Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE CAMERA
FE-150/X-730
FE-160/X-735
Handleiding
Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u
uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale
prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze
handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen
te maken om vertrouwd te raken met uw camera.
In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het
recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.
De beelden van het LCD-scherm en de illustraties van de camera die in deze handleiding
gebruikt worden, kunnen verschillen van het eigenlijke product. Voor deze handleiding geldt
dat alle beelden gebaseerd zijn op het model FE-150/X-730.
Gedetailleerde beschrijvingen van
alle functies die laten zien hoe u het
uiterste uit uw camera haalt.
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus FE-150/X-730
Samenvatting van Inhoud voor Olympus FE-150/X-730
- Pagina 1 Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
- Pagina 2 Inhoud Blz. 3 Voordat u gaat fotograferen Test de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen op te volgen en ze op de camera uit te proberen. Knopfuncties Blz. 9 Leer alles over de menu's, van basisfuncties tot de functies van elk menu en hun verschillende Menufuncties Blz.
-
Pagina 3: Voordat U Gaat Fotograferen
Voordat u gaat fotograferen OVERZICHTSTEKENING VAN DE CAMERA Oogje voor de riem Microfoon Luidspreker Zelfontspanner-LED Flitser Klepje over de connector Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Gelijkspanningsconnector DC-IN Multiconnector Lens Klepje voor gelijkspanningsconnector DC-IN POWER-knop Ontspanknop Functie- Indicatie-LED Power/ schakelaar Dataverkeer Zoomknop... -
Pagina 4: Voordat U Begint
Voordat u begint Uitpakken van de doos Digitale camera Camerariem LI-42B lithium-ionbatterij CD-ROM met OLYMPUS Master- software USB-kabel (lichtgrijs) AV-kabeltje (zwart) LI-40C laadapparaat voor batterijen Niet weergegeven artikelen: Handleiding voor gevorderden (CD-ROM), instructiehandleiding (deze handleiding), garantiekaart. De inhoud is afhankelijk van het land waar de camera werd gekocht. -
Pagina 5: Aan De Slag
Aan de slag a. Bevestig de camerariem b. Plaats de batterij Vergrendelknopje voor batterij • Trek de riem zo strak dat deze niet los kan raken. c. Stel datum en tijd in Zet de functieschakelaar op K en druk op de POWER-knop Functieschakelaar om de camera in te schakelen. -
Pagina 6: Een Foto Maken
Een foto maken a. Zoomen × × 2560 1920 1920 2560 1920 1920 b. Scherpstellen c. Maak uw opname Richt het autofocusteken op uw onderwerp Maak de foto door de ontspanknop m.b.v. de monitor. helemaal in te drukken. Groene LED (helemaal ingedrukt) (half ingedrukt) Ontspanknop... -
Pagina 7: Foto Nader Bekijken
Selecteer [YES] en druk op i. • De foto is definitief gewist. Druk op de S-knop. Beelden overbrengen a. De software installeren Plaats de CD-ROM met OLYMPUS Master-software. Windows: Klik op de “OLYMPUS Master“-knop. Macintosh: Dubbelklik op het pictogram “Installer“ (installatieprogramma). -
Pagina 8: De Camera Aansluiten Op De Computer
Klik op het pictogram “From camera“ (Van camera). TIPS • Raadpleeg voor meer gegevens over het gebruik van de OLYMPUS Master-software de (elektronische) referentiehandleiding die zich in de OLYMPUS Master-map op uw harde schijf bevindt. Raadpleeg voor aanvullende informatie de “Help“-gids in de software van... -
Pagina 9: Knopfuncties
Knopfuncties Stand Weergeven Indicatie-LED Power/ Dataverkeer Fotofuncties Monitor 1 POWER-knop De camera aan en uit zetten Camera Standen Fotograferen Stand Weergeven inschakelen: • Indicatie-LED Power/Dataverkeer • Indicatie-LED Power/Dataverkeer brandt (rood) brandt (groen) • Monitor gaat aan • Monitor gaat aan •... -
Pagina 10: Stilstaand Beelden Bekijken / Stand Weergeven Selecteren
n Videobeelden opnemen Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen. Brandpuntsafstand en zoomstand worden tijdens het opnemen vast ingesteld. Hier brandt een rood lampje tijdens video-opname. De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen gestopt. 00:36 00:36 00:36... - Pagina 11 Optische zoomvergroting Digitale zoomvergroting FE-150/X-730: 3x FE-150/X-730: 4x FE-160/X-735: 2,8x FE-160/X-735: 4x Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave 12 : 30 ’06 06.02 02.16 16 12 100 - 0004 0004 Gezoomd weergeven • Als u op T op de zoomknop indrukt en...
