Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS01
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser iTHERM MultiSens Flex TMS01
- Pagina 1 Products Solutions Services BA01471T/15/NL/03.18 71528379 2018-12-24 Inbedrijfstellingsvoorschrift iTHERM MultiSens Flex TMS01 Modulaire direct contact TC- en RTD-multipoint- thermometer voor olie-, gas- en petrochemische toepassingen...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Reservedelen ......28 Endress+Hauser services ....28 Retour zenden . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document iTHERM MultiSens Flex TMS01 Over dit document Functie van het document Deze bedieningshandleiding bevat alle informatie welke nodig is gedurende de verschillende fasen van de levenscyclus van het instrument: van de productidentificatie, goederenontvangst en opslag, via montage, aansluiting, bediening en inbedrijfname tot en met problemen oplossen, onderhoud en afvoeren. -
Pagina 5: Geregistreerde Handelsmerken
Het document bevat alle technische gegevens over het instrument en geeft een overzicht van de toebehoren en andere producten welke voor het instrument kunnen worden besteld. De genoemde documenttypes zijn beschikbaar: in de downloadsectie van de Endress+Hauser internetsite: www.endress.com → Download 1.2.5 Geregistreerde handelsmerken •... -
Pagina 6: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Fundamentele veiligheidsinstructies iTHERM MultiSens Flex TMS01 Fundamentele veiligheidsinstructies De instructies en procedures in de bedieningshandleiding kunnen speciale voorzorgsmaatregelen voorschrijven om de veiligheid van het personeel te waarborgen. Informatie die mogelijk veiligheidsproblemen oplevert, wordt aangegeven met veiligheidspictogrammen en -symbolen. Raadpleeg de veiligheidsmeldingen voordat u een bewerking uitvoert die wordt voorafgegaan door pictogrammen en symbolen. -
Pagina 7: Arbeidsveiligheid
MultiSens Flex TMS01 Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarde Beschrijving Materiaalmoeheid Met cyclische belastingen tijdens bedrijf is geen rekening gehouden. Trillingen De sensorelementen kunnen blootstaan aan trillingen, vanwege grote dompellengten vanuit de procesaansluitingen. Deze trillingen kunnen worden geminimaliseerd door het juist selecteren van de route van het sensorelement in de installatie, en door deze te bevestigen op ingebouwde onderdelen met accessoires zoals clips en eindstukken. - Pagina 8 Fundamentele veiligheidsinstructies iTHERM MultiSens Flex TMS01 meetsysteem is geïnstalleerd met de voorgedefinieerde aanhaalmomenten en gereedschappen voor de schroefdraadcomponenten (bijv. bouten en moeren) → 14 en dat de bedrading overeenkomstig de aansluitschema' s is aangesloten. → 19 Endress+Hauser...
-
Pagina 9: Productbeschrijving
Deze kunnen worden besteld via specifieke standaard productbestelcodes (bijv. TSC310, TST310) of speciale codes. Neem contact op met de Endress+Hauser service-afdeling voor de specifieke bestelcode. • Procesaansluiting: via een ASME- of EN-flens, kan zijn voorzien van een oogbout voor het hijsen van het instrument. - Pagina 10 Productbeschrijving iTHERM MultiSens Flex TMS01 Opbouw Beschrijving, leverbare opties en materialen 4: Procesaansluiting Een flens volgens internationale normen, of ontworpen om te voldoen aan specifieke proceseisen. . → 40 • 304 + 304L • 316 + 316L • 316Ti •...
