Samenvatting van Inhoud voor Graco Standard Series
Pagina 1
Model 25N667 - GrindLazer Pro DC89 G (270 cc / 9 pk) Model 25M846 - GrindLazer Pro DC1013 G (390 cc / 13 pk) Model 25N668 - GrindLazer Pro DC1013 DCS (390 cc / 13 pk, elektrische start) 25N667 / 25M846 25N668 25M842 / 25M843 (Vaten en snijders apart verkocht) www.graco.com/techsupport...
Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen installatie, gebruik, aarding, onderhoud en reparatie van deze apparatuur. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en de gevarensymbolen verwijzen naar procedurespecifieke risico's. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingsetiketten ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 4
Waarschuwingen WAARSCHUWING PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN U moet geschikte beschermingsmiddelen dragen als u de apparatuur bedient, onderhoudt en als u in het werkgebied aanwezig bent; dit om u mede te beschermen tegen ernstig letsel, zoals oogletsel, inademing van stof of chemische producten, brandwonden en gehoorverlies. Deze beschermingsmiddelen bestaan onder andere uit: •...
Identificatie van de onderdelen Identificatie van de onderdelen Modellen van de GrindLazer-serie Standard (25M842 & 25M843) Onderdeel Handgreep Inschakelhendel voor diepte (grove afstelling) Borgmoer (voor afstelling van hoogte van handgreep) Stelknop vat (fijne afstelling) Vast voorwiel (optioneel) Toegangspaneel van het vat Voorwiel in vaanstand Stofplaat Stofzuigermond...
Identificatie van de onderdelen Modellen van de GrindLazer-serie Pro (25M846 & 25M667) Onderdeel Handgreep (alleen 25M846) Inschakelhendel voor het vat Stelbouten voor de handgreep Stelknop voor het vat Toegangspaneel van het vat Stofplaat Stofzuigermond Motor Hoofdschakelaar van de motor Gashendel van de motor Noodstopknop van de motor 3A6120E...
Identificatie van de onderdelen DCS-modellen van de GrindLazer-serie Pro (25N668) Onderdeel Onderdeel Accu Handgreep Urenteller/toerenteller Hoofdschakelaar Beginknop Stelbouten voor de handgreep Knop Nulstand DCS-bedieningspaneel Knop Freesdiepte Schakelaar van de elektrische startmotor Knoppen Omhoog/Omlaag Stofplaat Handmatige hoogteafstelling Stofzuigermond Motor Gashendel van de motor Noodstopknop van de motor 3A6120E...
Instellen Instellen Afstelling van de handgreep uitgeschakeld door op de noodstopknop van de motor te drukken. (alleen modellen 25M846 & 25N668) De handgreep is voorzien van trillingsonderdrukkend materiaal met een hoge dichtheid om vermoeidheid van de bediener tegen te gaan wanneer deze met de apparatuur werkt.
Instellen Installatie/vervanging van vat 2. Verwijder de drie zeskantkolomschroeven uit het toegangspaneel van het vat met behulp van de voor alle GrindLazer-modellen dop- of moersleutel van 17 mm. uit de serie Pro 3. Verwijder het toegangspaneel van het vat (hiervoor is mogelijk de rubberen hamer nodig Bij normaal gebruik is regelmatige inspectie van het vat om dit los te breken).
Instellen Stofzuigeropzetstuk 4. Schuif de vateenheid eruit (voorzichtig, want die is zwaar). 1. Als u een stofzuiger gebruikt, bevestigt u de stofzuigerslang aan de stofzuigermond. 5. Als het freesvat is verwijderd, plaatst u die op een werkbank voor montage. 2. Sluit de stofzuigerslang aan op de inlaatpoort van de cycloonafscheider (optioneel) of de stofzuiger.
Instellen DCS-bedieningspaneel (alleen DCS-modellen) Knop Nulstand De knoppen op het DCS-bedieningspaneel kunnen op twee manieren worden gebruikt: lang indrukken en Kort indrukken: Het vat wordt op het oppervlak kort indrukken. U kunt de knoppen dus kort indrukken gezet. of lang indrukken, twee seconden of langer. OPMERKING: "+"...
