Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens Gigaset S455
Samenvatting van Inhoud voor Siemens Gigaset S455
- Pagina 1 Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj. Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga- Spoštovani kupec! set Communications GmbH.
- Pagina 2 Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH.
- Pagina 3 Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Gigaset S455 © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/gigaset...
- Pagina 4 Overzicht van de handset S45 Overzicht van de handset S45 in-/uitschakelen (in de ruststand lang indrukken) 6 Hekje-toets Toetsblokkering aan/uit (in ruststand lang indrukken), bij het invoeren van tekst wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers 7 Snelkieslijst Snelkieslijst openen 8 Aansluiting voor headset 9 Microfoon ×...
-
Pagina 5: Overzicht Van Het Basisstation
Overzicht van het basisstation Overzicht van het Let op: Als het antwoordapparaat via een basisstation handset wordt bediend of als er een bericht wordt opgenomen, kan het niet via de basis worden bediend. Als de aan/uit-toets knippert terwijl het antwoordapparaat uitgeschakeld is, bevindt er zich ten minste één nieuw, nog niet beluisterd bericht op het ant- woordapparaat. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
....26 Telefoonboek/snelkieslijst ..26 Gigaset S455 - meer dan Nummerherhalingslijst ... . 29 alleen telefoneren . - Pagina 7 Inhoudsopgave Display-verlichting instellen ..47 Over deze Automatisch beantwoorden in-/ gebruiksaanwijzing ..56 uitschakelen ....47 Gebruikte symbolen .
-
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op: Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toe- stel. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation. -
Pagina 9: Gigaset S455 - Meer Dan Alleen Telefoneren
Gigaset S455 - meer dan alleen telefoneren Gigaset S455 - meer dan Let op: Zorg ervoor dat het toestel niet wordt alleen telefoneren blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere Met uw toestel kunt u SMS-berichten ver- elektrische apparaten. -
Pagina 10: Handset In Gebruik Nemen
Batterijen plaatsen Draagclip bevestigen De handset heeft ter hoogte van het dis- Let op: play aan de zijkant uitsparingen voor de Alleen de door Siemens aanbevolen oplaad- bare batterijen (pagina 54) gebruiken! Dus draagclip. ¤ nooit andere, niet-oplaadbare batterijen. Druk de draagclip zo op de achterkant... - Pagina 11 De eerste stappen deksel naar boven uit de uitsparingen Handset op het basisstation laten staan klappen. om de batterijen volledig te laden. Opmerkingen – Een handset die is uitgeschakeld omdat de batterijen leeg waren, wordt automatisch ingeschakeld als deze in het laadstation wordt geplaatst.
- Pagina 12 De eerste stappen Display in ruststand Let op: Herhaal de laad- en ontlaadprocedure Als de handset aangemeld en de tijd inge- elke keer dat u de batterijen uit de steld is, ziet het display in de ruststand er handset verwijderd en weer terug- uit als in het onderstaande voorbeeld.
-
Pagina 13: Menu-Overzicht
Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menuopties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfer- combinatie wordt een sneltoets genoemd. Voorbeeld: v 5 2 11 voor „Belsignaal voor externe oproepen instellen“. In de ruststand van het toestel v indrukken (hoofdmenu openen): î... - Pagina 14 Menu-overzicht Terugbellen uit (pagina 17) ì Wekker í Extra’s Ruimtebewaking (pagina 45) Ð Instellingen Datum en tijd Geluidsinstellingen 5-2-1 Belsignalen (pagina 48) 5-2-2 Attentietonen (pagina 49) Display 5-3-1 Logo (pagina 47) 5-3-2 Kleuren (pagina 46) 5-3-3 Contrast (pagina 46) 5-3-4 Verlichting (pagina 47) Handset...
