Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Informatie voor ouders Lees vóór gebruik van de telefoon de gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door.Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt. Let bij het gebruik van de telefoon op De netspanning mag niet hoger zijn de wettelijke voorschriften en lokale dan op de voedingsadapter (V) is...
Pagina 4
KCA. In de nabijheid van televisietoestel- len, radio’s en pc’s kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens- accessoires. Zo voorkomt u mogelijke materiële schade of schade aan de gezondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle relevante bepalingen worden aangehouden.
Telefoonlijst Telefoonlijst Verbindingstoets Weergegeven telefoonnummer of naam kiezen/gemarkeerd, oproepen aanne- men. De laatst gekozen telefoonnum- mers in de stand-bystand weergeven. Aan/uit/einde-toets £ • Uitgeschakeld: ingedrukt houden om in te schakelen. Provider • Tijdens een gesprek of in een toepas- sing: kort indrukken om te beëindigen. •...
Pagina 6
Telefoonlijst Displaytoetsen De huidige functies van deze toetsen worden in de onderste regel van het dis- play weergegeven als /pictogram §Tekst§ (bijv. Zijtoets camera In de stand-bystand: de camera starten. Tijdens een gesprek: het volume verhogen. ptt-zijtoets In de stand-bystand: ptt starten. Tijdens een gesprek: het volume verlagen.
Displaypictogrammen Displaypictogrammen Displaypictogrammen (selectie) Gebeurtenissen (selectie) Signaalsterkte Geheugen van SIM-kaart is vol ã Batterij-indicatie, bijvoorbeeld 50% MMS-geheugen is vol ä Telefoonboek/Adresboek Toestelgeheugen is vol å Gesprekslijst Geen netwerktoegang mogelijk Æ Surf & Fun/ Oproep gemist Portal van provider Geheugenassistent Ê Organiser Pictogrammen voor berichten (selectie) Berichten...
Aan de slag Aan de slag SIM-kaart/batterij plaatsen Van de provider ontvangt u een SIM- kaart, waarop alle belangrijke gegevens voor uw aansluiting zijn opgeslagen. Als de SIM-kaart in creditcardformaat is gele- verd, dient u het kleinere kaartje eruit te halen en eventuele uitstekende randjes te verwijderen.
In- en uitschakelen, PIN-code In- en uitschakelen, Laadtijd Een lege batterij is na ongeveer 2 uur vol- PIN-code ledig geladen. Het laden dient te gebeu- ren bij een temperatuur tussen +5 °C tot Telefoon in- en uitschakelen +45 °C. Als de temperatuur meer dan 5 °C hoger of lager wordt, gaat het laadsym- Om de telefoon in of uit te schakelen bool als waarschuwing knipperen.
Algemene instructies SIM-adressen kopiëren Pictogrammen Als u de SIM-kaart voor het eerst plaatst, De volgende pictogrammen worden ge- kunt u uw contacten kopiëren naar het bruikt om de bediening te verduidelijken: adresboek. U mag dit proces niet onderbre- Getallen/letters invoeren ken.
Standaardfuncties Standaardfuncties Stand-bystand De telefoon bevindt zich in de stand- Optiemenu’s bystand en is klaar voor gebruik als de naam van de provider op het display verschijnt. Lijst van functies die steeds weer in de Door ingedrukt te houden kunt u vanuit optiemenu’s voorkomen.
Beveiliging Beveiliging Eigen- Eigenschappen van het gemar- schappen keerde object weergeven. De telefoon en SIM-kaart worden door verschillende beveiligingscodes beveiligd Afdrukken... Transmissieservice selecteren tegen misbruik. om iets af te drukken. Bewaar deze codes op een veilige plaats waar Station Info Stationnaam en capaciteit u ze later gemakkelijk terug kunt vinden wan- weergeven.
(Wordt alleen weergegeven als PIN2 een reservekopie maken van gegevens en beschikbaar is) het adresboek synchroniseren met Out- look®, Lotus Notes™ en andere Siemens- Volg dezelfde procedure als bij telefoons (waaronder Gigaset). U kunt wijzigen. Mobile Phone Manager downloaden van Tel.code wijz.
Tekstinvoer Speciale tekens Overige informatie Kort indrukken: schakelen tussen kort indrukken. De lijst met tekens abc, Abc, abc, Abc, 123. wordt weergegeven: Ingedrukt houden: alle invoerop- ¿ ¡ ties worden weergegeven. " ’ Ingedrukt houden: invoermenu openen (pag. 13). ¤ ¥...
Bellen Tekstmodulen Gesprek aannemen ¢ ¢ Druk op Tekstmodulen Neem de oproep aan voordat u de telefoon In het toestel kunnen standaardteksten naar uw oor brengt om gehoorschade te voor- worden opgeslagen, die u kunt gebruiken komen die door luide beltonen wordt veroor- om berichten (SMS, MMS, e-mail) aan te zaakt.
Standaardboek Gesprek(ken) beëindigen Het geselecteerde standaardboek (telefoonboek of adresboek) wordt geo- Druk op de eindetoets om het §Ja§ pend in de stand-bystand met de naviga- in de wacht staande gesprek aan te ne- tietoets men of op om alle gesprekken te §Nee§...
Telefoonboek Als er verschillende nummers in het item Speciale invoervelden van het adresboek staan, kunt u hieruit Toewijzing aan een groep. Groep: kiezen. Adres: Uitbreiding voor invoer van het Groepen volledige adres: Straat:, Postcode:, Plaats:, Land: In het toestel zijn standaard negen groe- Comm.service pen gedefinieerd waarin u de adresboek- Gegevens, wanneer het item als...
Gesprekslijst Gesprekslijst Itemnummer: Wordt automatisch aan elk item toegewezen. Het telefoonnum- Telefoonnummers worden opgeslagen mer kan via het itemnummer zodat u ze gemakkelijker opnieuw kunt worden gekozen. bellen. ¢ ¢ ¢ Druk op om het nieuwe item op §Opslaan§ Record selecteren ¢...
Camera Tegoed reeds gebruikte opnametijd en de reste- rende maximale opnametijd weergege- Op bepaalde SIM-kaarten kunt u of kan de ven. provider een kosten- of tijdlimiet vastleg- gen. Zodra de limiet is bereikt, wordt het Als de clamshell dicht is drukt u op toestel geblokkeerd voor uitgaande op- zijtoets om de camera te starten.
Druk op om de inbox te openen, bij- voorbeeld bij ontvangst van een nieuw www.siemens.com/cf75 SMS-bericht: Als u een item opent, wordt ook de be- treffende toepassing gestart. Na een in- U kunt zeer lange berichten (maximaal...
den beschermd kunnen zijn (DRM, knippert, is het SIM-geheugen vol. ã pag. 10). Verwijder of sla de berichten op. Het tekstinvoerveld is open: Antwoorden ¢ ¢ U kunt direct antwoorden op het SMS-be- Gebied selec- Beeld & Geluid §Opties§ richt dat nu open is met .
Opstellen Onderwerp: Geef een korte beschrijving van Een MMS-bericht bestaat uit een adresre- het MMS-bericht op. gel en de inhoud. Deze kan uit een aantal Verzenden naar: pagina’s bestaan. Elke pagina kan een Voer één of meer telefoonnum- tekst, een afbeelding of een geluid bevat- mers/e-mail adressen in.
"Setting Configurator" op: E-mail ophalen Alleen de berichtkop wordt ver- www.siemens.com/ zonden. mobilephonescustomercare Selecteer een profiel en bevestig het Menu openen en Inhoud ophalen §Opties§...
Voicebericht/CB Voicebericht/CB CB-diensten ¢ ¢ Instelling Voicebericht ¢ CB-diensten ¢ ¢ ¢ Instelling Voice-bericht Sommige providers bieden informatie- diensten aan (infokanalen, Cell Broad- Als u een mailbox hebt, kan een beller cast). Als de ontvangst hiervan ingescha- een voicebericht voor u achterlaten keld is, ontvangt u berichten over de •...
¢ Instellingen instructies. Op uw telefoon zijn al enkele toepassingen en spellen geïnstalleerd. Uw internetbrowser valt onder de licentie van: Een opsomming hiervan vindt u op: www.siemens.com/cf75 Voorwaarden Het WAP-profiel en de verbinding (pag. 29) moeten worden geconfigu- reerd. Profielen...
Car Kit bruik in uw telefoon en kunnen niet vanuit het toe- stel worden overgebracht, zelfs niet voor het Als u een originele Car Kit van Siemens maken van een reservekopie. Siemens garan- gebruikt, wordt het profiel automatisch deert niet dat het opnieuw downloaden of inscha- ingeschakeld zodra u de telefoon in de kelen überhaupt mogelijk of kosteloos mogelijk is...
Pagina 27
Instellingen Tekstinvoer Inschakelen ¢ Vliegtuigmodus. T9-voorkeur Bevestig de selectie met en bevestig Intelligente tekstinvoer in- of de controlevraag opnieuw met uitschakelen. het profiel te activeren. De telefoon scha- Invoertaal kelt zichzelf nu automatisch uit. Taal voor de tekstinvoer Modus Normaal selecteren.
Pagina 28
Instellingen Contrast Inschakelen/uitschakelen De contract van het hoofddisplay kunt u de functie Phone Pilot uit- instellen. schakelen. Beltonen selecteert u de meegelever- Standaard de "standaardfiguur." ¢ ¢ Beltonen Als u meer figuren hebt gedownload, ¢ Functie selecteren. kunt u ze tevens installeren, inschakelen of verwijderen.
Pagina 29
Instellingen ¢ ¢ ¢ Voer Toestelnr Onbeantw opr. Instellen het telefoonnummer in waarnaar de op- Het toestelnummer (IMEI) verschijnt op ¢ roep wordt doorgeschakeld §OK§ het display. Deze informatie kan nuttig Bevestigt de netwerkinstelling. zijn voor de klantenservice. Alle oproepen Druk enkele malen op voor meer in- §Meer§...
Lijst van plaatsen in de wereld. vens van uw serviceprovider of via de Selecteer een plaats in de gekozen tijdzo- "Setting Configurator" op: ne met www.siemens.com/mobilephonescustomercare Datumnotatie HTTP-profiel De notatie selecteren waarin de datum De standaardinstelling van de telefoon is wordt weergegeven.
Pagina 31
Instellingen Beveiliging Uitg.internat. (uitgaande internationale oproepen) ¢ ¢ Beveiliging Alleen binnenlandse gesprekken zijn mo- ¢ Functie selecteren. gelijk. Auto.toetsblok Uit.int./eigen (uitgaande internationale oproepen zonder Als deze functie is ingeschakeld, wordt thuisland) het toetsenpaneel automatisch geblok- Geen internationale gesprekken; alleen keerd zodra de toetsen in de stand- oproepen naar het binnenland.
Car Kit Wijzigen Alleen bij gebruik van een originele hands- Stel bijvoorbeeld dat aan de displaytoets free Car Kit van Siemens. Het Car Kit-pro- de functie is toegewezen. U wij- Internet fiel wordt automatisch ingeschakeld zodra zigt de functie dan als volgt (in de stand- u de telefoon in de houder plaatst.
Organiser Agenda inst. Toepassen Kies een aan een toets toegewezen tele- Begin van dag: foonnummer of start een toegewezen Eerste uur van de werkdag. toepassing (bijv. Kalender). Begin van week: In stand-bystand: ingedrukt houden. De weekdag waarop het maand- en wee- Mijn menu koverzicht aan de linkerkant begint.
Extra's Extra's Taken ¢ ¢ Taken worden net als afspraken in de Functie selecteren. agenda van de geselecteerde dag weerge- Push-to-talk geven. Een taak hoeft, in tegenstelling tot een afspraak, geen tijdsaanduiding te be- Met deze toepassing kunnen meerdere vatten. Is er geen tijd opgegeven, dan ver- abonnees tegelijk met elkaar communice- schijnt de taak boven aan de lijst, totdat ren.
Pagina 35
Extra's <Toev. uit > Push-to-talk op de achtergrond zetten Een ontvanger zoeken en deze aan het ingedrukt houden. adresboek toevoegen. Push-to-talk opnieuw gebruiken ¢ ¢ ¢ <Ptt-ID inv. > Push-to-talk Sessies Het ptt-adres voor een ontvanger of De sessie wordt voortgezet. een groep invoeren.
Vanuit het hoofdmenu beginnen sie van de gebruikershandleiding op ¢ ¢ Geluidsopname www.siemens.com/cf75 of vanuit een andere toepassing starten: Selecteer en bevestig de functie, het gebied. Selecteer opn.>. Op het display <Nieuwe...
Mijn bestanden Eenhedenconv. Synchroniseren ¢ ¢ Selecteer de computer en start §Sync§ Eenhedenconv. de synchronisatie. U kunt verschillende maateenheden om- Blader naar de afzonderlijke §Verder§ rekenen. weergaven. Selecteer de broneenheid/-valuta met Sync. Instelling en voer het aantal in. U kunt kiezen uit vijf profielen. Selecteer de maateenheid/valuta waarin Apparaatbeh.
Volume instellen. op uw pc is. Afspelen beëindigen. U kunt de nieuwste versie van MPM Beeldverwerking downloaden op internet: www.siemens.com/cf75 Menu openen en Bewerken selec- §Opties§ teren. Raadpleeg de on line Help voor meer in- formatie over de functies en het gebruik van MPM.
Headset HHS-510 Headset Purestyle HHS-610 Car Kit Portable HKP-500 Flash IFL-600 Data Cable DCA-500 Data Cable USB DCA-510 Data Cable USB DCA-540 SyncStation DSC-510 Deze producten zijn verkrijgbaar bij ge- specialiseerde dealers. Originele Siemens-accessoires www.siemens.com/shop Voor meer informatie, kijk op: www.siemens.com/cf75...
Kenia............. 2 72 37 17 softwareversie (weergave met #06#, dan Koeweit ..........2 45 41 78 §Meer§) en evt. uw klantnummer van de Siemens Kroatië ..........0 16 10 53 81 service bij de hand. Letland ..........7 50 11 18 Libanon ..........
Koop kleuren. uitsluitend originele batterijen van Siemens. • Bewaar de telefoon niet in warme omgevingen. Kwaliteitskenmerk van Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische apparaten verkorten.
Toestelgegevens Conformiteitsverklaring Toestelcode Bij verlies van uw telefoon of SIM-kaart zijn de Siemens Information and Communication Mobile onderstaande gegevens van belang: verklaart hiermee dat de mobiele telefoon die in Nummer van de SIM-kaart (op de kaart): deze gebruikshandleiding wordt beschreven, vol- doet aan de essentiële eisen en overige van toe-...
Wereldgezondheidsorganisatie ofwel specifieke absorptiegraad). De SAR-limiet www.who.int/emf voor mobiele apparaten is 2 W/kg en is opgeno- of Siemens men in de Europese norm EN 50360 en andere www.siemens.com/mobilephones nationale normen. De CE-markering toont dat er aan vereisten van de EU is voldaan.
In geval van • Voor zover het niet om een garantiegeval gaat, delen die aan slijtage onderhevig zijn (bijvoor- behoudt Siemens zich het recht voor, de klant beeld batterijen, toetsen, de behuizing, kleine voor het vervangen of repareren kosten in reke- delen van de behuizing, beschermhoezen –...
De structuur, organisatie, gegevens en code vers van Siemens of vanuit andere bronnen onder van de gelicentieerde software zijn waardevolle de voorwaarden en condities die hieronder worden handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van uiteengezet.
Pagina 47
TERMAATSCHAPPIJEN OF TUSSENPERSO- back-upkopieën en alle verwante materialen die u NEN VERANTWOORDELIJK VOOR DIRECTE door Siemens zijn aangeboden te verwijderen of te SCHADE, WINSTDERVING, VERLOREN GEGE- vernietigen. Uw licentierechten worden automa- VENS OF ZAKEN, OF KOSTEN VOOR HET VER-...
Pagina 48
Als een bepa- houder. ling van deze voorwaarde ongeldig wordt ver- Siemens en – indien van toepassing – haar licen- klaard, blijven alle andere bepalingen geldig tenzij tiehouders in de gelicentieerde software mogen een dergelijke geldigheid het doel van de overeen-...
Index Index Adresboek Camera ..........18 Groepen ......... 16 Car Kit (instelling)....... 31 Item lezen ........16 Cell Broadcast (CB) ......23 Nieuw item........15 Centrale inbox........19 Telefoonnummer kiezen ....16 Clamshell om te antwoorden ....28 Afbeeldingen en geluiden (SMS) ..19 Codes..........
Pagina 52
Headset (instelling)......31 Herinnering ........14 Netnummer ........14 Hoofdletters ........26 Netwerk Hoofdletters en kleine letters ....12 Aansluiting........30 Hotline Siemens........39 Blokkeren........30 Instellingen ........30 Notities ..........33 IMEI-nummer........28 Nummer intoetsen ......14 Informatiediensten (CB) ...... 23 Nummerherhaling ......
Pagina 53
Index SIM-diensten (optioneel)..... 35 Tijd/kosten ......... 17 SIM-kaart Tijdzones........8 Blokkering opheffen ....... 12 Toestelbeheer ........36 Plaatsen ........... 7 Toestelcode........11 Toestelgegevens ........ 42 Aan groep ........20 Toestelnummer (IMEI) ......28 Archiveren........20 Toetstonen......... 28 Instellingen ........20 Transmissie van telefoonnummer ..