Pagina 1 Gigaset S685 IP / S675 IP Gigaset...
Pagina 2: Overzicht Van De Handset
Overzicht van de handset Overzicht van de handset 6 Hekje-toets Toetsblokkering aan/uit (‘#’ lang indrukken, pagina 32) Bij het invoeren van tekst wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers (pagina 158) 7 Toets voor snelkieslijst (niet voor VoIP) Snelkieslijst openen 8 Microfoon 9 R-toets Vast telefoonnet:...
Pagina 3: Overzicht Van Het Basisstation
Overzicht van het basisstation Overzicht van het Toets van het basisstation 1 Paging-toets basisstation Licht op: LAN-verbinding actief (telefoon is met de router verbonden) Knippert: gegevensoverdracht via LAN-ver- binding Kort indrukken: Paging starten (pagina 85), IP-adres weer- geven op de handset Lang indrukken: Basisstation in de aanmeldmodus plaatsen (pagina 84)
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Netdiensten ....35 Anoniem bellen – NummerWeergave onderdrukken ....35 Overzicht van de handset .
Pagina 5 Inhoudsopgave Berichten schrijven en versturen ..79 Basisstation instellen ..102 Buddy bellen ....79 Beveiligen tegen onbevoegd Zelf fouten oplossen .
Pagina 6 Inhoudsopgave Zend- en ontvangstnummers toewijzen Gebruikte symbolen ... . . 155 aan handsets ....128 Menu invoeren (voorbeeld) .
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Gebruik de telefoon niet in omgevingen met explosiegevaar, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden. ƒ Defecte basisstations niet meer gebruiken of laten repareren door de Siemens Service, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.
Pagina 8 Veiligheidsinstructies Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aan- geboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Pagina 9: Gigaset S685/S675 Ip - Een Toestel Met Heel Veel Mogelijkheden
Gigaset S685/S675 IP – een toestel met heel veel mogelijkheden Gigaset S685/S675 IP – Geef voor het antwoordapparaat aan, voor welke nummers het de oproepen een toestel met heel veel moet beantwoorden (pagina 129). Configureer de aansluiting van het toe- mogelijkheden stel voor VoIP zonder PC.
Pagina 10: Voip - Telefoneren Via Internet
Een lijst met aanbevolen routers vindt u – U voert het gesprek met een hand- op internet onder: set die geschikt is voor breedband. www.siemens.nl/gigaset/service – U heeft de codec G.722 voor uit- Open hier de FAQ-pagina en selecteer gaande oproepen gekozen uw Gigaset-toestel.
Pagina 11: De Eerste Stappen
Gigaset S685/S675 IP Batterijen plaatsen een handset Gigaset S67H/S68H Let op: een netadapter voor het basisstation Gebruik uitsluitend de door Siemens Home een lader (inclusief netadapter) and Office Communication Devices GmbH & een telefoonsnoer Co. Gebruik dus (pagina 154) nooit gewone, een Ethernet-kabel (LAN-kabel) niet-oplaadbare batterijen.
Pagina 12 De eerste stappen Batterijen de eerste keer laden en Batterijklepje openen ¤ ontladen Indien aanwezig, draagclip verwijde- ren. ¤ Wanneer de handset aanstaat, wordt het Steek uw vinger in de uitsparing in het laden van de batterijen rechtsboven in het behuizing en trek het batterijklepje display weergegeven met een knipperend naar boven.
Pagina 13: Basisstation Opstellen
De eerste stappen Datum en tijd instellen Handset op het basisstation aanmelden Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeld bij uitgaande oproepen de De handset is vooraf al bij het basisstation juiste tijd te kunnen weergeven en om de aangemeld.
Pagina 14: Basisstation Aansluiten
De eerste stappen Basisstation aansluiten Om met uw toestel via het vaste net en via VoIP te kunnen telefoneren, moet u het basisstation met het vaste net en internet verbinden, zie Afbeelding 1. Afbeelding 1 Aansluiting van de telefoon op het vaste net en internet 3.
Pagina 15 De eerste stappen 1. Telefoonsnoer en voedingskabel 2. Basisstation aansluiten op vaste net aansluiten op basisstation en elektriciteitsnet 1. Sluit het telefoonsnoer aan op de aan- 1. Steek het telefoonsnoer in de onderste sluiting van het vaste telefoonnet. aansluiting aan de achterzijde van het 2.
Pagina 16: Instellingen Voor Voip-Telefonie Doorvoeren
De eerste stappen Instellingen voor VoIP-telefonie 3. Basisstation met de router (internet) verbinden doorvoeren Voor de aansluiting op internet heeft u Om via het internet (VoIP) te kunnen bel- een router nodig die via een modem (is len met willekeurige deelnemers in het eventueel in de router geïntegreerd) met internet, het vaste telefoonnet en het internet is verbonden.
Pagina 17 VoIP-provider tot Het toestel brengt een verbinding tot stand te brengen. Als de verbinding stand met de Siemens-server. De server wegens onjuiste of onvolledige gegevens bevat per land diverse profielen met alge- niet tot stand kan worden gebracht, wordt mene toegangsgegevens voor verschil- dit gemeld (pagina 18).
Pagina 18 De eerste stappen Land selecteren (navigatie- Opmerking: toets boven/onder indrukken) Let bij het invoeren van de VoIP-gebruikersge- indrukken. De VoIP-pro- §OK§ gevens op het juiste gebruik van hoofdletters viders waarvoor VoIP-profie- en kleine letters. Bij het invoeren van tekst len aanwezig zijn, worden wordt de eerste letter standaard als hoofdlet- ter ingevoerd.
Pagina 19 De eerste stappen ¤ U kunt nu met uw toestel zowel via het Paging-toets op het basisstation indrukken. Het IP-adres wordt op vaste telefoonnet als over het internet display van de handset weergege- telefoneren! U bent via uw vaste ven. telefoonnummer en via uw VoIP-nummer ¤...
Pagina 20: Draagclip En Headset
De eerste stappen Draagclip en headset Opmerking: Als op uw router Port Forwarding is ingescha- Met de draagclip en de optionele headset keld voor de poorten die zijn ingevoerd als SIP- poort (standaard 5060) en RTP-poort (stan- heeft u de handset overal in en om het daard 5004), is het aan te raden om DHCP uit huis bij de hand.
Pagina 21: Eco Dect: Stroomverbruik En Zendvermogen Reduceren
ECO DECT: stroomverbruik en zendvermogen reduceren ECO DECT: stroomverbruik en zendvermogen reduceren Het basisstation van uw telefoontoestel is een zogenoemde ECO DECT-basis. Dat betekent: Het basisstation verbruikt minder stroom dankzij een zuinige netadapter. Uw handset reduceert het zendvermo- gen afhankelijk van zijn afstand tot het basisstation.
Pagina 22: Menu-Overzichten
Menu-overzichten Menu-overzichten Menu Telefoon U opent het hoofdmenu van uw toestel door in de ruststand de rechterkant van de navi- gatietoets in te drukken: v. U kunt een functie op twee manieren kiezen: Met behulp van cijfercombinaties (“shortcut”) ¤ Cijfercombinatie invoeren die in het menu-overzicht voor de functie staat. Voorbeeld: v N 4 voor „Taal van de handset instellen“.
Pagina 23 Menu-overzichten 1-1-6 Instellingen 1-1-6-1 SMS-Centrales pagina 59 1-1-6-2 SMS-Postbussen pagina 58 1-1-6-3 Notificatie-nr. pagina 57 1-1-6-4 Notificatietype pagina 57 1-1-6-6 Aanmelden pagina 53 1-2 E-mail pagina 70 1-3 Messenger 1-3-1 Buddies pagina 76 1-3-2 Gebruikersstatus 1-3-2-1 Status veranderen pagina 75 1-3-2-2 Info pagina 75 1-3-3 Berichten...
Pagina 24 Menu-overzichten Ï Verkenner 7-1 Screensavers pagina 95 7-2 FotoWeergave pagina 95 7-3 Geluiden pagina 95 7-4 Capaciteit pagina 96 Ð Instellingen 8-1 Datum en tijd pagina 12 8-2 Geluidsinstellingen 8-2-1 Volume handset 8-2-2 Belsignalen 8-2-2-1 Externe Oproep pagina 93 8-2-2-2 Interne Oproep 8-2-2-3 Afspraken 8-2-2-4 Alle oproepen 8-2-3 Attentietonen...
Pagina 25 Menu-overzichten 8-6 Antwoordapparaat 8-6-1 Lokaal antw.app. 8-6-1-1 Activeren pagina 62 8-6-1-2 Meeluisteren pagina 67 8-6-1-3 Aankondiging pagina 63 8-6-1-4 Opnamelengte pagina 67 8-6-1-5 Opnamekwaliteit pagina 67 8-6-1-6 Oproep vertra- pagina 67 ging 8-6-2 Voicemail 8-6-2-1 Voicem. Tel.lijn pagina 81 8-6-2-2 Voicem. IP1 (afhankelijk van het aantal geconfigu- reerde VoIP-nummers en de ontvangst- nummers van de handset)
Pagina 26: Menu Webconfigurator
Menu-overzichten Menu Webconfigurator Home pagina 111 Instellingen Lokaal Netwerk pagina 116 Telefonie Verbindingen pagina 117 Geluid pagina 124 Nummer toewijzen pagina 128 Doorschakelen pagina 130 Oproep Voorbereiding pagina 133 Voicemail pagina 135 Geavanceerde instellingen pagina 130 Messaging Messenger pagina 136 E-Mail pagina 137 Diensten...