-
Pagina 15: Telefoneren
Telefoneren Telefoneren Als het toestel in de basis staat en de func- is ingeschakeld Auto aannemen (pagina 47), wordt de oproep automa- tisch beantwoord als u het toestel uit het Extern bellen basisstation neemt. Als u het belsignaal storend vindt, drukt u Externe oproepen zijn oproepen via het de displaytoets in. -
Pagina 16: Handsfree
Telefoneren In plaats van het nummer wordt het vol- Handsfree in-/uitschakelen gende weergegeven: Inschakelen tijdens het kiezen van een Extern als er geen nummer is meege- nummer stuurd. Anoniem als de beller NummerWeer- Nummer invoeren en de gave heeft uitgeschakeld (pagina 16). handsfree-toets indrukken. -
Pagina 17: Handset Bedienen
Handset bedienen Handset bedienen In lijsten en submenu’s t/ s Eén regel omhoog/omlaag bladeren. Handset in-/uitschakelen Submenu openen of selectie bevestigen. Verbreektoets lang indrukken. Eén menuniveau terug of U hoort het bevestigingssig- procedure annuleren. naal. Tijdens een extern gesprek Toetsblokkering in-/uitschakelen Telefoonboek openen. -
Pagina 18: Terug Naar De Ruststand
Handset bedienen Ÿ Externe oproep doorverbin- Submenu’s den met het antwoordappa- De functies van het submenu worden in raat. een lijst weergegeven. • Nummerherhalingslijst ope- Een functie starten nen. ¤ Met de navigatietoets q naar de func- tie bladeren en indrukken. -
Pagina 19: Netdiensten
Netdiensten Netdiensten Algemene oproepdoorschakeling ¢ ¢ ê Alle gesprekken ¢ Doorschakelen Netdiensten zijn functies die door de net- ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: werkaanbieder worden aangeboden. U dient deze diensten eerst aan te vragen bij Bij: uw netwerkaanbieder. selecteren. alle geen antw bezet... -
Pagina 20: Functies Die Tijdens Een Gesprek Worden Ingesteld
Netdiensten Functies die tijdens een gesprek Wisselgesprek afwijzen ¢ Wisselg Weigeren worden ingesteld §Opties§ Prioriteit geven aan wisselgesprek ¢ Terugbellen starten Wisselg Prio §Opties§ U hoort de bezettoon. ¢ Oproep doorverbinden Terugbellen §Opties§ U voert een wisselgesprek of start een Verbreektoets indrukken. -
Pagina 21: Sms (Tekstberichten)
SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Een SMS-bericht dat langer is dan 160 tekens of dat een groot afbeeldingsbe- stand bevat, wordt als gekoppelde Bij levering is het toestel zodanig inge- SMS verstuurd (maximaal vier SMS- steld, dat u direct SMS-berichten kunt ver- berichten met elk 153 tekens). -
Pagina 22: Sms-Bericht Schrijven/Versturen
SMS (tekstberichten) SMS-bericht schrijven/versturen Invoertaal selecteren en §OK§ indrukken. Verbreektoets tweemaal kort Ontvangen op ¢ indrukken om terug te gaan î naar het invoerveld. SMS-Postbus B De ingestelde invoertaal is alleen van toe- Zo nodig postbus selecteren passing voor het huidige SMS-bericht. indrukken. -
Pagina 23: Sms-Bericht Ontvangen
SMS (tekstberichten) Outbox openen Lang indrukken (ruststand). ¢ ¢ î (Postbus, Postbus-PIN) ¢ SMS-bericht naar e-mailadres Outbox (3) versturen De eerste lijstvermelding wordt weerge- geven, bijvoorbeeld: Als uw serviceprovider de functie “SMS to E-mail” ondersteunt, kunt u ook SMS- 1234567890 berichten naar e-mailadressen versturen. - Pagina 24 SMS (tekstberichten) ¤ Inbox Inbox openen. Menu openen. §Opties§ De Inbox bevat het volgende: ¤ Vervolgens, zie „Outbox wissen“, alle ontvangen SMS-berichten met het pagina 20. meest recente bericht bovenaan. SMS-berichten die in verband met een SMS-bericht beantwoorden of fout niet zijn verstuurd. doorsturen Nieuwe SMS-berichten worden op alle ¤...
-
Pagina 25: Notificatie Via Sms
SMS (tekstberichten) Notificatienummer opslaan ¢ ¢ ¢ î Opmerkingen Instellingen Notificatie-nr. – In uw telefoonboek kunt u een afzonderlijk Nummer invoeren waar het telefoonboek voor SMS-berichten opne- SMS-bericht heen gestuurd men. Hiervoor voert u vóór de namen van moet worden. deze vermeldingen een sterretje (*) in. - Pagina 26 SMS (tekstberichten) moet u ook de standaard ingestelde ID Alle SMS-berichten die in deze postbus van de algemene postbus (0) wijzigen. zijn opgeslagen, worden gewist. U kunt alleen gebruikmaken van per- PIN-code uitschakelen soonlijke postbussen als dit wordt ¤ optie selecteren.
