Overzicht van de handset Overzicht van de handset Ontvangstniveau Display Verbindingstoets Batterij-indicatie × leeg Ú vol Oproep aannemen ◆ × knippert: batterij Beginnen met kiezen ◆ bijna leeg of wordt Omschakelen van ◆ handsfree naar geladen handmatig Huidige functies en Navigatietoets displaytoetsen Ð...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht van de handset ..... 1 Veiligheidsvoorschriften ..... . 6 Toestel in gebruik nemen .
Pagina 4
Inhoudsopgave Nummerherhalingslijst ..........33 E-maillijst .
Pagina 5
Handsets aan- en afmelden ....77 Handmatige aanmelding: Gigaset SL1 colour op Gigaset SL100 colour c.q. SL150 colour ............77 Handmatige aanmelding: vanaf de Gigaset 1000-serie en handsets van andere merken .
Pagina 6
Inhoudsopgave Bijlage ........105 Onderhoud ............105 Contact met water en andere vloeistoffen .
Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter en sluit deze aan zoals is aangegeven op de achterzijde van het basisstation. Plaats uitsluitend de aanbevolen, oplaadbare batterij (pagina 108)! Dus geen andere batterijtypen of niet-oplaadbare batterij, omdat die schade aan gezondheid en personen kan veroorzaken. Plaats oplaadbare batterijen met de polen in de juiste stand en gebruik het bat- terijtype volgens deze gebruiksaanwijzing (symbolen zijn in het batterijvak van de handset aangebracht).
Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen De verpakking bevat: een basissttation Gigaset SL100 colour of SL150 colour, ◆ een handset SL1 colour, ◆ een netvoedingsadapter met voedingskabel, ◆ een telefoonsnoer inclusief telefoonstekker; ◆ een riemclip voor de handset, ◆...
Toestel in gebruik nemen Basisstation aansluiten Stopcontact Telefoonaansluiting Gigaset SL100 colour Netvoedings- Telefoonstekker adapter 230V met telefoonsnoer met voedings- kabel Achterkant van het basisstation Telefoonaansluiting Stopcontact Gigaset SL150 colour Telefoonstekker met telefoon- snoer Netvoedings- adapter 230V voedings- kabel Achterkant van het basisstation Steek de kleine stekker van het telefoonsnoer in de aansluiting tot deze vastklikt.
Klepje ongeveer 3 mm naar beneden verschoven plaatsen en naar boven schui- ◆ ven totdat het vastklikt. Gebruik uitsluitend de batterij die door Siemens op pagina 108 wordt aanbevolen! Gebruik in geen geval een gewone (niet-oplaadbare) batterij of een ander batterijtype, want die kunnen schade aan de gezondheid en materiële schade veroorzaken.
Toestel in gebruik nemen Hoe u meerdere handsets kunt aanmelden, leest u op pagina 77. Bij een eerste lading adviseren wij een ononderbroken laadtijd van 2,5 uur – onafhankelijk van de batterij-indicatie! Om technische redenen vermindert de laadcapaciteit van de batterij na enige tijd. Het batterij-niveau wordt na een ononderbroken laad-/ontlaadproces juist weergege- ven.
Toestel in gebruik nemen Toetsblokkering in-/uitschakelen U kunt de toetsen van uw handset "blokkeren", bijvoorbeeld als u de handset mee- neemt. Onwillekeurig drukken op de toetsen wordt dan genegeerd. Toetsblokkering inschakelen: Hekje-toets R lang indrukken (bevestigingssignaal). Op het display verschijnt het symbool Ø. Het pictogram voor de toetsvergrendeling wordt ook weergegeven als u een logo als displayafbeelding heeft ingesteld (pagina 91).
Bedienen van de telefoon en menubeheer Bedienen van de telefoon en menubeheer Toetsen Navigatietoets De navigatietoets is het belangrijkste bedieningselement. De toets is voorzien van vier richtingspijlen en de bijbehorende symbolen. Afhankelijk van de markering waarop u drukt (boven, beneden, rechts of links), wordt een bepaalde functie opgeroepen. In de gebruiksaanwijzing is de toetszijde waarop u moet drukken, gemarkeerd met een zwarte driehoek, bijvoorbeeld: toets v voor rechts = menu openen.
Bedienen van de telefoon en menubeheer Displaytoetsen Displaytoetsen zijn de horizontale kanteltoetsen direct onder het display. Overeen- komstig de betreffende bedieningsstand wisselt de functie. De actuele functie wordt direct daarboven op het display getoond. Voorbeeld: • SMS§ Displaytoetsen De verschillende symbolen hebben de volgende betekenis: Display- Betekenis bij toetsdruk Symbool...
Bedienen van de telefoon en menubeheer Ruststand Display in ruststand (voorbeeld) Gigaset SL100 colour Ð Ù Tijd en datum al ingesteld INT 1 20.05.04 09:45 • Gigaset SL150 colour Ð × Ù Tijd en datum al INT 1 ingesteld 20.05.04 09:45 •...
Bedienen van de telefoon en menubeheer Menu-toegang bij het voorbeeld "Volume Handsfree instellen" Rechterkant van de navigatietoets indrukken. Het menu wordt geopend. ê Met de navigatietoets navigeren (omhoog, omlaag, naar rechts ê of naar links) tot in het display het pictogram in een kader is geplaatst.
Tijdfuncties Tijdfuncties Datum en tijd instellen Het instellen van de datum en de tijd is nodig om het tijdstip waarop oproepen/inge- sproken berichten (SL150 colour) zijn binnengekomen, correct te kunnen weergeven. Voor de tijdweergave kunt u kiezen tussen 12-uurs- of 24-uursweergave (standaard) (am = van 0:00 tot 12:00;...
