig zijn, zoals het heroriënteren of verplaatsen van het systeem. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 54: Apollo+ Draadloze Protocollen En Specificaties

    Het Apollo+ systeem mag niet worden gebruikt naast of gestapeld met andere apparatuur. Als aangrenzend of gestapeld gebruik noodzakelijk is, dienen de prestaties van de Apollo+ te worden geobserveerd om de normale werking te verifiëren in de configuratie waarin het zal worden gebruikt. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 55: Apollo+ Wifi-Module

    Het Apollo+ Systeem voldoet aan draadloze coëxistentienormen zoals beschreven in de onderstaande tabel. Draadloze normen voor coëxistentietesten Norm Beschrijving ANSI C63.27:2017 Norm voor evaluatie van draadloze coëxistentie AIM 7351731:2071 Immuniteit voor RFID FCC 15C Opzettelijke radiatoren 47 CFR1.1307(b) Vereisten voor specifieke absorptiesnelheid (SAR). © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 56: Apollo+ Reinigingsinstructies

    Apollo+ systeem te waarborgen. Inspecteer het instrument en de onderdelen tijdens het reinigen visueel op beschadigingen of slijtage. Neem contact op met Cadwell als u schade opmerkt aan de buitenkant van het instrument. Probeer geen beschadigde of onbruikbare apparatuur te onderhouden of te repareren.

  • Pagina 57: Verwijdering Van Apparatuur

    Voor de EU moet verwijdering plaatsvinden in overeenstemming met de WEEE-richtlijn (2012/91/EU). garantie-informatie Raadpleeg Cadwell garantiedocument 829001-000 Cadwell 1 jaar garantie en service- informatie dat bij uw systeem is geleverd voor meer informatie. © 2023 Cadwell Industries, Inc.

  • Pagina 58: Elektrodencatalogus En Estore

    Voor details over de garantie van apparatuur en informatie over uitgebreide servicepakketten, zie Cadwell's Servicevoorwaarden op www.cadwell.com/terms Elektrodencatalogus en eStore Cadwell heeft een online elektrodencatalogus en eStore. Cadwell-vertegenwoordigers zijn beschikbaar om uw bestelling op te nemen op 800-245-3001. Cadwell eStore: www.estore.cadwell.com...

  • Pagina 59: Klantenondersteuning En Contactgegevens

    Assistentie en probleemoplossing op afstand is beschikbaar voor systemen onder garantie of met een servicecontract. Met uw toestemming kan een ondersteuningstechnicus een beveiligde verbinding tot stand brengen met uw Cadwell-instrument via het internet. Bel dan met de serviceafdeling of toepassingsondersteuning. Een ondersteunings- of servicetechnicus verifieert uw accountgegevens en leidt u door de stappen om een hulpsessie op afstand te starten.

  • Pagina 60: U Helpen Om Anderen Te Helpen

    Rev. 07 U helpen om anderen te helpen Cadwell Industries, Inc. is een Amerikaans neurofysiologisch familiebedrijf leverancier van diagnose- en bewakingsoplossingen, opgericht in 1979 door de broers John en Carl Cadwell. We ontwikkelen innovatieve en gebruiksvriendelijke oplossingen die de resultaten voor de patiënt efficiënt verbeteren.

Inhoudsopgave