Pagina 27: Telefoneren Via Voip En
Telefoneren via VoIP en vast net Telefoneren via VoIP en Voorwaarde: u voert het nummer zonder lijnsuffix in (pagina 27) en u heeft voor dit vast net nummer geen kiesregel gedefinieerd. Nummer (zonder suffix) of IP-adres invoeren en verbin- dingstoets kort/lang indruk- Extern bellen ken.
Pagina 28 Telefoneren via VoIP en vast net Opmerkingen: Opmerking: Als u voor het kiezen op de displaytoets Als u een suffix invoert waarvoor op het basis- §IP§ heeft gedrukt en... station geen VoIP-verbinding is geconfigu- reerd, wordt de VoIP-statuscode 0x33 weerge- –...
Pagina 29: Gesprek Beëindigen
Telefoneren via VoIP en vast net Gesprek beëindigen Als u een nummer invoert waarvoor een kiesregel is gedefinieerd, wordt dit num- mer gekozen via de lijn die in de kiesregel Druk op de verbreektoets. is vastgelegd, ongeacht of u de verbin- dingstoets lang of kort indrukt.
Pagina 30: Nummerweergave
Telefoneren via VoIP en vast net Gigaset S68H: Oproep beantwoorden met stelde online-telefoonboek weergegeven. Voorwaarde: u heeft deze optie ingescha- de Bluetooth-headset keld (zie Webconfigurator pagina 138). Voorwaarde: Bluetooth is ingeschakeld, de verbinding tussen de Bluetooth-head- Oproepweergave set en de handset is tot stand gebracht (zie pagina 99).
Pagina 31 Telefoneren via VoIP en vast net Overnemen van de naam uit het online- In plaats van het nummer wordt het vol- gende weergegeven: telefoonboek Bij een oproep aan uw VoIP-nummers U kunt de naam laten weergeven waaron- (voorbeeld)): der de beller in het online-telefoonboek is opgeslagen.
Pagina 32: Handsfree Telefoneren
Telefoneren via VoIP en vast net De oproep is door middel van oproep- Wisselen tussen handset en handsfree overname op een andere aansluiting telefoneren ¤ van een telefooncentrale aangeno- Handsfree-toets d indrukken om tij- men. dens een gesprek en bij het beluisteren Als er voor dit nummer een vermelding in van het antwoordapparaat de handsf- het telefoonboek is opgeslagen, wordt de...
Pagina 33: Handset Bedienen
Handset bedienen Handset bedienen De navigatietoets heeft verschillende functies: In de ruststand van de handset Handset in-/uitschakelen Kort indrukken: telefoonboek van de handset openen. In de ruststand de verbreek- Lang indrukken: lijst met toets lang indrukken. beschikbare online-telefoon- boeken openen. U hoort een bevestigingstoon.
Pagina 34: Displaytoetsen
Handset bedienen Displaytoetsen Terug naar de ruststand De actuele displayfuncties worden op de U keert als volgt van een willekeurige onderste displayregel gemarkeerd weer- plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ gegeven. De functie van de displaytoetsen Verbreektoets a lang indrukken. is afhankelijk van de situatie.
Pagina 35: Corrigeren Van Onjuiste Invoer
Handset bedienen Submenu’s De functies van het submenu worden in een lijst weergegeven. Een functie starten: ¤ Met de navigatietoets q naar de func- tie bladeren en indrukken. §OK§ ¤ Cijfer invoeren dat in het menu-over- zicht (pagina 21) voor de functie staat (snelkoppeling).
Pagina 36: Netdiensten
Netdiensten Netdiensten Bij ingeschakelde functie Altijd anoniem wordt in het rustdisplay van de handset Anonieme oproep geactiveerd weergegeven. Netdiensten zijn functies die uw provider voor het vaste net resp. VoIP-provider u ter “Anoniem bellen“ voor de volgende beschikking stelt. oproep in-/uitschakelen Anoniem bellen –...
Pagina 37 Netdiensten Instellingen voor alle oproepen Wisselgesprek in-/uitschakelen Bij ingeschakelde functie hoort de beller Na voltooiing van een van de onder- op de vaste lijn de vrijtoon als u al een staande procedures, wordt een code ver- gesprek via uw vaste telefoonlijn voert. stuurd.
Pagina 38 Netdiensten U kunt kiezen uit de volgende opties: Wisselgesprek afwijzen ¢ Wisselgesprek: Wisselg Weigeren §Opties§ ¤ Met q tussen de gesprekspartners Functies die na afloop van een wisselen. gesprek worden ingesteld – Gesprek met actieve deelnemer beëindigen: Einde gesprek. §Opties§ Terugbellen voortijdig wissen Conferentie: ¢...
Pagina 39: Overige Netdiensten Voor Voip
Netdiensten Overige netdiensten voor VoIP Status: Oproepdoorschakeling in-/uitschake- len. ¤ Let op: Displaytoets indrukken. §Opslaan§ De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, kunt u alleen gebruiken Houd er rekening mee dat het doorschakelen als deze door uw provider worden onder- van uw VoIP-nummers extra kosten met zich steund mee kan brengen.
Pagina 40 Netdiensten Functies tijdens een gesprek Doorschakelen (afhankelijk van de pro- vider) Voorwaarde: op uw toestel zijn twee Voorwaarde: u voert een wisselge- parallelle VoIP-verbindingen toegelaten sprek en u heeft de actieve deelnemer (zie Slechts 1 VoIP-gesprek toestaan zelf opgebeld. ¤ pagina 125).
Pagina 41: Telefoonboek En Lijsten Gebruiken
Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten Lengte van vermeldingen (telefoonboek) 3 nummers: elk max. 32 cijfers gebruiken Voor- en achternaam: elk max. 16 tekens E-mailadres: max. 60 tekens U kunt kiezen uit de volgende opties: Telefoonboek Opmerkingen: Sommige VoIP-aanbieders ondersteunen bij Snelkieslijst oproepen naar het vaste telefoonnet geen Eventueel online-telefoonboeken...
Pagina 42 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding selecteren in het FotoWeergave Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP). telefoonboek of in de snelkieslijst Selecteer eventueel de afbeelding die s / C Telefoonboek of snelkieslijst bij een oproep van de deelnemer moet openen. worden weergegeven. U kunt kiezen uit de volgende opties: U kunt kiezen uit de volgende mogelijk- Met q naar de vermelding bladeren heden:...
Pagina 43 Telefoonboek en lijsten gebruiken De volgende functies kunt u selecteren Als op het einde van het bijbehorende met q: nummer alleen een hekje staat (#), wordt het nummer via de standaardverbinding Gebruik nummer gekozen. Een opgeslagen nummer wijzigen of er gegevens aan toevoegen, en vervol- Als aan het einde van het nummer een gens kiezen (verbindingstoets c...
Pagina 44 Telefoonboek en lijsten gebruiken Let op: vCard met Bluetooth ontvangen Vermeldingen met identieke nummers Als een toestel uit de lijst Bekende toestellen worden niet overschreven bij de ont- (pagina 99) een vCard naar uw handset vanger. stuurt, dan gebeurt dit automatisch en Het versturen wordt geannuleerd als verschijnt er een melding op het display.
Pagina 45 Telefoonboek en lijsten gebruiken Nummer of e-mailadres overnemen uit Verjaardag uitschakelen ¢ het telefoonboek s (vermelding selecteren; pagina 41) Tijdens de bediening van het toestel kunt u het telefoonboek openen, bijvoorbeeld §Weergvn§ Wijzigen§ Displaytoetsen na elkaar om een nummer of e-mailadres over te indrukken.
Pagina 46: Online-Telefoonboeken Gebruiken
De indrukken. Telefoongids op http://www.detelefoon- Er wordt een verbinding tot stand gids.nl. Siemens Home and Office Communication gebracht met de Telefoongids of de Bedrij- Devices B.V. geeft geen garanties op de volle- vengids. digheid, juistheid of voortdurende actualiteit...
Pagina 47 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermelding zoeken ¤ Displaytoets indrukken om de §Wijzigen§ Voorwaarde: u heeft het online-telefoon- zoekcriteria te wijzigen. De naam en de boek/bedrijvengids geopend. plaats worden overgenomen en kun- ¤ Gegevens in meerdere regels invoeren: nen worden aangepast. Naam: (Online-telefoonboek) / Als de lijst met treffers te groot is, worden...
Pagina 48: Nummerherhalingslijst
Telefoonboek en lijsten gebruiken beschikt u over de volgende (Online-telefoonboek) / Naam: §Opties§ extra mogelijkheden: (bedrijvengids) Trefwoord/Naam: Evt. naam/branche wijzigen of Verfijnen Zoekcriteria verfijnen en tref- deelnemernaam aanvullen. ferlijst beperken (pagina 47). Evt. naam van de stad wijzi- Plaats: Opnieuw zoeken gen.
Pagina 49: Lijsten Openen Met De Berichtentoets Oproepen
Telefoonboek en lijsten gebruiken E-mail-Inbox, zie pagina 70 Auto nr.herhaling Het gekozen nummer wordt met regel- De lijst wordt alleen weergegeven, als matige tussenpozen (minimaal elke 20 de postbus van de mailserver nieuwe seconden) automatisch gekozen. De berichten bevat. toets Handsfree knippert, de functie Lijst met oproepen "Meeluisteren"...