Tijdfuncties Een wekoproep vindt alleen plaats als de handset zich in de ruststand ◆ bevindt. Bij ingeschakelde ruimtebewaking, tijdens een gesprek of tij- dens automatische nummerherhaling loopt de wekker niet af. Hoe u het geluidsvolume en de melodie instelt, leest u op pagina 92. ◆...
Tijdfuncties Druk op de displaytoets om de instelling op te slaan. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Opslaan Lang indrukken (terug naar ruststand). Het symbool ¼ verschijnt. Een afspraak wordt alleen getoond als de handset zich in de ruststand bevindt. Bij ingeschakelde ruimtebewaking, in de walkie-talkie-modus, tijdens een gesprek of tijdens automatische nummerherhaling worden afspraken niet weergegeven.
Tijdfuncties Niet aangenomen afspraken, verjaardagen weergeven en wissen Als ingestelde afspraken of verjaardagen weliswaar (pagina 30) wel weergegeven, maar niet door u zijn aangenomen, verschijnt op het display een melding met de naam van de afgelopen afspraak. Wanneer de handset op het tijdstip van een afspraak/verjaar- dag is uitgeschakeld, wordt de afspraak/verjaardag eveneens in de lijst opgeslagen.
Telefoneren Telefoneren Extern bellen en gesprek beëindigen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. Telefoonnummer invoeren en verbindingstoets indrukken. Het telefoonnummer wordt gekozen. U kunt ook eerst de verbindingstoets c indrukken (u hoort de kiestoon) en dan het nummer invoeren. Gesprek beëindigen: verbreektoets indrukken.
Telefoneren Telefoonnummer van de beller weergeven (NummerWeergave) Als het telefoonnummer wordt meegestuurd, verschijnt het nummer van de beller op het display. Als u voor dit nummer een vermelding in uw telefoonboek heeft opgesla- gen, dan wordt in plaats van het nummer de telefoonboekvermelding, bijvoorbeeld "Anna", weergegeven.
Telefoneren Volume aanpassen tijdens handsfree-gesprek U voert een gesprek en handsfree d is ingeschakeld. Handsfree-toets nogmaals indrukken. Het volume zachter of harder zetten. Druk op de displaytoets om de instelling op te slaan. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Opslaan Microfoon van de handset uitschakelen Bij externe gesprekken kunt u de microfoon van de handset uitschakelen om bijvoor- beeld iets met iemand anders te bespreken.
Telediensten Telediensten Telediensten zijn functies die uw netwerkaanbieder, bijvoorbeeld KPN, via het telefoon- net aanbiedt. Deze diensten kunt u pas gebruiken nadat u ze bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd. Uw netwerkaanbieder kan u ook informeren over kosten en u behulpzaam zijn bij eventuele problemen Functie die voor de eerstvolgende oproep wordt ingesteld Druk voor de volgende procedure op de toetsen: î...
Telediensten v (menu openen) Wisselgesprek aannemen: Wissekgesprek aannemen q (wisselen tussen twee deelnemers) Wisselgesprek voeren: v (menu openen) Wisselgesprek beëindigen: s Einde gesprek Functie die na een oproep wordt ingesteld î de volgende procedure op de toetsen: v (menu openen); s Druk voor Terugbellen vooraf...
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboek en snelkieslijst In het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u tot 200 telefoonnummers opslaan, afhan- kelijk van de omvang van de vermeldingen en het aantal vermeldingen in de snelkieslijst en de e-maillijst (pagina 34).
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonnummer in het telefoonboek opslaan ¢ Nieuwe invoer Telefoonnummer invoeren. Naar de volgende regel en naam invoeren. óf Vermelding opslaan: à Displaytoets indrukken om het menu te openen. Bevestigen. De vermelding is opgeslagen. Opslaan Een datum invoeren voordat u de vermelding óf opslaat: Naar de regel Verjaardag: om eventueel de datum...
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken ... vervolgens Lang indrukken (terug naar ruststand). Met telefoonboek//snelkieslijst kiezen Telefoonboek of snelkieslijst openen. óf Naar de vermelding bladeren: Vermelding selecteren. Verbindingstoets indrukken. Het nummer wordt gekozen. óf Beginletter invoeren: Voer de beginletter van de naam in die u zoekt, bij- voorbeeld "N".
Pagina 29
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Telefoonboekvermeldingen van bijzonder belangrijke bellers Als VIP markeren (alleen telefoonboek) kunt u als VIP (Very Important Person) markeren, dat wil zeg- gen een bepaalde melodie toekennen. U hoort dan aan het belsignaal, wie belt. Voorwaarde: Telefoonnummeroverdracht. Om eenzelfde vermelding niet tweemaal te hoeven invoe- Kopiëren/wijzigen (alleen telefoonboek)
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Weergegeven telefoonnummer in het telefoonboek overnemen Wanneer op het display een telefoonnummer (CLIP) of een telefoonnummmer en bijbe- horende naam (CNIP) wordt weergegeven, kunt u dit in uw telefoonboek overnemen. Dit kan bij het kiezen uit de nummerherhalingslijst, uit de bellerslijst/antwoordapparaat- lijst (alleen SL150 colour) of tijdens een gesprek zijn.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Verjaardag voor een telefoonnummer opslaan (herinneringsoproep) Om ervoor te zorgen dat de verjaardag met een geluidssignaal wordt aangegeven, dient u een tijd in te voeren. Voorwaarde: U heeft een telefoonboekvermelding geopend (pagina 26). Naar de regel Verjaardag: gaan en de displaytoets R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] Wijzigen indrukken.
