Inhoudsopgave
Advertenties
Werken met patiëntgegevens en rapporten
Gebruiksaanwijzing V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Zwitserland • www.ndd.ch
VOORZICHTIG
GEGEVENSVERLIES
Met de huidige firmware-versie V1.5.x kunnen patiëntgegevens en resultaten
niet worden samengevoegd als de patiëntgegevens en resultaten zowel op
EasyOne Air als in EasyOne Connect voorhanden zijn. Als er patiëntgegevens
voor dezelfde patiënt zowel op EasyOne Air als in EasyOne Connect aanwezig
zijn, kunnen de patiëntgegevens en resultaten in EasyOne Connect worden
overschreven door EasyOne Air.
Kopieer geen onvolledige testresultaten van EasyOne Air naar
EasyOne Connect, om daarna patiëntgegevens te wijzigen of pogingen toe te
voegen, en vervolgens weer gegevens van EasyOne Air naar EasyOne Connect
te kopiëren.
Voltooi in plaats daarvan eerst alle tests met EasyOne Air voordat u patiëntge-
gevens en resultaten naar EasyOne Connect kopieert.
Breng wijzigingen in bestaande patiëntgegevens alleen aan op EasyOne Air.
Gebruik EasyOne Connect alleen
om nieuwe patiëntdossiers die nog geen resultaten bevatten aan te maken en
deze naar EasyOne Air te verzenden
om resultaten te evalueren,
om rapporten af te drukken,
om patiëntgegevens en resultaten te archiveren,
of om patiëntgegevens en resultaten vanuit EasyOne Connect naar uw EMD-
systeem te verzenden.
EASYONE AIR KAN BEVRIEZEN
Als EasyOne Air via USB is aangesloten op uw pc en als er daarnaast elektro-
magnetische velden van andere elektrische apparaten in de buurt zijn, kan
EasyOne Air bevriezen.
Schakel EasyOne Air uit en weer in om EasyOne Air opnieuw te starten.
Patiëntgegevens en resultaten van EasyOne Air naar
EasyOne Connect kopiëren
1 Start EasyOne Connect op uw pc.
2 Schakel EasyOne Air in.
3 Plaats EasyOne Air in het basisstation.
Patiëntgegevens en resultaten worden van EasyOne Air naar
EasyOne Connect gekopieerd.
EasyOne Connect geeft een melding of het kopiëren geslaagd is.
U kunt EasyOne Air van het basisstation verwijderen, of u kunt
doorgaan met de volgende procedure om nieuwe patiëntdossiers aan te
maken en deze van EasyOne Connect naar EasyOne Air te verzenden.
9000671/03
74
72/111
Advertenties
Inhoudsopgave
