Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin EWWD J Series
Samenvatting van Inhoud voor Daikin EWWD J Series
- Pagina 1 Bewerking Datum 05/2023 Vervangt D-EIMWC01008-16_05NL Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud D-EIMWC01008-16_06NL EWWD (EWLD) - J EWWH (EWLH) - J EWWS (EWLS) - J Vertaling van de originele instructies...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ................................. 5 Voorzorgsmaatregelen in verband met restrisico’s ....................5 Beschrijving................................6 Informatie over de gebruikte koelmiddelen......................7 1.3.1 Druk/temperatuurtabellen ..........................7 INSTALLATIEVEREISTEN ..........................9 Informatie over de installatie van systemen met R134a en R513A ................ 9 Informatie over de installatie van systemen met R1234ze ..................9 2.2.1 Verdere richtlijnen voor een veilig gebruik van R1234ze(E) voor apparatuur die zich in de open lucht bevindt 2.2.2... - Pagina 3 Afbeelding 1 - Typisch koelcircuit De waterinlaat en -uitlaat zijn indicatief. Verwijs naar de maattekeningen van de machine voor de exacte wateraansluitingen. D-EIMWC01008-16_06NL - 3/42...
- Pagina 4 EWWD120J-SS ~ 280J-SS EWWH090J-SS ~ 200J-SS EWWS120J-SS ~ 270J-SS EWLD110J-SS ~ 265J-SS EWLH80J-SS ~ 190J-SS EWLS110J-SS ~ 270J-SS Identificatieplaatje 1 – Gegevens typeplaatje systeem 5 – Logo van de fabrikant 2 – Aanwijzingen voor heffen 6 - Noodstop 3 – Waarschuwing gevaarlijke spanning 7 - Symbool voor niet-ontvlambaar gas 4 –...
-
Pagina 5: Inleiding
INLEIDING Deze handleiding vormt een belangrijk document ter ondersteuning van het gekwalificeerde personeel, niettemin mag het nooit dienen als vervanging van dit personeel. LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORALEER VERDER TE GAAN MET DE INSTALLATIE EN HET OPSTARTEN VAN DE GROEP. EEN ONJUISTE INSTALLATIE KAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, KORTSLUITING, LEKKEN, BRAND OF ANDERE SCHADE AAN APPARATUUR OF LETSELS AAN PERSONEN VEROORZAKEN. -
Pagina 6: Beschrijving
(gekoeld water) of op de shell&tube-warmtewisselaar (verwarmd water). Alle standaard units worden volledig geassembleerd in de fabriek van Daikin Applied Europe en daar getest voor verzending, alleen de condensorloze units kunnen niet worden getest. De EWWD(H/S)-J-reeks bestaat uit modellen met een enkel koelmiddelcircuit (van 90 tot 120 kW). -
Pagina 7: Informatie Over De Gebruikte Koelmiddelen
De producten van Daikin Applied Europe S.p.A. voldoen aan de Europese richtlijnen en verwijzen voor het ontwerp van het systeem naar de productnorm EN378:2016 en de industriële norm ISO5149. De goedkeuring van de lokale ins tanties moet gecontroleerd worden onder verwijzing naar de Europese norm EN378 en/of ISO 5149 (waar R134a en R513A zijn ingedeeld als A1 en R1234ze(E) is ingedeeld als A2L –... - Pagina 8 1,60 3,19 5,78 9,97 15,75 1,66 3,30 5,95 10,23 16,11 1,73 3,41 6,13 10,49 16,48 1,79 3,52 6,31 10,76 16,85 1,86 3,64 6,49 11,03 17,23 1,94 3,76 6,67 11,30 17,62 2,01 3,88 6,86 11,58 18,01 2,09 4,01 7,06 11,87 18,41 2,17 4,14 7,25...