Pagina 50: Oproepen
Telefoonboek en lijsten gebruiken Voorbeeld: Lijsttype van bellerslijst instellen ¢ ¢ ¢ Ð Basis Oproepen Berichten Voicem. IP1 Gemiste oproep Alle oproepen Antw. app.: Selecteren en indrukken §OK ‰ Oproepen: = aan). Voicem. Tel.lijn Lang indrukken (ruststand). Voicem. IP2 Als u het lijsttype wijzigt, blijven de ver- meldingen in de bellerslijst behouden.
Pagina 51 Telefoonboek en lijsten gebruiken De URI wordt niet toegevoegd aan de Vermelding in de antwoordapparaatlijst nummerherhalingslijst. Voorbeeld van vermeldingen in lijst: Lijst wissen Bericht afspelen Volledige lijst wissen. Louis Roth De volgende keer dat u de lijst opent, wor- 15.01.08 12:20 den ze dan niet meer vet weergegeven.
Pagina 52: Kostenbewust Telefoneren
Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Opmerking: Om ervoor te zorgen dat het gekoppelde num- mer via het vaste net wordt gekozen, kunt u Gebruik bij voorkeur het internet (VoIP) als ook de lijnsuffix #0 (voor het vaste telefoon- u voordelig wilt bellen. net) aan de nummers koppelen.
Pagina 53: Sms (Tekstberichten)
SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Meer informatie over het schrijven van SMS-berichten vindt u in de bijlage: Tekst invoeren, zie pagina 157. SMS-berichten kunt u alleen via het vaste Tekst schrijven met behulp van Snel- net verzenden en ontvangen. Schrijven, zie pagina 158. Bij het verzenden van SMS-berichten maakt het basisstation automatisch ver- Voorschriften...
Pagina 54: Sms-Bericht Schrijven/Versturen
SMS (tekstberichten) Registreren met de wizard Aanmelden SMS-bericht versturen ¢ ¢ Verbindingstoets indrukken Als u het menu v î SMS-berich- -(zie pagina 59) voor de eerste keer opent, verschijnt de vraag of u zich auto- Displaytoets indrukken. §Opties§ matisch bij alle ingevoerde SMS-centrales Verstrn Selecteren en indrukken.
Pagina 55 SMS (tekstberichten) SnelSchrijven SnelSchrijven in-/uitschakelen Menu openen. §Opties§ (pagina 158) Invoer wissen Invoertaal indrukken. Het geselec- §OK§ Voor SnelSchrijven: taal selecteren teerde SMS-bericht wordt waarin u de tekst wilt schrijven, en §OK§ gewist. ¢ indrukken. kunt u alle SMS- Lijst wissen §Opties§...
Pagina 56: Sms-Berichten Ontvangen
SMS (tekstberichten) ¤ Email-berichtSelecteren en indrukken. Overbodige SMS-berichten wissen §OK Als het nummer van de e-mail- (pagina 56). service niet is ingevoerd (pagina 59), voert u dat nu in. Inbox Displaytoets indrukken. Het §Verstrn§ De Inbox bevat het volgende: SMS-bericht wordt verstuurd alle ontvangen SMS-berichten met het zodra de vaste netlijn van uw meest recente bericht bovenaan.
Pagina 57 SMS (tekstberichten) Afzonderlijke SMS-berichten lezen of SMS-bericht doorsturen ¤ wissen U leest een SMS-bericht (pagina 56): ¤ Inbox openen. Displaytoets indrukken. §Opties§ ¤ Daarna te werk gaan zoals beschreven Tekst doorsturen bij SMS lezen of wissen, pagina 54. Selecteren en indrukken.
Pagina 58: Notificatie Via Sms
SMS (tekstberichten) Als u het nummer ook wilt gebruiken voor Notificatietype instellen ¢ ¢ het versturen van SMS-berichten: î SMS-berichten ¤ ¢ ¢ Nummer met kengetal (netnummer) Instellingen Notificatietype opslaan in het telefoonboek. ¤ Zo nodig gegevens op meerdere regels wijzigen: Notificatie via SMS Gemiste Opr.:...
Pagina 59 SMS (tekstberichten) Persoonlijke postbus instellen en Naam van een postbus wijzigen ¢ ¢ wijzigen î SMS-berichten ¢ ¢ Instellingen SMS-Postbussen ¢ Persoonlijke postbus instellen (postbus selecteren) ¢ ¢ î SMS-berichten Displaytoets indrukken. §Wijzigen§ ¢ ¢ Instellingen SMS-Postbussen Nieuwe naam invoeren. Postbus selecteren, bijv.
Pagina 60: Sms-Centrale Instellen
SMS (tekstberichten) SMS-centrale instellen SMS Info-diensten U kunt instellen dat uw serviceprovider u SMS-centrale invoeren/wijzigen bepaalde informatie, zoals de weersver- ¤ wachting of de uitslag van de lotto, per Informeer bij uw serviceprovider naar SMS toestuurt. U kunt maximaal 10 info- het aanbod en eventuele bijzonderhe- diensten opslaan.
Pagina 61: Sms-Berichten En Telefooncentrales
SMS (tekstberichten) SMS-berichten en SMS-functie in-/uitschakelen telefooncentrales Als deze functie is uitgeschakeld, kunt u geen SMS-berichten meer ontvangen en Ontvangst van SMS-berichten is alleen versturen. mogelijk als NummerWeergave (CLIP) De instellingen die u voor het versturen en voor het toestelnummer in de telefoon- ontvangen van SMS-berichten heeft opge- centrale is geactiveerd.
Pagina 62 SMS (tekstberichten) Zelf fouten oplossen SMS-bericht wordt voorgelezen. De volgende tabel bevat een overzicht van 1. De functie NummerWeergave is niet inge- fouten, mogelijke oorzaken en tips om de steld. ¥ fout op te lossen. Vraag uw serviceprovider deze functie te activeren (niet gratis).
Pagina 63: Antwoordapparaat Bedienen
Antwoordapparaat bedienen Antwoordapparaat gesprek binnenkomt voor het antwoord- apparaat (vast telefoonnet of VoIP), dan bedienen hoort de tweede beller de vrijtoon. Het antwoordapparaat beantwoordt altijd de tweede oproep als: In het basisstation is een antwoordappa- de verbinding met de eerste beller is raat geïntegreerd dat u via de handset of verbroken en op afstand (ander toestel/mobiele tele-...
Pagina 64 Antwoordapparaat bedienen ¤ In de meldtekstmodus: Gegevens in meerdere regels wijzigen: Als het geheugen vol is, schakelt het ant- Van: Begin van de periode in uren/minuten woordapparaat automatisch over op de invoeren (4 tekens). memomodus. ¤ Oude berichten wissen. Tot: Einde van de periode in uren/minuten Het antwoordapparaat schakelt automa- invoeren (4 tekens).
Pagina 65 Antwoordapparaat bedienen Als het geheugen van het antwoordappa- Meldteksten/memoberichten wissen raat vol is, wordt de opname geannuleerd. ¢ ¢ ¢ ¤ Ð Antwoordapparaat Lokaal ¢ ¢ Oude berichten wissen en meldtekst antw.app. Aankondiging Meldtekst opnieuw opnemen. wissen Memober. wissen Opname beëindigen: Displaytoets indrukken ter §Ja§...
Pagina 66 Antwoordapparaat bedienen U hoort een melding die aangeeft, of er Bericht als nieuw markeren nieuwe of alleen oude berichten zijn Een reeds beluisterd (oud) bericht wordt opgeslagen. weer als een nieuw bericht weergegeven. Als er nieuwe berichten zijn opgenomen, Tijdens het beluisteren van berichten wordt het eerste nieuwe bericht direct na resp.
Pagina 67 Antwoordapparaat bedienen Gesprek van antwoordapparaat Gespreksopname in-/uitschakelen overnemen U kunt een extern gesprek door het ant- woordapparaat laten opnemen. Terwijl het antwoordapparaat een gesprek opneemt of op afstand wordt bediend, Voorwaarden: u voert een extern kunt u het gesprek beantwoorden: gesprek.
Pagina 68: Meeluisteren In-/Uitschakelen
Antwoordapparaat bedienen Meeluisteren in-/uitschakelen woordapparaat een oproep na 18 seconden. Tijdens de opname van een bericht kunt u Als er wel nieuwe berichten zijn opge- via de luidspreker van de aangemelde slagen, neemt het antwoordapparaat handsets meeluisteren. een oproep al na 10 seconden aan. Voorwaarde: het gebelde nummer is als Als u het antwoordapparaat op afstand ontvangstnummer toegewezen aan de...
Pagina 69: Antwoordapparaat Instellen Op Snelkiezen
Antwoordapparaat bedienen Antwoordapparaat instellen op Bediening op afstand snelkiezen U kunt de berichten op het antwoordappa- raat met elk willekeurig telefoontoestel U kunt het lokale antwoordapparaat of (bijvoorbeeld in uw hotel, telefooncel) een van uw voicemails voor snelkiezen beluisteren of inschakelen. Bovendien programmeren onder toets kunt u via een SMS-bericht een terugbel- (pagina 82).
Pagina 70 Antwoordapparaat bedienen U kunt de weergave van berichten bedie- Antwoordapparaat inschakelen ¤ nen via de toetsen. Thuis opbellen en het toestel circa één minuut laten overgaan. Gebruik een Opmerking: telefoonnummer dat als ontvangst- Het antwoordapparaat verbreekt de verbin- nummer is toegewezen aan het ant- ding in de volgende situaties: woordapparaat.
