Surf & Fun ......... 22 Garantiecertificaat ....54 Internet-browser (WAP) ..22 Menustructuur ......55 Spelletje ........ 23 SAR (Specific Absorption Rate)..60 Trefwoordenregister ....62 Dit is een compacte versie van de gebruikers- handleiding. De uitgebreide versie vindt u op internet onder: www.my-siemens.com/C62...
Let bij het gebruik van de telefoon Gebruik uitsluitend originele op de wettelijke voorschriften en Siemens-batterijen (100 % kwik- lokale beperkingen. Die kunnen vrij) en -laders. Anders kan aan- bijv. van toepassing zijn in vliegtui- zienlijke materiële schade of...
Overzicht van de telefoon Geïntegreerde antenne Het gedeelte boven het batterijdeksel niet onnodig afdekken. Dat kan de signaalsterkte verminderen. Luidspreker Netwerkaanbieder Displaysymbolen 05.11.2003 12:30 Ontvangstniveau/GPRS beschikbaar/ batterij-indicatie. Nieuwe MMS Menu Navigatietoets Zie de volgende pagina Invoertoetsen Cijfers, letters Microfoon Aansluitpunt Aansluiting voor lader, headset enz.
Pagina 5
Overzicht van de telefoon Aan/uit/einde-toets. • Uitgeschakeld: lang indrukken om in te schakelen. • Tijdens een gesprek of in een toepassing: kort indrukken om te beeindigen. • In menu’s: kort indrukken: één niveau terug. Lang indrukken: terug naar de stand-by-modus. Netwerkaanbieder •...
Displaysymbolen (selectie) Displaysymbolen Geen netwerktoegang mogelijk. Ontvangstniveau. Functie ingeschakeld, uitgeschakeld. Bezig met opladen. ABC/ Geeft aan of hoofdletters of Voortgang laadproces, Abc/abc kleine letters actief zijn. bijvoorbeeld 50%. Tekstinvoer met T9. è Adresboek. Ingeschakeld en beschikbaar. Records. Aangemeld. É Surf & Fun GPRS-download.
Toestel in gebruik nemen SIM-kaart/batterij plaatsen • Plaats de batterij in de telefoon met de contactzijde naar onderen. U krijgt van uw netwerkaanbieder Druk de batterij voorzichtig aan. een SIM-kaart die alle belangrijke in- formatie over uw aansluiting bevat. Als u een grote SIM-kaart (credit- card-formaat) heeft gekregen, moet u het kleinere gedeelte er uitnemen en eventuele kunststofresten voor-...
Toestel in gebruik nemen De batterij laden Laadpictogram niet zichtbaar Als de batterij volledig ontladen is, De batterij is bij aankoop nog niet zal het laadpictogram niet meteen geheel geladen. Sluit daarom het zichtbaar zijn wanneer u het toestel laadsnoer aan de onderkant van de op de lader aansluit.
In-/uitschakelen, PIN-code De telefoon Eerste keer inschakelen in-/uitschakelen Tijd en datum Aan-/uit-/eindetoets lang Bij het inschakelen moet de tijd een- indrukken om in of uit te maal goed worden ingesteld. schakelen. Indrukken. §Wijzigen§ PIN-code invoeren De tijd invoeren, bevesti- gen met §OK§. De SIM-kaart kan met een 4- tot De datum invoeren, §Wijzigen§...
In-/uitschakelen, PIN-code Stand-by-stand Alarmnummer (SOS) Alleen in noodgevallen gebruiken! Door de displaytoets in te druk- §SOS§ ken, kunt u ook zonder SIM-kaart of PIN-code via elk netwerk het alarm- Netwerkaanbieder nummer bellen (niet in alle landen mogelijk). 05.11.2003 12:30 Menu Mijn m..
Algemene informatie Gebruiksaanwijzing Berichten De bediening wordt verduidelijkt É è met de volgende symbolen: Invoer van cijfers of letters. Ñ m Aan/uit/einde-toets. Verbindingstoets. Mijn m.. Kies Navigatietoets met vermelding van in te drukken kant. < > Displaytoetsen Weergave van een §Menu§...