-
Pagina 11: Endress+Hauser
MultiSens Flex TMS01 Productbeschrijving De modulaire multipoint-thermometer wordt gekarakteriseerd door de volgende mogelijke hoofdconfiguraties: • Lineaire configuratie De verschillende sensoren worden uitgelijnd in rechte lijn langs de longitudinale as van de multipoint- armatuur zelf (lineaire multipoint- meting). Deze configuratie kan worden... -
Pagina 12: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie iTHERM MultiSens Flex TMS01 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Alvorens over te gaan tot de installatie worden de volgende acceptatieprocedures voorgesteld: • Na ontvangst van het apparaat wordt altijd aangeraden om de integriteit van de verpakking en eventuele beschadigingen te controleren. Afwijkingen moeten onmiddellijk aan de fabrikant worden gemeld. -
Pagina 13: Opslag En Transport
MultiSens Flex TMS01 Goederenontvangst en productidentificatie Veldnum Beschrijving Voorbeelden CE-markering Goedkeuringsnummer, explosieveiligheidsclassificatie en Ex-log (indien van toepassing) bijv.–50 … 60 °C (–58 … 140 °F) voor toepassing Nummer veiligheidsinstructie (indien van in explosiegevaarlijke omgeving toepassing) Omgevingstemperatuur (indien explosieveiligheidsklasse is van toepassing) Vergelijk en controleer de gegevens op de typeplaat van het instrument met de eisen van het meetpunt. -
Pagina 14: Montage
Montage iTHERM MultiSens Flex TMS01 Montage Montagevoorwaarden WAARSCHUWING Het niet opvolgen van deze installatierichtlijnen kan leiden tot de dood of ernstig letsel ‣ Waarborg, dat alleen gekwalificeerd personeel de installatie uitvoert. WAARSCHUWING Explosies kunnen leiden tot de dood of ernstige verwondingen ‣... -
Pagina 15: Montage Van De Armatuur
MultiSens Flex TMS01 Montage Montage van de armatuur De volgende instructies moeten worden aangehouden voor de juiste installatie van het instrument: A0028369 Plaats de pakking tussen de flenssok en de flens van het instrument (na controle of de pakkingzittingen op de flenzen schoon zijn). - Pagina 16 Montage iTHERM MultiSens Flex TMS01 A0029266 Steunframe Bevestigingsstang Bevestigingsclip Meetelementen of tip beschermbuis A) Bevestig bij een 3D-installatie alle meetelementen op een steunconstructies (frames, stangen, clips en alle benodigde accessoires) conform de tekeningen beginnend bij de bevestiging van de tip en het buigen van de rest over de lengte.
-
Pagina 17: Controles Voor De Montage
MultiSens Flex TMS01 Montage A0028375 Plaats in geval van directe bedrading de verleng- of compensatiekabels door de betreffende kabelwartels in de aansluitdoos. 8. Zet de kabelwartels op de aansluitdoos vast. 9. Sluit na het openen van de deksel van de aansluitdoos, de compensatiekabels aan op de klemmen van de aansluitdoos volgens de meegeleverde bedradingsinstructies en zorg ervoor dat de kabellabelnummers overeenkomen met de klemnummers. - Pagina 18 Montage iTHERM MultiSens Flex TMS01 Zijn de bouten geheel in de flens geplaatst? Waarborg dat de flens compleet is bevestigd aan de sok. Zijn de thermo-elementen gefixeerd op de steunconstructies? → 16 Zijn de kabelwartels vastgezet op de verlengkabels? ...
-
Pagina 19: Bedrading
Ex-documentatie toegevoegd aan deze bedieningshandleiding worden aangehouden. De lokale Endress+Hauser-vertegenwoordiger is beschikbaar voor hulp indien nodig. Neem bij de bedrading naar een transmitter ook de bedradingsinstructies in de bijgevoegde beknopte handleiding van de betreffende transmitter in acht. - Pagina 20 Bedrading iTHERM MultiSens Flex TMS01 FOUNDATION Fieldbus PTB 05 ATEX xxxxX II 3G EEx nA II T4 DEVICE ID 452B4810CD-... II 3G EEx nL IIC T4 TMT125 PTB 05 ATEX xxxx II (3)G [EEx nL] IIC T4 II2 (1G/D)G EEx ia IIC T4...