- Pagina 12 9 X&-knop Dicht bij het onderwerp fotograferen Druk in de stand Fotograferen herhaaldelijk op de X&-knop. Druk op A om de gemaakte instelling te bevestigen. & Stand macro Met deze camerafunctie fotografeert u onderwerpen op afstanden van 20 cm (uiterste groothoekstand) tot 50 cm (uiterste telestand). % Stand supermacro Met deze stand kunt u foto's maken van een afstand van maar 6 cm van uw onderwerp.
-
Pagina 13: Menufuncties
Menufuncties Iets over de menu’s Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven. De menu's in het hoofdmenu worden gewijzigd door de camerafuncties. Als de functieschakelaar op K of n is gezet. Hoofdmenu • Druk op de pendelknop (O / N / X / Y) SETUP SETUP om een instelling te selecteren en... -
Pagina 14: Camerafunctie Fotograferen
• De standaardinstellingen af fabriek zijn grijs gearceerd ( 1 IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen Beeldkwaliteit voor het fotograferen van stilstaande beelden en hun toepassingen. Beeldkwaliteit/Resolutie Compressiefactor Toepassing FE-150/X-730 Lage • Dit is handig voor het printen van 2560 x 1920 compressiefactor grote beelden op papier van A4-formaat FE-160/X-735 (formaat 210 mm x 297 mm). - Pagina 15 2 PANORAMA Een panoramafoto maken Panoramaopnamen stelt u in staat een panoramafoto te maken met behulp van de OLYMPUS Master-software van de meegeleverde CD-ROM. U hebt een Olympus xD-Picture Card (in deze handleiding “kaartje“ genoemd) nodig voor panoramaopnamen. O: Het volgende foto wordt...
-
Pagina 16: Camerafunctie Weergeven
Het instelmenu voor motiefprogramma's toont voorbeeldbeelden en de stand Fotograferen die het best bij de situatie past. 1 PROGRAM AUTO BACK MENU Camerafunctie Weergeven Voor stilstaande beelden 1 PLAYBACK MENU 2 SLIDESHOW SLIDE- SLIDE- PRINT PRINT 3 MOVIE PLAY SHOW SHOW EDIT EDIT... - Pagina 17 ..........................Beelden draaien +90° / 0° / –90° EXIT EXIT EXIT +90° 0° –90° Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze verticaal worden weergegeven.
-
Pagina 18: Print Order
SEL. IMAGE ................Wissen van geselecteerde beelden • Selecteer een beeld door op O / N / X / Y te drukken en druk SEL. IMAGE op A om het beeld te markeren. • Druk nogmaals op A om de selectie te annuleren. •... -
Pagina 19: Shutter Sound
• Zorg ervoor dat het kaartje in de camera is geplaatst terwijl u het formatteert. • Voordat u een kaartje van een andere fabrikant dan OLYMPUS, of een kaartje dat in een computer werd geformatteerd, kunt gebruiken moet u dat eerst in deze camera formatteren. -
Pagina 20: Video Out
Datum en tijd instellen De datum en tijd worden samen met elk foto opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam. O / N : Selecteer de datumnotatie (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y). 2006 X / Y : Gaat naar de vorige of de volgende instelling. O / N : Stelt datum en tijd in. -
Pagina 21: Beelden Printen
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. -
Pagina 22: Andere Printfuncties En Printinstellingen (Custom Print)
• Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een andere foto te printen drukt u op X / Yom een foto te selecteren en drukt u op de <-knop. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. -
Pagina 23: Het Printerpapier Instellen
Het printerpapier instellen PRINTPAPER SIZE Kies één van de beschikbare papierformaten op uw printer. SIZE SIZE BORDERLESS BORDERLESS BORDERLESS Selecteer met of zonder kader. In de functie STANDARD STANDARD [MULTI PRINT] is deze functie niet beschikbaar. OFF ( Het foto wordt binnen een blanco kader geprint. -
Pagina 24: Printen Annuleren
Printen annuleren PRINT CONTINUE TRANSFERRING CANCEL Druk op CANCEL BACK MENU MENU Selecteer [CANCEL] en druk op Monitorbeeld tijdens dataoverdracht Druk met het instelmenu PRINT MODE SELECT [PRINT MODE SELECT] in de monitor op de MENU-knop. PRINT ALL PRINT • Op de monitor verschijnt nu een melding. MULTI PRINT Trek de plug van het USB-kabeltje ALL INDEX... - Pagina 25 Enkel foto reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. In de stand Weergeven drukt u op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer [PRINT ORDER] [<] en druk op < PRINT ORDER <...