Pagina 32
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Spraakcommando voor een aanwezig telefoonboekvermelding opnemen Spreek uw SpraakCommando in een rustige omgeving in. De afstand tot de handset moet circa 25 cm bedragen. Stap 1: Telefoonboek voor de SpraakSturing openen: Telefoonboek openen Vermelding selecteren en displaytoets indrukken. R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Spraak Selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld Gebruiker 2.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Weergave van de naam bij een oproep Bij een inkomende, externe oproep kunt u naast het belsignaal ook de naam van de beller eenmaal laten aankondigen. Voorwaarde: Het telefoonnummer wordt meegestuurd (pagina 20) en u heeft voor dit nummer een SpraakCommando opgenomen (pagina 31).
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Nieuwe naam invoeren en opslaan. R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Opslaan Lang indrukken (terug naar ruststand). Nummerherhalingslijst In de nummerherhalingslijst staan de laatste tien gekozen telefoonnummers. Als voor deze nummers ook namen in het telefoonboek zijn opgeslagen, dan worden deze namen weergegeven.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken E-maillijst Informeer bij uw service-provider of deze functie wordt ondersteund. In de e-maillijst slaat u e-mailadressen op die u bijvoorbeeld voor het verzenden van SMS-berichten aan e-mailadressen nodig heeft. U kunt circa 200 vermeldingen in de e-maillijst, in het tele- foonboek en de snelkieslijst opslaan.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken E-maillijst openen, een adres weergeven en wijzigen Voorwaarde: U heeft de e-maillijst geopend (pagina 34). Vermelding selecteren en displaytoets indrukken. R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Weergvn De vermelding wordt weergegeven. Vermelding wijzigen: Displaytoets indrukken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Wijzigen Adres wijzigen. à Displaytoets indrukken om het menu te openen.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Vrije geheugenruimte weergeven De geheugenruimte wordt tussen het telefoonboek, de snelkieslijst (pagina 25) en de e-maillijst (pagina 34) opgedeeld. De vrije geheugenruimte in alle lijsten wordt weerge- geven, behalve als SpraakSturing is ingeschakeld. Telefoonboek openen Willekeurige vermelding selecteren en menu openen.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Berichtentoets op "knipperen" zetten/uitschakelen Voorwaarde: Eén van de lijsten bevat ten minste één nieuwe vermelding. Bellerslijst openen. Selecteren en bevestigen. Berichten-LED aan Lang indrukken (terug naar ruststand). De toets knippert totdat u er weer op drukt en een lijst opent. Bellerslijst en antwoordapparaatlijst (alleen SL150 colour) In de bellerslijst worden de telefoonnummers van de laatste 30 oproepen opgeslagen.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Voorbeeld voor een vermelding: Lijsttype: Gemiste oproep of Alle oproepen Eerste oproep/eerste bericht van in totaal twee oproepen/ ____ Gemiste oproep___ twee berichten Nwe oproep 01+02 Telefoonnummer of naam 1234567890 12.07.04 09:45 Datum en tijd Wissen Antw.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Bellerslijst /antwoordapparaatlijst (alleen SL150 colour) openen Nieuwe oproepen (bellerslijst) of nieuwe berichten (antwoordapparaat) worden door het knipperen van de f-toets en door een signaaltoon gemeld. Indrukken. óf Bellerslijst openen: Selecteren en bevestigen. Oproepen: Het laatst toegevoegde nummer wordt weergege- ven.
Telefoonboek en overige lijsten gebruiken Vermelding uit de bellerslijst weergeven en kopiëren naar het telefoonboek Bellerslijst/antwoordapparaatlijst (alleen SL150 colour) openen en vermelding selecte- ren. Vervolgens: ¢ Naar tel.boek Ga naar regel Naam en voer de naam in (naar tekst- invoer zie pagina 109). Als u over CNIP beschikt, worden de eerste 16 tekens van de meegestuurde naam weergegeven.
Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Uw gesprekskosten vallen lager uit als u telkens gebruik maakt van het aanbod van de goedkoopste netwerkaanbieder. De snelkieslijst biedt u de mogelijkheid om de tele- foonnummers op te slaan en eenvoudig te gebruiken. Vermeldingen in de snelkieslijst kunt u op dezelfde manier beheren als vermeldingen in het telefoonboek.
Pagina 43
Kostenbewust telefoneren Voorkiesnummer opslaan Eerst slaat u het gewenste voorkiesnummer op in de voorkeuzelijst ¢ ¢ ¢ í Voorkeursnetw. Voorkeursnummer à Voorkiesnummer invoeren of wijzigen en display- toets indrukken. Bevestigen. De invoer is opgeslagen. Opslaan Lang indrukken (terug naar ruststand). Vermeldingen in voorkeuzelijsten opslaan of wijzigen Beide lijsten kunnen elk 11 vermeldingen bevatten: 5 vermeldingen met max.
Kostenbewust telefoneren Met of zonder voorkeuze (automatisch voorkiesnummer) kiezen Bij het kiezen worden de ingevoerde telefoonnummers door uw telefoon gecontroleerd. Na het indrukken van de verbindings- of handsfree-toets worden de eerste cijfers van het gekozen telefoonnummer met beide lijsten vergeleken: Als deze cijfers niet overeenkomen met een vermelding in een van beide lijsten of ◆...
SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) U kunt met de handset tekstberichten, oftewel SMS-berichten (Short Message Service) verzenden en ontvangen. Vanaf elke aangemelde handset die geschikt is voor SMS kunt u SMS-berichten schrijven, wijzigen, lezen, wissen of doorsturen. Als er meerdere hand- sets in gebruik zijn, kan steeds maar één handset tegelijk van de SMS-functie gebruik- maken.
SMS (tekstberichten) Voorwaarden voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten Voor uw telefoonaansluiting moet NummerWeergave (pagina 20) geactiveerd zijn. ◆ Controleer bij uw netwerkaanbieder of NummerWeergave is geactiveerd. Als dat niet het geval is, dient u deze functie bij uw netwerkaanbieder aan te vragen. Voor de ontvangst dient u zich bij uw service-provider te laten registreren.