Beveiliging Codes PIN2 wijzigen (Alleen weergegeven als PIN-code 2 Toestel en SIM-kaart zijn met verschil- beschikbaar is). Gaat hetzelfde als lende codes tegen misbruik beveiligd. wijzigen. Bewaar deze codes op een veilige Tel.code wijz. plaats, maar wel zo dat u ze later terug De standaard-toestelcode is 0000 kunt vinden! voor alle functies die met een toestel-...
Telefoneren Nummers kiezen met de Nummerherhaling cijfertoetsen Om eerder gekozen nummers op- nieuw te kiezen: Het toestel moet ingeschakeld zijn De verbindingstoets één (stand-by-stand). keer indrukken. Telefoonnummer intoet- In de nummerherhalings- sen (altijd inclusief net- lijst het gewenste nummer nummer, eventueel met opzoeken en vervolgens ...
Telefoneren Gesprek beantwoorden Handsfree Het toestel moet ingeschakeld zijn Tijdens een gesprek kunt u de tele- (stand-by-stand). Een inkomend ge- foon neerleggen. U hoort de beller sprek onderbreekt alle andere tele- dan via de luidspreker. foonfuncties. Handsfree inschakelen. §Handsfr.§ §Answer§ Inschakelen.
Telefoneren Gesprek in de Conferentie wachtstand U brengt met maximaal vijf perso- nen een verbinding tot stand om een • U kunt tijdens een gesprek een an- conferentie te houden. Zodra de ver- dere verbinding tot stand brengen. binding tot stand is gebracht: §Menu§...
Tekstinvoer Tekstinvoer zonder T9 Lang indrukken: alle invoer- talen worden weergege- Druk net zo vaak op een cijfertoets tot ven. het gewenste teken verschijnt. Na Eén keer of vaker indrukken: een korte wachttijd gaat de cursor verder. . ,? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _ Bijvoorbeeld: Lang indrukken: het cijfer 0.
Tekstinvoer Tekstinvoer met T9 Stel de tekst niet op met speciale te- kens (zoals ë) maar met standaardte- Met T9 wordt automatisch het juiste kens (zoals e). T9 zorgt voor de rest. woord gekozen op basis van een ver- gelijking van de achtereenvolgens Let op ingedrukte toetsen met een om- Een punt plaatsen.
Tekstinvoer Tekstmodulen Als u een woord aan het woorden- boek toe wilt voegen: De telefoon bevat vooringestelde Selecteren. §Leren§ teksten die u aan uw SMS- of MMS- Schrijf het woord nu zonder hulp van berichten kunt toevoegen. U kunt T9 en zet het met in het §Opslaan§...
Adresboek Afbeelding U kunt in het Adresboek (toestelge- heugen) maximaal 500 items op- Wijs een afbeelding (Calling Face) toe slaan. U kunt echter ook gegevens aan een item. Deze afbeelding wordt uitwisselen tussen het Adresboek en dan weergegeven wanneer u door de SIM-kaart.
Adresboek Bellen (item zoeken) Groepen In het toestel zijn standaard al vier Open Adresboek. groepen gedefinieerd waarin u de Adresboek-items op een overzichte- Naam selecteren met een lijke manier kunt indelen. U kunt alle specifieke beginletter en/ groepen een andere naam geven. of bladeren.
Adresboek SIM-kaart-item Beltoon voor een groep Als u een beltoon aan een groep toe- U kunt een SIM-kaart-item gebruiken wijst, hoort u deze wanneer een lid om te bellen. U kunt SIM-kaart-items van die groep u belt. bekijken, naar het Adresboek kopië- ren en wissen, en u kunt zien hoe- ¢...
Lijsten Tijd/Kosten Het toestel bewaart de nummers van de gesprekken, zodat u deze eenvou- U kunt de gespreksduur en -kosten dig opnieuw kunt kiezen. weergeven en een eenhedenlimiet ¢ voor uitgaande gesprekken instellen. §Menu§ Kies een gesprekkenlijst ¢ ¢ §Menu§ Tijd/Kosten en druk §Kies§...
Surf & Fun Internet-browser (WAP) Verbinding verbreken Lang indrukken om de ver- É ¢ ¢ §Menu§ Internet binding te verbreken en Op internet vindt u de nieuwste in- de browser te sluiten. formatie, die bovendien helemaal is WAP-profielen afgestemd op de weergavemogelijk- heden van uw toestel.
Surf & Fun Spelletje Op de telefoon treft u verschillende spelletjes aan. É ¢ ¢ §Menu§ Spelletje Spel selecteren, daarna indrukken. §Kies§ Aanwijzingen en kanttekeningen zijn te vinden in het menu van elk §Opties§ spel.
Organiser Afspraken U kunt uw afspraken invoeren in de Kalender zetten. Nieuwe afspraak invoeren: ¢ ¢ Kies een functie. §Menu§ selecteren. <Nieuw item> Kalender Gegevens veld voor veld invoeren. De kalender geeft maandoverzich- Door de weergaven in de §Bewerk.§ ten, weekverzichten en agenda. selectievelden bladeren.
Pagina 26
Organiser Herhaling: Kies hoe vaak een afspraak moet worden herhaald: Nee, Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks, Jaarlijks §Opslaan§ Leg de afspraak vast. Let op Indicatie op het display dat er herinnerin- gen zijn ingesteld: wekker, afspra- ken. Alle herinneringen uitschakelen......... pag. 32 Herinneringssignaal instellen ........
Voice mail/CB services ¢ m ¢ Voicemail/mailbox ail/ §Menu§ Tst.instell. ¢ Omleidingen ¢ De meeste netwerkaanbieders bie- bijvoorbeeld Onbeantw opr. ¢ Instellen den de mogelijkheid om gesprekken extern te beantwoorden. In deze Voer het doorschakelnummer in en mailbox kan een beller een ingespro- meld het bij het netwerk aan door ken bericht voor u achterlaten als in te drukken.
SMS-berichten ontvangen U kunt zeer lange berichten (maxi- maal 912 / 1368 tekens) met uw te- Melding van nieuw SMS- lefoon verzenden/ontvangen; die bericht op het display worden automatisch samengesteld U kunt het bericht lezen uit verscheidene "normale" SMS-be- door op de linkerdisplay- richten (denk aan de hogere kosten).
Speciale functies Menu opties openen. §Opties§ SMS aan groep Een bericht als ''mailing'' naar een groep ontvangers verzenden: Verzenden Selecteren. Indrukken. Adresboek §Groepen§ wordt geopend. Groep selecteren en SMS-bericht verzenden. Beeld & Geluid U kunt afbeeldingen en geluiden aan het bericht toevoegen. Beeld &...
Met de Multimedia Messaging Kies het eerste onderdeel Service kunt u teksten, afbeeldingen van het nieuwe MMS-be- (ook foto's) en geluid in een gecom- richt. bineerd bericht naar een andere mo- Indrukken. §Kies§ biele telefoon of naar een e-maila- Gebruik de displaytoets §Bewerk.§...
MMS-bericht ontvangen/ MMS-bericht vanuit toepassing Camera of Recorder lezen Neem een foto met de QuickPic- Melding van nieuw SMS- camera, voeg een geluidsopname bericht op het display toe en verstuur ze als MMS-bericht! Na activering van de camera. Neem een foto. §Afdrukken§...
Lees voor meer informatie hierover ¢] ¢ §Menu§ Niet verstuurd de uitvoerige gebruiksaanwijzing op ¢ Soort bericht. internet, op De lijst met nog niet verzonden www.my-siemens.com/c62 berichten wordt weergegeven. Verstuurd ¢] ¢ §Menu§ Verstuurd ¢ Soort bericht. De lijst met ontvangen berichten wordt weergegeven.
Norm. omgev., Stille omgev., Luidr. Carkit omgev., Carkit, Headset Als de originele Siemens Car Kit • Twee profielen kunt u naar wens wordt gebruikt (pag. 44), wordt het instellen (<Leeg>). profiel automatisch geactiveerd. • Het speciale profiel Vliegt.-modus...
Extra functies ¢y ¢ Wekker Kies een functie. §Menu§ De herinnering is op het door u inge- Menu SAT stelde tijdstip hoorbaar, ook als de telefoon uitgeschakeld is. Uw netwerkaanbieder kan bijzonde- §Aan§ §Uit§ Herinnering in-/uitschake- re toepassingen via de SIM-kaart len.
Extra functies Recorder Afspelen U kunt deze toepassing gebruiken om <Nwe opname> geluiden en gesproken berichten op 03-07-22_23-05-15 te nemen, af te spelen en te beheren. Mijn opname 1 ¢y ¢ §Menu§ Recorder Afspelen Opties Opname selecteren. ¢] ¢ Nieuwe MMS §Menu§...
Extra functies Stopwatch Camera (accessoires) U kunt twee tussentijden opnemen Foto's die met de QuickPic-camera en opslaan. zijn gemaakt, kunt u direct op uw toestel bekijken, opslaan en verstu- Terugzetten op nul. §Reset§ ren. De opnamen kunnen twee indelingen hebben: Starten/stoppen.
Pagina 37
Extra functies Foto Foto’s via MMS versturen Het duurt enkele seconden voordat U kunt een foto meteen nadat u hem een foto is verwerkt. heeft gemaakt eenvoudig versturen als MMS-bericht. Indrukken. U hoort een §Afdrukken§ signaal dat aangeeft dat §Opties§ Menu openen.
Snelkiezen De linkerdisplaytoets en de nummer- URL: Kies een Favoriete toetsen 2 t/m 9 (snelkiestoetsen) URL uit Favorieten. kunnen elk aan een belangrijk tele- Instelling bevestigen. §Kies§ foonnummer of een functie worden gekoppeld. Het telefoonnummer Toepassen (voorbeeld) kan dan worden gekozen of de func- Toets lang indrukken.
Bestands- systeem Menu bestandenlijst Voor het beheer van bestanden heeft u de beschikking over een ver- Menu openen. §Opties§ kenner. Hiermee kunt u op dezelfde wijze werken als met een program- Openen Bestand openen. ma voor bestandsbeheer op de pc. In Bij Kleurenschema kunt uw de verkenner zijn vijf mappen voor keuze Activeren.
Deze taal in de stand-by-mo- Meer screensavers: dus herstellen: www.my-siemens.com/screensaver # 0 0 0 0 # Startanimatie T9-invoer De animatie die wordt getoond wan- neer u de telefoon inschakelt, aan- T9-voorkeur zetten/uitzetten.
Pagina 41
Instellingen Geluid Minutentoon U hoort tijdens het gesprek elke mi- ¢m ¢ §Menu§ Geluid nuut een pieptoon. ¢ Kies een functie. Servicetonen Belsign instel Service- en herinneringstonen in-/ uitschakelen. Het belsignaal in- en uitschakelen of tot een korte signaaltoon beperken. Toetsen Trilsignaal ¢m ¢...
Instellingen Tst.instell. Alle oproepen Alle oproepen doorscha- ¢m ¢ §Menu§ Tst.instell. kelen. Pictogram boven- ¢ Kies een functie. aan het display in de stand-by-modus. Aankloppen Check status Als u zich op deze dienst heeft ge- Na een korte pauze wordt de actuele abonneerd, kunt u controleren of de- informatie weergegeven.
Instellingen Klok Verbinding ¢m ¢ ¢m ¢ §Menu§ Klok §Menu§ Verbinding ¢ ¢ Kies een functie. Kies een functie. Tijd/Datum GPRS selecteren. GPRS in-/uitschakelen. Tijd Datum §Ja§ §Nee§ GPRS-info §Wijzigen§ Indrukken en de tijd of datum wijzigen. Informatie over de verbinding weergeven.
