Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Koel-vriescombinatie Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw toestel. nl-BE M.-Nr. 11 547 670...
Inhoud Opmerkingen omtrent uw veiligheid ............... Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........... 16 Installatie ......................17 Plaats van opstelling ................... 17 Klimaatklasse ....................17 Aanwijzingen voor het inbouwen................. 18 Meubels/inbouwtoestellen ................18 Belastbaarheid van de nisbodem..............19 Luchttoevoer en luchtafvoer................
Pagina 3
Eco-stand in- of uitschakelen................. 70 Zelftest uitvoeren .................... 71 Deurassistent inschakelen................72 Deurassistent uitschakelen................73 Miele@home instellen..................74 Demo-functie uitschakelen ................77 Instellingen herstellen naar de fabrieksinstellingen ........78 Vakantie-modus in- of uitschakelen .............. 80 Sabbatmodus in- of uitschakelen ..............81 Signaal vervan-gen waterfilter ...
Pagina 4
Inhoud De ijsblokjesschaal verwijderen ................97 Levensmiddelen in de koelzone bewaren ............98 Verschillende koelgedeelten................98 Niet geschikt voor de koelzone ................99 Aanwijzingen voor het kopen van levensmiddelen ..........100 Voedingsmiddelen juist bewaren................. 100 Voedingsmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone........101 MasterFresh-zone....................
Pagina 5
Inhoud Verklaring van overeenstemming ..............132 Auteursrecht en licenties.................. 133...
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van het toestel en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te vol- gen.
Verder is het koeltoestel niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosiegevaar. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve bediening.
Pagina 8
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Kinderen vanaf 8 jaar mogen het koeltoestel zonder toezicht ge- bruiken, maar alleen als ze weten hoe het werkt en wat voor gevaar zij lopen wanneer ze het fout bedienen. Kinderen moeten de eventu- ele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen. ...
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Technische veiligheid Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koeltoestel voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de gel- dende EU-richtlijnen. Dit koeltoestel bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een na- tuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel brandbaar. Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en verhoogt het broei- kaseffect niet.
Pagina 10
Wanneer de meegeleverde aansluitkabel beschadigd is, moet de aansluitkabel door een origineel Miele-onderdeel worden vervangen om gevaren voor de gebruiker te voorkomen. Enkel bij gebruik van originele Miele-onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidsei- sen wordt voldaan. Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol- doende veiligheid (brandgevaar).
Pagina 11
Garantieclaims komen te vervallen als het koeltoestel niet door Miele technici wordt gerepareerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele onderdelen worden vervangen. Alleen van deze onderdelen kan Miele garande- ren dat ze volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aan onze producten stellen.
Pagina 12
Miele worden vervangen. Dit koeltoestel bevat lichtbronnen van energie-efficiëntieklasse F. Miele is niet aansprakelijk voor schade die door een ondeugdelijke verswateraansluiting is ontstaan. De ijsblokjesbereider mag uitsluitend op een koudwaterleiding worden aangesloten.
Pagina 13
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen en geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in het koeltoestel. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden door elek- trische onderdelen. Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische toestellen in dit koeltoe- stel (bijv. voor het maken van softijs).
Worden er andere onderdelen gemon- teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro- ductaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de productie van het koeltoestel een leveringsgarantie van 15 jaar voor reserve-onderdelen. Reserve-on- derdelen zijn verkrijgbaar bij Miele. Reiniging en onderhoud ...
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Transport Het toestel moet altijd rechtop en in de transportverpakking wor- den vervoerd. Gevaar voor letsel en schade. Het koeltoestel is erg zwaar. Vraag daarom aan iemand u te helpen bij het vervoeren van het toestel. Wat te doen wanneer u het toestel afdankt ...
Lever het toestel in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elek- tronische toestellen, bij uw vakhan- delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken toestel.
*INSTALLATION* Installatie Als het plaatsen naast een warmtebron Plaats van opstelling onvermijdelijk is, dient u de volgende Kies een droge ruimte waar kan worden minimale afstanden tot de warmtebron geventileerd. aan te houden: Denk er bij de keuze van de plaats van - ten opzichte van elektrische of gas- opstelling aan dat het energieverbruik fornuizen minimaal 3 cm...
*INSTALLATION* Installatie Aanwijzingen voor het in- Beschadigingsgevaar door hoge bouwen luchtvochtigheid. Bij hoge luchtvochtigheid kan er zich Gevaar voor schade en letsel condens zaan de buitenkant van het door een kantelend koeltoestel. koeltoestel vormen, wat tot corrosie Het koeltoestel is erg zwaar en neigt kan leiden.
Het gewicht van een vol beladen koel- Houd dus zeker rekening met de toestel bedraagt ongeveer: aangegeven afmetingen voor de luchttoevoer- en luchtafvoerope- KF 2802 Vi, KF 2812 Vi 393 kg ningen. De ventilatieopeningen mo- KF 2902 Vi, KF 2912 Vi 449 kg gen niet worden afgedekt of geblok- keerd.
*INSTALLATION* Installatie Side-by-side Als de deuraanslagen van de beide koeltoestellen naast elkaar liggen, Dit koeltoestel kan samen met een an- dient u beslist ervoor te zorgen dat der koeltoestel “side-by-side” worden de meubelfronten en de handgrepen geplaatst. In het volgende overzicht dik genoeg zijn, zodat de deuren niet kunt u zien welke side-by-side inbouw- tegen elkaar klappen en beschadigd...