Pagina 47
SMS (tekstberichten) Telefoonnummer van een SMS-Centrale invoeren, Verzendcentrale wijzigen U kunt de telefoonnummers van een SMS-Centrale invoeren of wijzigen. Het aanwezige telefoonnummer van de SMS-Centrale wordt gewijzigd door het te overschrijven. Informeer bij uw service-provider naar het dienstenaanbod en eventuele bijzonderhe- den voordat u een instelling wijzigt of voorgeprogrammeerde telefoonnummers wist.
SMS (tekstberichten) SMS-bericht verzenden en Outbox Als u tijdens het schrijven een oproep ontvangt, wordt het bericht automatisch opgesla- gen in de Outbox. U kunt de oproep beantwoorden en het SMS-bericht later verder bewerken (pagina 51). SMS-berichten die niet verzonden kunnen worden, krijgen een foutstatus (pagina 62) en worden in de Inbox opgeslagen.
SMS (tekstberichten) SnelSchrijven ingeschakeld De teller geeft aan, hoeveel tekens u nog kunt invoeren. De teller Ç telt vanaf 612 tekens af (maximaal aantal tekens bij koppeling van 470(2)_____ _____Abc SMS-berichten). morgen met Hoofdletters, kleine letters, cijfers De waarde tussen haakjes geeft aan, in welk SMS-bericht u zich ¨...
SMS (tekstberichten) Telefoonnummer uit het telefoonboek óf overnemen: Telefoonboek openen Vermelding selecteren en bevestigen. Het telefoon- nummer verschijnt op het display..vervolgens à Displaytoets indrukken om het menu te openen. Bevestigen. Versturen Ook bij lokale nummers moet het nummer van de ontvanger altijd ◆...
Pagina 51
SMS (tekstberichten) Voorwaarde: U heeft een SMS geschreven (pagina 47) en het invoerveld is open. óf Adres uit de e-maillijst overnemen Œ Displaytoets indrukken. Het adres wordt weergege- ven zolang het invoerveld leeg is. De e-maillijst wordt geopend (pagina 34). E-mailadres selecteren en bevestigen.
Pagina 52
SMS (tekstberichten) Outbox openen De Outbox bevat: SMS-berichten die u vóór het verzenden heeft opgeslagen (pagina 48), ◆ SMS-berichten die niet verzonden konden worden, omdat u bij het schrijven bijvoor- ◆ beeld door een binnenkomende oproep onderbroken werd. Deze SMS-berichten blijven opgeslagen totdat u ze wist. ¢...
Pagina 53
SMS (tekstberichten) SMS-bericht in de Outbox wijzigen of verzenden Voorwaarde: U heeft een SMS-bericht in de Outbox geopend om te lezen (pagina 51). Het menu openen. óf Nieuw SMS-bericht schrijven en verzenden: Bevestigen. Het invoerveld wordt geopend Nieuwe SMS (pagina 47). óf Opgeslagen SMS-bericht wijzigen en verzenden: Selecteren en bevestigen.
SMS (tekstberichten) SMS-bericht ontvangen en Inbox Nieuwe SMS-berichten worden door de melding "Er zijn nieuwe berichten Û", door het knipperen van de toets f op alle handsets en door een attentiesignaal gemeld. Voor elk SMS-bericht wordt de datum en tijd (waarop het bericht vanuit de SMS-Cen- trale is verstuurd) weergeven.
Pagina 55
SMS (tekstberichten) Openen via het menu Menu openen. è Bevestigen. Bevestigen. SMS-Postbus Als u meerdere postbussen ingeschakeld heeft (pagina 58), postbus selecteren en bevestigen. Eventueel Postbus-PIN invoeren en bevestigen Selecteren en bevestigen. Inbox 01+05 SMS-bericht in de Inbox lezen en wissen Voorwaarde: U heeft de Inbox geopend (pagina 53).
SMS (tekstberichten) SMS-bericht beantwoorden of doorsturen Terwijl u een SMS leest, kunt u de volgende functies gebruiken: à Displaytoets indrukken om het menu te openen. óf Ontvangen SMS-berichten beantwoorden: Bevestigen. U kunt in het invoerveld het SMS-bericht Antwoorden direct beantwoorden. óf Met "ja"...
SMS (tekstberichten) Telefoonnummer uit de SMS-tekst overnemen in het telefoonboek Uw toestel "herkent" telefoonnummers in ontvangen SMS-berichten. Het telefoonnum- mer wordt zwart gemarkeerd (max. 32 tekens) weergegeven. Als een SMS-bericht meerdere nummerreeksen bevat, wordt eerst het eerste nummer gemarkeerd. Bij het doorbladeren van de SMS-tekst met s wordt automatisch de volgende nummerreeks herkend etc.
SMS (tekstberichten) SMS-bericht als "nieuw" markeren. Als u een reeds gelezen "oud" SMS-bericht weer bovenaan in de Inbox wilt zetten, mar- keer het bericht dan als "nieuw". De toets f-toets op de handset knippert weer. Daar- door kunnen bijvoorbeeld uw huisgenoten/collega's zien dat ze nieuwe berichten ont- vangen hebben.
SMS (tekstberichten) Open de SMS-lijst met de berichtentoets. U ziet: Alle geactiveerde postbussen; ◆ alle postbussen met ten minste één nieuw SMS-bericht. ◆ De toegang tot de persoonlijke postbussen kan met een PIN-code (viercijferig) beveiligd worden. Bij de algemene postbus is dat niet mogelijk. Persoonlijke postbus indelen Om meerdere postbussen te kunnen gebruiken, moet u alle postbussen activeren en aan elke een "postbus-ID"...
Pagina 60
SMS (tekstberichten) Wanneer er meerdere toestellen (basisstations) die geschikt zijn voor SMS, zijn aangesloten op één telefoonlijn, mag elk ID-nummer voor SMS- postbussen slechts eenmaal voorkomen. In dat geval moet u ook de voor- geprogrammeerde ID van de algemene postbus wijzigen. Hoe u de PIN-code wijzigt, leest u op de volgende pagina.
SMS (tekstberichten) Eventueel naar de regel PIN-Code gaan (de actuele PIN-code is zichtbaar) en de PIN-code overschrijven (4 tekens). Druk op de displaytoets om de instelling op te slaan. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Opslaan Lang indrukken (terug naar ruststand). De algemene postbus kan niet met een PIN-code worden beveiligd. Notificatie via SMS U kunt naar elk toestel dat geschikt is voor SMS, bijvoorbeeld naar een mobiele telefoon, via een SMS een notificatie laten sturen.
Naast de standaardmelodieën kunt u ook andere melodieën downloaden, mits ze het formaat "iMelody" hebben. Een aanbod van melodieën vindt u op internet onder www.siemens-mobile.com/ringtones. Welke gegevens er voor uw land ter beschikking staan, kunt u op deze internet-pagina's lezen. Informeer bij uw netwerkaanbieder of hij het downloaden van melodieën per SMS ondersteunt.
SMS (tekstberichten) Als de melodie u niet bevalt, drukt u na . De procedure wordt afgebroken. Install. Na het laden blijft de melodie in de SMS-inbox staan tot u deze door ◆ te drukken op de displaytoets verwijdert (pagina 54). Wissen Op andere handsets die op dezelfde basis zijn aangesloten, kunt u de ◆...
SMS (tekstberichten) Fouten bij het ontvangen van een SMS-bericht Als uw toestel geen SMS-berichten kan ontvangen, dan verschijnt een melding op het display. Onder de volgende omstandigheden kunt u geen SMS-berichten ontvangen: De functie NummerWeergave (CLIP) is voor uw telefoonaansluiting niet geactiveerd. ◆...
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken In de Gigaset SL150 colour is een antwoordapparaat geïntegreerd. Het antwoordappa- raat is standaard ingeschakeld en is als volgt te bedienen: via de handset (eventueel met SpraakSturing), ◆...
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Voorbeeld voor een melding: "Dit is het antwoordapparaat van de familie Hurkmans. Als u een bericht voor Sandra Hurkmans wilt achterlaten, drukt u op 1, voor Paul Hurk- mans drukt u op 2." De beller voert vervolgens het cijfer van de gewenste postbus in en spreekt daarna zijn bericht in.
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Let op het volgende: De opname wordt automatisch afgebroken wanneer de maximale opnameduur van ◆ 170 sec. overschreden wordt of de spreekpauze langer dan 2 sec. duurt. Ý Tijdens de opname kunt u de melding met de toets a of afbreken en met de ◆...
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Memobericht en meldtekst afwisselend instellen Voorbeeld: u heeft de meldtekstmodus ingesteld. Kies vervolgens de periode waarin u wilt omschakelen van de meldtekstmodus naar de memomodus, bijvoorbeeld van 18.00 tot 8.00 uur. In de tijd van 8.01 tot 17:59:00 uur is dan automatisch de ingestelde meldtekstmodus ingeschakeld.
Pagina 69
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Als u oude, reeds beluisterde berichten opnieuw wilt beluisteren, dan selecteert u de antwoordapparaatlijst. Bellers-/antwoordapparaatlijst openen. Selecteren en bevestigen. De luidspreker wordt inge- Antw. app.: 01+02 schakeld. De weergave start. óf Als u meerdere postbussen heeft ingeschakeld: Selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld: Postbus 2.
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Bericht tijdens de weergave als "nieuw" markeren Als u een reeds beluisterd "oud" bericht weer bovenaan aan het begin van de lijst wilt zetten, moet u dit bericht tijdens het afluisteren als "nieuw" markeren. De f-toets op de handset knippert weer.
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Afzonderlijke oude berichten wissen Tijdens de weergave van het bericht dat u wilt wissen: óf 1. Via de toetsen: Displaytoets indrukken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Wissen óf 2. Via SpraakSturing (pagina 71): Lang indrukken De luidspreker wordt ingeschakeld. De luidspreker wordt ingeschakeld.
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Gesprek van antwoordapparaat overnemen Zolang het antwoordapparaat een gesprek opneemt, kunt u dit gesprek aannemen, door op de verbindingstoets c te drukken. De opname wordt afgebroken en u kunt met de beller spreken. Als bij de gespreksover- name 2 sec.
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken Daarna krijgt u het verzoek om het tweede commando VOLGENDE in te spreken. Volg hierbij dezelfde procedure als bij het commando WISSEN. Als derde commando spreekt u het commando TERUG in. Als het geheugen van het antwoordapparaat vol is, kunt u geen Spraak- commando’s meer inspreken.
Pagina 74
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour gebruiken U hoort een mededeling of er nieuwe berichten zijn opgenomen. Vervolgens worden de berichten afgespeeld. U heeft twee mogelijkheden om het antwoordapparaat op afstand te bedienen: via de toetsen; ◆ met SpraakSturing. ◆ Antwoordapparaat via de toetsen bedienen Voer het corresponderende cijfer in.
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour instellen Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour instellen Het antwoordapparaat is standaard al voorgeprogrammeerd. Afzonderlijke instellingen kunt u via de handset doorvoeren. Opnemen kostenbesparingsfunctie voor bediening op afstand U kunt instellen wanneer het antwoordapparaat ingeschakeld moet worden. U kunt kie- zen uit de volgende mogelijkheden: Geen, na 10 sec., 20 sec.(standaard) of 30 sec.
Antwoordapparaat van het basisstation SL150 colour instellen Meeluisteren in- en uitschakelen Tijdens het opnemen van een bericht kunt u via de luidsprekers van alle handsets mee- luisteren (standaard). ¢ ¢ æ Meeluisteren Bevestigen (‰ = Aan). Handset Lang indrukken (terug naar ruststand). Tijdens de opname licht de handsfree-toets d op.
Bij snelkiezen kunt u door de toets 1 lang in te drukken ofwel voicemail, ofwel het geïntegreerde antwoordapparaat (Gigaset SL150 colour) direct oproepen. Bij de Gigaset SL100 colour is voicemail voor snelkiezen voorgeprogrammeerd. U hoeft alleen nog het telefoonnummer van de voicemaildienst in te voeren.
Handmatige aanmelding: vanaf de Gigaset 1000-serie en handsets van andere merken Hieronder leest u hoe u handsets uit een eerdere Gigaset-serie of handsets van andere GAP-compatibele DECT-toestellen aansluit op uw Gigaset SL100 colour/SL150 colour. DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) is de digitale ◆...
Handsets aan- en afmelden 1. Op de handset Start de aanmeldprocedure van de handset zoals beschreven in de bijbehorende bedieningshandleiding. 2. Op het basisstation ÷ Aanmeld-/paging-toets op het basisstation circa 3 sec. lang indrukken. De aanmelding wordt gestart. De handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije interne nummer (1-6) toegewezen.
Handsets aan- en afmelden Van basisstation wisselen Als uw handset op meerdere basisstations is aangesloten, zijn de volgende instellingen mogelijk: Vast instellen op een bepaald basisstation, bijvoorbeeld basisstation thuis of ◆ basisstation op kantoor. Basisstation met de beste ontvangst Beste basis. De handset schakelt automatisch ◆...
Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Intern bellen en gesprek beëindigen Interne oproepen zijn gesprekken met andere handsets die bij hetzelfde basisstation zijn aangemeld. Interne oproepen zijn gratis. Een bepaalde handset of alle handsets gelijktijdig bellen Lijst met handsets openen. De eigen handset is gemarkeerd met <.
Meerdere handsets gebruiken Intern nummer van een handset wijzigen Een handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste vrije nummer toegewe- zen. Het is mogelijk om het interne nummer van alle aangemelde handsets (1-6) te wij- zigen. Lijst met handsets openen Menu openen.
Meerdere handsets gebruiken Interne ruggespraak Wanneer u met een externe deelnemer telefoneert, kunt u gelijktijdig een interne deel- nemer bellen om bijvoorbeeld ruggespraak te houden. Wanneer u dit interne gesprek beëindigt, bent u weer verbonden met de externe deelnemer. Lijst met handsets openen. De externe deelnemer hoort de wachtmelodie.
Meerdere handsets gebruiken Intern bijschakelen (Conferentie) Op het display van de handset verschijnt Lijn bezet. U wilt zich in een bestaand extern gesprek bijschakelen. Verbindingstoets indrukken. U wordt in het gesprek geschakeld. Alle deelnemers horen een signaaltoon. Bijschakelen beëindigen: Verbreektoets indrukken (signaaltoon). Als de eerste interne deelnemer op de verbreektoets a drukt, klinkt een signaaltoon.
Meerdere handsets gebruiken Bevestigen. U hoort de gereedtoon (korte toon). U kunt nu uw melding inspreken. Ý Als u tijdens de opname op of op de verbreek- toets a drukt, wordt de opname geannuleerd. De opname wordt afgebroken wanneer de maximale opnameduur van 170 sec.
Meerdere handsets gebruiken Wanneer de functie ruimtebewaking is ingeschakeld, worden binnenkomende oproe- pen op de handset die voor ruimtebewaking wordt gebruikt zonder oproepsignaal gemeld en alleen op het display weergegeven. Let er bij het invoeren van een extern nummer op dat de aansluiting waarnaar de ruimtebewakingsoproep wordt doorgescha- keld, niet geblokkeerd is door een ingeschakeld antwoordapparaat.
Pagina 87
Meerdere handsets gebruiken à Displaytoets indrukken. Bevestigen. De invoer is opgeslagen. Opslaan Stap 4: Gevoeligheid instellen: Eventueel naar regel Gevoelighd: gaan en de gevoeligheid voor het volumeniveau instellen (Laag of Hoog). Displaytoets indrukken. De ruimtebewakingfunctie is [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Opslaan nu ingeschakeld. Als de ruimtebewaking is ingeschakeld, gaat u met v (Menu openen) direct naar de instellingen voor ruimtebewaking.
Meerdere handsets gebruiken Bestaand intern bestemmingsnummer wijzigen Voorwaarde: U bevindt zich in het invoerveld voor de ruimtebewaking (stap 1, pagina 85). Naar de regel Naar: gaan en de displaytoets R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Wijzigen indrukken. Druk op de displaytoets om de vraag te bevestigen. [RRRRR] Displaytoets indrukken.
Meerdere handsets gebruiken Handset als walkie-talkie gebruiken Met de walkie-talkie-functie is communicatie tussen twee handsets mogelijk, onafhan- kelijk van hun afstand tot het basisstation. Voorbeeld: U gaat op vakantie en neemt twee handsets met walkie-talkie-functie mee. Schakel op beide handsets de walkie-talkie-functie in. U kunt nu via de handsets met elkaar communiceren.
Pagina 90
Meerdere handsets gebruiken Handset in walkie-talkie-modus gebruiken voor ruimtebewaking Ook in de walkie-talkie-modus kunt u de handset voor ruimtebewaking gebruiken. à Displaytoets indrukken. Selecteren en bevestigen. Ruimtebewaking Ga naar regel Ruimtebew.: en schakel de ruimtebe- waking in. Eventueel naar regel Gevoelighd: gaan en de gevoeligheid voor het volumeniveau instellen (Laag of Hoog).
Handset instellen Handset instellen Uw handset is vooraf ingesteld. U kunt de instellingen individueel wijzigen. Display-taal wijzigen U kunt het displayteksten in verschillende talen laten weergeven. ¢ ì Selecteren en bevestigen. De huidige taal is met ‰ Taal gemarkeerd (bij levering: Nederlands). Taal selecteren en bevestigen.
Handset instellen Logo weergeven U kunt in plaats van het display in de ruststand een logo laten weergeven. U kunt kiezen uit drie afbeeldingen. ¢ ì Bevestigen. Display Bevestigen. Logo Achtergrondafbeelding in-/uitschakelen. Ga naar de regel Afbeelding: en selecteer de afbeel- ding.
– Max. 16 meerstemmige melodieën (meerstemmige melodieën moeten van tevoren met de GeluidsManager zijn opgeslagen, pagina 96) – Tien melodieën (1-10; melodieën 1-3 zijn de standaard Siemens-belsignalen). Instellingen voor externe oproepen, Tijdsbesturing en NaamWeergave Stel het volume en de melodie naar wens in. U kunt voor het volume van een oproep bovendien gebruikmaken van de tijdbesturing, bijvoorbeeld 's nachts zachter als over- dag.
Handset instellen Eventueel Tijdsbesturing inschakelen Displaytoets indrukken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Nacht Status Aan of Uit Activeren: Van: 20:00 tijdsduur voor "Aan" Tot: 08:00 Ö ‡ Volume belsignaal Î Opslaan In regel Activeren: Aan selecteren. Ga naar regel Van: en het begin van de periode (4-tekens) invoeren.
Handset instellen Bij instelling Alle oproepen bovendien de display- [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] toets indrukken om de vraag te bevestigen..vervolgens Lang indrukken (terug naar ruststand). Belsignaal uit-/inschakelen Bij inkomende externe oproepen gaan alle handsets over. U kunt bij een oproep vóór het opnemen of in de ruststand op uw handset het belsignaal permanent of eenmalig uitschakelen.
Handset instellen Trilalarm Binnenkomende gesprekken en andere meldingen worden met trillingen aangegeven. Deze instelling staat los van de belsignaalinstellingen. ¢ ê Bevestigen (‰ = Aan). Trilalarm Lang indrukken (terug naar ruststand). Onderdrukken van het eerste belsignaal uit-/inschakelen Om niet gestoord te worden door een binnenkomend SMS-bericht, is het eerste belsig- naal uitgeschakeld.
Handset instellen GeluidsManager U kunt met de GeluidsManager meerstemmige melodieën opnemen (max. lengte 4 sec.) of met een datakabel (max. 16 kb) downloaden (pagina 112). Er kunnen maxi- maal 16 melodieën worden opgeslagen. Melodie opnemen ¢ ¢ ê Geluidsmanager Bevestigen. <Nieuw geluid>...
Handset instellen Attentiesignalen in-/uitschakelen Uw handset wijst u akoestisch op verschillende activiteiten en situaties. De volgende attentiesignalen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen (bij levering: Aan). Toetssignaal: het drukken op een toets wordt bevestigd ◆ Bevestigingstonen: ◆ – Bevestigingstoon (oplopende reeks tonen): aan het einde van de invoer/ instelling, als u de handset in de lader zet en bij ontvangst van een SMS-bericht of een nieuwe vermelding in de bellerslijst of de antwoordapparaatlijst (alleen SL150 colour)
Pagina 99
Handset instellen Stand bij levering van de handset Basisstation selecteren "Beste Basis" pagina 79 Handsetvolume pagina 91 Volume voor handsfree pagina 91 Volume belsignaal pagina 92 Tijdsbesturing voor belsignaal uitgeschakeld pagina 93 Melodie belsignaal pagina 92 NaamWeergave uitgeschakeld pagina 32 Automatisch aannemen ingeschakeld pagina 91...
Basisstation instellen Basisstation instellen Alle instellingen van het basisstation voert u door met een aangemelde handset SL1 colour. Telefoon beveiligen tegen onbevoegde toegang Beveilig de systeeminstellingen van het basisstation met een alleen aan u bekende PIN- code. De PIN-code moet u o.a. invoeren bij het aan- en afmelden van een handset bij het basisstation, bij het herstellen van de standaardinstellingen, bij intern bijschakelen of bij het blokkeren van telefoonnummers.
Basisstation instellen Ook bij een beperkte verkeersklasse kunnen alarmnummers worden gekozen (pagina 100). Alarmnummers Afhankelijk van het land zijn de alarmnummers eventueel al voorgeprogrammeerd. U kunt een eigen alarmnummer invoeren. De alarmnummers gelden voor alle handsets. De alarmnummers kunnen ook worden gekozen als uw handset geblokkeerd is voor externe gesprekken.
Basisstation instellen Naam van het basisstation wijzigen Automatisch worden de namen "Basis 1" t/m "Basis 4" toegewezen. U kunt de naam van uw basisstation wijzigen. ¢ ¢ ì Kies basis Basisstation selecteren en displaytoets indrukken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Wijzigen Nieuwe naam (max. 16-letters) invoeren (voor tekst invoer zie pagina 109).
Pagina 103
Basisstation instellen Standaardinstellingen van het basisstation Naam van de handsets "INT 1" t/m "INT 6" pagina 80 Verkeersklasses van de handsets Intern en extern (onbeperkt) pagina 99 Intern bijschakelen (Conferentie) uitgeschakeld pagina 82 Automatisch selecteren van netwerkaanbieder uitgeschakeld pagina 41 (voorkeuze) Eigen alarmnummer gewist...
Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Basisstation aansluiten op een telefooncentrale U hoeft de volgende instellingen alleen door te voeren als deze vereist zijn voor uw telefooncentrale, zie bedieningshandleiding van uw telefooncentrale. Met telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten verzenden of ontvangen. Flash-tijd De desbetreffende instelling is met ‰...
Basisstation aansluiten op een telefooncentrale Duur van pauzes instellen Pauze na lijntoewijzing wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het drukken op de verbindingstoets c en het verzenden van het telefoonnummer (standaard: 3 sec.). Menu openen.
Vragen en antwoorden Mocht u vragen hebben over het gebruik van uw toestel, dan kunt u contact opnemen met onze online support op www.my-siemens.nl/. Daarnaast hebben we de meest gestelde vragen en de bijbehorende antwoorden in deze handleiding opgenomen. Wat is er aan de hand...
Pagina 107
Bijlage Wat is er aan de hand Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing als ... … het telefoonnummer van Het nummer van de beller wordt De beller moet het meesturen de beller ondanks Nummer- niet meegestuurd. van zijn telefoonnummer (CLI) Weergave niet wordt weerge- bij de netwerkaanbieder laten geven? activeren.
CE-markering. Uittreksel uit de oorspronkelijke verklaring: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured."...
Kiesmethode Toonkiezen (TDK) Flash-tijd 100 ms Afmetingen/basisstation Gigaset SL100 colour/SL150 colour: 143 x 118 x 50 mm (l x b x h) Afmetingen/handset 114 x 47 x 22 mm (l × b × h) Gewicht Basisstation SL100 colour: 167 g c.q. Basisstation...
Bijlage Antwoordapparaat: bediening op afstand (alleen SL150 colour) De functie van de toetsen voor bediening op afstand van het antwoordapparaat is voor alle telefoons, handsets en toonzenders identiek. Het overzichtje hieronder verduide- lijkt de toegang tot het beluisteren op afstand (bijvoorbeeld vanuit een telefooncel of hotel) en de betekenis van de toetsen.
Bijlage Tekst bewerken (zonder SnelSchrijven) U heeft verschillende mogelijkheden om teksten op te stellen: De cursor verplaatst u met u v t s. ◆ Tekens (links van de cursor) wist u met X. ◆ Tekens worden links van de cursor ingevoegd (pagina 13). ◆...
Bijlage Aan elke toets van Q tot O zijn meerdere letters en cijfers toegewezen, die alle- maal in een selectieregel direct via de softkeys (onder het tekstveld) gerangschikt wor- den wanneer u een toets indrukt. Bij het invoeren van letters wordt steeds de waar- schijnlijk volgende gezochte letter grijs ingevoegd.
PC Interface Informeer bij uw netwerkaanbieder of deze dienst wordt ondersteund. De handset SL1 colour kan met een Siemens datakabel (pagina 115) op uw PC worden aangesloten. Uw PC kan met behulp van het programma "Siemens Data Suite" (kosten- loos te downloaden vanaf http:\\www.siemens-mobile.com/gigaset-sds) met uw SL1...
Garantie Siemens verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te reke- nen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Siemens alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefouten kosteloos repareren of het defecte toestel vervangen.
Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset SL1 colour Groot verlicht kleurendisplay met datum- en tijdaan- ◆ duiding Telefoonboek voor circa 200 vermeldingen ◆ Handsfree in full-duplex kwaliteit ◆ SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar ◆ SL100 colour/SL150 colour is geschikt voor SMS) SnelSchrijven ◆...
Pagina 116
Accessoires Gigaset-handset C2 Grafisch display met 2 regels en datum- en ◆ tijdsaanduiding Telefoonboek voor circa 100 vermeldingen ◆ Handsfree telefoneren ◆ SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) ◆ SnelSchrijven ◆ Bellerafhankelijke belmelodie instelbaar ◆ (voor VIP-oproepen) Ruimtebewaking ◆ Walkie-talkie ◆ Gigaset-handset C1 Grafisch display met 2 regels en datum- en ◆...
Pagina 117
Voor actuele Gigaset-productinformatie kunt u terecht op www.siemens.nl. Gebruik alleen originele accessoires van Siemens. Hierdoor voorkomt u schade aan gezondheid en goederen en bent u er van verzekerd dat aan alle relevante bepalingen wordt voldaan.
Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt een menufunctie sneller selecteren dan door bladeren als u het menu opent en direct daarna de cijfercombinatie invoert (zgn. Shortcut"). Voorbeeld: v 5 2 4 voor "Bellerslijst voor de wekker instellen". Hoofdmenu In de ruststand v (menu openen) indrukken: U heeft een SMS-postbus (Alg.
Pagina 119
Menu-overzicht ê Luidsprekers Belsignalen 5-2-1 Externe Oproep 5-2-2 Interne Oproep 5-2-3 Afspraken 5-2-4 Wekker 5-2-5 Alle oproepen Geluidsmanager Attentietonen Lage tonen Trilalarm ì Display 7-1-1 Logo 7-1-2 Kleuren 7-1-2-1 Kleuren 1 7-1-2-... [t/m] 7-1-2-4 Kleuren 4 7-1-3 Contrast 7-1-4 Nachtmode Auto aannemen Taal HS aanmelden...
Pagina 127
Trefwoordenregister notificatie via SMS ... . . Symbool notificatienummer ... . . bij nieuwe berichten ..notificatietype Systeeminstellingen .
Pagina 128
Trefwoordenregister vooraf uitschakelen ... . Terugbellen uit bellerslijst ..Veiligheidsvoorschriften ... . Tijd instellen .