Pagina 71: E-Mailnotificaties
E-mailnotificaties E-mailnotificaties Inboxlijst openen ¢ ¢ î E-mail Uw toestel informeert u wanneer er Of, als er nieuwe e-mailberichten zijn (de nieuwe e-mailberichten in uw Inbox zijn berichtentoets f knippert): aangekomen. ¢ E-mail: U kunt uw telefoon zodanig configureren, dat het periodiek een verbinding tot stand Het toestel brengt een verbinding tot brengt met de e-mailserver en contro- stand met de Inbox-server.
Pagina 72: Kopregel Van Een E-Mail Weergeven
E-mailnotificaties Aanmelden is niet gelukt! Opmerking: Fout bij aanmelden bij de Inbox-server. Veel e-mailproviders hebben standaard een Dit kan de volgende oorzaak hebben: beveiliging tegen spam geactiveerd. E-mailbe- richten die als spam zijn beoordeeld, worden – Verkeerde gegevens ingevoerd voor in een aparte map opgeslagen en worden dus de naam van de Inbox-server, de niet in de Inbox in het display weergegeven.
Pagina 73: Afzenderadres Van Een E-Mail Weergeven
E-mailnotificaties Afzenderadres van een e-mail weergeven Voorwaarde: u heeft de Inbox geopend (pagina 70). E-mail-vermelding selecteren. Displaytoets indrukken. §Van§ Het e-mailadres van de afzender wordt volledig weergegeven. ” Displaytoets indrukken om terug te keren naar de Inbox. Opmerking: Als het onderwerp in HTML-formaat is opge- maakt, wordt dit eventueel anders weergege- ven dan in de e-maiclient op de PC.
Pagina 74: Messenger
Messenger Messenger Met de Messenger van uw telefoon heeft u de volgende mogelijkheden: Online gaan (pagina 74). Met de Messenger van uw toestel is De lijst met contactpersonen (buddies) Instant Messaging mogelijk (direct ver- die u eerder op de PC heeft gemaakt, sturen van berichten, chatten).
Pagina 75: Verbinding Tot Stand Brengen, Online Gaan
Messenger Verbinding tot stand brengen, U blijft online tot u de status instelt op (pagina 75) of de verbinding met Offline online gaan de Messenger-server wordt onderbroken (pagina 80). Pas als u online bent, wordt uw buddy-lijst U blijft ook online als u op de verbreek- weergegeven op de handset en worden toets a drukt.
Pagina 76: Eigen Status Wijzigen/Opvragen, Offline Gaan
Messenger Eigen status wijzigen/opvragen, Status wijzigen ¢ ¢ offline gaan î Messenger ¢ Gebruikersstatus ¢ U wilt zich afmelden (offline gaan) of de Status veranderen andere buddies meedelen dat u wilt chat- Status selecteren en §OK§ ten of juist niet gestoord wilt worden. ‰...
Pagina 77: Buddy-Lijst Openen
Messenger Buddy-lijst openen De buddies staan in de volgende volgorde in de lijst. Aan de kleur van het pictogram% achter de buddies herkent u hun status Voorwaarde: u bent en heeft (via Online (pagina 75): de PC) op de Messenger-server van uw provider een buddy-lijst opgesteld.
Pagina 78: Berichten Ontvangen
Messenger Berichten ontvangen Informatie over buddies opvragen U heeft de buddy-lijst geopend Voorwaarde: u bent online. (pagina 76). Inkomende nieuwe buddy- of info-berich- Buddy selecteren. ten (pagina 78) worden gesignaleerd door Displaytoets indrukken. knipperen van de berichtentoets f en §Info§ een attentiesignaal, ook als u zich in een De weergave is afhankelijk van de provi- Messenger-menu of de teksteditor...
Pagina 79 Messenger Berichtenlijst Via de Messenger-client op de PC kunt u toestaan dat u aan de lijst wordt toe- In de lijst zijn de berichten chronologisch gevoegd, of u kunt u toestemming wei- gesorteerd. Het oudste bericht staat aan geren. Zonder uw goedkeuring kan de het begin van de lijst.
Pagina 80: Berichten Schrijven En Versturen
Messenger Berichten schrijven en versturen SnelSchrijven SnelSchrijven in-/uitschakelen zie pagina 158. Voorwaarde: Invoertaal U leest het bericht van een buddy en Voor SnelSchrijven: taal selecteren drukt op de displaytoets §Antwoord§ waarin u de tekst wilt schrijven, en §OK§ U heeft in de buddy-lijst of in de buddy- indrukken.
Pagina 81: Zelf Fouten Oplossen
Messenger Zelf fouten oplossen Bij het tot stand brengen van de verbin- ding met de Messenger-server, tijdens de verbinding en bij het versturen van berich- ten kunnen zich de volgende problemen voordoen. Gedrag bij verbroken verbinding Als de verbinding met de Messenger-ser- ver wordt verbroken, verschijnt er een melding in het display.
Pagina 82: Voicemail Gebruiken
Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken U heeft een VoIP-verbinding geselecteerd. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: Status Sommige aanbieders van vaste telefonie Om de voicemail in te schakelen en VoIP-providers bieden een antwoord- selecteren. Om hem uit te schakelen apparaat in het telefoonnet aan: voice- selecteren.
Pagina 83: Antwoordapparaat/Voicemail Instellen Voor Snelkiezen
Voicemail gebruiken Antwoordapparaat/voicemail Bij het selecteren van een voicemail: Als voor de voicemail al een nummer is instellen voor snelkiezen opgeslagen in het basisstation, wordt snelkiezen ingeschakeld. Met de functie Snelkiezen kunt u een voi- Lang indrukken (ruststand). cemail of ook het lokale antwoordappa- raat van het basisstation direct kiezen.
Pagina 84: Meldingen Van De Voicemail Beluisteren
Voicemail gebruiken Meldingen van de voicemail Weergave van nieuwe berichten in het rustdisplay van de handset. beluisteren Als er voor een voicemail die via zijn ont- vangstnummer aan een handset is toege- Onder de berichtentoets f staat een wezen of op het lokale antwoordapparaat lijst voor elke voicemail die aan de vol- een nieuw bericht is ontvangen, verschijnt gende voorwaarden voldoet:...
Pagina 85: Meerdere Handsets Gebruiken
Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets Opmerkingen: – Als er meerdere handsets op uw basissta- gebruiken tion zijn aangemeld, kunt u tegelijkertijd twee gesprekken via het internet en één gesprek via het vaste telefoonnet voeren. Daarnaast zijn maximaal twee interne ver- Handsets aanmelden bindingen mogelijk.
Pagina 86: Handsets Afmelden
Meerdere handsets gebruiken ¤ Op het basisstation binnen 60 secon- Displaytoets indrukken. §Opties§ den de aanmeld-/pagingtoets Handset afmelden (pagina 2) lang (circa 3 seconden) Selecteren en indrukken. §OK§ indrukken. Systeem-PIN van het basissta- De handset krijgt het laagste vrije interne tion (standaardinstelling: nummer (1-6).
Pagina 87: Intern Nummer Van Een Handset Wijzigen
Meerdere handsets gebruiken Intern nummer van een handset Naam van een handset wijzigen wijzigen Bij het aanmelden worden automatisch de namen "INT "INT 2" enz. toegewezen. U 1", Een handset krijgt bij de aanmelding auto- kunt deze namen wijzigen. De gewijzigde matisch het laagste vrije nummer.
Pagina 88 Meerdere handsets gebruiken Alle handsets bellen (groepsoproep) Interne ruggespraak, conferentie starten Interne oproep starten. Sterretje-toets indrukken. Alle U telefoneert met een externe gespreks- handsets worden gebeld. partner (via het vaste net of via VoIP) en kunt tegelijkertijd een interne gespreks- Gesprek beëindigen partner bellen om ruggespraak te houden.
Pagina 89: Handset Gebruiken Voor Ruimtebewaking
Meerdere handsets gebruiken Inkomend wisselgesprek aannemen/ Als de functie Ruimtebewaking is inge- schakeld, wordt bij inkomende oproepen weigeren bij intern gesprek op de handset geen belsignaal weerge- Wanneer u tijdens een intern gesprek een geven, maar alleen een melding in het dis- externe oproep ontvangt, hoort u de wis- play.
Pagina 90 Meerdere handsets gebruiken Ruimtebewaking inschakelen en Ruimtebewaking op afstand bestemmingsnummer invoeren uitschakelen ¢ ¢ í Ruimtebewaking Voorwaarden: de oproep voor Ruimtebe- ¤ waking heeft als bestemming een extern Gegevens in meerdere regels wijzigen: nummer. Het opgebelde toestel onder- Ruimtebew.: steunt toonkiezen. Inschakelen door te selecteren.
Pagina 91: Handset Instellen
Handset instellen Handset instellen Screensaver instellen U kunt een afbeelding uit de Verkenner De handset is geprogrammeerd met een (pagina 95) in de ruststand laten weerge- aantal standaardinstellingen. U kunt deze ven als screensaver. De screensaver ver- afzonderlijk wijzigen. vangt de standaardweergave in de rust- stand.
Pagina 92: Displayverlichting Instellen
Handset instellen ¤ Displayverlichting instellen Functie selecteren met de navigatie- toets q en indrukken. Het toestel §OK§ keert terug in de ruststand. U kunt de verlichting in- en uitschakelen en hierbij onderscheid maken of de hand- U kunt uit de volgende functies kiezen: set wel of niet in de lader staat.