-
Pagina 26: Annuleren Van Printreserveringsgegevens
Annuleren van printreserveringsgegevens U kunt alle printreserveringsgegevens of alleen die voor geselecteerde foto's herstellen. Selecteer hoofdmenu [PRINT ORDER] en druk op Printreserveringsgegevens van alle foto's annuleren Selecteer [<] of [U] en druk dan op PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED PRINT ORDERED Selecteer [RESET] en druk op RESET KEEP... -
Pagina 27: Camera Aansluiten Op Een Computer
Gebruik van OLYMPUS Master Wat is OLYMPUS Master? OLYMPUS Master is applicatiesoftware waarmee u de foto’s die u met de digitale camera hebt gemaakt op een computer kunt bewerken. Nadat u deze software hebt geïnstalleerd, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren: Beeldgegevens downloaden vanuit de camera of andere media. -
Pagina 28: Installeer Olympus Master Software
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding. - Pagina 29 Reader al dan niet wilt installeren. Het programma Adobe Reader hebt u nodig om de handleiding van OLYMPUS Master te kunnen lezen. Klik op “OK“ als u Adobe Reader wilt installeren. Is Adobe Reader al op uw computer geïnstalleerd, dan verschijnt dit scherm niet.
-
Pagina 30: Dubbelklik Op Het Pictogram
De beeldbestanden worden standaard beheerd met het programma iPhoto. Sluit u de camera voor de eerste keer aan, dan wordt automatisch het applicatieprogramma iPhoto geactiveerd zodat u dat moet afsluiten en OLYMPUS Master moet starten. Opmerking • Sluit u de camera aan op een computer, dan worden de camerafuncties buiten bedrijf gesteld. - Pagina 31 • Daarmee wordt het hoofdmenu geopend. • De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu geopend wordt, het dialoogvenster “Registratie“. Daarin voert u de vereiste informatie in volgens de aanwijzingen op het scherm.
-
Pagina 32: Weergeven Van Gefotografeerde Beelden Op Een Computer
Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer Beelden downloaden en opslaan Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen) • Het menu voor het selecteren van de bron wordt geopend. Klik op “From Camera“ (Van camera) •... -
Pagina 33: Stilstaande Beelden En Video's Bekijken
Klik opnieuw op “Hardware loskoppelen of uitwerpen“ en koppel het kabeltje los. Stilstaande beelden en video's bekijken Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op “Browse Images“ (In beelden bladeren) • Het venster “Browse“ (Bladeren) verschijnt. -
Pagina 34: Videobeelden Bekijken
Het programma beschikt over tal van printmenu’s voor foto’s, indexen, ansichtkaarten en kalenders. Deze paragraaf beschrijft het printen van foto’s. Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op “Print Images at Home“ (Beelden thuis printen) • Nu wordt het printmenu geopend. -
Pagina 35: Selecteer De Thumbnail Van Het Foto Dat U Wilt
USB-kabeltje op een computer kunt aansluiten en beelden kunt downloaden en opslaan zonder dat u daarbij OLYMPUS Master hoeft te gebruiken. Om de camera met het USB-kabeltje op uw computer te kunnen aansluiten, moet de werkomgeving aan de volgende eisen voldoen. - Pagina 36 Zorg dat de batterij helemaal opgeladen is! service en kies “Camera Update“ (Camera actualiseren). • Na selectie van de functie “Camera Update“ (Camera actualiseren) toont OLYMPUS Master een venster met veiligheidsaanwijzingen. Steek de USB-plug van het kabeltje in de USB-poort van de computer.