-
Pagina 27: Sms-Centrale Instellen
SMS (tekstberichten) SMS-centrale instellen SMS-berichten en telefooncentrales SMS-centrale invoeren/wijzigen Ontvangst van SMS-berichten is alleen ¤ Informeer bij uw serviceprovider naar mogelijk als NummerWeergave (CLIP) het aanbod en eventuele bijzonderhe- voor het toestelnummer in de telefoon- den voordat u een instelling wijzigt of centrale is geactiveerd. -
Pagina 28: Fouten Met Sms-Berichten Herstellen
SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten U ontvangt geen SMS-berichten meer. herstellen 1. U heeft de ID van de postbus gewijzigd. ¥ Geef de nieuwe ID door aan uw SMS- partner of maak de wijziging ongedaan Foutmeldingen bij het versturen (pagina 23). E0 NummerWeergave (CLIR) uitgeschakeld of 2. -
Pagina 29: Telefoonboek En Lijsten Gebruiken
Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten Nummer : Nummer invoeren. gebruiken Naam : Naam invoeren. U kunt kiezen uit de volgende opties: Verjaardag: Zo nodig verjaardag invoeren Telefoonboek (pagina 28). Snelkieslijst Snelkiezen: Nummerherhalingslijst Snelkiestoets selecteren SMS-lijst ¤ Wijzigingen opslaan. Bellerslijst Antwoordapparaatlijst Nummer opslaan in de snelkieslijst... - Pagina 30 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermeldingen in het telefoonboek of Geheugenruimte Weergeven hoeveel vermeldingen nog de snelkieslijst beheren kunnen worden opgeslagen in het tele- ¢ s / C s (vermelding selecteren) foonboek en de snelkieslijst (pagina 26). Vermelding weergeven Displaytoets indrukken. Ver- §Weergvn§...
- Pagina 31 Telefoonboek en lijsten gebruiken Weergegeven nummer overnemen in §Weergvn§ §Wijzigen§ Displaytoetsen na elkaar het telefoonboek indrukken. Telefoonnummers die in een lijst staan, Naar de regel Verjaardag: gaan. bijvoorbeeld de bellerslijst of de nummer- Displaytoets indrukken. §Wijzigen§ herhalingslijst of nummers in een SMS of ¤...
-
Pagina 32: Nummerherhalingslijst
Telefoonboek en lijsten gebruiken Nummerherhalingslijst Lijsten openen met de berichtentoets In de nummerherhalingslijst staan de tien nummers die u het laatst op de handset Met de berichtentoets f kunt u de vol- heeft gekozen (maximaal 32 cijfers). Als gende lijsten openen: een van deze nummers in het telefoon- SMS-lijst boek staat, wordt de bijbehorende naam... - Pagina 33 Telefoonboek en lijsten gebruiken Bellerslijst Datum en tijd van de oproep (mits inge- steld, zie pagina 9). Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP, Soort vermelding: pagina 12) ‰ – beantwoorde oproepen ( Afhankelijk van het ingestelde lijsttype – gemiste oproepen bevat de bellerslijst –...
-
Pagina 34: Kostenbewust Telefoneren
Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren U heeft in de lijst „met voorkeur“ 08 opgegeven. Dit betekent dat vooraf- gaand aan alle nummers die met 08 Maak gebruik van de netwerkaanbieder beginnen, het voorkiesnummer wordt met de goedkoopste tarieven (voorkies- gebruikt. nummer). U kunt de nummers beheren in Wilt u dat bijvoorbeeld 081 zonder de snelkieslijst. -
Pagina 35: Voorkiesnummer Tijdelijk Onderdrukken
Kostenbewust telefoneren Vermeldingen in lijsten met voorkiesnummers opslaan of wijzigen In elk van de beide lijsten kunnen 20 num- mers met elk cijfers staan. In de lijst met voorkeur kunnen, afhanke- lijk van het desbetreffende land, nummers zijn voorgeprogrammeerd. Hierdoor wor- den bijvoorbeeld alle nationale gesprek- ken of gesprekken via het mobiele net- werk automatisch gekoppeld met het van... -
Pagina 36: Antwoordapparaat Bedienen
Antwoordapparaat bedienen Antwoordapparaat Persoonlijke meldtekst/persoonlijk memobericht opnemen bedienen ¢ ¢ Ð Antwoordapparaat ¢ ¢ Aankondiging Meldtekst opnemen U kunt het in de basis geïntegreerde ant- Memober. opnemen woordapparaat met de handset, via de Displaytoets indrukken om de §OK§ toetsen van het basisstation (pagina 2) of opname te starten. - Pagina 37 Antwoordapparaat bedienen Als het geheugen van het antwoordappa- Meldtekst en memobericht afwisselend raat vol is, wordt de opname geannuleerd. instellen ¤ Oude berichten wissen en meldtekst Met de instelling kunt u de modus Wisselen opnieuw opnemen. op een door uzelf vastgelegd tijdstip wijzi- gen.