*INSTALLATION* Installatie . . . zonder tussenwand Aanwijzingen voor aansluiting op vaste waterleiding - De aansluiting op de waterleiding moet voldoen aan de nationale voor- schriften die in het land van opstelling van kracht zijn. Alle toestellen en systemen die voor de toevoer van het water naar het koeltoestel worden gebruikt, moeten voldoen aan de voorschriften die in...
*INSTALLATION* Installatie Inbouwmaten KF 2802 Vi, 2134–2164 mm 762 mm 610 mm + meubelfront KF 2812 Vi (19–38 mm) KF 2902 Vi, 2134–2164 mm 915 mm 610 mm + meubelfront KF 2912 Vi (19–38 mm)
Pagina 23
*INSTALLATION* Installatie 30 mm ≥ 244 mm 22 mm ≥ 102 mm ≥ 85 mm 102 mm Zijkant...
*INSTALLATION* Installatie Afmetingen bij geopende deur (openingshoek 90°/115°) 10 mm D (bij een meubel- front van 19 mm) KF 2802 Vi, 829 mm Meubelfront Deurgreep 363 mm KF 2812 Vi (19–38 mm) KF 2902 Vi, 982 mm Meubelfront Deurgreep 428 mm KF 2912 Vi (19–38 mm) * De afmeting voor het meubelfront en de deurgreep varieert afhankelijk van de vormgeving van de keuken.
*INSTALLATION* Installatie Afmetingen van de meubelfronten 3 mm ≥ 102– KF 2802 Vi, 756 mm 1304 mm 722 mm 2029 mm KF 2812 Vi 132 mm ≥ 102– KF 2902 Vi, 908 mm 1304 mm 722 mm 2029 mm KF 2912 Vi 132 mm...
*INSTALLATION* Installatie Benodigd gereedschap: Koeltoestel inbouwen - Drilboor met accu Voor u begint ... - Schroevendraaier (TX 20) Lees de gebruiks- en montagehand- - Boorhamer leiding aandachtig door voordat u met de inbouw van het koeltoestel - Booropzetstukken afhankelijk van het begint. materiaal van verschillende groottes Het koeltoestel moet door een ge- - Hamer...
*INSTALLATION* Installatie Gewicht van de meubelfronten De inbouwnis afstellen Controleer voordat u de meubelfronten monteert of ze het maximaal toelaatba- re gewicht niet overschrijden : Koeltoestel max. ge- max. ge- wicht wicht bovenste onderste meubel- meubel- front front KF 2802 Vi, 45 kg 18 kg KF 2812 Vi KF 2902 Vi, 40 kg...
*INSTALLATION* Installatie Controleer of de deur van het toestel Inbouwnis controleren niet ergens tegenaan kan stoten (zie Controleer de inbouwmaten (zie hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Af- hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “In- metingen bij geopende deur van het bouwmaten”). toestel”). Controleer de positie van de elek- ...
*INSTALLATION* Installatie Voor de inbouw Haal voor het inbouwen de accessoi- res van de buitenkant van het toestel. Controleer het koeltoestel op trans- portschade. Stel een beschadigd koeltoestel niet Controleer of alle onderdelen aan de achterwand van het toestel vrij kun- nen bewegen.
*INSTALLATION* Installatie Til het koeltoestel met meerdere per- Inbouwnis voorbereiden sonen voorzichtig met de achterkant Gevaar voor schade en letsel van het toestel als eerste van de pal- door een kantelend koeltoestel. let. Het koeltoestel is erg zwaar en kan ...
Pagina 31
*INSTALLATION* Installatie De kantelbeveiligingen verhinderen het Gevaar voor letsel en schade kantelen van het koeltoestel. door kantelend koeltoestel. Bovendien wordt met behulp van de Als de kantelbeveiligingen te hoog kantelbeveiligingen de inbouwnis stevig worden bevestigd, kan het koeltoe- aan de omliggende wanden bevestigd. stel niet door de kantelbeveiligingen worden gezekerd.
*INSTALLATION* Installatie In de meegeleverde verpakking be- vinden zich bevestigingsschroeven voor verschillende toepassingen/ma- terialen. Bevestiging met een houten wig Verbind nu met behulp van de kantel- beveiligingen de inbouwnis met de erachter of/en de erboven gelegen wand. Sluit nu het koeltoestel aan op de wa- tertoevoer (zie het hoofdstuk “Instal- latie”, paragraaf “Wateraansluiting”).
Pagina 33
*INSTALLATION* Installatie Het stopcontact mag zich niet achter het toestel bevinden. In geval van nood moet het gemakkelijk toegan- kelijk zijn. Gevaar voor beschadiging door elektrische overbelasting. Elektrische overbelasting van het koeltoestel kan leiden tot kortsluiting en bijgevolg tot beschadigingen aan ...
*INSTALLATION* Installatie Het koeltoestel waterpas plaatsen De instelhulpstukken aan de deur van het toestel helpen bij het waterpas plaatsen van het koeltoestel in de in- bouwnis. De instelhulpstukken zijn geschikt voor een meubelfrontdikte van 19 mm of 38 mm. Zorg er vervolgens voor dat het koel- toestel op de aangrenzende meubel- fronten aansluit.
Pagina 35
*INSTALLATION* Installatie Stel de achterste stelvoeten af met een ratel (bevestiging: moer, 8 mm) of met een schroevendraaier (TX 20) . Plaats de meegeleverde afstandhou- ders aan beide zijden bij de mar- keringen naast de stelvoetjes voor het koeltoestel.
