Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus camera. U doet er goed aan om, voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken, de bijbehorende handleidingen aandachtig door te lezen teneinde u van een optimale prestaties en een langere gebruiksduur te verzekeren.
Accessoires – Gebruik uit oogpunt van uw eigen veiligheid of om beschadigen van het apparaat te voorkomen, uitsluitend de door Olympus geadviseerde accessoires. Water en vocht – Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water – badkuip, keukenaanrecht, wasmachines, vochtige kelders, zwembad of in de regen.
Pagina 4
Veiligheidsmaatregelen Aarding en polariteit – Als dit apparaat kan worden gebruikt met een lichtnetadapter van het voorgeschreven type, is het mogelijk dat de adapter is voorzien van een gepolariseerde netstekker (een netstekker waarvan de ene pen dikker is dan de andere). Deze veiligheidsmaatregel zorgt ervoor dat de stekker maar op één manier in het stopcontact past.
Alle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van de software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Olympus in welke vorm of op welke manier dan ook – elektronisch, mechanisch, met inbegrip van fotokopiëren en opnemen of door het gebruik van welke soort informatie opslag- en zoeksystemen –...
Pagina 6
• Is een batterij gaan lekken, verkleurd of vervormd, of gedraagt deze zich op een of andere manier afwijkend, gebruik dan de camera niet meer. Raadpleeg uw dealer of een erkend Olympus service center. Voortgezet gebruik kan brand veroorzaken of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Digitale camera Camerariem AA-formaat (R6) alkalinebatterijen (twee stuks) USB-kabeltje AV-kabeltje CD-ROM met OLYMPUS Master Deze handleiding CD-ROM met de Advanced Garantiekaart Manual Afhankelijk van het land waar u de camera kocht, kan de inhoud van de doos verschillen.
Bevestig de camerariem op de hierboven beschreven wijze aan de camera zodat die niet los kan raken. Olympus stelt zich niet aansprakelijk voor schade die ontstaat als de camera valt omdat de riem is losgeraakt.
Pagina 9
BATTERIJEN IN DE CAMERA ZETTEN Open het deksel van het batterijcompartiment. Open klappen Deksel van het batterijcompartiment Opzij schuiven Steek de batterijen in het batterijcompartiment. De wijze waarop u de batterijen in de camera moet zetten, is aangegeven in het batterijcompartiment en aan de onderzijde van de camera. Sluit het deksel van het batterijcompartiment.
Pagina 10
Op het moment van aanschaf zijn deze batterijen niet volledig opgeladen. Voordat u de batterijen kunt gebruiken moet u ze opladen met het door Olympus voorgeschreven type laadapparaat. Voor meer details raadpleegt u de bij het laadapparaat bijgesloten handleiding.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA Zet de functieknop in de stand h en druk op de cameraschakelaar POWER. Cameraschakelaar-POWER Functieknop Indicatie batterijlading Ingestelde fotofunctie De lens schuift naar voren en de monitor wordt ingeschakeld. 2560 2560 1920 1920 Opmerking Wordt de camera gedurende circa drie (3) minuten niet gebruikt, dan wordt de camera, om de batterijen te sparen, automatisch in de sluimerstand gezet en werkt dan niet meer.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA Hoe u de menu’s gebruikt Als u met de camera in de stand fotograferen of weergeven op de OK/MENU-knop Z drukt, verschijnt in de monitor het hoofdmenu. Vanuit dit menu worden alle camera instellingen van de camera gemaakt. OK/MENU-knop indrukken.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA Functiemenu Tabblad Tabblad PLAY CAMERA < ESP/ 5 Tabblad Tabblad EDIT PICTURE AUTO Tabblad Tabblad MEMORY / DIGITAL ZOOM MEMORY / CARD CARD Tabblad Tabblad SETUP SETUP Tabblad Voor het instellen van de Tabblad Voor het maken van print fotofuncties.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA Datum en tijd instellen X Met deze functie kunt u datum en tijd instellen. Samen met elk beeld worden voor gebruik in de bestandsnaam ook datum en tijd opgeslagen. Hoofdmenu [MODE MENU] [SETUP] Met de camera in de stand Hoofdmenu [SETUP] Selecteer een van de onderstaande datumnotaties...
PORTUGUES SELECT TIPS Aantal talen uitbreiden →Met de bij de camera geleverde software OLYMPUS Master kunt u het aantal talen waarover uw camera beschikt nog uitbreiden. Voor details raadpleegt u de onderwerpgerichte hulp in de software OLYMPUS Master. Batterijlading De ladingindicator van de batterij geeft aan hoeveel van de batterijlading nog beschikbaar is.
FOTOGRAFEREN Kader uw opname af. Oranje LED Ontspanknop AF-teken Richt, terwijl u naar het beeld in de monitor kijkt, het AF-teken op uw onderwerp. [IN]: Dit functiepictogram geeft aan dat de 2560 2560 1920 1920 beelden worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera.
Pagina 17
FOTOGRAFEREN Maak uw opname. Druk de ontspanknop helemaal in. De camera maakt de opname. Terwijl het beeld wordt opgeslagen knippert de oranje LED naast de zoeker. Geheugenindicator 2560 2560 1920 1920 Opmerking Druk de ontspanknop vooral rustig in. Drukt u te wild op de ontspanknop, dan kan daardoor de camera bewegen waardoor de beelden onscherp worden.