-
Pagina 37: Uw Camera Beter Leren Kennen
Uw camera beter leren kennen Fotografeertips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet met als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur •... -
Pagina 38: Onderwerpen Waarop De Camera Moeilijk Kan Scherpstellen
Onderwerpen waarop de camera moeilijk kan scherpstellen • Onder bepaalde omstandigheden is het moeilijk om scherp te stellen met autofocus. De groene LED op de monitor brandt, zodat u kunt controleren of de gemeten scherpstelling wordt vastgehouden De groene LED knippert. De camera kan niet goed scherpstellen op het onderwerp. -
Pagina 39: Foto's Maken Van Een Wit Strand Of Een Sneeuwlandschap
Resolutie Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Intern geheugen Kaartje (bij gebruik van een 128 MB kaartje) 2560 x 1920 (FE-150/X-730) 2816 x 2112 (FE-160/X-735) 2560 x 1920 (FE-150/X-730) 2816 x 2112 (FE-160/X-735) 2048 x 1536 640 x 480... -
Pagina 40: Gebruik Van Een Nieuw Kaartje
25 min. 55 s Gebruik van een nieuw kaartje • Als u een kaartje gebruikt van een andere fabrikant dan Olympus of een kaartje voor een andere toepassing, zoals voor een computer, wordt de melding [CARD ERROR] weergegeven. Om dit kaartje met deze camera te gebruiken, dient u de [FORMAT]-functie te gebruiken om het kaartje te formatteren. -
Pagina 41: De Optimale Beeldkwaliteit Instellen
Bekijken van de foto met software voor het bladeren in beelden • Installeer de OLYMPUS Master software van de meegeleverde CD-ROM. Wijzigen van de monitorinstelling • De pictogrammen op het bureaublad van de computer kunnen opnieuw worden geschikt. - Pagina 42 Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de Mogelijke oorzaak Oplossing monitor Er is een probleem met Dit kaartje kunt u niet gebruiken. het kaartje. Steek een nieuw kaartje in de camera. CARD ERROR Opslaan op dit kaartje is Het opgeslagen foto is op een computer niet toegestaan.
- Pagina 43 Er is een fout opgetreden in het Selecteer [MEMORY MEMORY SETUP [YES] en druk op A. interne geheugen. FORMAT] Alle gegevens in het interne geheugen worden gewist. POWER OFF MEMORY FORMAT De camera is niet op de Koppel de camera los en sluit hem juiste wijze op de printer opnieuw, maar nu goed, aan.
-
Pagina 44: Beschikbare Functies In Standen Fotograferen En Motiefprogramma's
Beschikbare functies in standen Fotograferen en motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld bij bepaalde fotofuncties. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Tijdens fotograferen beschikbare functies Stand Fotograferen Functie & — — — Flitser — Zoom — RESET IMAGE QUALITY —... -
Pagina 45: Batterij En Laadapparaat
• Laat de camera niet achter op plaatsen waar met chemicaliën wordt gewerkt, omdat dan corrosie kan ontstaan. Batterij en laadapparaat ( Deze camera werkt met één lithium-ionbatterij van Olympus. Er kunnen geen andere typen batterijen gebruikt worden. ( De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van de gebruikte functies. -
Pagina 46: Praktisch Gebruik Van De Accessoires
( Gebruik nooit een ander laadapparaat dan het vereiste laadapparaat van Olympus. ( Het laadapparaat is geschikt voor netspanningen tussen 100 V en 240 V (50/60 Hz). Indien het laadapparaat in het buitenland gebruikt wordt, is het mogelijk dat u een verloopstekker nodig hebt om de stekker compatibel te maken met het stopcontact (wisselspanning). -
Pagina 47: Kaartje Erin Steken En Verwijderen
Kaartje erin steken en verwijderen Schakel de camera uit. Open het klepje van het batterijcompartment / het kaartje. Klepje voor het batterijcompartiment / het geheugenkaartje Kaartje erin steken Houd het kaartje in de juiste stand vast en Inkeping steek het als afgebeeld in de kaartsleuf. •... -
Pagina 48: Symbolen En Pictogrammen Op De Monitor
Lichtnetadapter Een lichtnetadapter is praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het downloaden van beelden naar een computer of het lang achtereen doorgaan met het vertonen van een diashow. Gebruik geen andere lichtnetadapters voor deze camera. Gelijkspanningsconnector DC-IN Stopcontact Netstekker Gelijkspanningsplug Lichtnetadapter... - Pagina 49 Stand macro Stand supermacro Geluid opnemen Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Resolutie FE-150/X-730 2560 x 1920, 2048 x 1536, 640 x 480 FE-160/X-735 2816 x 2112, 2048 x 1536, 640 x 480 Autofocusteken Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen...