Pagina 36
*INSTALLATION* Installatie Leg voor het waterpas plaatsen van het koeltoestel een waterpas op de instelhulpstukken bij de deur van het toestel. Draai de stelvoeten en aan bei- Stel de voorste stelvoeten af met een de zijden minimaal dusdanig ver eruit, ratel (bevestiging: moer, 8 mm) of met totdat de op de sokkel aangebrachte een schroevendraaier (TX 20) .
*INSTALLATION* Installatie Als het niet mogelijk is om het koeltoe- Pas op voor beschadiging van stel bovenaan te bevestigen, kan het de stelvoeten door te sterke afstel- toestel met de zijdelingse bevestigings- ling. kleppen in de inbouwnis worden beves- De achterste stelvoeten kunnen be- tigd: schadigd raken.
*INSTALLATION* Installatie Open de toesteldeuren. De montage van de meubelfronten voorbereiden Open de deuren van het toestel tot- dat u weerstand voelt. Schroef onder- en bovenaan de klep- pen van het bevestigingspaneel aan de ernaast liggende meubels/in- bouwonderdelen vast.
Pagina 39
*INSTALLATION* Installatie Maak de moeren en sluitringen los van de schroefbouten en leg ze even opzij. U heeft ze later opnieuw Schroef de hoeklijsten van de bei- nodig. de zijden van de deur van het toestel ...
Pagina 40
*INSTALLATION* Installatie Bevestig het montageframe aan de bovenkant van het meubelfront af- hankelijk van de grootte met minstens 10 schroeven. Het montageframe is met verschil- lende gaten uitgerust voor verschil- lende varianten meubelfronten. Schroef bij de bevestiging van het montageframe altijd in het sterkste materiaal van het meubelfront.
*INSTALLATION* Installatie Meubelfront bevestigen en opstellen Steek nu de randlijsten op beide zij- den tot de aanslag van de deur in de daarvoor bestemde openingen van het montageframe . Open de deur van het toestel en hang het meubelfront met het montage- frame ...
Pagina 42
*INSTALLATION* Installatie Stel de diepte van het meubelfront zo af, dat het boven de uitsparingen in Druk aan beide kanten de randlijsten de randlijsten komt te liggen. in de witte kunststof frames en schroef ze voor nu nog losjes vast. Extra schroeven hiervoor vindt u in de plastic zak gemarkeerd met de letter ...
Pagina 43
*INSTALLATION* Installatie Sluit de deur en controleer de afstand De positie van het onderste meubelfront van de deur tot de meubelfronten er- wordt bepaald aan de hand van de po- naast. sitie van het bovenste meubelfront: Zet de onderlegschijven en moeren ...
Pagina 44
*INSTALLATION* Installatie Bevestigingshoeken monteren Met de bevestigingshoeken worden de meubelfronten onderaan de deuren ex- tra bevestigd. Monteer de bevestigingshoek pas na- dat het koeltoestel (eventueel side-by- side) is ingebouwd en de meubel- fronten zijn afgesteld. Open de deur van het toestel totdat u weerstand voelt.
Pagina 45
*INSTALLATION* Installatie Draai de schroef onderaan de toestel- Plaats de afdekking zodanig op de deur erin. bevestigingshoek dat u een “klik” hoort. Plaats de afdekking op de bevesti- gingshoeken .
*INSTALLATION* Installatie Afdekkingen bevestigen Voor u de afdekking in de spleet boven het koeltoestel kunt plaatsen, moet de afdekking als volgt in elkaar worden gezet: Zet de samengestelde afdekking in de spleet boven het koeltoestel totdat deze vastklikt.
Pagina 47
*INSTALLATION* Installatie Steek nu aan elke kant de spleetaf- Monteer boven- en onderaan de zij- dekkingen op de klemmen . kanten van de deur de kunststof af- Bij een side-by-side-combinatie hoe- dekkingen door ze van onder naar ven deze spleetafdekkingen alleen boven vast in de spleet tussen de aan de buitenkant te worden ge- deur en het meubelfront te drukken.
*INSTALLATION* Installatie De ventilatierooster en het sokkelpa- neel bevestigen Zet de afdekking op de lichtscha- Klik de ventilatierooster onderaan kelaar. in de sokkel vast. Snijd het sokkelpaneel naar behoefte bij op de gewenste lengte en hoogte (tussen de onderkant van de sokkel en de grond).
*INSTALLATION* Installatie Openingshoek van de deur van het toestel verkleinen De deurscharnieren zijn standaard zo ingesteld dat de deur van het toestel ver open kan. Wanneer de deur van het toestel bij- voorbeeld tegen een aangrenzende muur slaat wanneer hij opengaat, moet de openingshoek tot 90°...
*INSTALLATION* Installatie Verswateraansluiting De aansluiting op de waterleiding moet voldoen aan de nationale voor- Aanwijzing voor verswateraansluiting schriften die in het land van opstel- ling van kracht zijn. Alle toestellen en Kans op letsel en beschadiging systemen die voor de toevoer van door ondeskundige aansluiting.
Miele-reserveonderdeel. De, voor voedingsmiddelen geschikte roest- vrijstalen slang, is verkrijgbaar in de Miele-webshop, bij de Miele-klanten- dienst en de Miele-vakhandel. Tussen de roestvrijstalen slang en de aansluiting op vers water moet een kraan zitten waarmee de watertoevoer, indien nodig, kan worden onderbroken.
50/60 Hz, 220–240 V) worden aangeslo- schadigd kunnen raken. Dat kan kort- ten. Een langere aansluitkabel is bij de sluiting veroorzaken. Miele-klantendienst verkrijgbaar. Ook andere toestellen mogen niet wor- De zekering moet minstens 10 A bedra- den aangesloten op een stopcontact gen.