-
Pagina 21: Aansluiten Van De Sensorkabels
MultiSens Flex TMS01 Bedrading Voedingsspanning transmitter en analoge uitgang 4...20 mA, of busaansluiting 4-draads 3-draads (rood) (rood) (rood) (rood) (wit) (wit) (wit) A0016712-NL 5 Aansluitschema van de single-sensor ingangskoptransmitters (TMT18x) Kleuren thermokoppelkabel Conform IEC 60584 Conform ASTM E230 •... -
Pagina 22: Aansluiten Van De Voeding En Signaalkabels
Bedrading iTHERM MultiSens Flex TMS01 A0033289 7 Gemonteerde en bedrade koptransmitter. Voorbeeld voor de markering interne sensoraders met 2 x TC Sensor type Transmittertype Bedrading 1 x RTD of TC • Enkele ingang (één kanaal) • 1 koptransmitter per meetelement •... -
Pagina 23: Afscherming En Aarding
MultiSens Flex TMS01 Bedrading Afscherming en aarding Voor specifieke elektrische afscherming en aarding met betrekking tot de bedrading van de transmitter wordt verwezen naar de betreffende bedieningshandleiding van de geïnstalleerde transmitter. Indien van toepassing, moeten de nationale installatieregelgeving en richtlijnen worden aangehouden tijdens de installatie! Daar waar grote verschillen in potentiaal bestaan tussen de individuele aardpunten, moet slechts één punt van de afscherming direct op de... -
Pagina 24: Controles Voor De Aansluiting
Bedrading iTHERM MultiSens Flex TMS01 Controles voor de aansluiting Is het instrument beschadigd (inspectie interne componenten)? Elektrische aansluiting Komt de voedingsspanning overeen met hetgeen dat is vermeld op de typeplaat? Hangt af van de toegepaste transmitter. Zijn de gemonteerde kabels voldoende trekontlast? ... -
Pagina 25: Inbedrijfname
MultiSens Flex TMS01 Inbedrijfname Inbedrijfname Voorbereidingen Stel richtlijnen op voor standaard, uitgebreide en geavanceerde inbedrijfstelling van Endress+Hauser-instrumenten om de werking van het instrument te garanderen overeenkomstig: • Endress+Hauser bedieningshandleiding • Instelspecificatie klant, en/of • toepassingsomstandigheden, indien van toepassing onder procesomstandigheden... - Pagina 26 Inbedrijfname iTHERM MultiSens Flex TMS01 7.2.1 Standaard inbedrijfname Visuele inspectie van het instrument 1. Controleer het (de) instrument(en) op schade die tijdens het transport of de montage/bedrading kan zijn veroorzaakt 2. Controleer of de installatie volgens de bedieningshandleiding wordt uitgevoerd 3.
-
Pagina 27: Inschakelen Van Het Instrument
Inschakelen van het instrument Wanneer de eindcontroles zijn uitgevoerd, is het tijd de voedingsspanning in te schakelen. Daarna is de multipoint-thermometer gereed voor bedrijf. Als er een Endress+Hauser temperatuurtransmitter in gebruik is, raadpleeg dan de bijgevoegde beknopte handleiding voor de inbedrijfname. -
Pagina 28: Reparatie
Service Beschrijving Certificaten Endress+Hauser is in staat om te voldoen aan de eisen die horen bij het ontwerp, de fabricage, de tests en de inbedrijfname volgens specifieke goedkeuringen, door het gebruiken of leveren van afzonderlijk gecertificeerde componenten en door het controleren van de integratie in het gehele systeem. -
Pagina 29: Retour Zenden
Teneinde een veilige, deskundige en snelle retourzending van uw instrument te waarborgen: zie de informatie over procedures en randvoorwaarden op de Endress+Hauser website http://www.endress.com/support/return-material Afvoeren 9.5.1... -
Pagina 30: Accessoires
Accessoires iTHERM MultiSens Flex TMS01 Accessoires Verschillende toebehoren, welke kunnen worden besteld bij het instrument of bij Endress +Hauser, zijn leverbaar voor het instrument. Gedetailleerde informatie over de bestelcode is verkrijgbaar bij uw plaatselijke Endress+Hauser-vertegenwoordiging. 10.1 Instrumentspecifieke toebehoren Accessoires Beschrijving... -
Pagina 31: Communicatie-Specifieke Toebehoren
HART Voor details zie de "Technische informatie" TI00404F Commubox FXA291 Sluit Endress+Hauser veldinstrumenten met een CFI-interface (= Endress+Hauser Common Data Interface) aan op de USB-poort van een computer of laptop. Voor details zie de "Technische informatie" TI00405C HART-loop-converter... -
Pagina 32: Servicespecifieke Toehoren
Alle relevante instrumentinformatie, zoals de status, reserve-onderdelen en instrumentspecifieke documentatie, is beschikbaar voor elk instrument gedurende de gehele levenscyclus. De applicatie bevat al de gegevens van uw Endress+Hauser instrument. Endress +Hauser zorgt ook voor het onderhouden en updaten van de data-records. W@M is beschikbaar: •... -
Pagina 33: Technische Gegevens
Over het algemeen kan de meetwaarde op twee manieren worden overgedragen: • Direct bedrade sensoren - sensor meetwaarden worden zonder transmitter doorgestuurd. • Via alle gangbare protocollen door een geschikte Endress+Hauser iTEMP temperatuurtransmitter te selecteren. Alle onderstaande transmitters zijn direct in de aansluitdoos gemonteerd en bedraad met de sensor. -
Pagina 34: Pc-Programmeerbare Transmitters
Deze bieden een hoge mate aan flexibiliteit, waarbij een universele toepasbaarheid wordt gerealiseerd en het houden van voorraad wordt beperkt. De iTEMP transmitters kunnen eenvoudig en snel via een PC worden geconfigureerd. Endress+Hauser levert gratis configuratie-software die kan worden gedownload van de Endress+Hauser website. Meer informatie vindt u in de Technische informatie. -
Pagina 35: Mechanische Constructie
MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens 11.3.2 Opslagtemperatuur Aansluitdoos Met koptransmitter –50 … +95 °C (–58 … +203 °F) Met meerkanaals transmitter –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Met DIN-railtransmitter –40 … +95 °C (–40 … +203 °F) 11.3.3... - Pagina 36 Technische gegevens iTHERM MultiSens Flex TMS01 A0028080 11 Ontwerp van de modulaire multipoint-thermometer, met framehals aan de linkerzijde of met framehals en mantel aan de rechterzijde. Alle afmetingen in mm (in) A, B, Afmetingen van de aansluitdoos zie volgende figuur MPx Nummers en verdeling van meetpunten: MP1, MP2, MP3 enz.
-
Pagina 37: Aansluitdoos
MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens Aansluitdoos A0028118 Kabelwartels Aansluitdoos Frame De aansluitdoos is geschikt voor omgevingen met chemische middelen. Zeewaterbestendigheid en stabiliteit bij extreme temperatuurvariatie is gegarandeerd. Ex- e Ex-i klemmen kunnen worden geïnstalleerd. Mogelijke afmetingen aansluitdoos (A x B x C) in mm (in): Roestvast staal Min. -
Pagina 38: Halsverlenging
Meetelement en beschermbuis Verschillende typen meetelementen en beschermbuizen zijn leverbaar. Neem voor andere eisen dan hier beschreven contact op met de Endress+Hauser verkoopafdeling. Thermokoppel Diameter in mm (in) Type... - Pagina 39 MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens Het geschatte gewicht van een typisch geconfigureerde multipoint-thermometer (aantal meetelementen = 12, flensmaat = 3", middelgrote aansluitdoos) = 40 kg (88 lb) 11.4.3 Materialen Heeft betrekking op meetelementmantel, verlenghals, aansluitdoos en alle onderdelen in aanraking met het medium.
-
Pagina 40: Procesaansluiting
Technische gegevens iTHERM MultiSens Flex TMS01 Materiaalnaam Verkorte formule Aanbevolen Eigenschappen maximale temperatuur voor continu gebruik in lucht AISI 316Ti/ X6CrNiMoTi17-12-2 700 °C • Toevoegen van titanium betekent verhoogde 1.4571 (1 292 °F) weerstand tegen interkristallijne corrosie zelfs na het lassen •... -
Pagina 41: Knelkoppelingen
MultiSens Flex TMS01 Technische gegevens Knelkoppelingen De knelkoppelingen zijn gelast of geschroefd in de flens om de dichtheid van de procesaansluiting te waarborgen. De afmetingen zijn in overeenstemming met de afmetingen van de meetelementen. Knelkoppelingen voldoen aan de hoogste normen van betrouwbaarheid voor wat betreft vereiste materialen en prestaties. -
Pagina 42: Certificaten En Goedkeuringen
+Hauser verkooporganisatie. Alle relevante gegevens omtrent explosiegevaarlijke omgevingen zijn opgenomen in afzonderlijke Ex-documentatie. ATEX Ex ia meetelementen zijn leverbaar voor diameters ≥ 1,5 mm (0,6 in). Voor meer informatie neemt u contact op met een Endress+Hauser technicus. 11.5.3 Certificering HART De HART ®... -
Pagina 43: Testrapport En Kalibratie
Testrapport en kalibratie De "Fabriekskalibratie" wordt uitgevoerd conform een interne procedure in een laboratorium van Endress+Hauser geaccrediteerd door de "European Accreditation Organization" (EA) conform ISO/IEC 17025. Een kalibratie welke is uitgevoerd conform de EA-richtlijnen (SIT/Accredia) of (DKD/DAkkS) kan afzonderlijk worden aangevraagd. De kalibratie is uitgevoerd op de meetelementen van de multipoint. - Pagina 44 *71528379* 71528379 www.addresses.endress.com...