Pagina 12
Instellen Knop Freesdiepte Knop Pijl omhoog* Kort indrukken: Het vat wordt 0,25 mm, 10 mil Kort indrukken: Het vat wordt in de doelwaarde (0,01") omhoog gezet. voor de freesdiepte gezet. KNOP OMHOOG KNOP Lang indrukken: Het vat wordt in de beginstand FREESDIEPTE gezet.
Pagina 13
Instellen Menuschermen Menuscherm 3 - Model selecteren De modelnaam van uw GrindLazer staat op het label Als u de menuschermen wilt openen, houd de op het dashboard van het stuur. Kies het model op het Beginknop op het Bedrijfsscherm ingedrukt. Houd de DCS-bedieningspaneel dat overeenkomt met uw Beginknop op een willekeurig menuscherm ingedrukt model.
Instellen Menuscherm 5 - foutcodes Foutcodes E04: Hoge spanning Hier wordt de recentste foutcode weergegeven, E05: Hoge spanning motor samen met het aantal keer dat de fout zich heeft E08: Lage spanning voorgedaan. U kunt met de knoppen Omhoog/Omlaag E09: Fout in Hall-sensor door eerdere foutcodes bladeren.
Bediening Bediening • Gebruik de juiste snijders voor elke klus. Zorg ervoor dat het vat in evenwicht is en dat het juiste aantal, grootte en type freeswielen worden gebruikt. Zorg ervoor dat het toegangspaneel van het vat is vergrendeld en vastgemaakt. •...
Bediening Materiaal frezen 4. Zet de gashendel van de motor in de gewenste positie. Blijf op een veilige afstand van andere mensen in de werkzone. Zorg ervoor dat er geen leidingen, kolommen, openingen of andere voorwerpen uit uw werkoppervlak steken. Voordat u de ondergrond gaat verwijderen, dient u het vat met de snijders te laten proefdraaien zonder dat ze 5.
OPMERKING: Op hardere oppervlakken is het beter verschillende toepassingen worden gebruikt. Ga naar om verschillende keren op dezelfde plaats te frezen in www.graco.com/drumassembly voor instructies stappen van 0,8 mm (1/32 inch) om de gewenste over het monteren van diverse vatconfiguraties.
Bediening Alleen serie Pro (modellen zonder DCS): Met elke 3. Druk op de noodstopknop van de motor en draai tik van de draaiknop voor het vat (D) wordt de diepte de hoofdschakelaar van de motor naar "OFF". van het freesvat met 0,25 mm (0,010 inch) aangepast. DCS-modellen: Schakel de hoofdschakelaar van het DCS uit (OFF).
Bediening De doelwaarde voor de freesdiepte instellen: DCS-instructies Druk kort op de knop Nulstand om het vat op het straatoppervlak te zetten. Stel de doelwaarde voor Wanneer het DCS-bedieningspaneel is ingeschakeld, de freesdiepte in: gaat de DCS-aandrijving naar de Beginstand. 1.
Bediening Het DCS-bedieningspaneel is nu klaar voor 3. Steek de inbussleutel van 6 mm in de opening frezen/egaliseren. Druk lang op de tuimelschakelaar waaruit de afsluitschroef is verwijderd. op het stuur om het vat omlaag tot de doelwaarde Wanneer de inbussleutel één slag wordt voor de freesdiepte te zetten.
Onderhoud Onderhoud NA DE EERSTE 20 GEBRUIKSUREN: • Tap de motorolie af en vul weer met schone olie. Raadpleeg de handleiding van de motor voor de juiste viscositeit. Zorg ervoor dat u de motor en het vat na gebruik pas aanraakt als ze volledig zijn afgekoeld.