FOTOGRAFEREN Inzoomen op een ver verwijderd onderwerp U kunt zowel optisch als digitaal op uw onderwerp inzoomen. Door optisch te zoomen vergroot u het beeld dat op de CCD valt door de optische vergroting van de lens te wijzigen. Het beeld bestaat daarbij uit alle pixels van de CCD. Bij digitaal zoomen wordt een uitsnede gemaakt van het beeld in het midden van de CCD waarna de uitsnede wordt vergroot.
FOTOGRAFEREN Digitaal zoomen Als u digitaal wilt zoomen, zet u de functie [DIGITAL ZOOM] op [ON]. Hoofdmenu [MODE MENU] [CAMERA] [DIGITAL ZOOM] Selecteer de optie [ON] en druk dan op de OK/MENU-knop Z. ESP/ 5 Druk op de T van de zoomknop. DIGITAL ZOOM Optisch zoomen Digitaal zoomen...
FOTOGRAFEREN Gebruik van de flitser Kies de flitserfunctie die het best geschikt is voor de heersende lichtomstandigheden en het effect dat u in uw opname wilt bereiken. Flitsbereik: Groothoek (maximaal): Circa 0,2 m tot 3,7 m. Tele (maximaal): Circa 0,6 m tot 2,1 m. Autoflitsen (Geen functiepictogram) Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.
FOTOGRAFEREN Opmerking Omdat met de flitser uitgeschakeld en bij weinig licht automatisch een lange sluitertijd wordt ingesteld, doet u er goed aan een statief te gebruiken om bewegen van de camera tegen te gaan en bewegingsonscherpte te voorkomen. Druk op de keuzeknop voor de flitserfunctie Hiermee opent u het instelmenu voor de flitser instellingen.
BEELDEN WEERGEVEN Druck op de weergaveknop $. Knop Fotograferen (#) Knop Weergeven De camera staat in de stand Weergeven en de laatst gemaakte 100-0005 0005 opname wordt weergeven. Als u een volgende opname wilt maken, drukt u op de knop Fotograferen #.
BEELDEN WEERGEVEN Stilstaande beelden weergeven Steekt u een kaartje in de camera, dan verschijnt in de monitor het laatst gefotografeerde en op het kaartje opgeslagen beeld. Om in het interne geheugen opgeslagen beelden weer te geven, moet u eerst het kaartje uit de camera halen. Druk op de weergaveknop $.
BEELDEN WEERGEVEN Beelden weergeven op een TV Met het bij de camera geleverde AV-kabeltje kunt u de opgeslagen beelden weergeven op een TV-ontvanger. U kunt zowel stilstaande beelden als videobeelden weergeven. Overtuig u ervan dat camera en TV-ontvanger uitge- schakeld zijn en sluit vervolgens met het bij de came- ra geleverde AV-kabeltje de multi-connector van de camera aan op de video-ingang van de TV-ontvanger.
BEELDEN WEERGEVEN Instellen van het video uitgangssignaal Afhankelijk van het bij u ter plaatse gebruikte televisiesysteem kunt u de camera instellen op [NTSC] of op [PAL]. Deze instelling heeft u nodig als u in het buitenland de beelden wilt weergeven op een TV-ontvanger. Stel op de camera het gewenste video uitgangssignaal [VIDEO OUT] in voordat u het AV-kabeltje aansluit.
BEELDEN WEERGEVEN Een enkel beeld wissen S Geef het beeld weer dat u wilt ERASE wissen en druk dan op de wisknop S. Daarmee opent u het instelmenu [S ERASE] (Wissen). SELECT SELECT SELECT Selecteer [YES] en druk dan op de OK/MENU-knop Z. Nu wordt het beeld gewist en het menu gesloten.
Wilt u het kaartje formatteren, dan moet u dat eerst in de camera zetten. Voordat u een kaartje van een ander fabrikaat dan OLYMPUS, of een kaartje dat in een computer werd geformatteerd, kunt gebruiken moet u dat eerst in deze camera formatteren.
En wilt u veel plezier van uw digitale beelden beleven, dan installeert u de software OLYMPUS Master vanaf de bij de camera geleverde CD-ROM, zodat u geavanceerde bewerkingen op uw foto’s kunt uitvoeren, de bewerkte foto’s kunt opslaan en met...
Nog meer plezier van uw camera Wat u met deze camera allemaal kunt doen Met het interne geheugen of met een kaartje … De foto’s die u met deze camera maakt, worden opgeslagen in het interne geheugen of op een xD-Picture Card. Op een dergelijke xD-Picture Card kunt u veel meer foto’s opslaan dan in het geheugen.
Registreren als gebruiker Nadat u de software OLYMPUS Master geïnstalleerd heeft, doet u er goed aan zich als gebruiker van uw camera te registreren, door de registratiekaart van uw camera in te vullen. Als u zich laat registreren ontvangt u van Olympus informatie over...
Beeldopneemelement : 1/2,5“ (10 mm) CCD vastestof beeldopneemelement, 5.040.000 pixels (bruto) Lens : Olympus-lens, 6,3 mm tot 18,9 mm; F2.8 tot 4.9 (komt overeen met een 38 mm tot 114 mm lens van een kleinbeeldcamera) Lichtmeetsysteem : Digitale ESP-meting. Spotmeetsysteem Diafragma : F2.8 tot 7.0...
Pagina 32
Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital Vestiging: Wendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, Germany Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61...