Instellingen Beveiliging Statuscontr.: Statusinformatie over netwerkblokkeringen. ¢m ¢ Alles opheffen: Alle blokkeringen ver- §Menu§ Beveiliging ¢ wijderen. Kies een functie. Netwerk Codes PIN-gebruik, wijzigen, PIN2 wijzigen, ¢m ¢ §Menu§ Netwerk (zie pag. 11). Tel.code wijz. ¢ Kies een functie. Alleen ? Lijn Oproepen beperken tot door de SIM- kaart beveiligde telefoonnummers...
Pagina 45
Instellingen Accessoires Headset Alleen bij gebruik van een originele ¢m ¢ §Menu§ Accessoires Siemens-headset. Het profiel wordt ¢ Kies een functie. automatisch geactiveerd zodra de headset wordt aangesloten. Carkit Oproepbeantwoording met de ver- bindingstoets of met de Push-To- Alleen bij gebruik van een originele Talk-toets (PTT-toets), ook als de Siemens-carkit.
Data Exchange Software Data Exchange Software Met Data Exchange Software kunt u de mogelijkheden van uw telefoon uitbreiden door hem aan een pc met Windows® te koppelen. De telefoon en de pc worden via een datakabel met elkaar verbonden. De Data Exchange-software werkt in Windows®...
Vragen en antwoorden Als u vragen heeft over het gebruik van uw telefoon, kunt u te allen tijde contact met ons opnemen via www.my-siemens.nl/service. Bovendien hebben we een aantal veel gestelde vragen met de antwoorden hieronder geplaatst. Probleem Mogelijke oorzaken...
Pagina 48
Vragen en antwoorden Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Geen verbinding Zwak signaal. Ga naar een hoger gelegen plek, naar een raam of met het netwerk. een open ruimte. Buiten bereik GSM-dekking. Informeer bij uw netwerkprovider naar het dekkingsgebied. SIM-kaart ongeldig. Neem contact op met de netwerkprovider.
Pagina 49
Vragen en antwoorden Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Bericht kan niet Netwerkprovider ondersteunt deze Neem contact op met de netwerkprovider. worden verzonden. functie niet. Telefoonnummer van de berichten- Stel de berichtencentrale in (pag. 31). centrale niet of onjuist ingesteld. Contract voor de SIM-kaart onder- Neem contact op met de netwerkprovider.
# 0 6 #), de softwareversie (weergave met # 0 6 #, dan §Info§) en evt. uw klantnummer van de Siemens service bij de hand. In de landen waar onze producten niet door geautoriseerde dealers worden verkocht, wordt geen service op de onderdelen en/of reparatie gegeven.
Verzorging en onderhoud Uw telefoon is met de grootste zorg- • Laat de telefoon niet vallen, stel vuldigheid ontworpen en gefabri- hem niet bloot aan schokken of ceerd en moet daarom ook met zorg stoten en schud hem niet door worden behandeld.
SIM-kaart. De desbetreffende conformiteitsver- Vul de genoemde gegevens hier in klaring (DoC) is ondertekend. Indien nodig kan via de Siemens-hotline een Nummer van de SIM-kaart (op de kaart): kopie van het origineel worden aan- ..............
Wij adviseren om de batterij na deze zes maanden en een duidelijke capaciteitsverminde- ring te vervangen. Gebruik a.u.b. uit- sluitend originele batterijen van Siemens.
Europese Unie. De garantie wordt zal Siemens naar eigen keuze het verleend door Siemens Nederland apparaat kosteloos repareren of N.V., Werner von Siemensstraat 1, vervangen door een ander appa- 2712 PN Zoetermeer.
De door de Europese Raad aanbevo- toestellen van Siemens aan de wet- len grenswaarde voor mobiele tele- telijke bepalingen. foons heeft een aparte maateen- heid, t.w. de "Specific Absorption Zo ziet de Wereldgezondheids- Rate"...
Pagina 62
SAR (Specific Absorption Rate) Overige informatie: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.my-siemens.com Het CE-keurmerk dient als be- wijs dat een product voldoet aan de in de Europese Unie geldende wette- lijke bepalingen bij het op de markt brengen en in gebruik nemen op de binnenlandse markten binnen de Europese Unie.