Pagina 1 Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften .... 3 Telefoonboek ......21 sop- <Nieuw item> ......21 Toesteloverzicht ......5 Bellen/nummer zoeken ...22 Toestel in gebruik nemen ..6 Bellen via volgnummer ..22 SIM-kaart/batterij plaatsen ..7 Invoer wijzigen .......22 Batterij laden ......8 Locatie: .........23 Algemeen ........9 Animatie toewijzen ....24 Gebruiksaanwijzing ....
Pagina 3 Inhoudsopgave Organiser ......... 47 Tekstinvoer met "T9" ....77 Wekker ........47 Instellingen ......77 Afspraken ......47 Woord schrijven met "T9" ..77 Gefeliciteerd ......48 Display-symbolen (selectie) ..79 Notities ........49 Tips A-Z ........80 Gemiste afspraken ....50 Vragen & antwoorden ....89 Gespr.
Pagina 4: Sop-Veiligheidsvoorschriften
Houd ten minste een af- Gebruik uitsluitend originele stand van 20 cm tussen de Siemens-batterijen (100 % telefoon en pacemaker aan. kwikvrij) en Siemens-opladers. Houd het toestel tijdens een Anders kan aanzienlijke mate- gesprek aan het oor dat het ver- riële schade of gevaar voor de...
Pagina 5 In de nabijheid van televisietoe- stellen, radio’s, pc’s enz. kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires. Zo voor- komt u mogelijke materiële schade of schade aan de ge- zondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle relevante bepalin- gen worden aangehouden.
Pagina 6: Toesteloverzicht
Toesteloverzicht Geïntegreerde antenne ver- Luidspreker Display-indicaties Ontvangstsignaalsterkte/ GPRS beschikbaar/batterij- indicatie. Dek de telefoon boven het Verbindingstoets _ ª g batterijklepje niet af. Dit kan Weergegeven telefoon- de ontvangstkwaliteit nade- Netwerkaanbieder nummer of naam bellen, lig beïnvloeden. 30.10.2002 12:30 oproepen aannemen. Spellen Menu Aan/Uit/Verbreektoets...
Pagina 7: Toestel In Gebruik Nemen
Toestel in gebruik nemen De voor- en achterzijde van de behuizing, maar ook de toetsen kunnen in een handomdraai vervangen worden. En dat uiteraard zonder gereedschap (CLIPit™-frontjes, my-CLIPit™: pag. 14 en pag. 96). Schakel eerst de telefoon uit. In elkaar zetten Uit elkaar halen Let op: Het display van uw telefoon en de display-afdekking van de bovenschaal hebben bij levering...
Pagina 8: Sim-Kaart/Batterij Plaatsen
Toestel in gebruik nemen SIM-kaart/batterij • SIM-kaart met de contactzijde naar onderen plat in de daarvoor plaatsen bedoelde uitsparing leggen en met lichte druk in positie schui- U krijgt van uw netwerkaanbieder ven, tot de kaart vastklikt een SIM-kaart die alle belangrijke (let op de juiste positie van de gegevens over uw aansluiting bevat.
Pagina 9: Batterij Laden
Toestel in gebruik nemen Batterij laden Oplaadsymbool niet zichtbaar Als de batterij volledig leeg is, ver- De batterij is bij levering niet volledig schijnt aan het begin van het oplaad- geladen en moet eerst worden opge- proces geen laadsymbool op het dis- laden.
Pagina 10: Gebruiksaanwijzing
Algemeen Gebruiksaanwijzing En zo gaat u bij uw telefoon te werk: De bediening wordt verduidelijkt met de volgende symbolen: Netwerkaanbieder 30.10.2002 12:30 Invoer van cijfers of letters. Spellen Menu Aan, uit-, verbreektoets. Verbindingstoets. Navigatietoets onder/boven indrukken om te bladeren. Menu openen. §Menu§...
Pagina 11 Algemeen +201234567 Berichten Z Lijsten Kantoor Carola Groepen Lezen Opties Kies §Kies§ Indrukken. Naar de gewenste invoer Navigatietoets rechts indruk- bladeren. ken om het submenu Lijsten openen. Navigatietoets onder indruk- ken om omlaag te bladeren. Gemiste oproep. +201234567 Beant. oproepen Kantoor Gekozen nrs.
Pagina 12: Pin In-/Uitschakelen
PIN in-/uitschakelen In-/uitschakelen Standby-stand elen Aan-/uit-/verbreektoets lang indrukken om in of Netwerkaanbieder uit te schakelen. 30.10.2002 12:30 PIN-code invoeren Spellen Menu De SIM-kaart kan met een 4- tot Als de naam van de netwerkaanbie- 8-cijferige PIN-code beveiligd zijn. der in het display verschijnt, is de PIN-code invoeren met de telefoon standby en klaar voor cijfertoetsen (code wordt...
Pagina 13: Beveiliging
Beveiliging Telefoon en SIM-kaart zijn met ver- Indrukken. §Kies§ schillende codes tegen misbruik be- PIN invoeren. veiligd. §OK§ Invoer bevestigen. Bewaar deze codes op een veilige Indrukken. plaats, maar wel zo dat u ze terug kunt §Wijzigen§ vinden als u ze zelf later nog nodig hebt! Bevestigen.
Pagina 14: Inschakelbeveiliging
Als u de code bent vergeten, neemt neer u de telefoon in uw zak draagt u contact op met Siemens Service of als u zich in een vliegtuig bevindt. (pag. 92). Lang indrukken.