Pagina 93: Automatisch Beantwoorden In-/Uitschakelen
Handset instellen Functie starten, nummer kiezen Kalender §Kalender§ Opent de kalender voor het invoeren In de ruststand van de handset de cijfer- van nieuwe resp. weergeven van opge- toets lang indrukken resp. displaytoets slagen afspraken: ç kort indrukken. Nr. onderdrukken §Anoniem§...
Pagina 94: Handsfree-Volume/Volume Van De Handset Wijzigen
Handset instellen Handsfree-volume/volume van Belsignalen wijzigen de handset wijzigen Volume: U heeft de keuze uit vijf volumeniveaus U kunt voor de handsfree-functie kiezen (1–5; bijv. volume 2 = ˆ) en uit vijf volumeniveaus en voor de handset een crescendo-signaal (6; volume uit drie volumeniveaus.
Pagina 95: Attentietonen In-/Uitschakelen
Handset instellen Attentietonen in-/uitschakelen Dezelfde instellingen voor alle oproepen De handset maakt u door middel van een In de ruststand van de handset: akoestisch signaal op verschillende activi- ¢ ¢ Belsignalen Alle oproepen teiten en situaties attent. De volgende ¤ attentietonen kunt u onafhankelijk van Volume en melodie van het belsignaal elkaar in- of uitschakelen:...
Pagina 96: Afbeeldingen Voor Fotoweergave
Handset instellen Afbeeldingen voor Sounds afspelen /afbeeldingen weergeven FotoWeergave ¢ ¢ Ï Screensavers / FotoWeergave De verkenner van de handset bevat / Geluiden (vermelding selecteren) sounds die u als belsignaal kunt gebruiken §Afspelen§ §Weergvn§ en afbeeldingen (afbeeldingen voor Foto- Displaytoets indrukken. Weergave en screensavers) die u als beller- Sounds worden afgespeeld foto’s resp.
Pagina 97: Wekker Instellen
Handset instellen Afbeelding hernoemen/wissen Ringtone: Melodie selecteren. ¤ U heeft een vermelding geselecteerd. Wijzigingen opslaan (pagina 156). Menu openen. §Opties§ Het symbool ì wordt weergegeven. Als afbeelding niet kan worden gewist Een wekoproep wordt op de handset (è), kunt u deze opties niet gebruiken. gesignaleerd met de geselecteerde melo- Afhankelijk van de situatie kunt u de vol- die.
Pagina 98: Afspraak (Kalender) Invoeren
Handset instellen Afspraak (kalender) invoeren den te horen. De ingevoerde tekst, datum en tijd worden weergegeven. Uw handset kan u aan maximaal 30 Als op de handset een gesprek wordt afspraken herinneren (volume en melo- gevoerd, wordt de afspraakoproep alleen die, zie pagina 93) door middel van een korte toon gesigna- leerd.
Pagina 99: Gemiste Afspraken, Verjaardagen Weergeven
Handset instellen Gemiste afspraken, Handset Gigaset S68H: verjaardagen weergeven Bluetooth-toestellen gebruiken Gemiste afspraken/verjaardagen Uw handset Gigaset S68H kan via Blue- (pagina 44) worden in de volgende situa- tooth™ draadloos communiceren met ties in de lijst Gemiste afspraken opgesla- andere toestellen die ook over Bluetooth™ gen: beschikken.
Pagina 100: Bluetooth-Modus Inschakelen/ Uitschakelen
Handset instellen Bluetooth-modus inschakelen/ PIN-code van het Bluetooth- toestel invoeren dat u wilt uitschakelen aanmelden en indrukken. ¢ ¢ ¢ §OK§ í Verbindingen Bluetooth ¢ Het toestel wordt opgenomen in de lijst Activeren met bekende toestellen. indrukken om de Bluetooth-modus in §OK§...
Pagina 101: Niet Aangemeld Bluetooth-Toestel Weigeren/Accepteren
Handset instellen Bluetooth-toestellen afmelden Niet aangemeld Bluetooth-toestel ¢ weigeren/accepteren s (vermelding Lijst openen selecteren) Als een Bluetooth-toestel dat niet in de lijst Displaytoets indrukken. §Opties§ met bekende toestellen staat, probeert een verbinding tot stand te brengen met Invoer wissen de handset, wordt u gevraagd de PIN-code Selecteren en indrukken.
Pagina 102: Eigen Voorkiesnummer Instellen
Handset instellen Eigen voorkiesnummer instellen Standaardinstellingen van de handset herstellen Voor de overdracht van telefoonnummers tussen Bluetooth-verbindingen en tele- Alle instellingen van de handset worden foon (handset Gigaset S68H) en om de op de standaardinstellingen teruggezet, vermeldingen in uw telefoonboek juist te met name de instellingen voor spraak, dis- kunnen beheren, moet uw voorkiesnum- play, volume, oproepsignalen en wekker...
Pagina 103: Basisstation Instellen
Basisstation instellen Basisstation instellen Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Het basisstation stelt u in met een aange- melde handset Gigaset S67H/S68H. Standaardinstellingen via het menu herstellen Beveiligen tegen onbevoegd Uw individuele instellingen gaan verloren, gebruik met name: VoIP-instellingen zoals bijvoorbeeld de U kunt de systeeminstellingen van het gegevens van de VoIP-provider en VoIP- basisstation beveiligen met een systeem-...
Pagina 104: Wachtmuziek In-/Uitschakelen
Basisstation instellen Repeatergebruik in-/ Bovendien wordt de systeem-PIN terugge- zet op „0000“ en alle handsets die niet uitschakelen bij levering standaard waren aange- meld, worden afgemeld. Met een repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van het basisstation uit- Opmerking: breiden.
Pagina 105: Firmware Van Het Basisstation Bijwerken
Automatische firmware-update Er wordt niet via het vaste net en ook Uw toestel controleert dagelijks of er een niet via VoIP getelefoneerd. nieuwere firmware-versie op de Siemens- Er is geen interne verbinding tussen configuratieserver in het internet beschik- aangemelde handsets.
Pagina 106: Voip-Instellingen
U kunt de verbindingswizard ook via het lingen uitvoeren: menu starten: Algemene toegangsgegevens van uw ¢ ¢ Ð Telefonie VoIP-provider van de Siemens-configu- ratieserver downloaden en op uw toe- Verbindingswizard stel opslaan. Selecteren en indrukken. §OK§ Uw persoonlijke toegangsgegevens Systeem-PIN invoeren en §OK§...
Pagina 107 De benodigde website is versie van het bestand van uw VoIP-provi- vooraf ingesteld op uw toestel. der op de Siemens-configuratieserver op Voorwaarde: uw toestel is verbonden het internet beschikbaar is. Als dit het met het internet.
Pagina 108: Ip-Adres Van Het Toestel In Het Lan Instellen
VoIP-instellingen invoeren IP-adres van het toestel in het VoIP-gebruikersgegevens invoeren/ wijzigen LAN instellen U moet uw persoonlijke gegevens nog Om uw basisstation door het LAN te laten toevoegen aan de VoIP-instellingen. Alle “herkennen“, heeft het basisstation een IP- vereiste gegevens krijgt u van uw VoIP- adres nodig.
Pagina 109 VoIP-instellingen invoeren IP-adres: DNS-Server: = Dynamisch: = Statisch: Type IP-adres Type IP-adres Het IP-adres dat op dat moment aan het Voer het IP-adres van de voorkeur-DNS- basisstation is toegewezen, wordt server in. De DNS-server (Domain weergegeven. Dit kan niet worden Name System) zet bij het tot stand gewijzigd.
Pagina 110: Weergave Van Voip-Status- Meldingen In-/Uitschakelen
Basisstation op telefooncentrale gebruiken Basisstation op Weergave van VoIP-status- meldingen in-/uitschakelen telefooncentrale gebruiken Als de functie is geactiveerd, wordt een VoIP-statuscode van uw serviceprovider weergegeven. U hoeft de volgende instellingen alleen op Schakel de functie in, bijvoorbeeld bij pro- te geven als dat vereist is voor uw tele- blemen met VoIP-verbindingen.
Pagina 111: Flashtijden Instellen
Basisstation op telefooncentrale gebruiken Flashtijden instellen Tijdelijk naar toonkiezen (TDK) omschakelen U kunt de flashtijden instellen. ¢ ¢ ¢ Ð Telefonie Telefoonlijn Als uw telefooncentrale nog met pulskie- ¢ Flashtijden zen (IDK) werkt, terwijl voor een verbin- ding toonkiezen nodig is (bijvoorbeeld Flash-tijd selecteren en §OK§...
Pagina 112: Webconfigurator - Toestel Via Pc Configureren
Webconfigurator – toestel via PC configureren Webconfigurator – toestel Beheer de namen en interne nummers van de aangemelde handsets en de bij- via PC configureren behorende lokale telefoonboeken Bekijk de status van uw telefoon (firm- ware-versie, MAC-adres, enz.). De webconfigurator is de webinterface van uw toestel.
Pagina 113: Aanmelden, Taal Van Webconfigurator Vastleggen
Webconfigurator – toestel via PC configureren ¤ Verbinding tot stand brengen via Gigaset- In het onderste veld van de webpagina de systeem-PIN van uw toestel invoe- config: ren (standaardwaarde: 0000) om de Voorwaarde: de router heeft een verbin- functies van de webconfigurator te ding met het internet en uw PC heeft via kunnen benaderen.
Pagina 114: Opbouw Van Webpagina's
Webconfigurator – toestel via PC configureren Opbouw van webpagina’s De webpagina’s bevatten de besturingse- lementen die in Afbeelding 1 worden weergegeven. Navigatiegebied Werkgebied Knoppen Menubalk Afbeelding 1 Voorbeeld voor de opbouw van een website Menubalk (pagina 144) Status Het menu biedt informatie over uw Op de menubalk worden de menu’s van telefoon.
Pagina 115 Webconfigurator – toestel via PC configureren Navigatiegebied – Alternatieve opties. De ingescha- kelde opties zijn in de lijst met In het navigatiegebied worden de functies gemarkeerd, de niet ingescha- van het op de menubalk gekozen menu kelde opties . U schakelt een optie (pagina 113) vermeld.
Pagina 116: Webpagina's Openen
Webconfigurator – toestel via PC configureren Webpagina’s openen – Instellingen invoeren voor het ver- beteren van de spraakkwaliteit van VoIP-verbindingen (pagina 124) Hieronder wordt de navigatie voor de afzonderlijke functies van de webconfigu- – Standaardverbinding van het toestel rator verkort weergegeven. (vast telefoonnet of VoIP) definiëren (pagina 128) Voorbeeld:...
Pagina 117: Lokaal Netwerk
Webconfigurator – toestel via PC configureren Beheer van de aangemelde handsets – Het IP-adres moet zich in het adres- bereik bevinden dat voor privé- – Namen en interne nummers van de gebruik wordt gebruikt door de rou- aangemelde handsets wijzigen ter.
Pagina 118: Telefoonverbindingen Configureren
Webconfigurator – toestel via PC configureren De standaardinstelling is 192.168.2.1. Om de verbinding tot stand te brengen, moet in de webbrowser van de externe PC (optioneel) Alternatieve DNS-Server het openbare IP-adres of de DNS-naam Voer het IP-adres van de alternatieve van de router worden ingevuld.
Pagina 119 Webconfigurator – toestel via PC configureren In de lijst wordt het volgende weergege- Aanmelding is mislukt! Server niet bereik- ven: baar Het toestel kon niet bij de VoIP-service Naam / provider worden aangemeld, bijvoorbeeld Naam van de verbinding. De naam die omdat de VoIP-toegangsgegevens u voor de verbinding heeft vastgelegd, onvolledig of onjuist zijn of omdat het...
Pagina 120 Webconfigurator – toestel via PC configureren VoIP-verbinding configureren Onderdeel: IP-verbinding Naam of nummer Webpagina openen: ¤ ¢ Voer een naam voor de VoIP-verbinding Webpagina Instellingen Telefonie ¢ of het VoIP-nummer in (max. 16 Verbindingen openen. tekens). Met deze naam wordt de ver- ¤...
Pagina 121 (bijvoorbeeld Login-naam, Login-wacht- meen hoeft u geen instellingen meer in woord). deze onderdelen in te voeren. Van de Siemens-server in het internet In het veld wordt de naam van Provider kunt u profielbestanden met de alge- de geselecteerde VoIP-provider resp.
Pagina 122 Als u de algemene instellingen van uw Login-naam VoIP-provider heeft gedownload van de Voer de aanmeldnaam in die u van uw Siemens-configuratieserver (pagina 119), VoIP-provider heeft ontvangen. De zijn in de velden in dit onderdeel de aanmeld-ID dient als toegangscode die gedownloade gegevens ingevuld.
Pagina 123 Opmerking: proxy op internet, die de gegevenspak- Als u de algemene instellingen van uw VoIP- ketten met openbare adressen ver- provider heeft gedownload van de Siemens- zorgt. configuratieserver (pagina 120), zijn in enkele velden in dit onderdeel de gedownloade gege-...
Pagina 124 Webconfigurator – toestel via PC configureren Als u in het veld de optie Als u heeft inge- STUN gebruiken STUN gebruiken heeft gekozen, moet u hier een steld of geen STUN-server heeft inge- STUN-server invoeren. voerd, wordt altijd de outbound proxy gebruikt.
Pagina 125: Spraakkwaliteit Van De Voip- Verbindingen Optimaliseren
Webconfigurator – toestel via PC configureren Spraakkwaliteit van de VoIP- Nieuwe verbinding activeren Nadat u een nieuwe VoIP-verbinding heeft verbindingen optimaliseren geconfigureerd, moet u deze nog active- ren. U kunt algemene en verbindingsspecifieke In de lijst Verbindingen: instellingen invoeren om de spraakkwali- ¤...
Pagina 126 Webconfigurator – toestel via PC configureren ¤ Als u twee gelijktijdige VoIP-verbin- G.726 Goede spraakkwaliteit (minder dan bij dingen wilt toelaten, schakelt u de G.711 maar beter dan bij G.729). optie Uw telefoon ondersteunt G.726 met Let op: als er slechts één VoIP-verbinding is een overdrachtssnelheid van 32 Kbit/s toegestaan, kunt u de volgende VoIP-netdien- per spraakverbinding.
Pagina 127 Webconfigurator – toestel via PC configureren ¤ De spraakcodecs van de lijst Volume voor VoIP-gesprekken Geselec- Afhankelijk van de VoIP-provider kan in de volgorde plaatsen teerde codecs het ontvangen spraak-/hoornvolume te waarin de telefoon deze aan de laag of te hoog zijn, waardoor de volu- andere partij moet voorstellen bij meregeling van de handset niet vol- het tot stand brengen van een ver-...
Pagina 128 Webconfigurator – toestel via PC configureren Onderdeel: Instellingen voor de codecs Geluidskwaliteit en infrastructuur Om extra bandbreedte en transmissieca- Met de Gigaset S685/S675 IP heeft u de paciteit te besparen, kunt u voor VoIP-ver- mogelijkheid met een goede spraakkwali- bindingen die de codec G.729 gebruiken de teit te telefoneren via VoIP.
Pagina 129: Standaardverbinding Van Het Toestel Instellen
Webconfigurator – toestel via PC configureren Standaardverbinding van het Zend- en ontvangstnummers toestel instellen toewijzen aan handsets Met de standaardverbinding stelt u in via U kunt aan uw toestel tot zeven telefoon- welke verbinding (VoIP of vaste telefoon- nummers toewijzen: het nummer voor het net) de nummers gekozen worden als u de vaste telefoonneten maximaal zes VoIP- verbindingstoets c kort indrukt.
Pagina 130: Ontvangstnummers Aan Antwoordapparaat Toewijzen
Webconfigurator – toestel via PC configureren ¤ Ontvangstnummers aan Leg voor elke handset een VoIP-tele- foonnummer als zendnummer vast. antwoordapparaat toewijzen Hiervoor klikt u in de kolom voor uitgaande gesprekken op de optie achter U kunt aangeven, voor welke telefoon- het telefoonnummer.
Pagina 131: Doorschakelen Voor Voip-Verbindingen Inschakelen
Webconfigurator – toestel via PC configureren Doorschakelen voor Opmerking: VoIP-verbindingen inschakelen Om uw vast telefoonnummer door te schake- len, zie pagina 36. U kunt oproepen voor uw VoIP-nummers DTMF-signalen voor VoIP doorverbinden. instellen Oproepen voor uw VoIP-nummers kunt u naar een willekeurig extern nummer door- verbinden (VoIP, vast telefoonnet of De DTMF-signalering wordt bijvoorbeeld mobiel telefoonnet).
Pagina 132: R-Toetsfunctie Definiëren Voor Voip (Hook Flash)
Webconfigurator – toestel via PC configureren R-toetsfunctie definiëren voor RTP-poort Geef de lokale communicatiepoort aan VoIP (Hook Flash) waarover het toestel spraakgegevens moet verzenden en ontvangen. Voer VoIP-provider ondersteunt eventueel bij- een even getal in tussen 1024 en zondere functies. Om een dergelijke func- 49152.
Pagina 133: Oproepomleiding Configureren Voor Voip
Webconfigurator – toestel via PC configureren Oproepomleiding configureren Automatic Refer To Als u de optie inschakelt, probeert voor VoIP het basisstation automatisch het opti- male protocol te selecteren. Bij wisselgesprekken via VoIP-verbindin- Als het basisstation het optimale proto- gen kunt u beide externe deelnemers met col niet kan vinden, wordt het protocol elkaar verbinden (afhankelijk van de provi- gebruikt dat onder...
Pagina 134: Kiesregels Definiëren - Kostencontrole
Webconfigurator – toestel via PC configureren ¤ Kiesregels definiëren – Voer in het veld het net- Lokaal Kengetal nummer van uw stad zonder prefix in, Kostencontrole bijvoorbeeld 70 (voor Den Haag). ¤ Klik op de optie achter Netnummer Om gesprekskosten te besparen, kunt u voor locale gesprekken via VoIP voorkiezen kiesregels definiëren: om de functie in te schakelen.
Pagina 135 Webconfigurator – toestel via PC configureren Tips: Voer elk nummer inclusief het netnum- mer in, ook als u de functie Netnummer Vergelijk de tarieven voor interlokale en voor locale gesprekken via VoIP voorkiezen met name internationale gesprekken (pagina 132) heeft ingeschakeld. van uw providers voor het vaste net en VoIP en geef voor elk nummer aan, Verbindingstype...
Pagina 136: Voicemail In-/Uitschakelen, Nummer Invoeren
Webconfigurator – toestel via PC configureren Voorbeelden: Doe dit echter alleen als het toestel niet op het vaste telefoonnet aangesloten is. Als u U wilt uw toestel blokkeren voor alle een VoIP-verbinding selecteert, controleer 0190-nummers. dan of de VoIP-provider alarmnummers Kiesregel: ondersteunt.