Pagina 53
*INSTALLATION* Installatie Het koeltoestel aansluiten Steek de stekker in de achterkant van het koeltoestel. Let erop dat de toestelstekker correct is vastgeklikt. Steek de stekker van het koeltoestel in het stopcontact. Het koeltoestel is nu aangesloten op het elektriciteitsnet.
Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Plaatsing en on- Plaats het toestel in een ge- In gesloten, niet geventileer- derhoud ventileerde ruimte. de ruimtes. Stel het toestel niet bloot Direct blootgesteld aan zon- aan zonnestralen. nestralen. Plaats het toestel niet naast Naast een warmtebron (ver- een warmtebron.
Pagina 55
Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Gebruik Plaats de plateaus, laden en vakken zoals bij levering. Open de deur alleen indien De deur vaak en lang ope- nodig en zo kort mogelijk. nen betekent koudeverlies Leg de levensmiddelen met- en instroom van warme lucht een op de goede plek.
Pagina 57
Beschrijving van het toestel a Automatische deuropening (Push2open/Pull2open) b Display c Aan-uitschakelaar d Plateaus e Houder voor de Active AirClean-filter f Binnenverlichting g Hanglade voor het bewaren van kleine voedingsmiddelen h Afstellers in de deur van het toestel i Vochtvak met vochtaanpassing voor fruit en groente j Thermostaat droogvak (aan de achterwand van de koelzone) k Droogvak met lage temperatuur voor bederfelijke voedingsmiddelen l IJsblokjesmachine...
Temperatuurweergave (gewenste temperatuur) voor de koelzone c Sensortoets voor het instellen van de temperatuur d Weergave Miele@home-verbindingsstatus (alleen zichtbaar wanneer Miele@home is ingesteld) e Weergave SuperFrost (alleen zichtbaar wanneer de functie SuperFrost is ingeschakeld) f Temperatuurweergave (gewenste temperatuur) voor de diepvrieszone g Sensortoets ...
Beschrijving van het toestel Instellingen terugzetten naar de fabrieksinstel- Fabrieksinstellingen lingen (zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”) aan- en uitschakelen Vakantie (zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”) Dispenserunit IJsblokjesmachine in- of uitschakelen (zie hoofdstuk “IJsblokjes maken”) aan- of uitschakelen Sabbatmodus (zie hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”)
Accessoires Bijgeleverde accessoires Bij te bestellen accessoires Het Miele-assortiment omvat tal van Toestelstekker handige accessoires, alsmede reini- gings- en onderhoudsmiddelen die spe- Active AirClean-filters ciaal op uw koeltoestel zijn afgestemd. De Active AirClean-filters neutraliseren onaangename geuren in de koelzone en Universeel microvezeldoekje...
Pagina 62
Voor het inbouwen van twee of meer koeltoestellen naast elkaar heeft u de side-by-side-montageset nodig (zie hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Side- by-side”). Bij te bestellen accessoires kunt u bij Miele (zie achterin deze gebruiksaan- wijzing), in de webshop van Miele of bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.
Eerste ingebruikname Reiniging Voor het eerste gebruik Volg daarvoor beslist de betreffende Laat het koeltoestel na het transport instructies in het hoofdstuk: “Reiniging ca. 1 uur staan voordat u het aan- en onderhoud”. sluit. Zo voorkomt u eventuele functiesto- Reinig de binnenkant van het toestel ringen van het koeltoestel.
Eerste ingebruikname Active AirClean-filters plaatsen Het koeltoestel bedienen Uw koeltoestel is uitgerust met 2 Active Door puntige of scherpe voor- AirClean-filters die onaangename geu- werpen, zoals pennen, kunnen er ren in de koelzone neutraliseren. krassen op de touchdisplay ont- staan. Plaats de meegeleverde Active AirClean-filters in zoals beschreven in Raak de display alleen met uw vin- het hoofdstuk “Reiniging en onder-...
Deze kan direct met Op de display van het koeltoestel ver- OK worden bevestigd. schijnt Miele Druk op de bedieningstoets als u Schakelt u het koeltoestel voor de terug wilt keren naar het vorige menu eerste keer in, dan wordt u gevraagd of het proces wilt afbreken.
Pagina 66
Eerste ingebruikname Kies verder als u Miele@home nu wilt inrichten (volg hiervoor de aanwij- zingen in het hoofdstuk “Het wijzigen van instellingen”, paragraaf “Miele@home”). Kies overslaan als u Miele@home later wilt inrichten. Kies met behulp van de sensortoet- sen en ...
(minstens -18 °C). de deur opent. In de display van het koeltoestel ver- Koeltoestel uitschakelen schijnt Miele en aansluitend het hoofd- Schakel het koeltoestel uit met de scherm : aan-uitschakelaar. ...
Koeltoestel in- en uitschakelen Bij langdurige afwezigheid Wanneer u het koeltoestel langere tijd niet gebruikt, doe dan het volgende : Schakel het koeltoestel uit. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering van de huisin- stallatie uit. ...
Overige instellingen wijzigen Via de instellingsmodus kunt u ver- Volg de aanwijzing op de display. schillende functies van het koeltoestel De display wordt even ontgrendeld en u uitkiezen, hun instellingen deels wijzi- kunt de gewenste instelling wijzigen. gen en zo uw koeltoestel aanpassen Door het sluiten van de deur van het aan uw behoeftes.
Overige instellingen wijzigen Eco-stand in- of uitscha- Gevaar voor de gezondheid door kelen het eten van bedorven voedingsmid- delen. Eco-stand is handig wanneer u Levensmiddelen lange tijd bewaren bijv. tijdens vakantie het koeltoestel niet bij een temperatuur van lager dan volledig wilt uitschakelen of geen grote -18 °C in de diepvrieszone, kan de koelcapaciteit nodig heeft.
Noteer de weergegeven foutmel- ding(en). Neem contact op met de Miele-klan- tendienst en informeer hen over de weergegeven foutmelding(en). Bevestig de melding met OK. Op de display verschijnt de melding...
Overige instellingen wijzigen Push2open inschakelen Deurassistent inschakelen Kies in de instellingsmodus met U kunt kiezen tussen de deurassisten- behulp van de sensortoet- ten Push2open en Pull2open sen en Deurassistent en bevestig De deurassistent Push2open is stan- uw keuze met OK. daard ingesteld.
Overige instellingen wijzigen – Duur AutoClose instellen – Intensiteit instellen U kunt daarnaast instellen hoe lang de U kunt daarnaast de intensiteit van de deur geopend moet blijven totdat deze functie instellen. Hoe lager de Pull2open zelfstandig sluit. ingestelde intensiteit, des te minder kracht heeft u nodig bij het trekken aan ...
- Een gebruikersaccount bij Miele. Het van de Miele@home-services in uw gebruikersaccount kunt u aanmaken land. via de Miele@mobile-app. De Miele@mobile-app helpt u bij de ver- De service Miele@home is niet in elk binding tussen het koeltoestel en uw ei- land beschikbaar. gen wifi-netwerk.
Pagina 75
Kies met behulp van de sensortoet- ding geslaagd sen en Per app en bevestig uw Bevestig de procedure opnieuw met keuze met OK. Start de Miele@mobile-app en volg Bij een actieve wifi-verbinding verschijnt de verdere aanwijzingen in de app. op de display .
Pagina 76
- verbonden: er is een zwakke ver- play. binding, Miele@home activeren - : er is geen verbinding. Als Miele@home eerder is geactiveerd, Miele@home opnieuw inrichten maar de verbinding is verbroken, moet u de verbinding opnieuw activeren. Als uw wifi-netwerk is gewijzigd, kunt u Miele@home voor uw koeltoestel op- ...
Overige instellingen wijzigen Netwerkconfiguratie herstellen Demo-functie uitschakelen Herstel de fabrieksinstellingen wan- Met de toonzaalstand kan de vakhan- neer u het koeltoestel wegdoet, ver- del het koeltoestel presenteren zonder koopt of een gebruikt koeltoestel gaat de koeling in te hoeven schakelen. gebruiken. Hierbij wordt ook de net- Deze functie is niet relevant voor parti- werkconfiguratie hersteld, zodat alle culier gebruik.
Overige instellingen wijzigen Instellingen herstellen naar de fabrieksinstellingen U kunt de instellingen van het koeltoestel herstellen naar de fabrieksinstellingen. Herstel de fabrieksinstellingen wanneer u het koeltoestel wegdoet, verkoopt of een gebruikt koeltoestel gaat gebruiken. Hierbij wordt ook de netwerkconfiguratie hersteld, zodat alle persoonlijke gegevens van het koeltoestel verwijderd worden.
Overige instellingen wijzigen Vakantie-modus in- of uit- Gevaar voor de gezondheid door schakelen het eten van bedorven voedingsmid- delen. Vakantie -modus is handig wanneer u Wanneer de temperatuur in de koel- bijv. tijdens vakantie de koelzone niet zone lange tijd boven de 4 °C blijft, geheel wilt uitschakelen of geen grote kunnen de houdbaarheid en kwaliteit koelcapaciteit nodig heeft.
Overige instellingen wijzigen Vakantie-modus inschakelen Sabbatmodus in- of uitscha- kelen Kies in de instellingsmodus met behulp van de sensortoet- Ter ondersteuning bij religieuze ge- sen en Vakantie en bevestig uw bruiken beschikt het koeltoestel over de keuze met OK. Sabbatmodus ...
Overige instellingen wijzigen - de functie SuperFrost Signaal vervan-gen waterfil- (als die was ingeschakeld) ter in-, uitschakelen of her- stellen - de ijsblokjesmachine (als die was ingeschakeld) Signaal vervan-gen waterfilter herinnert u afhankelijk van de hoeveelheid gepro- De volgende functies kunnen nog duceerde ijsblokjes elke 6 maanden aan steeds worden gebruikt: het reinigen van de waterfilter.
Pagina 83
Overige instellingen wijzigen Signaal vervan-gen waterfilter in- Signaal vervan-gen waterfilter her- schakelen stellen Als de is uit- Nadat u de waterfilter heeft gereinigd, Signaal vervan-gen waterfilter geschakeld, moet deze naar behoefte moet u de Signaal vervan-gen waterfilter opnieuw worden ingeschakeld. herstellen, zodat u opnieuw na 6 maanden een herinnering krijgt.
Overige instellingen wijzigen Weergave Active AirClean filter in- Weergave Active AirClean fil- schakelen ter in-, uitschakelen of te- Als de Weergave Active AirClean filter rugzetten uitgeschakeld, moet deze naar behoefte Weergave Active AirClean filter herin- opnieuw worden ingeschakeld. nert u er ongeveer elke 6 maanden aan ...
Pagina 85
Overige instellingen wijzigen Weergave Active AirClean filter te- rugzetten Nadat u de Active AirClean-filters heeft vervangen, moet u de Weergave Active AirClean filter terugzetten, zodat u op- nieuw na 6 maanden een herinnering krijgt. Als u de weergave niet terugzet, ver- schijnt deze steeds opnieuw.
De juiste temperatuur De juiste temperatuurinstelling is heel ... in de koelzone en de belangrijk voor het bewaren van de voe- MasterFresh-zone dingsmiddelen. Voedingsmiddelen be- Voor de koelzone adviseren wij een derven snel door micro-organismen. koeltemperatuur van 4 °C. Dat kan door de juiste bewaartempera- tuur worden voorkomen of vertraagd.
De juiste temperatuur ... in de diepvrieszone De temperatuuraanduiding in de dis- play geeft altijd de gewenste tempe- Om verse voedingsmiddelen in te vrie- ratuur van de koelzone aan. zen en langdurig te bewaren, moet de temperatuur -18 °C zijn. Bij deze tem- Heeft u de temperatuur gewijzigd, con- peratuur wordt de groei van micro-orga- troleer dan de temperatuuraanduiding...
De juiste temperatuur Zet de thermostaat in de positie “col- der”, door hem aan de aanraakhulp naar beneden te trekken. De temperatuur in het droogvak van de MasterFresh-zone daalt permanent naar iets boven de 0 °C. Mogelijke temperatuurinstellingen De temperatuur is instelbaar: - in de koelzone van 2 °C tot en met 8 °C - in de diepvrieszone van -14 °C tot en...
SuperKoelen en SuperFrost gebruiken SuperKoelen uitschakelen Functie SuperKoelen Raak de sensortoets aan om de Met de functie SuperKoelen wordt de temperatuur in te stellen. koelzone zeer snel tot de koudste waar- de afgekoeld (afhankelijk van de kamer- Kies met behulp van de sensortoet- temperatuur).
SuperKoelen en SuperFrost gebruiken Bevestig de instelling met OK of Functie SuperFrost wacht ongeveer 8 seconden nadat u Om verse voedingsmiddelen optimaal voor het laatst een toets heeft aange- in te vriezen, dient u eerst de functie raakt. De instelling wordt dan auto- SuperFrost in te schakelen.
Pagina 91
SuperKoelen en SuperFrost gebruiken Schakelt u de functie SuperFrost niet uit, dan wordt deze automatisch uitge- schakeld na ca. 54 uur. Hoe lang het precies duurt voordat deze functie wordt uitgeschakeld, is afhankelijk van de hoeveelheid verse voedingsmiddelen die in de diepvrieszone is geplaatst. Het toestel werkt weer met normale koelcapaciteit.
Temperatuur- en deuralarm Dit toestel heeft een waarschuwings- Gevaar voor de gezondheid door systeem, waarmee wordt voorkomen het eten van bedorven voedingsmid- dat de temperatuur in de diepvrieszone delen. ongemerkt stijgt en dat er te veel ener- Is de temperatuur gedurende een vrij gie verloren gaat, bijv.
Pagina 93
Temperatuur- en deuralarm Deuralarm Als een van de deuren van het toestel langer dan 2 minuten openstaat, klinkt er een zoemer. Daarnaast verschijnt op de display de melding Sluit de deur Zodra de betreffende deur wordt geslo- ten, schakelt de zoemer uit en verdwijnt de melding van de display.
De binnenruimte indelen Deurvak verwijderen of ver- Plateaus verwijderen of ver- plaatsen plaatsen Verwijder of verplaats de deurvakken alleen als er niets in staat. Grijp met beide handen onder het plateau en til dit een stuk op, zodat het achter aan beide kanten met het haakje uit de voering wordt getild.
De binnenruimte indelen Hanglade verplaatsen De hanglade verwijderen De hanglade kan onder elk plateau naar behoefte in de koelzone worden beves- tigd. Trek de hanglade eruit. Om de houder voor de hanglade te verwijderen, drukt u aan beide kanten van de houder van achteren tegen de haakjes en trekt u de houder schuin naar beneden van het houderframe...
De binnenruimte indelen Vakken uit de koelzone halen De diepvriesrekken eruit halen Trek het vak een stukje naar buiten. De diepvriesrekken kunnen naar be- hoefte (bijv. voor reiniging) worden ver- wijderd. Open de onderste deur zo ver moge- lijk. ...
De binnenruimte indelen Scheidingswand verwijderen De ijsblokjesschaal verwij- (afhankelijk van model) deren De scheidingswand in het diepvriesrek De ijsblokjesschaal kan voor reiniging kan voor de reiniging worden verwij- worden verwijderd. derd: Open de onderste deur zo ver moge- De scheidingswand is via houders aan lijk.
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Verschillende koelgedeelten Explosiegevaar door brandbare gasmengsels. Door de natuurlijke luchtcirculatie ont- Brandbare gasmengsels kunnen ont- staan er in de koelzone gedeelten met branden door elektrische onderde- verschillende temperaturen. len. De koude, zware lucht zakt naar het on- Bewaar geen explosieve stoffen en derste gedeelte van de koelzone.
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Warmste gedeelte Niet geschikt voor de koelzone Het minst koele gedeelte in de koel- Koudegevoelige voedingsmiddelen zijn kast / koelzone bevindt zich vooraan en niet geschikt om bij temperaturen onder helemaal bovenin tegen de deur. Ge- 5 °C te worden bewaard.
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Aanwijzingen voor het kopen van levensmiddelen De belangrijkste voorwaarde om de le- vensmiddelen lang te kunnen bewaren, is dat ze zo vers mogelijk zijn. Let ook op de houdbaarheidsdatum en de juiste bewaartemperatuur. De koelketen mag eigenlijk niet worden onderbroken door de levensmiddelen bijvoorbeeld in een warme auto te ver- voeren.
Voedingsmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone Vochtvak met vochtaanpassing MasterFresh-zone In de MasterFresh-zone heersen opti- male omstandigheden voor het bewa- ren van fruit, groenten, vis, vlees en zui- vel. De voedingsmiddelen blijven veel langer vers en de smaak en vitamines De vochtigheid die door de bewaarde blijven behouden.
Pagina 102
Voedingsmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone Met behulp van de vochtregelaar regu- Bij een verhoogde luchtvochtigheid leert u de luchtvochtigheid in het vocht- in het vochtvak kan zich condenswa- vak via de instellingen tot . ter vormen. Verwijder het condenswater met een doek.
Voedingsmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone Droogvak met lage temperatuur Tip: Vooral zelfgemaakte gerechten van allerlei soorten kunt u hier goed bewa- ren, aangezien de vermeerdering van eventuele micro-organismen wordt voorkomen. Het droogvak is bijzonder geschikt voor In het droogvak ligt de temperatuur tus- het bewaren van bederfelijke voedings- sen de -1 en 3 °C.
Pagina 104
Voedingsmiddelen bewaren in de MasterFresh-zone Bent u niet tevreden met de manier waarop uw voedingsmiddelen worden ge- koeld, bijv. wanneer ze al na korte tijd slap worden, neem dan onderstaande aanwijzingen in acht: Bewaar alleen verse voedingsmiddelen. De staat waarin voedingsmiddelen ver- keren wanneer u ze in het koeltoestel legt, is heel belangrijk.
Invriezen en bewaren Maximale vriescapaciteit Diepvriesproducten bewaren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk Vries geheel of gedeeltelijk ont- tot in de kern in te vriezen, mag de dooide voedingsmiddelen niet op- maximale vriescapaciteit niet worden nieuw in. Pas nadat u deze voedings- overschreden.
Invriezen en bewaren reeds bereide gerechten voor het in- Zelf voedingsmiddelen invrie- vriezen slechts licht. Sommige krui- den veranderen bij het invriezen de Vries uitsluitend verse voedingsmid- smaakintensiteit van de gerechten. delen in perfecte staat in! - Laat warme gerechten en dranken eerst buiten het koeltoestel afkoelen Houd bij het invriezen rekening met om te voorkomen dat reeds ingevro-...
Invriezen en bewaren Doe een sticker op de verpakking Diepvriesproducten erin met de inhoud en invriesdatum erop. plaatsen Vóór het erin plaatsen De voedingsmiddelen kunnen overal in de diepvrieszone worden ingevroren. Als u meer dan 2 kg verse voedings- Leg grotere hoeveelheden in de grote middelen wilt invriezen, dient u 24 uur diepvriesmand.
Invriezen en bewaren Bij een constante temperatuur van de Bewaartijd van ingevroren le- diepvrieszone van -18 °C en als u deze vensmiddelen goed schoon houdt, blijven levensmid- Zelfs als de voorgeschreven tempera- delen maximaal lang goed en hoeft u tuur van -18 °C wordt aangehouden, is minder weg te gooien.
Invriezen en bewaren Groente kan over het algemeen bevro- ren in kokend water worden gelegd of in heet vet worden verhit. De kooktijd is door de gewijzigde celstructuur iets korter dan bij verse groente. Dranken snel koelen Als u flessen snel in de vrieszone wilt koelen, dient u ze uiterlijk na één uur weer uit de vrieszone te halen.
IJsblokjes maken Zodra de ijsschaal vol is, wordt de ijs- Voor het gebruik van de automatische blokjesproductie automatisch stopge- ijsblokjesmachine heeft u een aanslui- zet. ting op de waterleiding nodig (zie het hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Vas- De ijsblokjesmachine produceert te wateraansluiting”). ca. 1,3 kg ijsblokjes in 24 uur.
Pagina 111
IJsblokjes maken IJsblokjesmachine uitschakelen Wanneer u geen ijsblokjes wilt maken, kunt u de ijsblokjesmachine uitscha- kelen, zonder dat daarbij de diepvries- zone wordt uitgeschakeld. Draai de watertoevoerkraan dicht (ca. 3 uur voor u het koeltoestel uit- schakelt, zo voorkomt u schimmel- vorming door stilstaand water).
Automatisch ontdooien Koelzone en Diepvrieszone MasterFresh-zone Het koeltoestel is uitgerust met een “NoFrost”-systeem waarmee het toestel De koelzone en de MasterFresh-zone automatisch wordt ontdooid. ontdooien automatisch. Het geproduceerde vocht zet zich af op Terwijl de compressor bezig is, kunnen de verdamper, wordt regelmatig auto- zich op de achterwand van de koelzone matisch ontdooid en verdampt.
Reiniging en onderhoud Aanwijzingen i.v.m. reinigings- Zorg ervoor dat er geen water in de middelen elektronische besturing of de verlich- ting terechtkomt. Om de oppervlakken niet te bescha- digen, gebruikt u voor het reinigen geen Er bestaat gevaar voor beschadi- - soda-, ammoniak-, zuur- of chloride- ging door indringend vocht.
Reiniging en onderhoud Voor het reinigen van het koel- Binnenruimte, accessoires toestel Reinig het toestel regelmatig, maar Schakel het koeltoestel uit met de minstens toch één keer per maand. aan-uitschakelaar. Verwijder vuil direct om te voorko- men dat het gaat vastkoeken. ...
Reinig de ventilatieopeningen regel- matig met een borsteltje of een stof- zuiger (gebruik daarvoor bijv. de re- liëfborstel voor Miele stofzuigers). Draai het patroon van de filter aan de kap tegen de klok in tot de horizonta- le stand 1.) en trek deze uit de filter- opening 2.).
Pagina 116
Reiniging en onderhoud Schuif het patroon van de filter tot de aanslag in de filteropening 5.), het kapje moet daarbij horizontaal liggen. Reinig de zeef onder lauwwarm stro- mend water. Draai de zeef daarbij zo dat deze langs alle kanten wordt ge- reinigd.
“ Weergave Active terugzetten”). AirClean filter Nieuwe Active AirClean-filters (met en zonder houder) kunt u bij Miele, in de vakhandel of via onze website ver- Om de houder voor de Active krijgen. AirClean-filters te verwijderen, drukt u...
Reiniging en onderhoud Na het reinigen Plaats alle onderdelen in de koelzone. Schakel het koeltoestel weer in. Leg de voedingsmiddelen in de koel- zone en sluit de deuren van het toe- stel. Schakel de functie SuperFrost een tijdje in, zodat de diepvrieszone snel weer koud wordt.
Waterfilter Het koeltoestel wordt geleverd met een De IntensiveClear-zeeffilter moet afhan- waterfilter (IntensiveClear-zeeffilter) die kelijk van de hoeveelheid geprodu- het leidingwater voor de bereiding van ceerde ijsblokjes ca. elke 6 maanden ijsblokjes filtert. worden gereinigd. Op de display verschijnt: Reinig het wa- De IntensiveClear-zeeffilter filtert zwe- terfilter vende deeltjes uit het leidingwater,...
Zelftest uitvoeren”). van instellingen”, paragraaf “ Zelftest uitvoeren. Uw koeltoe- Neem eventueel contact op met de Miele-klanten- stel wordt daarbij op dienst en informeer ons over de weergegeven eventuele fouten of sto- foutmelding. ringen gecontroleerd.
Pagina 121
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor slaat De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn afge- steeds vaker en voor dekt of afgesloten. steeds langere tijd aan; Zorg ervoor dat de luchttoevoer- en luchtafvoerg- de temperatuur in het leuven niet worden geblokkeerd. koeltoestel is te laag.
Pagina 122
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor slaat Er is een te lage temperatuur ingesteld. steeds vaker en voor Corrigeer de temperatuur. steeds langere tijd aan; Er is ineens een vrij grote hoeveelheid verse levens- de temperatuur in het middelen ingevroren.
Pagina 123
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Er klinkt een zoemer. De deuren van het toestel staan langer dan ca. 2 mi- nuten open. Doe de toesteldeuren dicht. Ondanks het feit dat de U heeft de zoemer uitgeschakeld. deur open staat, klinkt ...
Nuttige tips Meldingen op de display Melding Oorzaak en oplossing De zoemer klinkt en op De temperatuur in het koeltoestel is sterk gestegen. de display verschijnt de Oorzaken hiervoor kunnen bijv. zijn: melding Vriestemperatuur – de deur van het toestel is vaak geopend of staat was te hoog.
Pagina 125
Er is sprake van een te lage of te hoge spanning. Let op de aansluitgegevens in het hoofdstuk “In- stallatie”, paragraaf “Elektrische aansluiting”. Neem eventueel contact op met de Miele-klanten- dienst. Raak om de zoemer uit te schakelen het sym- bool ...
Pagina 126
Nuttige tips Problemen met de ijsblokjesbereider Probleem Oorzaak en oplossing De ijsblokjesmachine Het koeltoestel en de ijsblokjesmachine zijn niet inge- maakt geen ijsblokjes. schakeld. Schakel het koeltoestel en de ijsblokjesmachine in. Controleer of de waterfilter correct is geplaatst. Het toestel is niet op de vaste waterleiding aangeslo- ten.
Pagina 127
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De ijsblokjesmachine Er zijn meerdere huishoudtoestellen op de vaste wa- maakt alleen kleine ijs- terleiding aangesloten. Daardoor vermindert de in- blokjes. stromende hoeveelheid water. Zorg ervoor dat u niet tegelijkertijd een vaatwas- ser, wasmachine etc. gebruikt. De waterfilter is verstopt.
Pagina 128
Draai de toevoerkraan direct dicht. Controleer of de waterleiding defect is. Neem direct contact op met de Miele-klanten- dienst. Controleer of de waterdruk te hoog is. Een te hoge waterdruk kan leiden tot lekken (zie het hoofdstuk “Installatie”, paragraaf “Wateraansluiting”).
RG 2. Als de afdekplaat defect is, kan dat ooglet- sel veroorzaken. Kijk niet direct van dichtbij met optische instru- menten (een loep of iets dergelijks) in de verlichting als de afdekplaat voor de verlichting defect is. Neem contact op met Miele.
Geluiden en de oorzaken ervan Vaak voor- Waar komen deze geluiden vandaan? komende geluiden Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan- neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt.
Miele. zake ecologisch ontwerp in de Europe- se productendatabank (EPREL) terug- De klantendienst van Miele kunt u onli- vinden. Via de volgende link https:// ne boeken op www.miele.com/ser- eprel.ec.europa.eu/ vindt u de produc- vice.
Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Miele dat deze koel- vriescombinatie voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een van de volgende internetadressen: - Producten, download, op www.miele.be/nl - Service, informatie aanvragen, ge- bruiksaanwijzingen, op www.miele.be/nl/c/informatie-aanvra-...
Pagina 133
3 jaar vanaf de datum van aankoop of levering van de instal- latie biedt Miele u of derden een machineleesbare kopie aan van de broncode van de open-source-componenten in de installatie die onder de voorwaarden van de GNU General Public License, versie 2, of de GNU Lesser General Public License,...
Pagina 135
Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...