-
Pagina 9: Installatievereisten
INSTALLATIEVEREISTEN Vóór de installatie en inbedrijfstelling van de machine moeten de personen die bij deze activiteit betrokken zijn, de nodige informatie hebben ingewonnen om deze taken uit te voeren, waarbij alle in dit boek verzamelde informatie moet worden toegepast, alle procedures die in de voornoemde normen worden vermeld en de voorschriften van de plaatselijke wetgeving. -
Pagina 10: Verdere Richtlijnen Voor Een Veilig Gebruik Van R1234Ze(E) Voor Apparatuur In Een Machinekamer
In geval van koelsystemen die buiten zijn geïnstalleerd op een plaats waard vrijgekomen koelmiddel kan stagneren, bijv. onder de grond, dan moet de installatie voldoen aan de eisen voor gasdetectie en ventilatie van machinekamers. 2.2.2 Verdere richtlijnen voor een veilig gebruik van R1234ze(E) voor apparatuur in een machinekamer Wanneer de koelapparatuur geïnstalleerd wordt in een machinekamer, moet de plaatsing voldoen aan de plaatselijke en nationale regelgeving. - Pagina 11 • De positie van de detectoren moet gekozen worden op basis van het koelmiddel en moeten daar geplaatst worden waar het lekkende koelmiddel zich zal concentreren. • Bij de plaatsing van de detector moeten de plaatselijke patronen voor luchtstroom volgens de plaatsing van ventilatiebronnen en -kleppen terdege in overweging worden genomen.
-
Pagina 12: Ontvangst Van Het Systeem
ONTVANGST VAN HET SYSTEEM Het systeem moet bij aankomst op de plaats van installatie gecontroleerd worden op eventuele schade. Alle op het vervoersdocument aangegeven onderdelen moeten geïnspecteerd en gecontroleerd worden. Is het systeem beschadigd, verwijder dan niet het beschadigde materiaal en meld de schade onmiddellijk aan het vervoerbedrijf en vraag of ook zij het systeem komen controleren. -
Pagina 13: Operationele Limieten
Bedrijf De Daikin EWWD-J / EWLD-J / EWWH-J / EWLH-J / EWWS-J / EWLS-J verpakte watergekoelde waterkoelers zijn ontworpen voor installatie binnenshuis en worden gebruikt voor koel- en verwarmingstoepassingen. De EWWD J-EWLD J units zijn verkrijgbaar in 16 standaard maten en voor hun nominale koelcapaciteiten zie tabellen. De EWWH J - EWLH J - EWWS J - EWLS J units zijn beschikbaar in 7 standaard maten en voor hun nominale koelcapaciteiten zie tabellen. -
Pagina 14: Werkingsbereik
4.2.2 Werkingsbereik • EWWD-J: van EWWD120J-SS tot EWWD210J-SS EWWD-J: van EWWD120J-SS tot EWWD210J-SS ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) Optie 189 • EWWD-J: EWWD250J-SS and EWWD280J-SS EWWD250J-SS and EWWD280J-SS ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) D-EIMWC01008-16_06NL - 14/42... - Pagina 15 • EWLD J: van EWLD110J-SS tot EWLD195J-SS EWLD-J: van EWLD110J-SS tot EWLD195J-SS ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) Optie 189 • EWLD J: EWLD235J-SS and EWLD265J-SS EWLD-J: EWLD235J-SS and EWLD265J-SS ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) D-EIMWC01008-16_06NL - 15/42...
- Pagina 16 • EWWH-J: van EWWH090-J tot EWWH150-J EWWH-J: van EWWH090-J tot EWWH150-J ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) Optie111 and Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) Optie111 Optie 111 + Optie 189 Optie 189 • EWLH-J: van EWLH080-J tot EWLH140-J EWLH-J: van EWWH080-J tot EWWH140-J ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT...
- Pagina 17 • EWWH-J : EWWH180-J and EWWH200-J EWWH180-J/EWWH200-J ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) Optie111 and Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) Optie111 Optie 111 + Optie 189 Optie 189 • EWLH: EWLH180-J and EWLH200-J EWLH180-J/EWLH200-J ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT Optie111 and Gebruik met Glycol (hieronder 4°C Evap LWT) Optie111 Optie 111 + Optie 189...
- Pagina 18 • EWWS-J: van EWWS120-J tot EWWS210-J EWWS-J: van EWWS120-J tot EWWS210-J ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) Optie 189 • EWWS-J: EWWS240-J and EWWS270J-SS EWWS240-J/EWWS270-J ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) D-EIMWC01008-16_06NL - 18/42...
- Pagina 19 • EWLS-J: van EWLS110-J tot EWLS200-J EWLS-J: van EWLS110-J tot EWLS200-J ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) Optie 189 • EWLS-J: EWLS240-J and EWLS270-J EWLS240-J and EWLS270-J ELWT [°C] Gebruik met Glycol(hieronder 4°C Evap LWT) D-EIMWC01008-16_06NL - 19/42...
-
Pagina 20: Mechanische Installatie
MECHANISCHE INSTALLATIE Veiligheid Alle EWWD/H/S - J machines zijn gebouwd in overeenstemming met de belangrijkste Europese richtlijnen (Machinerichtlijn, Laagspanningsrichtlijn, Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn, PED Richtlijn Drukapparatuur); zorg ervoor dat u, samen met de documentatie, ook de Conformiteitsverklaring (DoC) van het product met de richtlijnen ontvangt. -
Pagina 21: Plaatsing En Assemblage
Plaatsing en assemblage Volg de aangegeven handelingen om het toestel uit te pakken en te plaatsen: Verwijder de houten balken van het toestel. Installeer trillingsdempers in geval van een installatie waar lawaai en trillingen een belemmering kunnen vormen. Zet het toestel op een stevige en vlakke ondergrond. De apparaten zijn ontworpen voor installatie binnenshuis en moeten worden geïnstalleerd o p een plaats die voldoet aan de volgende eisen: De fundering is sterk genoeg om het gewicht van het toestel te dragen en de vloer is vlak om trillingen en lawaai te... -
Pagina 22: Waterleidingen
Als het systeem correct wordt geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden, behoeft het geluidsemissieniveau geen speciale beschermingsvoorzieningen. gevallen waarin installatie moet voldoen speciale geluidseisen, kan nodig zijn extra geluiddempingsvoorzieningen te gebruiken, is het noodzakelijk de eenheid met uiterste zorg van de basis te isoleren, waarbij de anti-vibratie-elementen (optioneel bijgeleverd) op de juiste wijze moeten worden aangebracht. - Pagina 23 Voorbereiding van de unit voor aansluiting op het watercircuit. Een doos met Victaulic® koppelingen en een filter wordt bij het toestel geleverd. Waterinlaat van de verdamper Stroomschakelaar Inlaat watersensor Waterinlaatbuis met de stromingsschakelaar en de temperatuursensor van de waterinlaat Victaulic® koppeling Tegenpijp Veld waterleiding circuit Filter...
-
Pagina 24: Isolatie Van Leidingen
De eenheid dient te zijn voorzien van afsluitkleppen, zodat normaal onderhoud kan worden uitgevoerd zonder dat het systeem wordt afgetapt. Trillingsdempers in alle waterleidingen die met de koelmachine zijn verbonden, worden aanbevolen om te voorkomen dat de leidingen worden belast en dat trillingen en geluid worden overgebracht. Voor toestellen in dubbel circuit met gemeenschappelijke wateruittredingsregeling (ELWT), moet een insteekgat voor de extra watertemperatuursensor worden voorzien. -
Pagina 25: Antivriesbescherming Voor Verdampers En Warmteterugwinningswisselaars
Controleer dat de gepaste antivriesbescherming altijd wordt gehandhaafd. Niet-naleving van de bovenstaande aanwijzingen kan leiden tot beschadiging van het systeem. Schade veroorzaakt door bevriezing is uitgesloten van de garantie, daarom wijst Daikin Applied Europe S.p.A alle verantwoordelijkheid af... -
Pagina 26: Alvorens Te Beginnen
Alvorens te beginnen Het toestel mag niet worden gestart, zelfs niet voor een zeer korte periode, voordat de volgende checklist voor de inbedrijfstelling volledig is ingevuld. vink aan wanneer standaardstappen die moeten worden doorlopen voordat het apparaat wordt gecontroleerd opgestart ... -
Pagina 27: Richtsnoeren Voor Toepassing Op Afstand Van Condensatoren (Versies Ewld J, Ewlh En Ewls)
Nadat de apparatuur correct is geïnstalleerd, op lekken is gecontroleerd en leeg is gemaakt, kan ze met koelmiddel worden gevuld en onder toezicht van een door Daikin erkende technicus worden opgestart. De lading wordt toegevoegd totdat het kijkglas van de vloeistofleiding helder is en er geen luchtbellen in het expansieventiel stromen. -
Pagina 28: De Unit Vullen
6.1.3 De unit vullen Voer een integrale controle vóór het starten uit, zoals uitgelegd in "VOOR HET STARTEN". Voer zorgvuldig alle vereiste procedures uit zoals uitgelegd in de hoofdstukken waarnaar wordt verwezen in het hoofdstuk "VOOR HET STARTEN", maar start het toestel niet. Lees ook de gebruiksaanwijzing die bij het toestel is geleverd. - Pagina 29 Afbeelding 5 - Condensor geplaatst zonder hoogteverschil Afbeelding 6 - Condensor geplaatst boven de eenheid D-EIMWC01008-16_06NL - 29/42...
-
Pagina 30: Gelijkwaardige Lijnlengte
Afbeelding 7 - Condensator onder het toestel 6.2.1 Gelijkwaardige lijnlengte Om de juiste maat te bepalen voor in het veld geïnstalleerde vloeistof- en persleidingen, moet eerst worden vastgesteld wat de equivalente lengte van de pijp voor elke leiding. De equivalente lengte is het werkelijke wrijvingsverlies van de lineaire leiding plus de toegevoegd wrijvingsverlies van ellebogen, kleppen, enz. -
Pagina 31: Dimensionering Vloeistofleidingen
6.2.2 Dimensionering vloeistofleidingen Bij het ontwerpen van vloeistofleidingen is het belangrijk dat de vloeistof het expansieventiel bereikt zonder flashgas, aangezien dit gas de capaciteit van de klep verminderen. Omdat flashing gas kan worden veroorzaakt door drukval in de leiding, moeten de drukverliezen als gevolg van wrijving en veranderingen in statische opvoerhoogte moeten tot een minimum worden beperkt. -
Pagina 32: Olie Vullen
De afvoerleidingen moeten naar beneden schuin lopen, in de richting van de heetgasstroom, met een snelheid van 6 mm per meter horizontale lus. Dit is nodig om de olie die in de header zit door de zwaartekracht te verplaatsen. Oliezakken moeten vermeden worden omdat olie zich kan verzamelen op zulke punten van de compressor kan verhongeren. -
Pagina 33: Elektrische Installatie
ELEKTRISCHE INSTALLATIE Algemene specificaties Raadpleeg het specifieke elektrische schema van het aangekochte systeem. Als het schakelschema niet op het systeem staat aangegeven of verloren raakt, neem dan contact op met de vertegenwoordiger van de fabrikant voor het aanvragen van een kopie. Neem contact op met de vertegenwoordiger van de fabrikant bij afwijkingen tussen het elektrische schema en het paneel/ elektrische kabels. -
Pagina 34: Eisen Voor Kabels
Daikin Applied Europe S.p.A. weigert alle aansprakelijkheid voor een onjuist uitgevoerde elektrische aansluiting. De aansluitingen op de klemmen moeten worden uitgevoerd met koperen klemmen en kabels, anders kan er oververhitting of corrosie optreden op de aansluitpunten met het risico dat het toestel wordt beschadigd. -
Pagina 35: Fase-Onbalans
Fase-onbalans In een driefasig systeem is een overmatige onbalans van de fasen oorzaak van de oververhitting van de motor. D e maximaal toelaatbare onbalans van de spanning is 3%, als volgt berekend: ( ���� − ���� ) ∗ 100 ������������������ % = ����... -
Pagina 36: Actie
ACTIE Verantwoordelijkheid van de operator Het is fundamenteel dat de operator een passende professionele vorming krijgt en vertrouwd raakt met het systeem alvorens het te gebruiken. Naast het lezen van deze handleiding; moet de operator de bedieningshandleiding van de microprocessor en het elektrische schema bestuderen om de volgorde te begrijpen voor de opstart, de werking, de volgorde voor het stilleggen en de werking van alle veiligheidsvoorzieningen. -
Pagina 37: Onderhoud
ONDERHOUD Routineonderhoud Het onderhoud van deze unit moet door vakbekwame technici worden uitgevoerd. Het personeel moet, voorafgaand aan het uitvoeren van werkzaamheden op het systeem, controleren of alle veiligheidsmaatregelen zijn getroffen. Het personeel dat handelt op de elektrische onderdelen of de delen van het koelcircuit moet bevoegd, opgeleid en gekwalificeerd zijn. - Pagina 38 Voor het opsporen van koelmiddellekken mag geen gebruik worden gemaakt van ontstekingsbronnen. Een onvoldoende onderhoud van het systeem in deze omgevingen kan de aantasting van delen van het systeem veroorzaken (compressoren, frames, leidingen, enz.), met negatieve gevolgen voor de prestaties en de functionaliteit. Plan voor standaard routineonderhoud Routine-onderhoudsprogramma (noot 2) Wekelijks...
- Pagina 39 Controleer of de afvoeropening van de veiligheidskleppen niet wordt geblokkeerd door voorwerpen, roest of ijs. Controleer de fabricagedatum op de veiligheidsklep. Reinig de leidingen van de wisselaar mechanisch en chemisch wanneer het volgende zich voordoet: daling van de capaciteit van het condensorwater, daling van het temperatuurverschil tussen inlaat- en uitlaatwater, condensatie bij hoge temperatuur.
-
Pagina 40: 10 Service En Beperkte Garantie
10 SERVICE EN BEPERKTE GARANTIE Alle systemen zijn in de fabriek getest en worden gedurende 12 maanden na de eerste start of 18 maanden na de datum van levering gegarandeerd. Deze systemen zijn ontwikkeld en gebouwd in overeenstemming met de hoogste kwalitatieve normen, waardoor een jarenlange storingsvrije werking wordt verzekerd. -
Pagina 41: 13 Belangrijke Informatie Inzake Het Gebruikte Koelmiddel
13 BELANGRIJKE INFORMATIE INZAKE HET GEBRUIKTE KOELMIDDEL Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Zorg ervoor dat het gas niet wordt afgegeven aan de atmosfeer. Type koelmiddel: R134a / R1234ze / R513A Waarde GWP(1): 1430 / 7 / 631 (1)GWP = verwarmingspotentieel globaal De hoeveelheid koelmiddel nodig voor de standaardwerking staat aangegegeven op het typeplaatje van het systeem. - Pagina 42 Deze handleiding vormt een technische ondersteuning en betekent geen bindend contract voor Daikin Applied Europ e S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. heeft dit document naar zijn beste weten opgesteld. Er wordt geen expliciete of impliciete garantie verstrekt met betrekking tot de volledigheid, de nauwkeurigheid, de betrouwbaarheid of de geschiktheid van de inhoud, de producten en de diensten die in dit document worden vermeld.