Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim
- Pagina 1 Products Solutions Services BA01705T/15/NL/03.21 71541809 2021-03-20 Inbedrijfstellingsvoorschrift iTHERM TMS21 MultiSens Slim Laag-invasieve direct contact multipoint-thermometer...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Reservedelen ......26 Endress+Hauser services ....26 Retour zenden . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document iTHERM TMS21 MultiSens Slim Over dit document Functie van het document Deze bedieningshandleiding bevat alle informatie welke nodig is gedurende de verschillende fasen van de levenscyclus van het instrument: van de productidentificatie, goederenontvangst en opslag, via montage, aansluiting, bediening en inbedrijfname tot en met problemen oplossen, onderhoud en afvoeren. -
Pagina 5: Geregistreerde Handelsmerken
Het document bevat alle technische gegevens over het instrument en geeft een overzicht van de toebehoren en andere producten welke voor het instrument kunnen worden besteld. De genoemde documenttypes zijn beschikbaar: in de downloadsectie van de Endress+Hauser internetsite: www.endress.com → Download 1.2.5 Geregistreerde handelsmerken •... -
Pagina 6: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Fundamentele veiligheidsinstructies iTHERM TMS21 MultiSens Slim Fundamentele veiligheidsinstructies De instructies en procedures in de bedieningshandleiding kunnen speciale voorzorgsmaatregelen voorschrijven om de veiligheid van het personeel te waarborgen. Informatie die mogelijk veiligheidsproblemen oplevert, wordt aangegeven met veiligheidspictogrammen en -symbolen. Raadpleeg de veiligheidsmeldingen voordat u een bewerking uitvoert die wordt voorafgegaan door pictogrammen en symbolen. -
Pagina 7: Arbeidsveiligheid
TMS21 MultiSens Slim Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarde Beschrijving Materiaalmoeheid Met cyclische belastingen tijdens bedrijf is geen rekening gehouden. Trillingen De sensorelementen kunnen blootstaan aan trillingen, vanwege grote dompellengten vanuit de procesaansluitingen. Deze trillingen kunnen worden geminimaliseerd door de juiste keuze van de route van de beschermbuis in de installatie, door bevestiging op interne onderdelen met accessoires zoals klemmen en eindstukken. - Pagina 8 Fundamentele veiligheidsinstructies iTHERM TMS21 MultiSens Slim meetsysteem is geïnstalleerd met de voorgedefinieerde aanhaalmomenten en gereedschappen voor de schroefdraadcomponenten (bijv. bouten en moeren) → 14 en dat de bedrading overeenkomstig de aansluitschema' s is aangesloten. → 18 Endress+Hauser...
-
Pagina 9: Productbeschrijving
Extern worden de verlengkabels (beschermd door de doorvoer) aangesloten in de aansluitdoos, die geïntegreerd of separaat (optie) kan worden gemonteerd. Bepaalde opties die worden genoemd in dit document kunnen in uw land niet leverbaar zijn. Neem contact op met uw lokale Endress+Hauser vertegenwoordiging. Endress+Hauser... -
Pagina 10: Aantal Meetelementen
Productbeschrijving iTHERM TMS21 MultiSens Slim Opbouw Beschrijving 1: verlenging Flexibele doorvoer gebruikt voor het beschermen van de verlengkabels tegen omgevingsinvloeden (bijv. abrasie, vocht, zout). Materiaal: • Polyamide • Metaal (voor Atex-versie) • Andere materialen op aanvraag IP68 wordt gegarandeerde met de geselecteerd adapters. - Pagina 11 TMS21 MultiSens Slim Productbeschrijving A0033848 1 Mogelijkheden hoofdconfiguratie Verticale installatie met starre configuratie Installatie met flexibele configuratie Endress+Hauser...
-
Pagina 12: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie iTHERM TMS21 MultiSens Slim Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Alvorens over te gaan tot de installatie worden de volgende acceptatieprocedures voorgesteld: • Na ontvangst van het apparaat wordt altijd aangeraden om de integriteit van de verpakking en eventuele beschadigingen te controleren. Afwijkingen moeten onmiddellijk aan de fabrikant worden gemeld. -
Pagina 13: Opslag En Transport
TMS21 MultiSens Slim Goederenontvangst en productidentificatie Veldnummer Beschrijving Omgevingstemperatuurbereik (voor Ex-classificatie) Goedkeuringsnummer, Ex-zoneclassificatie en Ex-logo Nummer veiligheidsinstructie Materiaal typeplaat: Polyesterfolie of roestvast staal Typeplaat opschrift: Directe laser printing Bevestiging Opgelijmd Vergelijk en controleer de gegevens op de typeplaat van het instrument met de eisen van het meetpunt. -
Pagina 14: Montage
Montage iTHERM TMS21 MultiSens Slim Montage Montagevoorwaarden WAARSCHUWING Het niet opvolgen van deze installatierichtlijnen kan leiden tot de dood of ernstig letsel ‣ Waarborg, dat alleen gekwalificeerd personeel de installatie uitvoert. WAARSCHUWING Explosies kunnen leiden tot de dood of ernstige verwondingen ‣... - Pagina 15 TMS21 MultiSens Slim Montage A0033274 Plaats de pakking tussen de flenssok en de flens van het instrument uitgevoerd met een knelkoppeling (na controle of de pakkingzittingen op de flenzen schoon zijn). Wanneer de procesaansluiting geen flens bevat moet de knelkoppeling op de betreffende aansluiting worden vastgezet of gelast.
- Pagina 16 Montage iTHERM TMS21 MultiSens Slim A0033277 controleer of de knelkoppeling is voorzien van alle noodzakelijk metalen pakkingen. 5. Breng het instrument naar de nozzle, plaats de sonde door de knelkoppeling en vermijd daarbij vervorming van zowel de beschermbuis als de verstevigingsbus.
-
Pagina 17: Controles Voor De Montage
TMS21 MultiSens Slim Montage 9. Wanneer de installatie in direct contact staat met het proces, moet worden gewaarborgd dat externe belasting geen vervormingen en spanningen veroorzaakt aan de sonde en de afdichting. 10. Plaats de verleng- (of compensatie-) kabels door de kabelwartels van de aansluitdoos (indien meegeleverd). -
Pagina 18: Bedrading
Ex-documentatie toegevoegd aan deze bedieningshandleiding worden aangehouden. De lokale Endress+Hauser-vertegenwoordiger is beschikbaar voor hulp indien nodig. Neem bij de bedrading naar een transmitter ook de bedradingsinstructies in de bijgevoegde beknopte handleiding van de betreffende transmitter in acht. -
Pagina 19: Aansluiten Van De Sensorkabels
TMS21 MultiSens Slim Bedrading A0033075 3 Aansluitschema van de dual-sensor ingangskoptransmitters (TMT8x) Sensoringang 1 Sensoringang 2 Busaansluiting en voedingsspanning Aansluiting display A0045353 4 Aansluitschema van de single-sensor ingangskoptransmitters (TMT7x) Sensoringang Busaansluiting en voedingsspanning Displayaansluiting en CDI-interface Kleuren thermokoppelkabel... -
Pagina 20: Aansluiten Van De Voeding En Signaalkabels
Bedrading iTHERM TMS21 MultiSens Slim A0033288 5 Directe bedrading op het gemonteerde klemmenblok. Voorbeeld voor de markering van de interne sensoraders met 2 x TC-sensoren in meetelement nr. 1. A0033289 6 Gemonteerde en bedrade koptransmitter. Voorbeeld voor de markering interne sensoraders met 2 x TC... -
Pagina 21: Afscherming En Aarding
TMS21 MultiSens Slim Bedrading A0033290 7 Aansluiten van de signaalkabel en de voeding op de geïnstalleerde transmitter Externe aardklem Klemmen voor signaalkabel en voedingsspanning Interne aardklem Afgeschermde signaalkabel, aanbevolen voor veldbusaansluiting Afscherming en aarding Voor specifieke elektrische afscherming en aarding met betrekking tot de bedrading van de transmitter wordt verwezen naar de betreffende bedieningshandleiding van de geïnstalleerde transmitter. -
Pagina 22: Controles Voor De Aansluiting
Bedrading iTHERM TMS21 MultiSens Slim • Borg de adapter via de meegeleverde clip. • Leg een lus in de kabel of doorvoer voor de aansluiting op de invoer ("sifon"). Dit betekent dat eventueel gevormd vocht de wartel niet kan binnendringen. Installeer het instrument zo dat de kabel- of leidinginvoeren niet naar boven gericht zijn. -
Pagina 23: Inbedrijfname
TMS21 MultiSens Slim Inbedrijfname Inbedrijfname Voorbereidingen Stel richtlijnen op voor standaard, uitgebreide en geavanceerde inbedrijfstelling van Endress+Hauser-instrumenten om de werking van het instrument te garanderen overeenkomstig: • Endress+Hauser bedieningshandleiding • Instelspecificatie klant, en/of • toepassingsomstandigheden, indien van toepassing onder procesomstandigheden... - Pagina 24 Inbedrijfname iTHERM TMS21 MultiSens Slim 7.2.1 Standaard inbedrijfname Visuele inspectie van het instrument 1. Controleer het (de) instrument(en) op schade die tijdens het transport of de montage/bedrading kan zijn veroorzaakt 2. Controleer of de installatie volgens de bedieningshandleiding wordt uitgevoerd 3.
-
Pagina 25: Inschakelen Van Het Instrument
Inschakelen van het instrument Wanneer de eindcontroles zijn uitgevoerd, is het tijd de voedingsspanning in te schakelen. Daarna is de multipoint-thermometer gereed voor bedrijf. Als er een Endress+Hauser temperatuurtransmitter in gebruik is, raadpleeg dan de bijgevoegde beknopte handleiding voor de inbedrijfname. -
Pagina 26: Reparatie
Service Beschrijving Certificaten Endress+Hauser is in staat om te voldoen aan de eisen die horen bij het ontwerp, de fabricage, de tests en de inbedrijfname volgens specifieke goedkeuringen, door het gebruiken of leveren van afzonderlijk gecertificeerde componenten en door het controleren van de integratie in het gehele systeem. -
Pagina 27: Afvoeren
(WEEE), is het product gemarkeerd met het getoonde symbool teneinde de afvoer van WEEE als ongesorteerd gemeentelijk afval te minimaliseren. Voer als zodanig gemarkeerde producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. Stuur deze retour aan Endress+Hauser voor afvoeren onder de geldende condities. 9.5.1 Verwijderen van het meetinstrument 1. -
Pagina 28: Accessoires
TMS21 MultiSens Slim Accessoires Verschillende toebehoren, welke kunnen worden besteld bij het instrument of bij Endress +Hauser, zijn leverbaar voor het instrument. Gedetailleerde informatie over de betreffende bestelcode is verkrijgbaar bij uw plaatselijke Endress+Hauser-vertegenwoordiging. 10.1 Instrumentspecifieke toebehoren Accessoires Beschrijving... -
Pagina 29: Communicatie-Specifieke Toebehoren
HART Voor details zie de "Technische informatie" TI00404F Commubox FXA291 Sluit Endress+Hauser veldinstrumenten met een CFI-interface (= Endress+Hauser Common Data Interface) aan op de USB-poort van een computer of laptop. Voor details zie de "Technische informatie" TI00405C Field Xpert SMT70 Tablet-PC voor instrumentconfiguratie maakt mobiel asset-management van de installatie mogelijk in explosiegevaarlijke en explosieveilige installaties. -
Pagina 30: Servicespecifieke Toehoren
De applicatie bevat al de gegevens van uw Endress+Hauser instrument. Endress+Hauser zorgt ook voor het onderhouden en updaten van de data-records. W@M is beschikbaar: Via het internet: www.endress.com/lifecyclemanagement... -
Pagina 31: Technische Gegevens
Omzetten van verschillende ingangssignalen in digitale uitgangssignalen. Hoge nauwkeurigheid over het gehele omgevingstemperatuurbereik. Alle transmitters zijn vrijgegeven voor gebruik in alle belangrijke procesbesturingssystemen. De integratietesten zijn uitgevoerd in de "System World" van Endress+Hauser. Voor meer informatie, zie de Technische Informatie. Endress+Hauser... -
Pagina 32: Voedingsspanning
Technische gegevens iTHERM TMS21 MultiSens Slim Voordelen van de iTEMP transmitters: • Dubbele of enkele sensoringang (optie voor bepaalde transmitters) • Insteekbaar display (optie voor bepaalde transmitters) • Ongeëvenaarde betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en lange-termijn stabiliteit in kritische processen • Mathematische functies •... -
Pagina 33: Specificaties
TMS21 MultiSens Slim Technische gegevens 11.4 Specificaties Nauwkeurigheid Toegestane afwijking van thermo-elektrische spanningen van de standaard karakteristieken voor thermokoppels conform IEC 60584 en ASTM E230/ANSI MC96.1: Standaard Type Standaard tolerantie Speciale tolerantie (op aanvraag) ASTM E230/ MC.96.1 Afwijking, de grootste waarde is van toepassing K (NiCr-Ni) ±2,2 K (±3,96 °F) of ±0,02 ·... -
Pagina 34: Installatie
• Kalibratie bij vaste temperatuur, bijv. bij het vriespunt van water op 0 °C (32 °F). • Kalibratie vergeleken met een nauwkeurige referentiethermometer. Evaluatie van de meetelementen Als een kalibratie met een aanvaardbare meetnauwkeurigheid en overdraagbare meetresultaten niet mogelijk is, biedt Endress+Hauser, indien technisch haalbaar, een evaluatiemeetservice voor het meetelement aan. 11.5 Installatie... - Pagina 35 TMS21 MultiSens Slim Technische gegevens A0033848 12 Mogelijkheden hoofdconfiguratie Verticale installatie met starre configuratie Installatie met flexibele configuratie Montage-instructies De multipoint-thermometer is ontworpen voor installatie via een knelkoppeling, indien nodig met een flens gemonteerd op een tank, reactor of dergelijke installatie.
-
Pagina 36: Omgeving
Technische gegevens iTHERM TMS21 MultiSens Slim • Trekbelastingen op het flexibele deel. • Frictie tussen het flexibele deel en de interne onderdelen van de reactor. • Bevestiging van het flexibele deel op de infrastructuur van de reactor zonder dat axiale verplaatsing of beweging mogelijk is. - Pagina 37 TMS21 MultiSens Slim Technische gegevens Het functioneert tevens als overgang tussen de verstevigingsbus en de doorvoerkabel voor de signaalcommunicatie. De verstevigingsbus tevens bedoeld voor het instellen van de dompellengte door het verschuiven van de knelkoppeling of flens. Voor de flexibele configuratie heeft de verstevigingsbus de flexibele beschermbuis geïntegreerd waardoor...
-
Pagina 38: Beschermbuis Diameter
1/4" 8000 1/2" 7700 3/4" 7300 1" 5300 Beschermbuis diameter Verschillende meetelementtypen leverbaar. Neem, voor afwijkende eisen die hier niet zijn beschreven, contact op met de Endress+Hauser verkoopafdeling. Beschermbuis Sensor Diameter Leverbaar Mantelmater TC type Standaard Hot junction- voor Ex-... - Pagina 39 Flexibel deel Inconel600, 347 (specificatie op aanvraag) 321, 316 + 316L (standaard) Voor extra betrouwbaarheid, kan Endress+Hauser dubbele hot junction-sensoren leveren als sensor-back-upfunctie, ofwel via dubbele thermokoppels of door het koppelen van twee onafhankelijke sensoren (met dezelfde lengte). Verbeterde bewaking kan worden gerealiseerd in combinatie met de tweekanaals transmitters TMT8x.
- Pagina 40 Technische gegevens iTHERM TMS21 MultiSens Slim Materiaalnaam Verkorte formule Aanbevolen Eigenschappen maximale temperatuur voor continu gebruik in lucht Alloy600/ NiCr15Fe 1 100 °C • Een nikkel/chroom-legering met zeer goede 2.4816 (2 012 °F) bestendigheid tegen agressieve, oxiderende en reducerende atmosferen, zelfs bij hoge temperaturen •...
-
Pagina 41: Knelkoppelingen
Voor meer informatie over de beschikbare Ex-uitvoeringen (ATEX, UL, CSA, IECEx, NEPSI/CCC, EAC Ex) kunt u contact opnemen met uw Endress+Hauser verkooporganisatie. Alle relevante gegevens omtrent explosiegevaarlijke omgevingen zijn opgenomen in afzonderlijke Ex-documentatie. - Pagina 42 Testrapport en kalibratie De "Fabriekskalibratie" wordt uitgevoerd conform een interne procedure in een laboratorium van Endress+Hauser geaccrediteerd door de "European Accreditation Organization" (EA) conform ISO/IEC 17025. Een kalibratie welke is uitgevoerd conform de EA-richtlijnen (LAT/Accredia) of (DKD/DAkkS) kan afzonderlijk worden aangevraagd. De kalibratie is uitgevoerd op de meetelementen van de multipoint.
-
Pagina 43: 11.10 Documentatie
TMS21 MultiSens Slim Technische gegevens 11.10 Documentatie • Bedieningshandleidingen iTEMP temperatuurtransmitters: ® • HART TMT82, tweekanaals, RTD, TC, Ω, mV (BA01028T) • PROFIBUS ® PA TMT84, tweekanaals, RTD, TC, Ω, mV (BA00257R) • FOUNDATION Fieldbus TMT85, tweekanaals, RTD, TC, Ω, mV (BA00251R) •... - Pagina 44 *71541809* 71541809 www.addresses.endress.com...