-
Pagina 50: Technische Gegevens
FE-160/X-735 6.200.000 pixels (groot) Lens : FE-150/X-730 Olympus-lens 5,4 mm tot 16,2 mm, f 2,8 tot f 4,8 (komt overeen met 32 tot 96 mm van een kleinbeeldcamera) FE-160/X-735 Olympus-lens 5,8 mm tot 16,2 mm, f 2,8 tot f 4,8... - Pagina 51 Relatieve vochtigheid : 30% tot 90%, (tijdens bedrijf) / 10% tot 90% (tijdens opslag) Stroomvoorziening : Een lithium-ionbatterij van Olympus (LI-42B of LI-40B) of lichtnetadapter van Olympus Afmetingen : 90,0 mm x 55,0 mm x 24,5 mm (b x h x d) niet gemeten over...
-
Pagina 52: Veiligheidsmaatregelen
MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. NEEM HIERVOOR CONTACT OP MET ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan. -
Pagina 53: Hanteren Van De Camera
GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere laadapparaten. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur. -
Pagina 54: Let Op De Werkomgeving
• Berg batterijen nooit op op plaatsen waar ze blootgesteld kunnen worden aan direct zonlicht of aan hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto in de zon, in de buurt van warmtebronnen, enzovoort. • Volg altijd alle aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van batterijen zorgvuldig op, om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken of de contacten ervan beschadigd raken. -
Pagina 55: Lcd-Monitor
Dit wijst echter niet op een defect. Wettelijke en andere bepalingen • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat, of van aanspraken van derden, die voortvloeien uit ondeskundig gebruik van dit apparaat. -
Pagina 56: Beperkte Aansprakelijkheid
Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting. -
Pagina 57: Garantiebepalingen
2. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product. 3. Deze garantie geldt niet in onderstaande gevallen. De klant is zelf verantwoordelijk voor de reparatiekosten, zelfs indien deze gebreken optreden tijdens de hierboven vermelde garantieperiode. - Pagina 58 5. Olympus’ enige verplichting onder deze garantie is beperkt tot het repareren of vervangen van het product. Iedere verplichting voor verlies of beschadiging, indirect of voortvloeiend, op enigerlei...
- Pagina 59 Index OF-knop (belichtingscorrectie) ....11 Flitsen met onderdrukken Y#-knop (flitserfunctie)......12 van rode ogen !........ 12 X&-knop (macro) ........12 Flitser ............12 i-knop (OK)..........10 Flitserfunctie..........11 <-knop (printen) ........12, 21 Flitser uit $ ..........12 S-knop (wissen)......... 12 Formaat wijzigen Q.........
- Pagina 60 Tot aan de aanslag........9 NIGHT SCENE R........15 Totale opnametijd........17 NTSC............20 USB-driver ..........28, 35 OLYMPUS Master ........ 15, 27 USB-kabeltje ......21, 27, 30, 35 Ontspanknop ..........9 Opladen flitser ..........37 Opnametijd ..........40 Optisch zoomen.......... 11 Video-opname n ........
- Pagina 61 MEMO...
- Pagina 62 MEMO...
- Pagina 63 MEMO...
- Pagina 64 Onze telefonische klantenondersteuning is bereikbaar tussen 08.00 uur en 22.00 uur (maandag t/m vrijdag) ET E-mail: distec@olympus.com Updates van de Olympus software zijn verkrijgbaar onder: http://www.olympus.com/digital Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61...