- Pagina 38 Antwoordapparaat bedienen Nieuwe berichten beluisteren Bericht als nieuw markeren Bij nieuwe, nog niet beluisterde berichten Een reeds beluisterd (oud) bericht wordt wordt in het display het symbool à weer- weer als een nieuw bericht weergegeven. gegeven en gaat de toets f op de Tijdens het beluisteren van berichten handset knipperen.
-
Pagina 39: Meeluisteren In-/Uitschakelen
Antwoordapparaat bedienen Gesprek van antwoordapparaat De opname wordt met een informatie- tekst op het display gesignaleerd en in de overnemen antwoordapparaatlijst opgenomen als Terwijl het antwoordapparaat een gesprek nieuw bericht. opneemt of op afstand wordt bediend, Displaytoets indrukken om de §Einde§... - Pagina 40 Antwoordapparaat bedienen Beantwoorden en Opnamelengte instellen kostenbesparingsfunctie voor U kunt de maximale opnamelengte van bediening op afstand een bericht instellen. U kunt kiezen uit de volgende opties: 30, 60, seconden of U kunt instellen wanneer een gesprek Maximaal. door het antwoordapparaat moet worden ¢...
-
Pagina 41: Snelkiezen Op Het Antwoordapparaat Herstellen
Antwoordapparaat bedienen Snelkiezen op het Antwoordapparaat bellen en berichten beluisteren antwoordapparaat herstellen Eigen telefoonnummer kie- Bij levering is voor snelkiezen het geïnte- zen. greerde antwoordapparaat ingesteld. Als Tijdens het beluisteren van de u voor de voicemail het snelkiezen heeft meldtekst: toets 9 indrukken ingesteld (pagina 40), kunt u de standaar- en systeem-PIN invoeren. - Pagina 42 Antwoordapparaat bedienen Antwoordapparaat inschakelen Kies uw eigen telefoonnummer en laat het toestel overgaan tot u hoort: “PIN-code invoeren”. Systeem-PIN invoeren. Het antwoordapparaat is ingeschakeld. De resterende opnametijd wordt gemeld. Vervolgens worden de berichten afge- speeld. Het is niet mogelijk om het antwoordap- paraat op afstand uit te schakelen.
-
Pagina 43: Voicemail Gebruiken
Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail bellen Lang indrukken. U krijgt direct verbinding met Voicemail is het antwoordapparaat dat uw uw voicemail. netwerkaanbieder via het telefoonnet- Desgewenst handsfree-toets werk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebrui- d indrukken. De meldtekst ken, moet u deze dienst eerst bij de net- van de voicemail wordt over werkaanbieder aanvragen. -
Pagina 44: Meerdere Handsets Gebruiken
Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets Gigaset S45 handmatig aanmelden bij GigasetS455 gebruiken U moet de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset als op het basisstation starten. Handsets aanmelden Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand. In het U kunt maximaal zes handsets bij het display wordt het interne nummer van de basisstation aanmelden. -
Pagina 45: Handsets Afmelden
Meerdere handsets gebruiken Handsets afmelden Intern bellen U kunt met elke aangemelde handset Interne gesprekken met andere handsets Gigaset 45 elke andere aangemelde hand- die zijn aangemeld bij hetzelfde basissta- set afmelden. tion, zijn gratis. Lijst met handsets openen. Een bepaalde handset bellen De handset die u gebruikt, is Intern gesprek starten. -
Pagina 46: Interne Gesprekspartner Bijschakelen In Een Extern Gesprek (Inbreken)
Meerdere handsets gebruiken Als de interne gesprekspartner niet Externe oproep afwijzen opneemt of in gesprek is, drukt u de dis- Displaytoets indrukken. §Afwijzen§ playtoets in om terug te gaan naar §Einde§ De wisselgesprektoon wordt uitgescha- de externe gesprekspartner. keld. U blijft verbonden met de interne Bij het doorverbinden van een gesprek gesprekspartner. -
Pagina 47: Naam Van Een Handset Wijzigen
Meerdere handsets gebruiken Intern nummer van een handset Bijschakelen uitschakelen Verbreektoets indrukken. wijzigen Alle gesprekspartners horen een signaal- toon. Een handset krijgt bij de aanmelding auto- matisch het laagste vrije nummer. Als alle Als de eerste interne gesprekspartner op de verbreektoets a drukt, blijft de ver- nummers in gebruik zijn, wordt nummer 6 overschreven, mits deze handset zich in binding tussen de bijgeschakelde handset... -
Pagina 48: Handset Gebruiken Voor Ruimtebewaking
Meerdere handsets gebruiken Handset gebruiken voor Let op: ruimtebewaking – Controleer bij het inschakelen altijd of de functie goed werkt. Test bijvoorbeeld Met de functie Ruimtebewaking wordt de gevoeligheid. Controleer of er een een eerder opgeslagen bestem- verbinding tot stand wordt gebracht als mingsnummer gebeld, zodra het inge- u voor de functie Ruimtebewaking een extern nummer gebruikt. -
Pagina 49: Handset Instellen
Handset instellen Ingesteld extern bestemmingsnummer De functie Ruimtebewaking opnieuw inschakelen voor hetzelfde nummer: wijzigen ¤ ¢ ¢ Functie opnieuw inschakelen en met í Ruimtebewaking opslaan (pagina 45). §Opslaan§ Naar de regel Naar: gaan. Displaytoets indrukken. §Wijzigen§ Handset instellen Bestaand nummer wissen. ¤... -
Pagina 50: Logo Instellen
Handset instellen Logo instellen Display-verlichting instellen In de ruststand kan in het display een logo U kunt de verlichting van de handset aan- (afbeelding of digitale klok) worden weer- passen. Zo kunt u een andere instellingen gegeven. Het logo vervangt de standaard- kiezen als de handset in de basis staat of weergave in de ruststand. -
Pagina 51: Volume Wijzigen
Handset instellen Volume wijzigen Instellingen voor afzonderlijke functies U kunt voor de handsfree-functie kiezen U kunt het volume en de melodie van het uit vijf volumeniveaus en voor de handset belsignaal aanpassen aan het type sig- uit drie volumeniveaus. U kunt de instel- naal. -
Pagina 52: Onderdrukken Van Eerste Belsignaal Uit-/Inschakelen
Handset instellen Belsignaal weer inschakelen opgegeven, bij ontvangst van een SMS-bericht of als u een nieuwe ver- Sterretje-toets lang indrukken. melding aan de antwoordapparaat- Belsignaal voor de huidige oproep lijst of de bellerslijst heeft toege- voegd uitschakelen – Foutsignaal (aflopende reeks Displaytoets indrukken. -
Pagina 53: Standaardinstellingen Van De Handset Herstellen
Basisstation instellen Het symbool ¼ wordt weergegeven. Basisstation instellen Een wekoproep wordt op de handset gesignaleerd met de geselecteerde melo- U stelt de basis in met een aangemelde die. De wekoproep is gedurende 60 secon- handset Gigaset S45. den te horen. In het display wordt Wekker weergegeven. -
Pagina 54: Belsignalen Wijzigen
Basisstation instellen Belsignalen wijzigen Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Volume: U heeft de keuze uit vijf volumeniveaus Bij het herstellen van de standaardinstel- en het crescendo-signaal, zie lingen blijven de handsets aangemeld. De pagina 48. Met "0" schakelt u het bel- volgende instellingen blijven behouden: signaal van het basisstation uit. -
Pagina 55: Basisstation Op Telefooncentrale Aansluiten
Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op Pauze na R-toets wijzigen U kunt de lengte van de pauze wijzigen als telefooncentrale aansluiten dat vereist is voor uw telefooncentrale (zie de gebruiksaanwijzing van de telefoon- U hoeft de volgende instellingen alleen op centrale). -
Pagina 56: Bijlage
24 uur per dag stekkerindeling (pagina 7). contact opnemen met onze online sup- Uw gesprekspartner hoort u niet. port op www.siemens.nl/gigaset/service. In de onderstaande tabel ziet u een over- U heeft de toets (INT) ingedrukt. De micro- foon van de handset is uitgeschakeld. -
