Pagina 1
Maximale vloeistofwerkdruk. Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze instructies. PerformAA 15 Belangrijke medische informatie Air Assist Airless Lees de medische waarschuwingskaart die bij het pistool wordt geleverd. Hierop staat informatie voor artsen over de behandeling van verwondingen door vloeistofinjectie.
Modellen Modellen ™ PerformAA 15 Air Assist-pistoolmodellen Het middelhogedrukpistool bevat een carbide zitting en kogel, een inline vloeistoffilter met een maasgrootte van 100, een luchtkap met indexering en naar keuze een AXM- of AXF-spuittip (tenzij anders vermeld). Maximale Luchtkap Inclusief vloeistof- Model vloeistofwerkdruk Luchtkap...
Waarschuwingen Waarschuwingen Hieronder staan algemene waarschuwingen die te maken hebben met de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Daarnaast zijn er specifieke waarschuwingen te vinden in de handleiding, waar dit van toepassing is. Symbolen die in de hoofdtekst van deze handleiding worden afgebeeld, hebben betrekking op deze algemene waarschuwingen.
Pagina 6
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VAN MISBRUIK VAN APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. • Bedien het toestel niet als u moe, of onder invloed van drugs, alcohol of geneesmiddelen bent. • Overschrijd nooit de maximale werkdruk of de maximale bedrijfstemperatuur van het zwakste onderdeel in uw systeem.
Overzicht spuitpistool Overzicht spuitpistool Het air assist-spuitpistool combineert de principes van airless spuiten en spuiten d.m.v. lucht. Airless- en air assist-spuiten: Luchtondersteund spuiten: • de hydraulische kracht duwt de vloeistof onder hoge • lucht uit de luchtkap verstuift de vloeistof nog druk door de opening van de spuittip.
Ventilatorafstelknop Past de vorm en breedte van (21g) het waaierpatroon aan. Verbetert de manoeuvreerbaarheid van Vloeistofwartelaanslui- het pistool. Inbegrepen bij ting (22) geselecteerde modellen. Zie Modellen, pagina 3. . 2: PerformAA 15 zonder vloeistofwartel 3A8618B...
Graco-leverancier voor assistentie bij het ontwerpen van Luchttoevoerslang van pistool een systeem dat is toegesneden op aan uw behoeften. Vloeistoffilter Aarddraad Legende: Aanzuigslang Luchtafsluitventiel Vloeistofaftapventiel Filter in luchtleiding Verfemmer Luchtdrukregelaar pistool Luchtleiding Zelfontlastend hoofdluchtventiel . 3: Voorbeeldinstallatie (PerformAA 15 model 26B501 afgebeeld) 3A8618B...
Voorbeeldinstallatie Toebehoren voor voorbeeldinstallatie Toebehoren voor de materiaalleiding Monteer de volgende toebehoren zoals in A . 3 is aangegeven, en gebruik waar nodig verloopstukken. • Materiaalfilter (I): met een roestvrij stalen element met een maasgrootte van 60 of 100 (250 micron) dat deeltjes Toebehoren voor de luchtleiding uit het materiaal filtert als dit uit de pomp komt.
Opstellen Opstellen De spuitcabine ventileren Gebruik het pistool alleen als de ventilatieluchtstroom hoger is dan de minimale vereiste waarde. Zorg voor ventilatie met verse lucht om te voorkomen dat brandbare of giftige dampen blijven hangen tijdens het spuiten, het spoelen of het reinigen van het pistool.
Opstellen Spoel voor gebruik Sluit de vloeistoftoevoerslang van het pistool (G) aan op de vloeistofinlaatfitting (15) of de vloeistofwartelaansluiting (22). Zie A . 6. De apparatuur is getest met lichte olie, die in de vloeistofdoorgangen is achtergebleven om de onderdelen OPMERKING: Koop apart een vloeistofwartelaansluiting te beschermen.
Draai de luchtkap (8a) in de horizontale of verticale sproeipatroonstand. Zie A . 9. OPMERKING: PerformAA 15-modellen kunnen nauwkeurig worden gepositioneerd met een uitlijnpen voor de luchtkap (8e). Zie Afstelling uitlijnpen, pagina 14. Monteer de spuittip (7) in de luchtkap (8a) met het lipje van de spuittip in de gleuf van de luchtkap.
Opstellen Afstelling uitlijnpen Plaats de pakking van de spuittip. De uitlijnpen van de luchtkap (8e) is in de fabriek ingesteld op de verticale sproeipatroonpositie. Zie A Pakking spuittip Schroef de uitlijnpen van de luchtkap (8e) los met een nijptang. Breng de uitlijnpen (8e) in de gewenste positie. Zie .
Bediening Bediening Lees de Waarschuwingen vanaf bladzijde 5 en in de hele Optioneel: Open alle vloeistofafvoerventielen in het systeem tekst van deze handleiding. en houd een afvalbak bij de hand om de vloeistof op te vangen. De operator moet de waarschuwingskaart ter grootte van een portefeuille (222385), die bij dit pistool is geleverd, te Zet de trekker op de veiligheidspal (3).
Overschrijd de maximale werkdruk van het zwakste onderdeel in uw systeem niet. PerformAA 15 en PerformAA 50 Air Assist Volg de Bedieningsprocedure spuitpistool. . 13: Luchtdruk uit PerformAA RAC Stel de vloeistofdruk in op de lage startdruk.
Pagina 17
Bediening Draai de ventilatorafstelknop (21g) met de klok mee tot Verhoog langzaam de inlaatluchtdruk tot het hij helemaal dicht is. resterende materiaal volledig vernevelt en in het spuitpatroon getrokken zijn. Zie A . 20. Geen Te weinig Juiste hoeveelheid luchtdruk luchtdruk luchtdruk .
Bediening Toepassing spuitafwerking Smal patroon Draai de ventilatorafstelknop (21g) tegen de klok in (open). Houd een afstand van ongeveer 8 tot 12 inch (200 Zie A . 22. tot 300 mm) aan van het te bespuiten voorwerp. Als het patroon nog niet smal genoeg is, voert u de Houd het pistool loodrecht boven het oppervlak.
Onderhoud Onderhoud Om het risico op letsel te verminderen, dient u steeds de Drukontlastingsprocedure, pagina 15 uit te voeren als u de opdracht krijgt om de druk te ontlasten. Dagelijks pistoolonderhoud Volg de Drukontlastingsprocedure, pagina 15. . 27: Spoel het pistool Dompel de spuittip (7) onder in een compatibel oplosmiddel.
Pagina 20
Onderhoud OPMERKING: Richt het pistool tijdens het reinigen altijd Controleer de beweging van de trekker (9) en de naar beneden om te voorkomen dat er oplosmiddel in de ventilatorafstelknop (21g). Smeer of repareer indien luchtkanalen van het pistool terechtkomt. Oplosmiddel nodig.
Onderhoud Spoelprocedure Blijf spoelen totdat er helder oplosmiddel uit het pistool komt. Aard de apparatuur en afvalcontainer altijd om brand en ontploffingen te voorkomen. Spoel altijd bij een zo laag mogelijke druk, om statische vonken en letsel door opspattende vloeistof te voorkomen. •...
Onderhoud Reinigingsprocedure Reinig de onderdelen met een zachte borstel. Gebruik een zacht stuk gereedschap, zoals een Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15. ontstoppingsnaald of tandenstoker, om de gaten Verwijder de luchtkapconstructie (8) en de spuittip (7). van de luchtkap (8a) schoon te maken. Spoel het pistool met een compatibel oplosmiddel.
Pagina 23
Onderhoud Reinig de vloeistofpatroon (6) waar nodig. 11. Het ingebouwde vloeistoffilter reinigen. Zie Reinigingsprocedure voor ingebouwd Volg de procedure Procedure vloeistofpatroon vloeistoffilter, pagina 21. verwijderen, pagina 34 om de vloeistofpatroon (6) te verwijderen. 12. Controleer de beweging van de trekker (9) en de ventilatorafstelling (21g).
Onderhoud Reverse-A-Clean (RAC) Haal de trekker van het spuitpistool over in de emmer om verstoppingen te verwijderen. tiponderhoud Plaats uw hand niet voor de spuittip bij het verwijderen, monteren, of onderhoud van de luchtkapconstructie, om ernstige verwondingen als gevolg van injectie door de huid te voorkomen.
Probleemoplossing Probleemoplossing Problemen met het spuitpatroon Om het risico op letsel veroorzaakt door injectie door Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15, uit voordat de huid te verminderen, dient u steeds de u het pistool controleert of repareert. Drukontlastingsprocedure, pagina 15, te volgen als u OPMERKING: Controleer alle mogelijke problemen en de opdracht krijgt om de druk te ontlasten.
Pagina 26
Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Waarom het belangrijk is • Spuittip is gedeeltelijk • Reinig of vervang • Gelijkmatige en Onregelmatig patroon verstopt de tip gemengde afwerking • Vuile of verstopte • Reinig de luchtkap • Gelijkmatige 50% luchtkapgaten of vervang hem overlappingen •...
Pagina 27
Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Waarom het belangrijk is • Te veel verstoven • Verminder de • Luchtkappen zijn Ingeblazen lucht/suikerachtige lucht luchtdruk ontworpen om afwerking/champagne-afwerking • Te veel doorroeren • Test ander type • de juiste hoeveelheid van de verftoevoer luchtkap lucht naar specifieke materialen...
Probleemoplossing Problemen opsporen bij lekkage Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15, uit voordat u het pistool controleert of repareert. OPMERKING: Controleer alle mogelijke problemen en oorzaken voordat u de luchtkapconstructie en de spuittip demonteert. Onbalans van lucht en vloeistof kan onjuiste luchtpatronen veroorzaken.
Probleemoplossing Problemen met de vloeistof OPMERKING: Controleer alle mogelijke problemen en oorzaken voordat u de luchtkapconstructie en de spuittip oplossen demonteert. Onbalans van lucht en vloeistof kan onjuiste luchtpatronen veroorzaken Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15, uit voordat u het pistool controleert of repareert. Probleem Oorzaak Oplossing...
Repareren Repareren Procedure trekker Volg deze procedure om de trekker te verwijderen en te installeren of om de trekker te vervangen met set 26B721. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15, om letsel te voorkomen, voordat u het pistool controleert Verwijder de trekker of repareert.
Repareren Reparatieprocedure voor Vervangingsprocedure luchtkapeenheid u-reservoir Vervang de onderdelen van de luchtkapconstructie (8) Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15. indien nodig. Zie Selectiehandboek luchtkappen, Voer de procedure Procedure vloeistofpatroon pagina 56. verwijderen, pagina 34. OPMERKING: RAC-luchtkapconstructies kunnen niet Verwijder de trekker van het pistool (9) voor toegang worden gerepareerd.
Repareren De luchtpatroon repareren Vervang de onderdelen van de luchtpatroon en bouw deze opnieuw op. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15. Plaats de o-ring van de vervangingsventilatorklep (21k) op de stang van de ventilatorklep (21f). Maak de luchtpatroonassemblage (21) los van Schroef de ventilatorstelmoer (21e) op de stang de achterkant van de pistoolbehuizing met het (21f).
Repareren Het luchtventiel vervangen Vervang het luchtventiel (21a) met set 26B713. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15. Maak de luchtpatroonassemblage (21) los van de achterkant van het pistool met behulp van het pistoolgereedschap (29). Trek de luchtpatroonassemblage (21) uit het pistool. Zie A .
Repareren De ventilatorbuis vervangen De vloeistofpatroon vervangen Vervang de ventilatorbuis met set 26B715. Vervang het vloeistofpatroon (6) volledig door een compatibele vervangingsset. Zie Vloeistofpatrooneenheid, OPMERKING: RAC-spuitpistolen hebben geen pagina 49. ventilatorbuis. OPMERKING: Vloeistofpatronen variëren per model. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15. Sommige modellen hebben markeringen voor identificatie van het model.
Repareren De vloeistofpatroon repareren Volg de instructies Verwijder de trekker, pagina 30, om de vloeistofpatroon (6) uit het pistool te halen.. Bouw de vloeistofpatroon opnieuw of vervang onderdelen van de vloeistofcartridge met een compatibele reparatieset. Zie Reparatiesets voor vloeistofpatronen, pagina 58. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15.
Pagina 36
Repareren 10. Zet de vloeistofpatroon (6) in elkaar. Breng opnieuw schroefdraadtape aan rond de schroefdraad van de naaldeenheid (6b). Smeer de inwendige O-ring (6c) in de naaldeenheid (6b). Smeer de O-ringen van de naaldeenheid (6c) en de O-ring van de verdamper. Breng schroefdraadafdichtmiddel van lage sterkte aan op de schroefdraad van 11.
Repareren De vloeistofbuiseenheid vervangen Monteer de nieuwe vloeistofbuisassemblage (13) in het pistool. Vervang de vloeistofbuiseenheid (13). Zie Reparatiesets Installeer de vloeistofbuisschroef (17) met een vloeistofbuis, pagina 58. inbussleutel van 3/16 inch. Draai aan met 6-7 N•m Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15. (50-60 in-lb).
Repareren De pakking van de vloeistofbuis vervangen Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 15. Verwijder de vloeistofbuisassemblage (13). Verwijder de luchtinlaatfitting (16) met het pistoolgereedschap (29). Verwijder de schroef (17) met een 3/16 inch inbussleutel. Draai de bovenkant van de moer van de vloeistofbuis (13a) los van de behuizing van de vloeistofbuis (13b) met het pistoolgereedschap (29) of een moersleutel.
Repareren Spuittip pakking vervangen Instructies voor het ombouwen van RAC Vervang de pakking van de spuittip (7a) door een compatibel vervangingsonderdeel. Zie Spuittipsets, U kunt alle modellen van de luchtondersteunde pistolen met pagina 58. een RAC-ombouwset ombouwen naar een RAC-pistool. Voer Reverse-A-Clean®...
Onderdelen Luchtpatrooneenheid 26B713: Montageset voor vaste luchtpatronen met een ventilatorafstelknop voor air assist-modellen 26B717: Montageset voor vaste luchtpatronen voor RAC- en airless-modellen STELKNOP, VENTILATOR Ref. Onderdeel 21g* 26B914 Omschrijving Aantal (set bevat 21h) 21h* GC2082 STELSCHROEF PAKKING, u-cup, pistool 188493 (niet afgebeeld) 21j* 19B708...
Onderdelen Vloeistofpatrooneenheid 6c (intern) Locatie van identificatiemarkering Zie Identificatie vloeistofpatroon, pagina 50 26B700 Vloeistofpatroonset PerformAA 26B701 Set vloeistof met roestvrijstalen kogel, met hardmetalen kogel en zitting. kunststof zitting en veer met lage viscositeit. Gebruik in model 26B504. Geïdentificeerd met twee Gebruikt in de modellen 26B500, 26B501, 26B509, 26B510, 26B511, 26B512, 26B513, 26B514,26B515, 26B516, markeringen op 6b.
Onderdelen Identificatie vloeistofpatroon 26B702 Vloeistofpatroonset: Houtlak en lage viscositeit met carbide kogel en zitting en lage viscositeitsveer. Gebruikt in de modellen 26B502, 26B503, en 26B505. Model 26B700 Niet compatibel met PerformAA 50- of RAC-modellen. Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal SET VERDAMPER, carbide zitting, 26B707 set bevat 1 O-ring (6c) SET, NAALDASSEMBLAGE,...
Onderdelen Onderdelen 26B711 Set vloeistofbuis met filter vloeistofbuiseenheid Wordt gebruikt in alle pistoolmodellen, behalve 26B509, 26B517 en 26B518. Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 24D436 VLOEISTOFBUIS, bevat 13c — INVOER, PATROON, vloeistofbuis 115133 PAKKING, vloeistofbuis FILTER, TIP, 205264 Zie Sets voor ingebouwde vloeistoffilters, pagina 58 24D437 FITTING, SLANG, FILTER...
Spuittiptabellen Spuittiptabellen PerformAA 15, PerformAA 50, en PerformAA airless-spuittips De spuittips in het grijs gearceerde gebied kunnen alleen worden gebruikt met spuitpistolen met een druk van 5000 psi (34,5 MPa, 345 bar). PerformAA-modellen zijn compatibel met de volgende Om het gevaar op verwonding te verminderen, waaronder...
Pagina 53
❖ Gemeten ZONDER luchtstroom. De luchtondersteuningsfunctie zal de neiging hebben om de patroonlengtes met 1 tot 2 inch te verminderen. ‡ Gebruik deze tips niet voor PerformAA 15-pistoolmodellen. † 150 mesh tipfilter inbegrepen. De vloeistofuitvoer (Q) bij andere drukwaarden (P) kan met de volgende formule worden berekend: Q = (0,041) (QT) waarbij QT = vloeistofuitvoer (fl oz/min) in de bovenstaande tabel voor de gekozen maat spuitopening.
Spuittiptabellen Tafel 2: Schema voor AXF-spuittips met voorverstuiver voor fijne afwerking *Vloeistofuitvoer 2000 psi ❖Maximale patroonbreedte op 12 inch (305 mm) (14.0 MPa; 140 bar) in. (mm) Afmetingen fl oz/min (lpm) opening in. (mm) bij 600 psi bij 1000 psi 2 tot 4 4 tot 6 6 tot 8...
Spuittiptabellen PerformAA RAC SwitchTips PerformAA RAC-modellen zijn compatibel met de volgende Bestel de gewenste tip, waarbij xxx = 3-cijferige spuittip RAC-spuittips: onderdeelnr. uit de matrix tabel is. Voorbeeld: Bestel LTX209 voor de LTX RAC-spuittip met een opening van LTX RAC-spuittips (LTXxxx): Aanbevolen voor hogedruk 0,009 in.
Selectiehandboek luchtkappen Selectiehandboek luchtkappen Houd er rekening mee dat luchtkappen veelzijdig zijn en dat meer dan één luchtkap aan uw afwerkingsvereisten kan voldoen. Kies een luchtkap op basis van de eigenschappen van de coating, de afwerkingseisen en de voorkeur van de gebruiker.
Pagina 60
Sets en toebehoren Systeemtoebehoren Luchtaansluitings- Drukfitting voor 3/8 inch naar 1/4, 249473 en slangenset 7,62 m (25 ft) lang, nylon buis 1/4-18 npsm(fbe), binnendiameter 1/4 inch (6 mm), 52 ft (15,85 m) 256389 Luchtslang lange polyurethaan slang, 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) max werkdruk 1/4-18 npsm(fbe), binnendiameter 1/4 inch (6 mm), 27 ft (8,23 m) 256390...
Afmetingen Afmetingen Perform AA 15 Air Assist- en Airless- pistoolmodellen 26B500, 26B501, 1/4-18 npsm 26B502, 26B503, (R1/4-19) 252,4 mm (6 in.) 38,1 mm (1,5 in.) 208,3 mm (8,2 in.) 1/4-18 npsm (m) 26B505, 26B504, samengestelde 26B519* buitendraad *Afmeting E is niet van toepassing 3A8618B...
Pagina 62
Afmetingen PerformAA 50 Air assist- en Airless- pistoolmodellen 26B510, 26B511, 1/4-18 npsm 26B512, 26B513, (R1/4-19) 26B514, 26B515, 172,7 mm (6,8 in.) 55,9 mm (2,2 in.) 208,3 mm (8,2 in.) 1/4-18 npsm (m) samengestelde 26B516, 26B509, buitendraad 26B520* *Afmeting E is niet van toepassing. 3A8618B...
Pagina 63
Afmetingen PerformAA RAC Air assist- pistoolmodellen 1/4-18 npsm (R1/4-19) 26B517, 26B518 182,9 mm (7,2 in.) 71,1 mm (2,8 in.) 198,1 mm (7,8 in.) 1/4-18 npsm (m) samengestelde buitendraad 3A8618B...
California Proposition 65 California Proposition 65 INWONERS VAN CALIFORNIA WAARSCHUWING: Kanker en vruchtbaarheidsproblemen – www.P65warnings.ca.gov. 3A8618B...
Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn, en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn.