Als het elektrogereedschap buiten wordt gebruikt, de verlies- stroom(FI)-veiligheidsschakelaar met een max. afschakel- stroom van 30 mA voorschakelen. Ø In werkbereiken met vonkenregen, de kabel van de machine beschermen. Uitsluitend origineel TRUMPF-toebehoren gebruiken. Ø Ondeskundig gebruik van de machine! WAARSCHUWING Ø Tijdens het werk veiligheidsbril, oorbeschermers, veiligheids- handschoenen en werkschoenen dragen.
Specifieke veiligheidsvoorschriften voor knabbelmachines Elektrische spanning! Levensgevaar door elektrische schok! GEVAAR Ø De kabel altijd naar achteren wegleiden en niet over scherpe kanten trekken. Ø Geen werkzaamheden uitvoeren waarbij de machine in aan- raking kan komen met verborgen stroomkabels of de eigen kabel.
Stempel 46 Rollenhouder Ophangbeugel (optie) Knabbelmachine TruTool N 1000 Fig. 54784 Reglementair gebruik De TRUMPF-knabbelmachine TruTool N 1000 is een elektrisch aangedreven handmachine voor: ■ Het snijden van plaatvormige werkstukken van ponsbaar materiaal zoals staal, aluminium, non-ferrometaal en kunst- stof.
Technische gegevens TruTool N 1000 Andere landen Spanning 230 V 120 V 110 V 120 V Frequentie 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz Toegestane materiaaldikte: 10 mm 10 mm 10 mm 0.394 in (1e versnelling) (1e versnelling) (1e versnelling) (1e versnelling) Staal tot 400 N/mm 8 mm...
Symbolen Opmerking De volgende symbolen zijn belangrijk voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. De juiste interpretatie van de symbo- len helpt om de machine beter en veiliger te bedienen. Symbool Naam Toelichting Gebruiksaanwijzing lezen Vóór de inbedrijfstelling van de machine de gebruiks- aanwijzing en de veiligheidsinstructies volledig doorle- zen.
Pagina 8
Sterke opwaartse en neerwaartse bewegingen (slagen) door PAS OP ongeschikte matrijs! Overmatige slijtage van gereedschap en een toenemende belasting van de machine. Matrijs op een zo groot mogelijke hoogte gebruiken (afstand Ø X in de volgende tekening zo klein mogelijk houden). Opmerkingen ■...
Instelwerkzaamheden Matrijs kiezen Sterke opwaartse en neerwaartse bewegingen (slagen) door PAS OP ongeschikte matrijs! Overmatige slijtage van gereedschap en een toenemende belasting van de machine. Ø Matrijs op een zo groot mogelijke hoogte gebruiken (afstand X in de volgende tekening zo klein mogelijk houden). Matrijs (zie volgende tabel) Werkstuk Stempelgeleiding...
Matrijstypes met bijhorend bestelnummer Fig. 18270 Matrijstype Matrijstype Matrijstype Matrijstype Materiaaldikte in mm bij vlak plaatmateriaal >5-7 >7-10 >10-12 Aluminium 250 N/mm >5-7 >7-10 Constructiestaal 400 N/mm >5-7 Edelstaal 600 N/mm Edelstaal 800 N/mm Materiaaldikte in mm bij bewerking van "profielen", d.w.z. van werkstukken met afschuining tot en met 90° >3-5 >5-7 >7-10...
Componenten Standaardstempel Stempel voor hoog- vast staal Toepassingsgebied Geschikt voor de Geschikt voor de bewerking van mate- bewerking van mate- rialen van meer dan rialen tot 400 N/mm bijv. aluminium, con- 400 N/mm bijv. roest- structiestaal. vrij staal. Bestelnummer 112900 120344 Aluminium 250 N/mm Constructiestaal...
Aanschakelaar 14 Klemschroef (= bevestigings- schroef voor de matrijsdrager) Uitschakelaar 16 Handgreep Ontgrendelingsschakelaar 22 Excenteras Matrijs 24 Cilinderkopschroef (2 stuks) Stempelgeleiding voor bevestiging van de hand- Slijtplaat greep of de ophangbeugel Matrijsdrager 40 Versnellingsschakelaar Stempel 46 Rollenhouder Ophangbeugel (optie) Knabbelmachine TruTool N 1000 Fig.
Pagina 13
Matrijsdrager 14 Klemschroef Stempel 22 Excenteras Fig. 9763 1. Excenteras (22) draaien, totdat de stempel (9) de maximale induikdiepte bereikt heeft. 2. Vergrendeling openen. Opmerking Een omwenteling van 360° komt overeen met een hoogtever- stelling van 1.75 mm. 3. Matrijsdrager (7) zo vaak 360° draaien, totdat een induik- diepte van de stempel van 1-3 mm is bereikt.
Bediening Ondeskundig gebruik van de machine! WAARSCHUWING Ø Bij het werken met de machine altijd zorgen dat de machine veilig en stevig staat. Ø Bij een draaiende machine nooit het gereedschap aanraken. Ø De machine tijdens het werken steeds van het lichaam weg bewegen.
Met TruTool N 1000 werken Aanschakelaar Ontgrendelingsschakelaar Uitschakelaar Fig. 9306 Machine positioneren 1. Machine voor het gereedschap in positie brengen. Inschakelen Ofwel Ø Om de machine in continu bedrijf te schakelen: − Ontgrendelingsschakelaar (3) ingedrukt houden. − Aan-schakelaar (1) indrukken. De schakelaar blijft vastgeklikt.
2. Matrijsdrager (7) in de gewenste richting draaien. 3. Klemschroef (14) weer met de hand vastdraaien. 4. Induikdiepte van de stempel controleren. Met sjabloon knabbelen Vereisten voor het knabbelen met sjabloon: ■ de sjabloon dient min. 5 mm dik te zijn. ■...
Onderhoud Elektrische spanning! Levensgevaar door elektrische schok! GEVAAR Ø Vóór alle onderhoudswerkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact trekken. Gevaar voor letsel door ondeskundige reparatiewerk- WAARSCHUWING zaamheden! Machine functioneert niet correct. Onderhoud door hiervoor opgeleide vakmensen laten uitvoe- Ø...
Opmerkingen ■ Matrijzen kunnen niet worden bijgeslepen. ■ Alleen originele reserveonderdelen van TRUMPF gebruiken. ■ De stempel kan in totaal 5 tot 10 mm bijgeslepen worden, afhankelijk van met welke matrijs deze wordt gebruikt. Kor- tere stempels moeten vervangen worden (botsingsgevaar).
Pagina 20
Matrijstype Minimumlengte X Bijslijpreserve voor stempel 85 mm 12 mm Tab. 8 Minimumlengte Fig. 9017 1. Stootvlak overeenkomstig de schets bijslijpen; hierbij op cor- recte koeling letten. 2. Snijkant licht met fijne oliesteen afslijpen. Gereedschap vervangen E232nl_06...
Slijtplaat vervangen De slijtplaat beschermt de matrijsdrager tegen overmatige slij- tage. Opmerking Bij overmatige slijtage kan de machine overbelast raken en de snijkwaliteit slechter worden. Verhoging Verdieping Fig. 9762 De slijtplaat moet vervangen worden, indien: ■ de verhoging (1) afgesleten is. De verdieping (2) niet meer zichtbaar is.
Als de aansluitkabel moet worden vervangen, dient dit door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger te worden uitgevoerd om te voorkomen dat de veiligheid in gevaar wordt gebracht. Opmerking Voor TRUMPF serviceadressen, zie www.trumpf-powertools.com. Koolborstels vervangen Als de koolborstels versleten zijn, blijft de motor stilstaan. Opmerking Voor TRUMPF serviceadressen, zie www.trumpf-powertools.com.
Verbruiksmateriaal en toebehoren Benaming Bestelnummer Leveromvang Standaardstempel 0112900 Stempel voor hoogvaste platen 0120344 Matrijs tot 5 mm (type 5) 0130651 Matrijs voor 5-7 mm (type 7) 0112899 Matrijs voor 7-10 mm (type 10) 0112898 Matrijs voor geprofileerd plaatstaal van 7-10 mm (type P10) 0112897 Slijtplaat 0112922...
Pagina 24
− Correct adres. − Gewenste manier van transport (bijv. luchtpost, koerier, per expres, als vracht, als pakje). Opmerking TRUMPF serviceadressen, zie www.trumpf‑powertools.com. 4. Bestelling naar TRUMPF-vestiging sturen. Verbruiksmateriaal en toebehoren E232nl_06...