Vertalingen DCS-bedieningspaneel Vertalingen DCS-bedieningspaneel English Español Français Deutsche International FINDING HOME ENCONTRANDO INICIO TROUVER LE DÉBUT START FINDEN HOME INICIO START DÉBUT DEPTH ALTURA TIEFE HAUTEUR TARGET OBJETIVO ZIEL OBJECTIF ZERO CERO NULL ZÉRO SEL MODEL MODELO MODELL MODELE LANGUAGE IDIOMA SPRACHE LA LANGUE...
Pagina 23
Vertalingen DCS-bedieningspaneel English Español Français Deutsche International FREQUENCY FRECUENCIA ANZHAL FRÉQUENCE HIGH CURRENT ALTA CORRIENTE HOHER STROM COURANT ÉLEVÉ LOW VOLTAGE BAJO VOLTAJE NIEDERSPANNUNG BASSE TENSION HIGH VOLTAGE ALTO VOLTAJE HOCHSPANNUNG HAUTE TENSION HALL SENSORS SENSORES DE HALL HALL-SENSOREN CAPTEURS DE HALL HOME BUTTON BOTÓN DE INICIO START KNOPF...
Repareren Repareren Vervanging van het vat voor 4. Schuif de vateenheid eruit (voorzichtig, want die is zwaar). GrindLazer-modellen uit de serie Standard Bij normaal gebruik is regelmatige inspectie van het vat vereist en kan het nodig zijn om het vat te vervangen. Wanneer het moet worden vervangen, is afhankelijk van het gebruik en de belasting.
Repareren 2. Rubberen hamer. c. Smeer alle metalen contactpunten. 7. Breng het vat op één lijn met de zeskantas en schuif hem er weer op. 8. Plaats het toegangspaneel van het vat (optillen en Ontkoppel de bougiekabel voordat u onderhoud op de juiste plek vastzetten) terug op de uitvoert om letsel door plotseling starten van het zeskantas en maak de bevestigingsmiddelen...
Pagina 26
Repareren 3. Verwijder een dop- of moersleutel van 17 mm de OPMERKING: Het kan nodig zijn om de beugel voor twee zeskantbouten waarmee de beschermkap ondersteuning van de riembescherming te over de aandrijfriem aan de zijkant van de verwijderen om de richtliniaal helemaal vlak op de machine is bevestigd.
Repareren Vervanging van de riem 4. Smeer de schroef van de motorplaat (voor het spannen van de riem) aan de voorkant van de (alle modellen van de serie Pro) machine met de smeerspray. Door normale slijtage kan het nodig zijn om de riem 5.
Pagina 28
Repareren 10. Rol de nieuwe riem met één groef per keer op de 14. Ga recht voor de machine staan en kijk hoe de bovenste en onderste riemschijf. motorplaat ten opzichte van de machine is uitgelijnd. Wanneer de riemen met de schroef 11.
Repareren Vervanging van lagers 17. Plaats de kap terug over de aandrijfriem met behulp van een moersleutel van 3/4". (modellen van de serie Standard) Benodigd gereedschap: 1. Dop- of moersleutel van 16 mm 2. Dop- of moersleutel van 1/2" 3. Dop- of moersleutel van 9/16" 4.
Repareren Vervanging van lagers (alle 3. Als de riemschijf is verwijderd, kan de lagereenheid aan die zijde met behulp van de modellen van de serie Pro) inbussleutel van 6 mm worden verwijderd. Benodigd gereedschap: 1. Dop- of moersleutel van 7/16" 2.
Pagina 31
Repareren 3. De riemschijf verwijderen: 4. Schuif de as eruit door de twee stelschroeven die hem op zijn plek houden met de inbussleutel van a. Verwijder de overige 3 schroeven met de 3/16" te verwijderen. dopsleutel van 7/16" en steek ze met de hand in de gaten met schroefdraad, zoals hieronder (3B) wordt weergegeven.
