Inhoudsopgave
Advertenties
5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF
24 |
PRODUCTBESCHRIJVING
5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF
Sie können Ihre Werkzeuge mit Rechts- und Linkslauf drehen, je nach-
dem welches Werkzeug Sie benutzen oder ob Sie Rechts- oder
Sie können Ihre Werkzeuge mit Rechts- und Linkslauf drehen, je nach-
5.2.2 DREHRICHTUNG RECHTS-/LINKSLAUF
Linkshänder sind.
dem welches Werkzeug Sie benutzen oder ob Sie Rechts- oder
5.2.2 DRAAIRICHTING RECHTS-/LINKSDRAAIEND
Linkshänder sind.
Sie können Ihre Werkzeuge mit Rechts- und Linkslauf drehen, je nach-
dem welches Werkzeug Sie benutzen oder ob Sie Rechts- oder
U kunt uw gereedschap rechts- en linksdraaiend instellen, al naargelang welk gereedschap u
Linkshänder sind.
gebruikt of dat u rechts- of linkshandig bent.
Rechtslauf
Rechtslauf
Rechtslauf
Rechtsdraaiend
Der Pfeil zeigt die Drehrichtung an.
Der Pfeil zeigt die Drehrichtung an.
De pijl geeft de draairichting aan.
Der Pfeil zeigt die Drehrichtung an.
Pfeil zeigt nach rechts – Rechtslauf
Pijl wijst naar rechts – rechtsdraaiend
Pfeil zeigt nach rechts – Rechtslauf
Pfeil zeigt nach rechts – Rechtslauf
Pijl wijst naar links – linksdraaiend
Pfeil zeigt nach links
Pfeil zeigt nach links
5.2.3 DRAAIRICHTING VERANDEREN
Pfeil zeigt nach links
5.2.3 DREHRICHTUNG ÄNDERN
De draairichting kan tijdens het gebruik worden veranderd.
Die Drehrichtung lässt sich während des Betriebs ändern.
5.2.3 DREHRICHTUNG ÄNDERN
Die Drehrichtung lässt sich während des Betriebs ändern.
Druk op de pijltoets. Het ingestelde motortoerental daalt automatisch tot nul en de draairichting
Tippen Sie auf die Pfeiltaste. Die eingestellte Motordrehzahl geht auto-
5.2.3 DREHRICHTUNG ÄNDERN
worden veranderd. De motor begint weer te draaien en bereikt het ingestelde toerental.
matisch auf Null zurück und die Drehrichtung wird geändert. Der Motor
Tippen Sie auf die Pfeiltaste. Die eingestellte Motordrehzahl geht auto-
Die Drehrichtung lässt sich während des Betriebs ändern.
läuft wieder an bis zur eingestellten Drehzahl.
matisch auf Null zurück und die Drehrichtung wird geändert. Der Motor
läuft wieder an bis zur eingestellten Drehzahl.
Tippen Sie auf die Pfeiltaste. Die eingestellte Motordrehzahl geht auto-
matisch auf Null zurück und die Drehrichtung wird geändert. Der Motor
läuft wieder an bis zur eingestellten Drehzahl.
28
28
28
8013304 I Gebruiksaanwijzing PODOLOG ECO/ONE| REV 05 | laatste herziening 11.06.2020
– Linkslauf
– Linkslauf
– Linkslauf
5.2.4 SAUGLEISTUNG WÄHLEN
5.2.4 SAUGLEISTUNG WÄHLEN
5.2.4 ZUIGVERMOGEN SELECTEREN
Die Stärke der Saugleistung können Sie der jeweiligen Situation anpas-
Die Stärke der Saugleistung können Sie der jeweiligen Situation anpas-
5.2.4 SAUGLEISTUNG WÄHLEN
sen.
sen.
De sterkte van het zuigvermogen kunt u aan de desbetreffende situatie aanpassen.
Die Stärke der Saugleistung können Sie der jeweiligen Situation anpas
sen.
Mehrmaliges Tippen auf die [ - ] - Taste verringert die Saugleistung.
Mehrmaliges Tippen auf die [ - ] - Taste verringert die Saugleistung.
Meermaals drukken op de [ - ]-toets verlaagt het zuigvermogen. Meermaals drukken op de [ +
Mehrmaliges Tippen auf die [ + ] - Taste erhöht die Saugleistung.
Mehrmaliges Tippen auf die [ + ] - Taste erhöht die Saugleistung.
]-toets verhoogt het zuigvermogen.
Mehrmaliges Tippen auf die [ - ] - Taste verringert die Saugleistung
Gedrückt halten der jeweiligen Taste regelt die Saugleistung in die ge-
Gedrückt halten der jeweiligen Taste regelt die Saugleistung in die ge-
Ingedrukt houden van de desbetreffende toets regelt het zuigvermogen in de gewenste rich-
Mehrmaliges Tippen auf die [ + ] - Taste erhöht die Saugleistung.
wünschte Richtung.
wünschte Richtung.
ting.
Gedrückt halten der jeweiligen Taste regelt die Saugleistung in die ge
wünschte Richtung.
Es gibt fünf Leistungsstufen für die Absaugung.
Es gibt fünf Leistungsstufen für die Absaugung.
Er zijn vijf standen van het vermogen voor de afzuiging.
Es gibt fünf Leistungsstufen für die Absaugung.
5.2.5 INSTELLINGEN OPSLAAN
5.2.5 EINSTELLUNGEN SPEICHERN
5.2.5 EINSTELLUNGEN SPEICHERN
Um Ihre Arbeit zu erleichtern, können Sie bis zu drei verschiedene Ein-
Um Ihre Arbeit zu erleichtern, können Sie bis zu drei verschiedene Ein-
Om uw werk te vergemakkelijken, kunt u maximaal drie verschillende instellingen van toeren-
5.2.5 EINSTELLUNGEN SPEICHERN
stellungen von Drehzahl, Drehrichtung, Absaugleistung speichern. Mit
stellungen von Drehzahl, Drehrichtung, Absaugleistung speichern. Mit
tal, draairichting en afzuigvermogen opslaan. Met de toetsen [M1], [M2] en [M3] slaat u de
Um Ihre Arbeit zu erleichtern, können Sie bis zu drei verschiedene Ein
den Tasten [M1], [M2] und [M3] speichern und rufen Sie die gewünsch-
den Tasten [M1], [M2] und [M3] speichern und rufen Sie die gewünsch-
gewenste instellingen op en roept u ze op.
stellungen von Drehzahl, Drehrichtung, Absaugleistung speichern. Mi
ten Einstellungen ab.
ten Einstellungen ab.
den Tasten [M1], [M2] und [M3] speichern und rufen Sie die gewünsch
Stel met de draairegelaar een gewenst toerental in. Kies rechts- of linksdraaiend. Kies de af-
ten Einstellungen ab.
Stellen Sie mit dem Drehregler eine gewünschte Drehzahl ein. Wählen
Stellen Sie mit dem Drehregler eine gewünschte Drehzahl ein. Wählen
zuigsterkte. Druk de overeenkomstige toets [M1], [M2] of [M3] ca. twee seconden lang in.
Sie Rechts- oder Linkslauf. Wählen Sie die Absaugstärke. Drücken Sie
Sie Rechts- oder Linkslauf. Wählen Sie die Absaugstärke. Drücken Sie
Op het display verschijnt "OPGESLAGEN".
Stellen Sie mit dem Drehregler eine gewünschte Drehzahl ein. Wählen
die entsprechende Taste [M1], [M2] oder [M3] ca. zwei Sekunden lang.
die entsprechende Taste [M1], [M2] oder [M3] ca. zwei Sekunden lang.
Sie Rechts- oder Linkslauf. Wählen Sie die Absaugstärke. Drücken Sie
die entsprechende Taste [M1], [M2] oder [M3] ca. zwei Sekunden lang.
Im Display erscheint „GESPEICHERT".
Im Display erscheint „GESPEICHERT".
Im Display erscheint „GESPEICHERT".
8013304 I Gebruiksaanwijzing PODOLOG ECO/ONE| REV 05 | laatste herziening 11.06.2020
|
PRODUCTBESCHRIJVING
25
29
29
Advertenties
Inhoudsopgave