Pagina 57: Klantenservice (Customer Care)
Datum/tijd instellen (pagina 9). Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen. Het antwoordapparaat meldt bij bediening op afstand „PIN is ongeldig“. Siemens AG verklaart dat dit apparaat voldoet aan de fundamentele vereisten en 1. Ingevoerde systeem-PIN is onjuist. ¥ Systeem-PIN nogmaals invoeren. -
Pagina 58: Garantie
50 m binnenshuis Vervangen apparaten resp. bijbeho- Stroomvoorzie- 230 V ~/50 Hz rende componenten die in het kader ning basisstation van de vervanging aan Siemens zijn Omgevingseisen +5 °C tot +45 °C; teruggestuurd, worden eigendom van tijdens gebruik 20% tot 75% relatieve Siemens. -
Pagina 59: Over Deze
Menu invoeren (voorbeeld) Voor zover het niet om een garantiege- val gaat, behoudt Siemens zich het In deze gebruiksaanwijzing wordt in het recht voor, de klant voor het vervan- kort aangegeven welke stappen u moet gen of repareren kosten in rekening te uitvoeren. -
Pagina 60: Gegevens In Meerdere Regels Invoeren (Voorbeeld)
Over deze gebruiksaanwijzing Contrast selecteren en Tijd: §OK§ indrukken. Uren/minuten invoeren - 4 tekens. ¤ ¤ De toets s indrukken. Rechts of links op de navigatietoets drukken om het contrast te selecteren. De vierde regel is met [ ] als actieve regel ¤... -
Pagina 61: Sms-Bericht Schrijven (Met Snelschrijven)
Over deze gebruiksaanwijzing SMS-berichten/namen schrijven 1 SnelSchrijven is ingeschakeld 2 Hoofdletters, kleine letters of cijfers (zonder SnelSchrijven) schrijven 3 SMS-tekst Door de sterretje-toets * kort in te 4 Selectieregel drukken, schakelt u over van „Abc“ op Als dit de juiste letter is, bevestigt u dit „123“, van „123“... -
Pagina 62: Accessoires
Verlicht kleurendisplay (4096 kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Connector voor headset Babyalarm www.siemens.nl/gigaset Gigaset E45-handset Stof- en spatwaterbestendige behuizing Verlicht kleurendisplay (4096 kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen... - Pagina 63 SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) SpraakSturing PC-interface voor het beheer van bijvoorbeeld vermeldin- gen in telefoonboek, belsignalen en screensavers Connector voor headset www.siemens.com/gigasetsl55 Gigaset-repeater Met de Gigaset-repeater kunt het ontvangstbereik van de Gigaset-handset met het basisstation vergroten. www.siemens.com/gigasetrepeater Gigaset-spraak- en data-adapter M34 USB Met behulp van de Gigaset M34 USB brengt u een draadloze verbinding tot stand tussen de PC en de Gigaset.
- Pagina 64 Accessoires Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. U kunt deze ook bestellen op internet bij de online-shop www.siemens.com/shop. Daar vindt u ook de meest recente productinformatie. Gebruik alleen originele accessoires van Siemens. Zo voorkomt u mogelijk licha- melijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften.
-
Pagina 65: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Bellen intern ..... . . Beller terugbellen ....Belsignaal instellen . - Pagina 66 Trefwoordenregister intern nummer wijzigen ..lijst ......E-mailadres .
- Pagina 67 Trefwoordenregister Netadapter ..... Netdiensten ....Jarig, zie Verjaardag Netwerkaanbieder, automatisch voorkiezen...
- Pagina 68 ....bij nieuwe berichten ... . Siemens online-shop ... . . display .
- Pagina 69 Trefwoordenregister vermelding/lijst versturen naar Verjaardag opslaan ....handset ....Vermelding vermeldingen weergeven en selecteren in telefoonboek...
- Pagina 70 Trefwoordenregister Wisselgesprek ....beantwoorden/afwijzen ..in-/uitschakelen ....intern gesprek .