Repareren Installatie diamantset (hoge snelheid) (alleen bij Pro-modellen) 2. Leg de motorriemschijf terzijde en beweeg de onderste riemschijf naar de as van de motor (de vereiste bus bevindt zich in de hogesnelheidsset). Ontkoppel de bougiekabel voordat u onderhoud 3. Plaats de nieuwe riemschijf en de andere bus uitvoert om letsel door plotseling starten van het (inbegrepen in de set) op de aandrijfas.
Eindplaten of bussen versleten Vervang de eindplaten en/of bussen Assen versleten Vervang de assen Breuk in as van de snijders ongelijk/voortijdig www.graco.com/drumassembly Verkeerde afstelling van snijders Ga naar voor de juiste instellingen Meer dan 40 uur gedraaid Vervang de assen en bussen...
Problemen oplossen Alleen DCS-modellen PROBLEEM Oorzaak Oplossing DCS-bedieningspaneel Gesprongen zekering op DCS-voedingsdraad. Vervang zekering op DCS-voedingsdraad. gaat niet aan Hoofdschakelaar is UIT of beschadigd. Zet de hoofdschakelaar op AAN. Vervang hoofdschakelaar bij schade. Accu is leeg. Laad accu op. Besturingskaart DCS is beschadigd. Vervang besturingskaart van DCS.
Problemen oplossen Foutcodes DCS Zo wist u een foutcode op het DCS-bedieningspaneel: 1. Schakel de hoofdschakelaar van het DCS uit (OFF). 2. Los het probleem op. 3. Schakel de hoofdschakelaar van het DCS in (ON). Fout Oorzaak Oplossing E04: Hoge spanning De accu is beschadigd.
Pagina 36
Problemen oplossen Fout Oorzaak Oplossing E34: Fout in knop De knop Omhoog of tuimelschakelaar op stuur zit Koppel tuimelschakelaar op stuur los van Omhoog vast of kortsluiting in knop of schakelaar. het DCS-bedieningspaneel. Wis de foutcode. Als de foutcode zich 30 seconden na het inschakelen van de hoofdschakelaar (ON) weer voordoet, zit het probleem in de knop Omhoog op...
Problemen oplossen Stang voor aandrijving DCS beweegt niet Gebruik dit schema als de stang voor DCS-aandrijving niet beweegt of als het DCS de foutcode E09 aangeeft (fout in Hall-sensor). Referentie Bedradingsschema, pagina 61. Zet de hoofdschakelaar op OFF (uit). Verwijder de blauwe kap achter het DCS-bedieningspaneel.
Onderdelen Onderdelenlijst voor de aandrijfeenheid (25M842) Item: Onderdeelnr. Omschrijving Aantal 17W099 Moer van 5/16-18 17W087 Vlakke sluitring van 5/16" 17W288 Motor van 6.5 pk 17W291 Slotbout van 5/16-18x1,5" 17W292 M5-stelschroef van 1,0x12 mm 17W994 Motorriemschijf 17W038 Sleutel 3/16 inch 17W995 Schijfspie 17W996 Onderste riemschijf...
Onderdelen Onderdelenlijst voor de aandrijfeenheid (25M843) Item: Onderdeelnr. Omschrijving Aantal 17W095 Moer van 3/8-16 17W008 Vlakke sluitring van 3/8" 17W137 Motor van 9 pk 17W307 Afstandsstuk motor 17W308 Slotbout van 3/8-16x2" 17W292 M6-stelschroef van 1,0x12 mm 17W306 Motorriemschijf 17W088 Sleutel 1/4 inch 17W995 Schijfspie 17W996...
Onderdelen Geleidestang (25M842 en 25M843) Ref. Torque 11,3-12,4 N•m (100-110 in-lb) * Gebruik industriële standaardtorsies, wanneer deze niet gespecificeerd worden. 3A6120E...
Onderdelen Onderdelenlijst voor geleidestang (25M842 en 25M843) Item: Onderdeelnr. Omschrijving Aantal 17X006 Handgreep 17X007 Geleidestang 17X008 Wielhouder 17X009 Stang voor hoogteafstelling 17X010 Onderste gaffel voor hoogteafstelling 17X011 Bovenste gaffel voor hoogteafstelling 18A569 Hendeleenheid voor hoogteafstelling 17X013 M8-bevestigingsschroef met binnenzeskant van 1,25x20 mm 17X014 M8-borgring 17X003...
Onderdelen Primaire behuizing (25M842 en 25M843) Ref. Torque 38-40 N•m (28-30 ft-lb) * Gebruik industriële standaardtorsies, wanneer deze niet gespecificeerd worden. 3A6120E...
Onderdelen Onderdelenlijst voor de primaire behuizing (25M842 en 25M843) Item: Onderdeelnr. Omschrijving Aantal 17X036 Voorste zwenkwiel 17X019 M10-kolomschroef met binnenzeskant van 1,5x2,5 mm 17W425 Vlakke M10-sluitring 17W424 Nylon M10-moer van 1,5 17X037 Stofklephouder 17X038 Stofklep 17X004 M10-borgring 17X040 Beugel van riembescherming 17X033 Vlakke M8-sluitring 17X014...
Onderdelen Vatbehuizing (25M842 en 25M843) * Gebruik industriële standaardtorsies, wanneer deze niet gespecificeerd worden. Onderdelenlijst voor de vatbehuizing (25M842 en 25M843) 17X004 M10-borgring Item: Onderdeelnr. Omschrijving Aantal 17X003 M10-sluitring beschermkap 17X042 Hoofdbehuizing 30 mm buitendiam. 17X044 Zijplaat 17X069 M8 bevestigingsschroef met 17X060 Lagereenheid aan kant van binnenzeskant van...
Onderdelen Eenheid van lager en as (25M846, 25N667 & 25N668) Ref. Torque 40-43 N•m (30-32 ft-lb) * Gebruik industriële standaardtorsies, wanneer deze niet gespecificeerd worden. Onderdelenlijst voor eenheid van lager en as (25M846, 25N667 & 25N668) Item: Onderdeelnr. Omschrijving Aantal 17W026 Basisframe 17W039...
Onderdelen Onderdelenlijst voor de aandrijfeenheid (25M846, 25N667 & 25N668) Item: Onderdeelnr. Omschrijving Aantal 17W286 Motor van 13 pk (Model 25M846) 123966 Motor van 9 pk (Model 25N667) 17Y714 Motor van 13 pk (Model 25N668) 17W080 Slotbout van 3/8-16x1,75" 17W008 Vlakke sluitring van 3/8" 17W095 Nylock moer van 3/8-16 17W960...
Technische gegevens Technische gegevens GrindLazer Standard DC87 G (25M842) Geluidsniveau (dBa) Geluidsvermogen 107 dBa, volgens ISO 3744 Geluidsdruk 92 dBa, gemeten op 1 m (3,1 ft) Trillingsniveau* Rechts/links 11,4 m/sec * Trillingen gemeten conform ISO 5349 op basis van 8 uur blootstelling per dag Afmetingen/gewicht (onverpakt) Metrisch Hoogte...
Technische gegevens GrindLazer Pro DC89 G (25N667) Geluidsniveau (dBa) Geluidsvermogen 109 dBa, volgens ISO 3744 Geluidsdruk 94 dBa, gemeten op 1 m (3,1 ft) Trillingsniveau* Rechts/links 13,5 m/sec * Trillingen gemeten conform ISO 5349 op basis van 8 uur blootstelling per dag Afmetingen/gewicht (onverpakt) Metrisch Hoogte (handgreep omhoog)
VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij schending van de garantie is zoals hierboven bepaald is. De koper gaat ermee akkoord dat geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele...
De meest recente informatie over de producten van Graco vindt u op www.graco.com. Kijk voor informatie over patenten op www.graco.com/patents. OM EEN BESTELLING TE PLAATSEN neemt u contact op met uw Graco-distributeur of belt u op het nummer 1-800-690-2894 voor meer informatie over het dichtstbijzijnde verkooppunt.