Pagina 15: Mijn Mobiele Telefoon
Inschakelen (pag. 24), vindt u op: Kies een grafische stijl en een www.my-siemens.com/city begroetingstekst (pag. 60) die u zelf In de Siemens City Portal vindt u ook kunt opstellen. een lijst met landen waar deze dien- Screensaver sten beschikbaar zijn.
Pagina 16: Telefoneren
Telefoneren Nummer kiezen Nummerherhaling Het toestel moet ingeschakeld zijn Om het laatst gekozen telefoonnum- (standby-stand). mer te kiezen: Telefoonnummer invoe- De verbindingstoets twee ren (altijd met netnum- keer indrukken. mer en eventueel het Om eerder gekozen telefoonnum- landnummer). mers opnieuw te kiezen: Kort indrukken §Wissen§...
Pagina 17: Toestel Bezet
Telefoneren Toestel bezet Oproep beantwoorden Als een toestel bezet is of door net- werkproblemen niet bereikbaar is, hebt u - afhankelijk van de netwerk- +31201234567 aanbieder - de volgende mogelijkhe- den. Een inkomende oproep of welk Beantw. Afwijzen ander gebruik van de telefoon ook onderbreekt deze functies.
Pagina 18: Oproep Afwijzen
Telefoneren Oproep afwijzen Uitschakelen. §Handsfr.§ Indrukken. §Afwijzen§ Opmerking Absoluut "Handsfree" uitschakelen, voor- dat de telefoon weer tegen het oor wordt Kort indrukken. gehouden, om gehoorbeschadigingen te voorkomen! Gespreksmenu....pag. 19 y menu§ Gemiste oproepen ....pag. 29 Gesprek aannemen met willekeurige toets ......pag. 63 Gesprek in wachtstand Handsfree U kunt tijdens een gesprek nog...
Pagina 19: Aankloppen/Wissel
Telefoneren Aankloppen/Wissel Nieuw gesprek afwijzen Het nieuwe gesprek afwij- §Afwijzen§ Mogelijk moet u deze functie eerst zen. De opbeller hoort aanvragen bij uw netwerkaanbieder een bezettoon. en het toestel hierop instellen (pag. 64). Als u tijdens een telefoongesprek Indien ingesteld, wordt de §Omleidng§...
Pagina 20: Conferentie
Telefoneren Conferentie Gespreksmenu U belt achter elkaar max. 5 personen De volgende functies zijn alleen tij- op om ze aan de telefoonconferentie dens een gesprek mogelijk: te laten deelnemen. Het kan zijn dat Menu openen. y menu§ niet alle beschreven functies door Wisselge- uw netwerkaanbieder ondersteund (pag.
Pagina 21: Babyfoon
Telefoneren Babyfoon In deze modus kan maar één tele- foonnummer worden gekozen. Daartoe navigatietoets rechts lang indrukken. Inschakelen Instellingen Beveiliging §Menu§ Babyfoon Indrukken. §Kies§ Toestelcode invoeren: De toestelcode (4 tot 8 cijfers) wordt bij het eerste gebruik van de functie door u gedefinieerd en ingevoerd.
Pagina 22: Telefoonboek
Telefoonboek Groep: Veel gebruikte telefoonnummers kunt u in combinatie met de bijbeho- Standaard: Geen groep rende naam invoeren in het tele- Nummers kunnen in een §Wijzigen§ foonboek. Het kiezen zelf doet u op groep worden onderge- een later tijdstip door de betreffende bracht (pag.
Pagina 23: Bellen/Nummer Zoeken
Telefoonboek Bellen/nummer zoeken Tekst invoeren Druk net zo vaak op de cijfertoets tot het Telefoonboek openen. gewenste teken verschijnt. De cursor gaat na een korte pauze verder. Naam kiezen met behulp Eenmaal kort indrukken ge- van beginletter en/of bla- nereert de letter a, tweemaal deren.
Pagina 24: Locatie
Telefoonboek Locatie: Telefoonboek-menu Een record kan binnen het telefoon- §Opties Menu openen. boek naar andere opslaglocaties worden verschoven (Invoer wijzi- Lezen Invoer weergeven. gen, pag. 22). Wijzigen ¢ Te wijzigen invoer openen. SIM (standaard) Nieuwe Nieuw telefoonboek-item aan- Invoer die in het telefoonboek op de invoer maken.
Pagina 25: Animatie Toewijzen
Eén animatie kan aan verschillende tele- en de animatie wordt foonnummers worden toegewezen. weergegeven. Afbeeldingen/ De animatie wordt aan §Kies§ animaties toevoegen .....pag. 43 het telefoonnummer toe- Siemens City Portal.......pag. 14 gewezen en in het tele- foonboek met een › symbool gemarkeerd.
Pagina 26: Voice Dialing
Telefoonboek Voice dialing Kiezen met voice dialing Lang indrukken. Voice dia- U kunt telefoonnummers kiezen ling starten (in standby- door de betreffende naam hardop stand). uit te spreken. Nu de naam uitspreken, het tele- Er kunnen maximaal 20 stemopna- foonnummer wordt gekozen. men voor voice-dialing of -comman- do’s (pag.
Pagina 27: Groepen
Groepen Als een telefoonboek veel telefoon- Elke verzending moet afzonderlijk nummers bevat, kunt u deze in be- worden bevestigd. Daarbij kunt u paalde groepen/categorieën onder- tevens bepaalde ontvangers over- brengen, bijv.: slaan. VIP, Vrije tijd, Kantoor, Familie Groepsoproep Functie kiezen: §Menu§...
Pagina 28 Groepen Keuze bevestigen. Het §OK§ In wacht Gesprek in wachtstand eerste nummer wordt ge- plaatsen om iemand anders kozen. Zodra de verbin- op te bellen. ding tot stand is gebracht, Microfoon Microfoon AAN-/UIT-scha- wordt het gesprek in de kelen. Wanneer hij is uit- wachtstand geplaatst.
Pagina 29: Instellingen
Groepen Instellingen Groepenmenu §Menu§ Groepen Instellingen §Opties Menu openen. Å VIP Lezen Invoer weergeven. Ã Vrije tijd Wijzigen Ä Te wijzigen invoer openen. Kantoor (12) Nieuwe Nieuwe deelnemer invoe- Wijzigen Kies invoer ren. Wissen Deelnemer uit de groep Een groep selecteren. verwijderen.
Pagina 30: Lijsten
Lijsten De telefoon slaat de telefoonnum- Beant. oproepen mers van de oproepen op, zodat u Alle beantwoorde oproepen ze later gemakkelijk weer opnieuw worden weergegeven. Voorwaarde: kunt kiezen. Het netwerk ondersteunt de „Nummerherkenning“. §Menu§ Lijsten Gekozen nrs. Indrukken. §Kies§ Toegang tot de laatste tien door u Oproeplijst selecteren.
Pagina 31: Tijd/Kosten
Tijd/Kosten Kosteninstelling U kunt tijdens het gesprek de kosten en de tijdsduur laten weergeven en §Menu§ Lijsten Tijd/Kosten een kostenlimiet instellen voor uit- Kosteninstelling gaande gesprekken. Val.Calc §Menu§ Lijsten Tijd/Kosten (PIN 2 vereist) Nadat u de verschillende kostenpa- Valuta aangeven waarin de rameters hebt ingesteld, kunt u het gesprekskosten moeten worden beltegoed en de gespreksduur/kos-...
Pagina 32: Berichten (Sms)
Berichten (SMS) U kunt met uw toestel ook extra lan- Geselecteerde bericht §Wissen§ ge tekstberichten (van max. 760 te- wissen. kens) verzenden en ontvangen, die Volgende bericht lezen. §Volgende§ automatisch samengesteld worden uit meerdere "normale" SMS-berich- ten (Let op de kosten). Afbeeldingen en geluid in SMS Afhankelijk van de netwerkaanbie- In ontvangen meldingen kunnen af-...
Pagina 33: Inbox/Outbox
Berichten (SMS) Inbox/Outbox Antwoord-menu §Menu§ Berichten Inbox //Outbox / Antwoord-menu openen. §Antw.§ De lijst met opgeslagen berichten Tekst schrijven wordt weergegeven. Nieuwe antwoordtekst opstellen. ƒ Wijzigen Ontvangen bericht wij- Barbara … zigen of van een nieu- Carola we tekst voorzien. …...
Pagina 34: Archief
Berichten (SMS) Menu Archief Alles Na bevestiging alle berich- wissen ten wissen. Menu openen. §Opties§ Beeld & Lijst van de afbeeldingen en Geluid melodieën in het SMS-be- Lezen Invoer lezen. (pag. 35) richt weergeven. Selecteren Invoeren markeren om te Capaciteit Weergave van de maxima- bewerken.
Pagina 35 Berichten (SMS) Tekstmenu Indrukken. ¹ Telefoonnummer invoe- Tekstmenu openen. §Opties§ ren of kiezen uit het tele- foonboek. Verzen- Telefoonnummer van de ont- vanger invoeren of vanuit het Bevestigen. Het bericht §OK§ telefoonboek kiezen, vervol- ter verzending naar het gens verzenden. servicecentrum sturen.
Pagina 36: Standaardtekst
Berichten (SMS) Standaardtekst Beeld & Geluid In het telefoonboek is ook een aantal U kunt in uw berichten beeld en ge- standaardteksten opgeslagen die u luid invoegen (EMS, pag. 81). kunt gebruiken voor uw berichten. Tekst van het bericht Daarnaast kunt u zelf nog vijf andere schrijven.
Pagina 37 Berichten (SMS) Let op: Weergave is alleen mogelijk bij telefoons die deze functie ondersteunen. In het tekstscherm verschijnt op de plaats van een afbeelding of een geluidsfragment een vervangend symbool. Polyfone beltonen versturen is niet moge- lijk. Bitmap viewer ......pag. 42. SMS-profiel activeren U kunt het actieve profiel vervangen door een ander profiel (instellingen...
Pagina 38: Surf & Fun
Surf & Fun Internet (WAP) Startmenu Met behulp van WAP (Wireless Appli- Homepage De verbinding met de por- cation Protocol) haalt u de aller- tal van uw provider wordt tot stand gebracht (evt. nieuwste informatie van het Inter- door de provider vastge- net, die nauwkeurig is afgestemd op legd/voorgeprogram- de weergavemogelijkheden van uw...
Pagina 39 Invoeren van een URL om di- • Startmenu rect een bepaald Internet- • Browser-menu adres te kiezen, bijv. • Homepage • Laatste site wap.my-siemens.com • Favorieten URL weer- Weergeven van het internet- Inbox "Postingang" voor berich- geven adres van de actuele pagina.
Pagina 40: Wap-Profielen
Surf & Fun WAP-profielen Let op: De voorbereiding van het toestel Startpagina: De links/rechts-functies van de navigatietoets bieden, afhankelijk van voor de toegang tot Internet is de startpagina van de provider, toegang tot afhankelijk van de provider: uiteenlopende vervolgfuncties, bijv. „Link“ •...
Pagina 41: Games & More
Activeren van een WAP-profiel ..pag. 39 sing zelf moet nog geladen worden. Beltonen/trilsignaal aan/uit ... pag. 61 É Link oproepen (optie) Toepassingen en spelletjes vindt u Het gekozen Internet- §Internet§ onder: adres wordt opgeroepen. wap.my-siemens.com of op het Internet op: www.my-siemens.com/city...
Pagina 42: Informatie Ontvangen
Surf & Fun Informatie ontvangen Sorteren Sorteercriteria instellen (alfabetisch, tijd). Per SMS ontvangen informatie, die door een geïnstalleerde toepassing Meer info Laden van extra informatie kan worden verwerkt, wordt weer- over de toepassing via In- gegeven door het display-symbool ¦ ternet (WAP), indien aan- .
Pagina 43: Bitmap Viewer
Animatie/afbeelding we levering en eventueel bij reparatie van het apparaat verloren. In zulke gevallen moet de selecteren. koper de toepassing opnieuw downloaden resp. laten vrijschakelen. Siemens garandeert niet dat Animatie/afbeelding §Dwnload§ het opnieuw downloaden of vrijschakelen über- wordt weergegeven. haupt mogelijk of kostenloos mogelijk is en aan-...
Pagina 44 Surf & Fun Afbeeldingen ontvangen Sorteren Sorteercriteria instellen. Eigen- Weergave van naam en om- schappen vang in kByte. 30.10.2002 12:30 Capaciteit Vrije geheugenruimte (in — kByte) voor Melodie Mana- Menu ger, Bitmap-viewer, Games & More en SMS-archief. Een via SMS ontvangen afbeelding resp.
Pagina 45: Sound Manager
Surf & Fun Sound Manager Zelf opnemen Met de Melodie Manager kunt u ge- Met de ingebouwde microfoon in luiden, tonen en melodieën (ook het telefoontoestel kunt u zelf gelui- meerstemmige melodieën) opne- den opnemen. Deze kunt u vervol- men, weergeven en beheren. Voor- gens als beltoon gebruiken.
Pagina 46: Weergeven
Surf & Fun Menu Melodie Manager Opname beëindigen. §Stoppen§ Nieuwe opna- Per gemarkeerde optie worden ver- §Herhalen§ schillende functies aangeboden. me starten. Menu openen. §Opties§ Naam invoeren waaron- §Opslaan§ der de opname moet wor- Afspelen Beltoon afspelen. den opgeslagen. Beltonen Beltoon toewijzen aan een Bevestigen.
Pagina 47: Melodie Ontvangen
Surf & Fun Melodie ontvangen Beltonen voor ... U kunt voor de hieronder aangege- ven oproepsoorten/functies telkens een aparte melodie uitkiezen. 30.10.2002 12:30 – Surf & Fun Sound Manager §Menu§ Menu Menu openen. Opties§ De ontvangst van een melodie per selecteren.
Pagina 48: Organiser
Organiser Wekker Afspraken §Menu§ Organiser Wekker §Menu§ Organiser Afspraken Met deze functie kunt u één wektijd <Nieuw item> instellen. Het alarmsignaal klinkt 15.11.2002 11:30 u ook, als de telefoon is uitgeschakeld. 16.11.2002 12:00 z 07:30 Lezen Opties Ma Di Wo Do Vr Za Zo Nieuwe afspraak Bewerk.
Pagina 49: Gefeliciteerd
Organiser Gefeliciteerd Menu Afsprakenlijst §Menu§ Organiser Gefeliciteerd Menu openen. §Opties§ Iemand vergeten te feliciteren is er Lezen voortaan niet meer bij. Uw telefoon Afspraak weergeven. herinnert u eraan. Activeren/ Alarm in-/uitschakelen Deactiveren (alleen als de afspraak nog Nieuwe gebeurtenis niet voorbij is of wanneer het een felicitatie betreft).
Pagina 50: Notities
Organiser Notities Herinnering Per alarm wordt u twee keer aan een §Menu§ Organiser Notities bijzondere gebeurtenis herinnerd: U kunt uw telefoon ook als notitie- • 24 uur voor de opgegeven datum. blok gebruiken. • direct bij de gebeurtenis zelf, met Nieuwe invoer de volgende opties: <Nieuw item>...
Pagina 51: Gemiste Afspraken
Organiser Gemiste afspraken Invoer weergeven Organiser Gemiste afspr. §Menu§ Invoer selecteren Gebeurtenissen waaraan een alarm Notitie openen. §Lezen§ is gekoppeld, waarop u niet gerea- geerd hebt, komen in een lijst te- Menu Notities recht die u kunt laten weergeven. Menu openen. Let op §Opties§...
Pagina 52: Rekenmachine
Organiser Rekenmachine Kiezen met voice dialing Lang indrukken. Voice dia- Organiser Rekenmachine §Menu§ ling starten (in standby- Getal invoeren stand). (max. 8 tekens). Wanneer u nu het commando uit- Functie „+“ of „-“. spreekt, wordt de functie uitge- voerd. §. = + - * / § Navigatietoets rechts Let op meermaals indrukken.
Pagina 53: Valutacalculator
Organiser Valutacalculator Rekenfuncties §§. =§§ Navigatietoets rechts meer- §Menu§ Organiser maals indrukken: Valutacalculator Decimalen instellen. U kunt de onderlinge wisselkoersen Uitkomst van de berekening. van drie verschillende muntsoorten Ð berekenen. Oproepen van een in het ge- heugen van de calculator op- Valuta invoeren geslagen getal.
Pagina 54: Instellingen
Gespr. bericht/Mailbox Bij de meeste netwerkaanbieders Omleidingen §Menu§ bijv. Onbeantw opr. wordt u een extern antwoordappa- Instellen raat (mailbox) ter beschikking ge- steld. In deze mailbox kan een beller Inbelnummer van de een ingesproken bericht voor u ach- mailbox invoeren. terlaten wanneer Aanmelding bij het net- §OK§...
Pagina 55: Cell Broadcast
Cell Broadcast Sommige netwerkaanbieders bieden Lijst selecteren Cell Broadcast (infokanalen) aan. Lijstmenu openen. §Opties§ Afhankelijk van de netwerkaanbie- Als u een thema in de lijst hebt geko- der wordt verschillende informatie zen, kunt u dit bekijken, activeren en aangeboden. Als de ontvangst inge- deactiveren, bewerken en wissen.
Pagina 56: Activeren
Profielen Instellingen Met een profiel kunt u verscheidene instellingen in één keer instellen. Ga als volgt te werk om een • Er zijn vijf profielen met standaar- standaardprofiel te wijzigen of een dinstellingen voorgeprogram- persoonlijk profiel in te stellen: meerd die kunnen worden ge- wijzigd: Profiel selecteren.
Pagina 57: Carkit
Vliegt.-modus bladeren. Carkit Profiel inschakelen. §Kies§ Alleen bij gebruik van een originele Siemens-carkit (pag. 97) wordt het U moet nu eerst uw keuze profiel automatisch geactiveerd bevestigen. wanneer u de telefoon in de houder Het toestel schakelt plaatst (pag. 76).
Pagina 58: Mijn Menu
Mijn menu Instell. wijzigen Mijn menu §Menu§ U kunt zelf een menu samenstellen U kunt elk ingesteld item (1-10) door met functies, telefoonnummers of een ander uit de keuzelijst van Mijn WAP-pagina's die u vaak gebruikt. vervangen. menu De 10 mogelijke items in dit menu Gewenste item selecte- zijn voorgedefinieerd, maar u kunt ren.
Pagina 59: Verkort Kiezen
Verkort kiezen Navigatietoets (links) kie- De navigatietoets (links) en de cijfer- toetsen 2 tot en met 9 (verkorte kies- U kunt met de navigatietoets (links) nummers) kunt u toewijzen aan een verkort kiezen als u er een functie/ belangrijk telefoonnummer of aan telefoonnummer aan hebt toegewe- een van de functies.
Pagina 60: Snelkeuzetoetsen
Verkort kiezen Snelkeuzetoetsen Gebruiken Ga als volgt te werk om een gedefini- Voor het verkort kiezen van functies eerd telefoonnummer te bellen of of telefoonnummers kunnen de cij- een gedefinieerde toepassing fertoetsen 2 t/m 9 worden gebruikt. (bijvoorbeeld SMS) te starten. Zie voor mogelijke toepassingen pag.
Pagina 61: Weergave
Instellingen Weergave Screensavermenu Inschakelen Screensaver activeren. §Menu§ Instellingen Weergave Functie selecteren Stijl Analoge klok Afbeeld- ing/Animatie. Taal Animatie Afbeelding/Animatie Instelling van de taal die voor tek- de screensaver toewijzen. sten op het display wordt gebruikt. De screensaver wordt Met de optie "Automatisch" stelt u automatisch geactiveerd.
Pagina 62: Hoofdletters
Instellingen Hoofdletters Trilsignaal Voor weergave op het display hebt u Het trilsignaal in-/uitschakelen (ook de keuze uit twee lettergrootten. als extra naast de beltoon). Verlichting Selecteren: De displayverlichting kan worden in- en uitgeschakeld (verlenging van de Standaard standby-tijd). Helicopter Contrast Shock Instelling van het displaycontrast.
Pagina 63: Volume
Instellingen Volume Melodieën U kunt het volume voor de volgende U kunt een beltoon aan de onder- oproepfuncties apart instellen. staande oproepsoorten/functies toewijzen. Opmerking Controleer eerst of u het gesprek daadwer- Selecteren: kelijk heeft aangenomen, voordat u de tele- Q-oproepen foon tegen uw oor houdt.
Pagina 64: Toetsen
Instellingen Toetsen Oproepfilter Er wordt alleen een belsignaal of tril- §Menu§ Instellingen Toetsen signaal geproduceerd bij oproepen Functie selecteren. vanaf nummers die in het telefoon- Elke toets boek staan of aan een groep zijn toe- gewezen. Andere oproepen worden Inkomende gesprekken met elke alleen op het display gemeld.
Pagina 65: Omleiding Ingesteld
Instellingen Toestel Onbeantwoorde oproepen selecteren. Onbeantw opr. §Menu§ Instellingen Toestel Functie selecteren. (Bevat de voorwaarden Aankloppen Indien onber., Geen ant- woord, Indien bezet Als u zich op deze dienst hebt rechts) geabonneerd, kunt u controleren of deze is ingesteld en kunt u de functie indrukken.
Pagina 66 Instellingen Spec omleidng Na een korte pauze wordt de actuele informatie door het netwerk verzon- Indien onber. den en weergegeven. De omleiding vindt plaats als het toe- Voorwaarde is ingesteld. stel is uitgeschakeld of zich buiten het bereik van het netwerk bevindt. Niet ingesteld.
Pagina 67: Klok
Instellingen Instellingen Toestel §Menu§ Let op Functie selecteren. Als u de batterij langer dan 30 sec. verwij- dert, moet u de klok opnieuw instellen. Stand.waarde Datum instellen: De standaardinstellingen (fabrieks- dag (twee posities) instellingen) van het toestel worden maand (twee posities) hersteld (geldt niet voor de instellin- JJJJ: jaar (vier posities)
Pagina 68: Datumnotatie
Instellingen Data-uitwisseling Datumnotatie: DD.MM.JJJJ MM/DD/JJJJ §Menu§ Instellingen Data-uitwisseling Autom. weerg. Functie selecteren. De tijdweergave in de standby-stand GPRS kan in- of uitgeschakeld worden. (General Packet Radio Service) Boeddh. datum GPRS is een nieuwe techniek voor U kunt omschakelen op de boed- een snellere overdracht van gege- dhistische kalender (niet op alle vens via een netwerk voor mobiele...
Pagina 69: Wap-Profielen Instellen
Instellingen WAP-profielen instellen CSD- Inbelnr.: Inbelnummer (ISP) instellin- invoeren. U kunt maximaal vijf WAP-profielen zelf instellen (tenzij ze door de provi- Verbindg.type: ISDN of ana- (Circuit loog selecteren. der geblokkeerd zijn). De in te voe- Switched ren gegevens kunnen per netwerk- Login-naam: Gebruikers- Data)
Pagina 70 Instellingen HTTP-profielen instellen CSD- Inbelnr.: Inbelnummer (ISP) instellin- invoeren. U kunt maximaal vijf profielen defi- niëren (tenzij ze door de provider Verbindg.type:ISDN of ana- geblokkeerd zijn). De instellingen (Circuit loog selecteren. zijn gewoonlijk al door de netwerk- Switched Login-naam: Gebruikers- aanbieder doorgevoerd.
Pagina 71: Sms-Profielen Instellen
Instellingen SMS-profielen instellen Geldig- Hier geeft u op hoe lang het heid servicecentrum moet probe- §Menu§ Instellingen ren om een bericht te verzen- Data-uitwisseling den: Functie selecteren. Handm. kiezen, 1 uur, 3 uur, U kunt maximaal 5 SMS-profielen 6 uur, 12 uur, 1 dag, 1 week, instellen.
Pagina 72 Instellingen Fax-/datacommunicatie met PC Spr./fax verz. Stel deze functie vóór het verzenden §Menu§ Instellingen op het toestel in om van de spraak- Data-uitwisseling modus over te stappen op de faxmo- Fax/Data Functie selecteren. dus. U kunt met uw toestel en een aange- Tijdens de totstandbrenging van de sloten PC faxen en gegevens verzen- verbinding wordt twee seconden...
Pagina 73: Beveiliging
Instellingen Beveiliging Alleen ‚ (Beveiliging met PIN 2) §Menu§ Instellingen Beveiliging Functie selecteren. Alleen nummers met SIM-beveili- ging uit het telefoonboek kunnen Het toestel en de SIM-kaart zijn met worden gebeld. Als er alleen net- verschillende codes tegen misbruik nummers zijn ingevoerd, kunnen beveiligd.
Pagina 74: Blokkering
Instellingen Blokkering Statuscontr. Nadat de status is opgevraagd, kan Door een netwerkblokkering wordt het volgende worden weergegeven: het gebruik van uw SIM-kaart beperkt (functie wordt niet door alle Blokkering ingesteld. netwerkaanbieders ondersteund). Blokkering niet ingesteld. Voor de netwerkblokkering hebt u Status onbekend (bijvoor- een wachtwoord van vier tekens beeld nieuwe SIM-kaart).
Pagina 75: Netwerk
Instellingen Netwerk Ander netwerk Het zoeken naar een netwerk wordt §Menu§ Instellingen Netwerk opnieuw gestart. Dit is zinvol als u Functie selecteren. zich buiten uw eigen netwerk bevindt Lijn of verbinding wilt maken met een ander netwerk. De lijst met netwer- Deze functie wordt alleen weergege- ken wordt opnieuw samengesteld ven als deze wordt ondersteund...
Pagina 76 Instellingen Gebr.groep Uw netwerkaanbieder wordt weer- gegeven: §Menu§ Instellingen Netwerk §Lijst§ Lijst met voorkeursnet- Functie selecteren. werken weergeven. Als deze dienst door de netwerkaan- Ga als volgt te werk om een nieuw bieder wordt aangeboden, kunnen item aan te maken: hiermee groepen worden samenge- steld.
Pagina 77: Accessoires
• Opladen van de batterij in de tele- foon. Alleen bij gebruik van een originele • Automatisch activeren van het Siemens-carkit (pag. 97) wordt het carkitprofiel (pag. 56) zodra de profiel automatisch geactiveerd als telefoon in de houder wordt de telefoon in de houder wordt geplaatst.
Pagina 78: Tekstinvoer Met "T9
Lang indrukken: het invoer- menu openen (pag. 82). Tijdens de invoer wordt de weergave T9-woordenboeken voor andere talen: voortdurend aangepast. www.my-siemens.com/t9 Het is dan ook het beste om een woord volledig in te voeren zonder op het dis- play te letten.
Pagina 79: Woord Corrigeren
Tekstinvoer met "T9" Woordsuggesties T9 Woord corrigeren Als in de woordenlijst meer woorden Met T9 geschreven: voor een toetsenreeks voorkomen, Ga woord voor woord verschijnt eerst het meest waar- naar links/rechts tot het schijnlijke woord. Als het woord niet gewenste woord op een naar wens is herkend, is de volgende zwarte achtergrond wordt suggestie van T9 mogelijk wel de...
Pagina 80: Display-Symbolen (Selectie)
Display-symbolen (selectie) Ë sym- Indicaties op het display WAP via GPRS on line. elec- Ì Sterkte ontvangen signaal. WAP geen netwerk. Voortgang laadproces. Headset in gebruik. ® Laadtoestand van batterij. Luidspreker Car Kit. Alle oproepen worden omgeleid. œ Extra handset in gebruik. ³...
Pagina 81: Alle Tonen In-/Uitschakelen
Tips A-Z Alarmnummer (SOS) Berichtengeheugen vol Door de navigatietoets in te Als het berichtensymbool knippert, §SOS§ drukken, kunt u ook zonder SIM- is het SIM-geheugen vol. Er kunnen kaart of PIN-invoer een alarmnum- dan geen SMS-berichten meer wor- mer via het netwerk bellen (niet in den ontvangen.
Pagina 82 Tips A-Z Eigen nummers Gebruiksduur U kunt "eigen nummers" (bijvoor- Bij een volledig opgeladen batterij is beeld faxnummers) ter informatie in de standby-tijd 60 tot 300 uur, met uw telefoonboek invoeren. Deze een gesprekstijd van 90 tot 360 nummers kunnen gewijzigd, gewist minuten.
Pagina 83: Internationaal Bellen
Tips A-Z HTTP Formaat Markeren (Hypertext Transfer Protocol) Kopiëren/Toevoegen HTTP is het protocol dat de over- dracht van data via het Internet Invoertaal § ¦ stuurt. U kunt via HTTP-verbindingen en JAR toepassingen en spelletjes (Games & More, pag. 40) en polyfone beltonen Als u Java™...
Pagina 84: Ontvangstsignaal
Siemens garandeert met betrekking tot Java-toepassingen niet dat de De batterij is echter zodanig ontwor- geladen en geïnstalleerde toepas- pen dat zij minimaal zes maanden na...
Pagina 85: Servicenummers
Tips A-Z Problemen met de SIM-kaart Als er verschillende toepassingen beschikbaar zijn, worden deze in een U hebt uw SIM-kaart geplaatst. menu "SIM-toolkit" aangeboden. Desondanks verschijnt de melding: §Menu§ SIM-dnst SIM-kaart plaatsen Via SIM-toolkit kan het toestel Controleer of de kaart correct is gemakkelijk worden uitgebreid met geplaatst en of de contacten nog nieuwe opties van uw netwerkaan-...
Pagina 86: Softwareversie
De tonen zijn ook hoorbaar als de op het Internet een ruime keus aan microfoon is uitgeschakeld. taalvarianten die u met de bijbeho- rende installatie-aanwijzingen kunt Gespreksmenu openen. y menu§ downloaden: Stuurcode verz. selecteren. www.my-siemens.com/t9...
Pagina 87: Nummergeheugen
Tips A-Z Telefoonnummermemo Verkort kiezen in het menu Als u tijdens het gesprek met de toet- Alle menufuncties zijn intern sen een telefoonnummer invoert, genummerd. Door de opeenvol- kan uw gesprekspartner dat horen. gende invoer van deze nummers kan Dit nummer kan na het verbreken een functie rechtstreeks worden van de verbinding worden opgesla- geselecteerd.
Pagina 88: Wap-Bediening
Tips A-Z WAP-bediening Favorieten (URL) U kunt in het toestel een lijst Beginnen met ... met favoriete Internet-adressen U kunt instellen welke functies na (URL’s) opslaan (on/off line mogelijk, het opbouwen van de Internet-ver- afhankelijk van provider): binding op het display moeten wor- Opslaan: den weergegeven: Browsermenu openen.
Pagina 89 Tips A-Z Zonder SIM-kaart Andere startpagina kiezen Het adres van de startpagina is in het Wanneer u de telefoon zonder SIM- (toegangs)profiel (pag. 70) opgeno- kaart inschakelt, kunt u sommige men. In de standby-stand kunt u hier functies van de telefoon gebruiken. een ander adres opgeven (als dit Druk de navigatietoets §Menu§...
Pagina 90: Vragen & Antwoorden
Vragen & antwoorden & ant- Als u tijdens het gebruik van uw toestel vragen hebt, kunt u 24 uur per dag terecht op www.my-siemens.com/customercare. Bovendien bevat de onderstaande tabel een aantal veelgestelde vragen met mogelijke antwoorden. Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Toestel kan Aan/uit-toets te kort ingedrukt.
Pagina 91 Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Geen verbinding Signaal te zwak. Hoger punt/raam opzoeken of naar buiten gaan. met het netwerk. Buiten het GSM-dekkings- Controleer het dekkingsgebied van de netwerkaanbie- gebied. der. SIM-kaart ongeldig. Contact opnemen met netwerkaanbieder. Nieuw netwerk niet toege- Handmatig proberen te kiezen of een ander netwerk staan.
Pagina 92 (PUK) invoeren volgens de aanwijzingen. Als u de MASTER PIN (PUK) kwijt bent, moet u contact opnemen met de netwerkaanbieder. Fout toestelcode. Drie maal onjuiste code ingevoerd. Klantenservice van Siemens bellen (pag. 92). Fout code Voor de SIM-kaart gelden beperkin- Netwerkaanbieder bellen. netwerkaanbieder.
Pagina 93: Klantenservice
U heeft meerdere mogelijkheden: Onze online support op internet: Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 www.my-siemens.com/customercare Argentinië........0 80 08 88 98 78 Australië..........13 00 66 53 66 Altijd en overal bereikbaar. U ontvangt Bahrein ............ 40 42 34 24 uur per dag ondersteuning voor al onze Bangladesh........0 17 52 74 47...
Pagina 94 Nigeria ..........0 14 50 05 00 Noorwegen ..........22 70 84 00 #06#, dan §Info§) en evt. uw klantnummer Oekraïne........8 80 05 01 00 00 van de Siemens Service bij de hand heeft. Oman............79 10 12 Oostenrijk........05 17 07 50 04 Pakistan..........02 15 66 22 00 Paraguay ..........8 00 10 20 04...
Pagina 95: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Uw telefoon is met de grootste zorg- • Laat de telefoon niet vallen, stel vuldigheid ontworpen en gefabri- hem niet bloot aan schokken of ceerd en moet daarom ook met zorg stoten en schud hem niet door worden behandeld.
Pagina 96: Toestelgegevens/Onderhoud
• Bescherm het toestel tegen vocht klaring (DoC) is ondertekend. Indien en stoten. Stel het toestel niet nodig kan via de Siemens-hotline bloot aan direct zonlicht. een kopie van het origineel worden • Als u het toestel langere tijd (meer aangevraagd.
Pagina 97: Accessoires
Accessoires Basis ires Carrying Cases Verschillende etuis die in de vakhandel ver- Li-Ion-batterij (700 mAh): krijgbaar zijn of via onze On Line Shop: L36880-N5601-A100 Siemens Original Accessories Reservebatterij www.siemens.nl/mobilestore Travel Charger L36880-N5601-A104 (Euro) L36880-N5601-A105 (UK) Data/toepassingen Reislader met uitgebreid ingangsspannings- bereik (100-240 V).
Pagina 98: Carkits
Producten zijn verkrijgbaar in de vakhandel Voorziening voor handsfree telefoneren met of via onze On Line Shop: geïntegreerde luidspreker en microfoon waarmee automatisch oproepen kunnen Siemens Original Accessories worden aangenomen. Eenvoudig aan te www.my-siemens.nl/ sluiten op de sigarettenaansteker. Bijzonder mobilestore geschikt als u regelmatig van auto wisselt.
Pagina 99: Garantiecertificaat
• Deze garantie geldt voor nieuwe productie- en/of materiaalfouten, apparatuur die gekocht is in de zal Siemens naar eigen keuze het Europese Unie. De garantie wordt apparaat kosteloos repareren of verleend door Siemens Nederland vervangen door een ander appa- N.V., Werner von Siemensstraat 1,...
Pagina 100: Kwaliteitsverklaring Batterij
Mocht u na deze tijd een duidelijke vermindering in batterijcapaciteit vaststellen, dan is het aan te raden uw batterij te vervangen. Gebruik al- tijd originele batterijen van Siemens.
Pagina 101: Sar
Europese Unie. maatregelen bij het gebruik van mobiele 3. gemiddelde over 10 g lichaamsweefsel. telefoons. Overige informatie: www.who.int/peh-emf, www.mm- 4. International Commission on Non-Ioni- fai.org, www.my-siemens.com. zing Radiation Protection www.icnirp.de...
Pagina 102 Alhoewel de SAR-waarde per toestel en plaats waar de telefoon wordt gebruikt kan verschillen, voldoen alle toestellen van Siemens aan de wettelijke bepa- lingen. 5. SAR-waarden kunnen afhankelijk van de nationale eisen en netwerkfrequentie- banden variëren. SAR-informatie voor andere regio's vindt u op www.my-siemens.com...
Pagina 103: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister rden-A Aankloppen ........ 18 Babyfoon ........20 Accessoires......... 96 Band ...........75 Activeren Batterij HTTP-profiel ......42 gebruiksduur......81 profiel........55 kwaliteitsverklaring ...83, 99 Afbeelding laden.........8 ontvangen/verzenden ....43 plaatsen ........7 Afbeeldingen in SMS....31 Beantwoorde oproepen, Afspraken ........47 oproeplijst........29 Alarm Beeld &...
Pagina 104 Eigen netwerk ......74 Hoofdletters........61 Elke toets, oproep aannemen..63 Hoofdletters en kleine letters..77 EMS........35, 81 Hoornvolume......15 Extra’s ........94 Hotline Siemens ......92 HTTP ...........82 Fabrieksinstellingen....66 HTTP-profielen ......69 Favorieten ........57 Favorieten, WAP ......37 Identificatienummer (IMEI)..66 Filter voor oproepen ....63 IMEI-nummer ......66...
Pagina 105 Onderhoudstips ......95 Kort bericht (SMS) ...... 31 Ontvangstsignaal ......83 Kosten/eenheden ....... 30 Opbellen tijdens gesprek .....17 Kosteninstellingen ...... 30 Opnemen (geluid).......44 Kundenservice Siemens ....92 Oproep aan groep........26 Laden van de batterij ....8 afwijzen ........17 Letters schrijven ......22 beantwoorden/beëindigen..16 Lijn selecteren, aansluiting..
Pagina 106 Servicecentrum, woordsuggesties .....78 netwerkaanbieder ...... 71 Technische gegevens ....95 Servicerufnummern Siemens ..92 Tekst Servicesignalen......63 invoeren........22 Siemens City Portal ..... 14 Tekstbericht SIM-kaart SMS ........31 blokkering opheffen....13 Tekstinvoer met T9......77 plaatsen........6 Telefoonblokkeringen ....72 problemen ......84, 89 Telefoonboek SIM-toolkit........
Pagina 107 Trefwoordenregister Uitschakelen telefoon Waarschuwingssignalen ....63 handmatig ......11 Wachtstand.........17 URL weergeven, WAP....38 browser........37 Parameters ......68 Veiligheidsvoorschriften ....3 toelichting.......86 Verbindingskosten ...... 30 Weergave op display Verjaardag........48 tijd/kosten .......30 Verkort kiezen ......58 Weergave, display .......60 Verkort kiezen in het menu ..86 Wekker ........47 Verlichting, display .....

Siemens C55 Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

Telefoneren

Profielen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens C55

Samenvatting van Inhoud voor Siemens C55

Inhoudsopgave