Pagina 137: Messenger-Toegangsgegevens Opslaan
Webconfigurator – toestel via PC configureren Nummer invoeren Aan de hand van de Resource-naam wor- ¤ den deze apparaten onderscheiden. Zon- Voer achter de gewenste verbinding in der resource-naam kan de telefoon zich de kolom Telefoonnummer het nummer niet aanmelden bij de Messenger-server. van de voicemail in.
Pagina 138: E-Mailinstellingen Vastleggen
Webconfigurator – toestel via PC configureren E-mailinstellingen vastleggen Info-diensten activeren/ deactiveren Met uw toestel kunt u controleren of er nieuwe e-mailberichten zijn binnengeko- U kunt individueel samengestelde teksten men op uw Inbox-server (pagina 70). (bijvoorbeeld weerbericht, RSS-feeds) in Het toestel kan alleen een verbinding tot de ruststand op het display van aange- stand brengen met de Inbox-server en uw melde handsets Gigaset S67H/S68H laten...
Pagina 139: Online-Telefoonboek Selecteren En Aanmelden Voor Toegang
Webconfigurator – toestel via PC configureren Online-telefoonboek selecteren en uw wachtwoord. Deze gegevens dient u in het basisstation op te en aanmelden voor toegang slaan. – Andere providers maken onder- U kunt op de aangemelde handsets scheid tussen standaard- en pre- online-telefoonboeken (de Telefoongids miumdiensten.
Pagina 140: Interne Nummers En Namen Van De Handsets Wijzigen
Webconfigurator – toestel via PC configureren Interne nummers en namen van Opmerking: de handsets wijzigen Als u een intern nummer dubbel toegewezen heeft, verschijnt hiervoor een melding. De interne nummers worden niet gewijzigd. Aan elke handsets wordt bij het aanmel- den op het basisstation automatisch een Telefoonboeken van de handset intern nummer (1 tot 6) en een interne...
Pagina 141 Webconfigurator – toestel via PC configureren Overdrachtsregels Opmerkingen: De telefoonboekvermeldingen die uit een – Meer informatie over het vCard-formaat tsv-bestand op de handset worden gela- (vcf) vindt u op internet, bijvoorbeeld onder: den, worden toegevoegd aan het tele- www.en.wikipedia.org/wiki/VCard resp. foonboek.
Pagina 142: Weergave Van Voipstatusberichten Inschakelen
“T“ gave van statusberichten in te schake- (voorbeeld: 2008-01-22T11:00). len. 8. Aanduiding als VIP (X-SIEMENS-VIP:1) Als u op klikt, worden geen VoIP- Overige informatie die op een VCard kan statusberichten weergegeven. ¤...
Pagina 143: Automatische Versiecontrole Activeren/Deactiveren
Webconfigurator – toestel via PC configureren ¤ Klik op de knop om de Firmware updaten Opmerkingen: update te starten. – Bij een update vanuit het internet wordt De instelling wordt automatisch gebruikt gecontroleerd of er een nieuwe versie van de firmware beschikbaar is. Als dit niet het bij deze firmware-update.
Pagina 144: Datum/Tijd Overnemen Van Een Tijdserver
Webconfigurator – toestel via PC configureren ¤ Datum/tijd overnemen van een wordt de tijdzone weergege- Tijdzone ven die voor het geldt. De tijdzone Land tijdserver geeft aan, hoeveel de lokale tijd (niet de zomertijd) afwijkt van de Greenwich Datum en tijd worden in de ruststand op Mean Time (GMT).
Pagina 145: Status Van Het Toestel Opvragen
Webconfigurator – toestel via PC configureren Software Opmerkingen: Firmware-versie – De standaard tijdserver Versie van de momenteel op de tele- „europe.pool.ntp.org“ blijft in het basissta- tion opgeslagen, ook als u hem overschrijft foon geladen firmware. U kunt updates met een andere server. Als u uw tijdserver van firmware op de telefoon laden in het veld Tijdserver...
Pagina 146: Bijlage
24 uur per dag Hekje-toets lang indrukken contact opnemen met onze online sup- (pagina 32). port op www.siemens.nl/gigaset/service. In de onderstaande tabel ziet u een over- zicht van veel voorkomende problemen en mogelijke oplossingen.
Pagina 147 Bijlage In het display knippert Bij oproepen vanuit het vaste net wordt het Basis nummer van de beller ondanks Nummer 1. De handset bevindt zich buiten het bereik Weergave (pagina 29) niet weergegeven. van het basisstation. ¥ Meesturen van nummers is niet vrijgegeven. Afstand tussen handset en basis verklei- ¥...
Pagina 148 Bijlage U kunt niet via VoIP telefoneren. De melding U kunt niet via VoIP telefoneren. In het dis- Server is niet bereikbaar! verschijnt. play wordt IP-configuratie error: xxx resp. VoIP- ¥ config.fout: xxx (xxx = VoIP-statuscode) weerge- Wacht eerst enkele minuten. Vaak is het geven.
Pagina 149 Telefooncentrale op toonkiezen instellen. Gebruik alleen firmware en downloads die worden aangeboden op de stan- In de bellerslijst wordt geen tijd aangege- daard ingestelde Siemens-server ven bij een bericht. (pagina 141) of die onder www.sie- Datum/tijd zijn niet ingesteld. mens.com/gigasetcustomercare ter ¥...
Pagina 150: Voip-Statuscodes
Bijlage Het antwoordapparaat neemt een gesprek Status- Betekenis niet op of breekt de opname af. code 1. U hoort een geluidsignaal en op het display 0x34 IP-configuratie error: wordt Not possible! weergegeven. SIP-wachtwoord (Login-wachtwoord) ¥ niet ingevoerd. U voert het gesprek via een breedband- VoIP-verbinding.
Pagina 151 Bijlage Status- Betekenis Status- Betekenis code code 0x404 Ongeldig telefoonnummer. 0x487 Algemene fout: Geen aansluiting onder dit nummer. Voordat een gesprek tot stand kwam, werd de oproep afgebroken. De sta- Voorbeeld: u heeft bij een lokaal tuscode bevestigt de ontvangst van gesprek het netnummer niet inge- het afbreeksignaal.
Pagina 152: Service-Info Opvragen
Bijlage Status- Betekenis Status- Betekenis code code 0x503 De aanvraag kan momenteel niet 0x813 Algemene Socket Layer Error: door het andere toestel of de proxy geheugenfout worden bewerkt omdat de server 0x814 Algemene Socket Layer Error: Socket overbelast is of omdat onderhoud niet beschikbaar - controleer de IP- wordt uitgevoerd.
Pagina 153: Klantenservice (Customer Care)
Het apparaat is compatibel met landspeci- Serienummer (IPUI) fieke bijzonderheden. Aantal bedrijfsuren Hiermee verklaart Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Uitvoering, versie van de software van Co. KG dat dit toestel voldoet aan de basi- de handset seisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Pagina 154: Garantie
In dit geval kan contact wor- De verzegeling, voorzover aanwezig, is den opgenomen met de Siemens Klanten- verbroken. service, alwaar de reparatie dient te wor- den aangemeld. Bij de Klantenservice...
Pagina 155: Technische Gegevens
Customer Care-pagina’s regelmatig geac- tualiseerd: Spanning: 1,2V www.siemens.nl/gigaset/service Capaciteit: 600 - 1200 mAh Siemens adviseert het gebruik van de vol- Stroomverbruik van het basisstation gende batterijen, aangezien hiermee de aangegeven bedrijfstijden, de volledige Het stroomverbruik van het basisstation functionaliteit en levensduur zijn gewaar- bedraagt ongeveer 1,3 watt.
Pagina 156: Gebruikte Symbolen
Bijlage Gebruikte symbolen Menu invoeren (voorbeeld) Hieronder vindt u een overzicht van de In deze gebruiksaanwijzing wordt op symbolen en notaties die u in deze beknopte wijze beschreven welke stappen gebruiksaanwijzing aantreft. u moet uitvoeren. Hieronder wordt de notatie toegelicht aan de hand van het Versturen Lijst versturen (voorbeeld)
Pagina 157: Gegevens In Meerdere Regels Invoeren (Voorbeeld)
Bijlage Displaytoets indrukken. Tijd: §Opslaan§ ¤ Uren/minuten invoeren - 4 tekens. Op de displaytoets of rechts op §Opslaan§ ¤ De toets s indrukken. de navigatietoets drukken om de instelling op te slaan. De vierde regel is met < > als actieve regel gemarkeerd.
Pagina 158: Tekst Schrijven En Bewerken
Bijlage Tekst schrijven en bewerken Tekst/naam schrijven (zonder SnelSchrijven) Voor het schrijven van tekst gelden de vol- Om cijfers en letters in te voeren, de gende regels: betreffende toets meerdere malen indruk- De cursor verplaatst u met u v t ken.
Pagina 159 Bijlage Tekst/naam schrijven (met SnelSchrijven Selecteren en indrukken SnelSchrijven) §OK§ ‰ = aan). De functie SnelSchrijven ondersteunt u bij Verbreektoets kort indrukken het schrijven van Messenger-berichten en om terug te gaan naar het SMS-berichten. tekstveld. De tekst invoeren. Aan elke toets tussenQ enO zijn Invoertaal instellen meerdere letters en cijfers toegewezen ¤...
Pagina 160: Extra Functies Via De Pc -Interface
FotoWeer- tiebepalingen van Siemens Home and gave (.bmp) kopiëren van de PC naar de Office Communication Devices GmbH & handset, Co. KG dan hebben de bovengenoemde en u kunt afbeeldingen (.bmp) voor de...
Pagina 161 U heeft geen enkele aanspraak op garan- free software (and charge for this service if you tie van Siemens Home and Office Commu- wish); that you receive source code or can get it nication Devices GmbH & Co. KG, wanneer if you want it;...
Pagina 162 Bijlage We protect your rights with a two-step method: free library to free software only, so we use the (1) we copyright the library, and (2) we offer Lesser General Public License. you this license, which gives you legal permis- In other cases, permission to use a particular sion to copy, distribute and/or modify the library in non-free programs enables a greater...
Pagina 163 Bijlage Activities other than copying, distribution and rate works in themselves, then this License, and modification are not covered by this License; its terms, do not apply to those sections when they are outside its scope. The act of running a you distribute them as separate works.
Pagina 164 Bijlage 5. A program that contains no derivative of any the Library including whatever changes were portion of the Library, but is designed to work used in the work (which must be distributed with the Library by being compiled or linked under Sections 1 and 2 above);...
Pagina 165 Bijlage distribution of the work based on the Library permit royalty-free redistribution of the Library and of the other library facilities is otherwise by all those who receive copies directly or indi- permitted, and provided that you do these two rectly through you, then the only way you could things: satisfy both it and this License would be to...
Pagina 166 Bijlage How to Apply These Terms to Your New 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distri- Libraries bution conditions are incompatible with these, If you develop a new library, and you want it to write to the author to ask for permission.
Pagina 167: Accessoires
Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 250 vermeldingen Picture-CLIP SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Bluetooth (alleen Gigaset S68H) Ruimtebewaking www.siemens.nl/gigasetS67H www.siemens.nl/gigasetS68H Gigaset-handset SL37H HDSP ready Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 250 vermeldingen...
Pagina 168 Verlichte toetsen Handsfree telefoneren Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking www.siemens.nl/gigaset Gigaset-handset C47H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar)
Pagina 169 Alle accessoires zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. Gebruik alleen originele accessoires van Siemens. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften.
Pagina 170: Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst Chatten (Nederlands: kletsen, praten) Vorm van communicatie in het inter- net. Bij het chatten worden kleine berichten tussen de communicatiepart- ADSL ners in realtime uitgewisseld. Chatten Asymmetric Digital Subscriber Line is kletsen in schriftelijke vorm. Speciale vorm van DSL. Client Toepassing die een dienst aanvraagt Application Layer Gateway...
Pagina 171 Verklarende woordenlijst COLP / COLR DMZ (Demilitarized Zone) DMZ staat voor een bereik van een net- Connected Line Identification Presentation/Res- triction werk dat zich buiten de firewall Functie van een VoIP-verbinding voor bevindt. uitgaande oproepen. Een DMZ wordt als het ware ingesteld Bij COLP wordt bij de beller het nummer tussen een netwerk dat moet worden van de ontvanger weergegeven.
Pagina 172 Verklarende woordenlijst DSLAM EEPROM Digital Subscriber Line Access Multiplexer Electrically Eraseable Programmable Read Only Memory Een DSLAM is een schakelkast in een Geheugenmodule van uw telefoontoe- telefooncentrale, waar de aansluitka- stel met vaste gegevens (bijvoorbeeld bels van abonnees bij elkaar komen. fabrieksmatige en gebruikersspecifieke DTMF apparaatinstellingen) en automatisch...
Pagina 173 Verklarende woordenlijst Full-duplex G.729A/B Te grote gegevenspakketten worden in Standaard voor een Codec. deelpakketten (fragmenten) verdeeld De spraakkwaliteit bij is G.729A/B voordat ze worden verzonden. Bij de matig. Door de sterke compressie ontvanger worden deze pakketten bedraagt de noodzakelijke band- weer samengevoegd (gedefragmen- breedte slechts circa 8 Kbit/s per teerd).
Pagina 174 Verklarende woordenlijst Internet-provider Verbindt in een Infrastructuurnet- Biedt tegen vergoeding toegang tot werk meerdere Netwerkgebruikers. internet. Alle gegevens die door een netwerkge- IP (Internet Protocol) bruiker naar de hub worden verzon- TCP/IP-protocol in het Internet. Het den, worden doorgestuurd naar alle zorgt voor de adressering van deelne- netwerkgebruikers.
Pagina 175 Verklarende woordenlijst Maximum Transmission Unit Definieert de maximale lengte van een Local Area Network gegevenspakket dat tegelijk via het net- Netwerk met beperkte ruimtelijke werk kan worden getransporteerd. omvang. LAN’s kunnen draadloos (WLAN) en/of bekabeld zijn. Lokaal IP-adres Het lokale of privé IP-adres is het adres Network Address Translation van een netwerkcomponent in het Methode voor het omzetten van (privé)
Pagina 176 Verklarende woordenlijst (zoeken van handsets) Openbaar IP-adres Paging Het openbare IP-adres is het adres van Functie van het basisstation voor het een netwerkcomponent in het inter- zoeken van aangemelde handsets. Het net. Dit adres wordt toegekend door de basisstation brengt een verbinding dat internetprovider.
Pagina 177 Verklarende woordenlijst Protocol Registrar Beschrijving van de afspraken voor de De registrar beheert de huidige IP- communicatie in een Netwerk. Bevat adressen van de Netwerkgebruiker. regels voor het tot stand brengen, Wanneer u zich bij uw VoIP-provider beheren en verbreken van een verbin- aanmeldt, wordt uw huidige IP-adres ding, via gegevensindelingen, tijdsver- op de registrar opgeslagen.
Pagina 178 Verklarende woordenlijst RTP-Port Spraakcodec (Lokale) Poort, via welke bij VoIP de Zie Codec. spraakgegevenspakketten worden ver- Statisch IP-adres zonden en ontvangen. Zie Vast IP-adres. Ruggespraak STUN U voert een gesprek. Met ruggespraak Simple Transversal of UDP over NAT onderbreekt u het gesprek kort om een NAT-besturingsmechanisme.
Pagina 179 Uniform Resource Identifier Tekenreeks die dient ter identificatie de beller gemeld. Zodra deze de hoorn van bronnen (bijvoorbeeld e-mailont- opneemt, wordt de verbinding auto- vanger, http://siemens.com, bestan- matisch tot stand gebracht. den). Terugbellen bij niet opnemen In het Internet worden URI’s gebruikt...
Pagina 180 Verklarende woordenlijst Vast IP-adres Een vast IP-adres wordt bij de netwerk- Wide Area Network Ruimtelijk onbegrensd netwerk (bij- configuratie handmatig toegewezen voorbeeld Internet). aan een netwerkcomponent. In tegen- stelling tot een Dynamisch IP-adres Wachtmuziek verandert een vast IP-adres niet. Music on hold Muziek die wordt gespeeld tijdens Rug- Verificatie gespraak of bij een Wisselgesprek.
Pagina 181: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Trefwoordenregister meldtekst/memobericht opnemen naar volgend bericht ... naar vorig bericht ... . . ontvangstnummers toewijzen . . . Antwoordapparaatlijst .
Pagina 182 Trefwoordenregister laden ..........pictogram .
Pagina 183 Trefwoordenregister COLP ..... Domain Name System ... COLR ..... Domeinen .
Pagina 184 Trefwoordenregister Extra ruggespraak Gegevens in meerdere regels VoIP ......invoeren ....Geheugen verkenner .
Pagina 185 Trefwoordenregister in gebruik nemen ....Infrastructuurnetwerk ... in-/uitschakelen ... . . Inhoud van de verpakking .
Pagina 186 Trefwoordenregister opvragen (handset) ... Leveringsomvang ....opvragen (webconfigurator) ..LGPL ......private .
Pagina 187 Trefwoordenregister overzicht webconfigurator ..instellingen voor VoIP-oproepen . . . Menu invoeren ....vast net ..... Menubalk (webconfigurator) .
Pagina 188 Trefwoordenregister voor toegang registereren ..Ontvangstniveau ....Paging ....Ontvangstnummer Pauze invoeren .
Pagina 189 Trefwoordenregister basisstation ....naar persoonlijke postbus handset ....versturen .
Pagina 190 Trefwoordenregister weergave inschakelen (handset) intern ..... . weergave inschakelen oproep beantwoorden ..(webconfig.) .
Pagina 191 Trefwoordenregister Toegang beveiligen ... . . Toegang tot webconfigurator ......uit andere netwerken .
Pagina 192 Trefwoordenregister Verbinding instellingen (op handset) ..activeren (VoIP) ....instellingen afsluiten ... internet (problemen oplossen) .
Pagina 193 Trefwoordenregister Volgorde in telefoonboek ..ontvangstnummer toewijzen 128 Volume ..... . . opbouw van webpagina’s .
Pagina 194 Trefwoordenregister Wissen bericht ..... . meldtekst van antwoordapparaat Wistoets ..... . Zendnummer selecteren via Lijnsuffix .
Pagina 195: Wandmontage Van De Lader, Laadstation Aansluiten
Wandmontage van de lader, laadstation aansluiten Wandmontage van de lader, laadstation aansluiten...
Pagina 196: Basisstation Aan De Wand Bevestigen
Basisstation aan de wand bevestigen Basisstation aan de wand bevestigen...
Pagina 197 Siemens Home and Ofﬁ ce Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Ofﬁ ce Communication Devices GmbH & Co. KG 200 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modiﬁ cation reserved. www.siemens.com/gigaset...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Gigaset s675 ip

Siemens Gigaset S685 IP Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens Gigaset S685 IP

Samenvatting van Inhoud voor Siemens Gigaset S685 IP

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave