Gerelateerde Handleidingen voor Oshkosh Corporation JLG 3394RT
Samenvatting van Inhoud voor Oshkosh Corporation JLG 3394RT
- Pagina 1 Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies - Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Model 3394RT 4394RT Onderdeelnr. - 3122340 November 30, 2010 ANSI Dutch - Operation & Safety ®...
- Pagina 2 AANTEKENINGEN:...
- Pagina 3 VOORWOORD VOORWOORD Deze handleiding is een zeer belangrijk hulpmiddel! Zorg dat de handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Het doel van deze handleiding is om eigenaars, gebruikers, machinisten, verhuurders en huurders over alle voorzorgsmaatregelen en essentiële bedieningsprocedures in te lichten die nodig zijn voor de veilige en juiste bediening van de machine.
- Pagina 4 VOORWOORD WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN WAARSCHUWINGSTERMEN Dit is het waarschuwingssymbool. Dit dient om u attent te maken op gevaren voor mogelijk lichamelijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten op waar dit symbool bij staat om de mogelijkheid van ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. DUIDT OP EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE.
- Pagina 5 VOORWOORD Voor: • het rapporteren • informatie over normen DIT PRODUCT MOET AAN ALLE VEILIGHEIDSPUBLICATIES VOLDOEN. van ongelukken en voorschriften NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OF DE PLAATSELIJKE ERKENDE VERTEGENWOORDIGER VAN JLG VOOR INFORMATIE • veiligheidspublicaties • vragen betreffende OVER VEILIGHEIDSPUBLICATIES DIE MOGELIJK VOOR DIT PRODUCT speciale toepassingen ZIJN UITGEBRACHT.
- Pagina 6 VOORWOORD REVISIELOGBOEK Oorspronkelijke uitgave - 11 april 2002 Gereviseerd - 12 juli 2002 Gereviseerd - 18 juli 2003 Gereviseerd - 18 februari 2004 Gereviseerd - 6 augustus 2004 Gereviseerd - 21 december 2004 Gereviseerd - 15 juli 2005 Gereviseerd - 28 februari 2006 Gereviseerd - 29 maart 2007 Gereviseerd...
- Pagina 7 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD ......2-2 ALGEMEEN .
- Pagina 8 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA MOTORBEDIENING ......4-1 4.12 SJOROGEN/HIJSOREN.....4-11 Keuzeschakelaar Platform/Grond .
- Pagina 9 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA BEDRIJFSSPECIFICATIES....6-2 FIGUREN Afmetingen ......6-3 2-1.
- Pagina 10 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA 6-5. Specificaties motorbedrijfstemperatuur - TABELLEN GM - Blad 2 van 2 ......6-13 Minimale afstanden .
- Pagina 11 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN HOOFDSTUK 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALGEMEEN Dit hoofdstuk beschrijft de voorzorgsmaatregelen die geno- HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE IN DEZE HANDLEIDING VERMELDE men dienen te worden voor een juist en veilig gebruik en VEILIGHEIDSMAATREGELEN KAN LEIDEN TOT BESCHADIGING VAN DE onderhoud van de machine.
- Pagina 12 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Een machinist mag geen verantwoordelijkheid voor de • Bedien en hef het platform niet vanaf vrachtwagens, aan- bediening van de machine aanvaarden voordat hij/zij vol- hangers, treinwagons, vaartuigen, steigers of soortgelijke doende training heeft ontvangen van competente en plaatsen tenzij deze toepassing schriftelijk is goedge- bevoegde personen.
- Pagina 13 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Inspectie van de machine BEDIENING • Bedien deze machine niet voordat de inspecties en func- Algemeen tiecontroles zijn uitgevoerd zoals aangegeven in Hoofd- stuk 2 van deze handleiding. • Gebruik de machine nooit ergens anders voor dan om personen, hun gereedschap en uitrusting te vervoeren.
- Pagina 14 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gevaar voor struikelen en vallen • Laat niemand aan deze machine knoeien of deze vanaf de grond bedienen terwijl er personen op het platform zijn, • JLG Industries, Inc. raadt aan dat alle personen op het behalve in noodgevallen.
- Pagina 15 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Elektrocutiegevaren • Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen bescher- ming tegen contact met elektrische stroom. • Houd beide voeten steeds stevig op de vloer van het plat- form. Plaats nooit, om welke reden dan ook, ladders, kis- ten, trappen, planken en dergelijke op de machine om verder te kunnen reiken.
- Pagina 16 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Tabel 1-1. Minimale afstanden Spanningsgebied MINIMALE AFSTAND (fase-fase) in meter (feet) 0 tot 50 kV 3 (10) 50 kV tot 200 kV 5 (15) 200 kV tot 350 kV 6 (20) 350 kV tot 500 kV 8 (25) 500 kV tot 750 kV 11 (35)
- Pagina 17 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN • De Minimale Afstand kan worden verminderd indien er geïsoleerde hekken zijn aangebracht om contact te voor- komen en indien de hekken gespecificeerd zijn voor de spanning van de af te schermen leiding. Deze hekken mogen geen deel uitmaken van (of bevestigd zijn aan) de machine.
- Pagina 18 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Houd het chassis van de machine op een afstand van • Let tijdens het rijden op obstakels om en boven de minstens 0,6 m (2 ft) van kuilen, oneffenheden, steile hel- machine. Controleer de vrije ruimte boven, aan de zijkan- lingen, obstakels, afval, bedekte kuilen en andere moge- ten en onder het platform bij het heffen of neerlaten van lijke gevaren op de grond.
- Pagina 19 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Houd bij alle rijsnelheden rekening met de remafstand. • Verzeker u ervan dat het platform volledig is ingeschoven Wanneer u in de hoge versnelling rijdt, schakel dan naar en zich volstrekt geen gereedschap op het platform de lage versnelling alvorens te stoppen.
- Pagina 20 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gevaren bij het onderhoud en lang haar niet los hangen, daar deze aan apparatuur kunnen blijven hangen of erin verward kunnen raken. • Schakel de stroom naar alle bedieningselementen uit en • Gebruik uitsluitend schone, goedgekeurde, niet-ontvlam- zorg ervoor dat alle bedieningssystemen beveiligd zijn bare reinigingsmiddelen.
- Pagina 21 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Draag altijd hand-, oog- en gelaatsbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de accu’s. Zorg ervoor dat accuzuur niet in aanraking met de huid of kleding komt. ACCUVLOEISTOF IS UITERST CORROSIEF. VERMIJD TE ALLEN TIJDE AANRAKING MET HUID EN KLEDING.
- Pagina 22 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN AANTEKENINGEN: 1-12 – JLG Hoogwerker – 3122340...
- Pagina 23 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE HOOFDSTUK 2. VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE TRAINING VAN PERSONEEL 6. De veiligste wijze om de machine te bedienen in de buurt van hoge obstakels, ander bewegend materieel, De hoogwerker is een apparaat waarmee personen worden andere obstakels, verzakkingen, kuilen, steile hellingen.
- Pagina 24 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 2.2 VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAI- NING SCHOOL VOOR HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRO- De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. aanbe- DUCT MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN ALS EEN DOOR DE FABRIEK volen periodieke inspecties en periodiek onderhoud van de BEVOEGD MONTEUR.
- Pagina 25 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Tabel 2-1. Inspectie- en onderhoudstabel Voornaamste Kwalificatie Type Frequentie Raadpleeg verantwoordelijkheid voor service Inspectie vóór Iedere dag voor gebruik; of Gebruiker of machinist Gebruiker of Bedienings- en het starten wanneer een andere machinist de machinist veiligheidshandleiding...
- Pagina 26 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Inspectie vóór het starten veiligheidshandleiding zich in de weerbestendige opbergdoos bevindt. De inspectie vóór het starten moet alle volgende punten Inspectieronde – Zie figuur 2-1. omvatten: Accu – Opladen wanneer nodig. Zindelijkheid –...
- Pagina 27 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Figuur 2-1. Schema van inspectieronde 3122340 – JLG Hoogwerker –...
- Pagina 28 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE ALGEMEEN 1. Oscillerende kopklep (alleen tweewielaandrijving) (indien van toepassing) - Geen loshangende draden of Begin de inspectieronde bij item 1, zoals aangegeven in het slangen; geen beschadigde of defecte draden. schema.
- Pagina 29 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 11. Grondbedieningsstation - Plaatje vast en leesbaar, 18. Draaischakelaar - Zie opmerking. bedieningsschakelaars gaan terug naar neutraal; 19. Hefcilinder - Zie opmerking. noodstopschakelaar functioneert goed. Bedieningsmerktekens leesbaar. 20. Naderingsschakelaar - Zie opmerking. 12.
- Pagina 30 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Functiecontrole d. Verzeker u ervan dat alle machinefuncties uitge- schakeld worden wanneer de noodstopknop geac- Voer de functiecontrole als volgt uit: tiveerd wordt. Vanaf het grondbedieningspaneel zonder lading op het Tabel 2-2.
- Pagina 31 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Met het platform in de transport-(opberg)stand: 5. Zet de rijschakelaar in de stand ACHTERUIT en rijd de machine voorzichtig van het blok en de oprit af. a. Rijd de machine op een helling, niet hoger dan de 6.
- Pagina 32 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 15. Als de blokkeercilinders niet goed werken, moet de Overschakelen van LPG op benzine: storing door bevoegd personeel worden hersteld 1. Zet de LPG/BENZINE-keuzeschakelaar op het voordat de machine verder gebruikt wordt. platformbedieningsstation in de stand BENZINEKEUZE terwijl de motor onbelast op LPG draait.
- Pagina 33 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE HOOFDSTUK 3. VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE ALGEMEEN ladingbeperkingen van de machine. Zie het voorwoord voor de definities van bovenstaande plaatjes. Inhoud AANGEZIEN DE FABRIKANT GEEN RECHTSTREEKS TOEZICHT OP DE Het heffen van het platform boven de opbergstand met of TOEPASSING EN BEDIENING VAN DE MACHINE HEEFT, IS HET IN ACHT zonder lading op het platform is gebaseerd op de volgende NEMEN VAN VEILIGE METHODEN OP DEZE GEBIEDEN DE VERANT-...
- Pagina 34 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES 1. Bedieningsschakelaar Platform/Grond 2. Gloeibougie (alleen diesel) 3. Stroomonderbreker 4. Platformverlenging (voorkant) (indien aanwezig) 5. Noodstopschakelaar 6. Platformverlenging (achterkant) (indien aanwezig) 7. Hulpvoeding (indien aanwezig) 8. Watertemperatuur 9. Urenteller 10.
- Pagina 35 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Grondbedieningsstation (Zie Figuur 3-1) 2. Gloeibougieschakelaar – (alleen dieselmotoren) – Een momentschakelaar (drukknop) die elektrische stroom aan de gloeibougies van de motor levert wanneer deze wordt ingedrukt, als hulp bij een koude start. Er is een vertragingstimer van 5 seconden die voorkomt dat de BEDIEN DE MACHINE NIET VANAF HET GRONDBEDIENINGSSTATION startknop functioneert voordat deze tijd is verlopen.
- Pagina 36 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE 6. Platformverlenging achter (indien aanwezig) – Een 10. Oliedruk - Gaat branden wanneer de motoroliedruk te momentschakelaar met drie standen levert voeding voor laag wordt. de platformverlenging aan de achterkant. Wanneer deze 11.
- Pagina 37 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE 1. Keuzeschakelaar stempelkrikken (indien aanwezig) 2. Keuzeschakelaar platformverlenging vóór (indien aanwezig) 3. Brandstofkeuzeschakelaar/gloeibougies (indien aanwezig) -of- 4. Keuzeschakelaar platformverlenging achter 1704589A 5. Generator - aan/uit 6. Indicator overbelasting (indien aanwezig) 7. Regelaar en stuurschakelaar 8.
- Pagina 38 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Platformbedieningsstation (Zie Figuur 3-2) a. Selecteer de stempelkrikkeuzeschakelaar en knijp de pistoolschakelaar op de regelaar in. b. Activeer de schakelaar bovenop de regelaar naar links om de stempelkrikken naar links bij te stellen. Activeer de schakelaar bovenop de regelaar naar DE BEDIENINGSKASTEN MOGEN NIET VAN DE ENE MACHINE NAAR DE ANDERE WORDEN VERWISSELD.
- Pagina 39 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE ingeschoven door de regelaar naar achteren te bewe- heffunctie is ingeschakeld en de bedieningshendel gen. naar voren wordt gebracht, gaat het platform omhoog en wanneer de hendel naar achteren 5. Generatorstartschakelaar - (optie) - Wanneer deze tui- wordt gebracht, daalt het platform.
- Pagina 40 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE handmatig naar links of rechts bij te stellen (trim- OPMERKING: De hoge rijsnelheid wordt uitgeschakeld als het men). Zie Hoofdstuk 4.3 voor de bedieningsproce- platform boven de uitschakelhoogte voor hoge rij- dures van de stempelkrikken. snelheid wordt geheven (zie Tabel 2-2).
- Pagina 41 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE 1. Platformverlenging 2. Rijden 3. Heffen/neerlaten 4. Brandstofmeter 5. Scheefstand 1705189A 6. Systeemstoring 7. Stempelkrikken volledig ingeschoven 8. Stempelkrikken in werking 9. Stempelkrikken ingesteld 1705390A Figuur 3-3. Indicatorpaneel 3122340 – JLG Hoogwerker –...
- Pagina 42 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Indicatorpaneel bediening (Zie Figuur 3-3) 6. Indicator systeemstoring - Dit waarschuwingslampje knippert de betreffende storingscode (knippercode). 1. Indicator platformverlenging - Deze indicator gaat bran- 7. Stempelkrikken volledig ingeschoven - Deze indicator den zodra een functie voor platformverlenging wordt gaat branden als de stempelkrikken volledig zijn inge- geactiveerd.
- Pagina 43 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE 17 36 19 9 37 4 5 -of- Figuur 3-4. Plaats van stickers - Blad 1 van 2 (ANSI) 3122340 – JLG Hoogwerker – 3-11...
- Pagina 44 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Stempelkrikken (indien aanwezig) Figuur 3-5. Plaats van stickers - Blad 2 van 2 (ANSI) 3-12 – JLG Hoogwerker – 3122340...
- Pagina 45 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Tabel 3-1. Legenda voor plaats van stickers - ANSI ANSI Eng/Chi Eng/Spa Por/Spa Itemnr. (0271752-5) (0275100-2) (0271755-4) (0271766-3) (0271767-3) 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1702153 1704607 1704006 1704007 1704008 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1703816...
- Pagina 46 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Tabel 3-1. Legenda voor plaats van stickers - ANSI ANSI Eng/Chi Eng/Spa Por/Spa Itemnr. (0271752-5) (0275100-2) (0271755-4) (0271766-3) (0271767-3) 24-30 1705303 1703162 1703162 1703162 1703162 1703162 1702773 1702773 1702773 1702773 1702773 1704885 1704885 1704885 1704885...
- Pagina 47 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Tabel 3-1. Legenda voor plaats van stickers - ANSI ANSI Eng/Chi Eng/Spa Por/Spa Itemnr. (0271752-5) (0275100-2) (0271755-4) (0271766-3) (0271767-3) 1703493 1703493 1703493 1703493 1703493 1700818 1700818 1704271 1700818 1702720 1701542 1701542 1701542 1701542 1701542 1701505...
- Pagina 48 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE 17 8 Figuur 3-6. Plaats van stickers - Blad 1 van 2 (CE/AUS) 3-16 – JLG Hoogwerker – 3122340...
- Pagina 49 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Stempelkrikken (indien aanwezig) Figuur 3-7. Plaats van stickers - Blad 2 van 2 (CE/AUS) 3122340 – JLG Hoogwerker – 3-17...
- Pagina 50 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Tabel 3-2. Legenda stickers - CE/AUS Tabel 3-2. Legenda stickers - CE/AUS CE/AUS CE/AUS Itemnr. Itemnr. (0275086-2) (0275086-2) 1702773 1 - 3 1704885 1700584 3251813 1702631 1703162 1705515 1703687 1706338 1704412 1705019 1705671 1705372 3252533...
- Pagina 51 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE Tabel 3-2. Legenda stickers - CE/AUS CE/AUS Itemnr. (0275086-2) 3394RT 1705034 1705035 4394RT 1705036 1705037 1701785 1705042 3122340 – JLG Hoogwerker – 3-19...
- Pagina 52 HOOFDSTUK 3 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER/BEDIENING VAN MACHINE AANTEKENINGEN: 3-20 – JLG Hoogwerker – 3122340...
- Pagina 53 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING HOOFDSTUK 4. MACHINEBEDIENING BESCHRIJVING station geleverd. Wanneer de schakelaar in de stand Plat- form staat, wordt stroom aan de noodstopschakelaar op het Deze machine is een zelfrijdende hydraulische hoogwerker platformbedieningsstation geleverd. De schakelaar dient in uitgerust met een werkplatform op een schaarhefmecha- de stand Uit te staan wanneer de machine ’s avonds wordt nisme.
- Pagina 54 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Startprocedure 5. Als de machine vanaf het grondbedieningsstation wordt gestart, zet de noodstopschakelaar dan op AAN en houd de startknop ingedrukt tot de motor aanslaat. Als OPMERKING: De motor moet altijd eerst gestart worden vanaf het de machine vanaf het platformbedieningsstation wordt grondbedieningsstation.
- Pagina 55 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING BEDIENINGSKENMERKEN 4. Houd de stempelkrikken ingeschakeld tot het scheef- standlampje stopt met knipperen en niet langer oplicht. Stempelkrikken OPMERKING: Indien u een knippercode 2/5 via het systeemsto- ringslampje op het platformbedieningsstation ont- De machine kan voorzien zijn van automatische stempelkrikken vangt, dan kan de machine niet worden rechtgezet.
- Pagina 56 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Handbediend rechtzetten (trimmen) Platformverlenging De platformverlenging wordt bediend niet-proportionele klep. OPMERKING: Het stempelkriksysteem beschikt over een annule- ringsfunctie waarmee de machinist de horizontaal- Als de platformverlenging wordt bediend met de platformbe- stand van de machine naar links of rechts kan diening, selecteert u de platformverlenging vóór, de platform- bijstellen wanneer het platform volledig is neergela- verlenging achter of beide en activeert u de joystick naar...
- Pagina 57 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Hulpvoeding Rijden Het hulpvoedingssysteem is bedoeld om voeding te leveren Als u met hoge snelheid een helling oprijdt en de helling meer aan de platformverlengingen als de motor uitvalt. Om de functie bedraagt dan 8°, schakelt de rijfunctie terug naar de gemid- te gebruiken, trekt u de noodstopschakelaar naar de stand Aan, delde snelheid.
- Pagina 58 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING HEFFEN EN NEERLATEN Overschakelen van LPG op benzine: 1. Zet de keuzeschakelaar LPG/BENZINE op het platform- bedieningsstation in de stand BENZINE terwijl de motor onbelast op LPG draait. HEF HET PLATFORM ALLEEN OP EEN VLAKKE, STEVIGE EN HORIZON- 2.
- Pagina 59 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING Omlaag brengen BRENG HET PLATFORM NIET OMLAAG ZONDER DE PLATFORMVER- LENGING VOLLEDIG IN TE SCHUIVEN. ZORG DAT NIEMAND ZICH IN DE BUURT VAN DE SCHAARARM STUREN BEVINDT VOORDAT HET PLATFORM WORDT NEERGELATEN. ZORG DAT DE PLATFORMVERLENGING(EN) VOLLEDIG IS/ZIJN INGE- OPMERKING: Bij statisch sturen wordt het toerental van de motor SCHOVEN VOORDAT HET PLATFORM WORDT NEERGELATEN.
- Pagina 60 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING RIJDEN Achteruit rijden 1. Zet de noodstopschakelaar op het platformbedienings- station in de stand Aan. 2. Druk de rijschakelaar in, breng de bedieningshendel RIJD ALLEEN MET GEHEVEN PLATFORM OP EEN VLAKKE, STEVIGE naar achteren (achteruit) en houd deze daar zo lang als EN HORIZONTALE ONDERGROND ZONDER OBSTAKELS EN KUILEN.
- Pagina 61 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING HORIZONTAAL LEVEL Figuur 4-1. Recht op helling en dwars op helling 3122340 – JLG Hoogwerker –...
- Pagina 62 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING PARKEREN EN BERGEN 4.10 PLATFORMBELASTING Parkeer en berg de machine als volgt: De maximale nominale capaciteit van het platform staat op een plaatje op het platform en is gebaseerd op de volgende 1. Rijd de machine naar een redelijk goed beveiligde en criteria: goed geventileerde ruimte.
- Pagina 63 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING 4.11 VEILIGHEIDSSTUT Hijsen Als het nodig is om de machine te hijsen, kan dit met de sjor-/ hijsoren worden gedaan. Aan deze hijsoren kan de machine worden gehesen door middel van hijskranen of andere DE VEILIGHEIDSSTUT MOET WORDEN GEBRUIKT WANNEER ONDER- geschikte hijsinrichtingen.
- Pagina 64 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING WIELBASIS WHEELBASE (cm) (in) (cm) (in) (cm) (in) (in) (cm) (in) (cm) (in) (cm) Figuur 4-2. Hef- en sjortabel (Blad 1 van 2) 4-12 – JLG Hoogwerker – 3122340...
- Pagina 65 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING MACHINE ZONDER STEMPELKRIKKEN MACHINE WITHOUT LEVELING JACKS MACHINE MET STEMPELKRIKKEN MACHINE WITH LEVELING JACKS Figuur 4-3. Hef- en sjortabel (Blad 2 van 2) 3122340 – JLG Hoogwerker – 4-13...
- Pagina 66 HOOFDSTUK 4 - MACHINEBEDIENING AANTEKENINGEN: 4-14 – JLG Hoogwerker – 3122340...
- Pagina 67 HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES HOOFDSTUK 5. NOODPROCEDURES ALGEMEEN Dit hoofdstuk geeft informatie over de te volgen procedures MAXIMALE SLEEPSNELHEID 8 KM/U (5 MPH). en de te gebruiken systemen en bedieningselementen in geval van een noodsituatie tijdens het gebruik van de MAXIMALE HELLING VOOR SLEPEN 25%.
- Pagina 68 HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES NOODSCHAKELAARS EN WAAR ZE ZICH Handbediend dalen BEVINDEN De klep voor handbediend dalen wordt in geval van totale stroomuitval gebruikt om het platform met zwaartekracht Noodstopschakelaar omlaag te brengen. De hendel voor handbediend dalen bevindt zich aan de voorkant van het machinechassis. De Deze grote rode knoppen, de ene op het grondbedienings- hendel is via een kabel verbonden met de klep voor handbe- station en de andere op het platformbedieningsstation, stop-...
- Pagina 69 HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES BEDIENING IN NOODGEVALLEN stabiliseren als de machinebediening onvoldoende of niet functioneert. Gebruik van grondbedieningsstation Platform zit boven vast Als het platform boven in constructies of apparatuur vastge- klemd raakt, mag de bediening van de machine niet vanaf WEET HOE U IN GEVAL VAN NOOD HET GRONDBEDIENINGSSTATION het platform of vanaf de grond worden voortgezet totdat de MOET GEBRUIKEN.
- Pagina 70 HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES MELDEN VAN ONGEVALLEN Er wordt op gewezen dat indien de fabrikant niet binnen 48 uur op de hoogte wordt gesteld van een ongeval waarbij een Het is verplicht JLG Industries, Inc. onmiddellijk in kennis te product van JLG Industries betrokken is, iedere garantie op stellen van ieder ongeval waarbij een JLG product is betrok- die bepaalde machine kan vervallen.
- Pagina 71 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST HOOFDSTUK 6. ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST INLEIDING AANVULLENDE INFORMATIE In dit hoofdstuk van de handleiding wordt aanvullende en De volgende informatie is in overeenstemming met de ver- noodzakelijke informatie aan de machinist gegeven voor een eisten van Europese richtlijn 2006/42/EG met betrekking tot juiste bediening en correct onderhoud van deze machine.
- Pagina 72 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST BEDRIJFSSPECIFICATIES Tabel 6-1. Bedrijfsspecificaties Tabel 6-1. Bedrijfsspecificaties Model 3394RT 4394RT Maximale horizontale Model 3394RT 4394RT handmatige dwarskracht: Maximaal aantal personen Enkele platformverlenging 1490 N (335 lbf) 1335 N (300 lbf) Maximale werklast Dubbele platformverlenging 1335 N (300 lbf) 1335 N (300 lbf)
- Pagina 73 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Afmetingen Tabel 6-1. Bedrijfsspecificaties Model 3394RT 4394RT Tabel 6-2. Afmetingen Draaicirkel (buitenkant) 6,12 m (20 ft 1 in) 3394RT 4394RT Bruto machinegewicht met enkele verlenging Machinehoogte 1,6 m (61.75 in) 1,8 m (70.4 in) Opmerking: Het gewicht kan 5402 kg 6940 kg...
- Pagina 74 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Banden Motoren Tabel 6-4. Bandenspecificaties Tabel 6-5. Specificaties Ford LRG-425 Brandstof Benzine Aantal Banden- Aanhaalmoment Maat koordlagen spanning wielmoeren Olievolume 4,25 l (4.5 qt) met filter Stationair toerental 1000 12 x 16.5 6 bar 238 Nm Luchtband (niet-afgevend)
- Pagina 75 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Tabel 6-6. Specificaties Deutz F3M2011 Tabel 6-7. GM 3,0 l Brandstof Diesel Brandstof Benzine of benzine/LPG Olievolume 8 l (8.5 qt) met filter Aantal cilinders Laag toerental Hoog toerental 2800 Benzine 65 kW (87 hp) bij 3000 tpm 56 kW (75 hp) bij 3000 tpm Dynamo...
- Pagina 76 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Gewichten die kritiek zijn voor de stabiliteit Smering Tabel 6-9. Hydrauliekolie Tabel 6-8. Gewichten die kritiek zijn voor de stabiliteit Onderdeel 3394RT 4394RT BEDRIJFSTEMPERATUURBEREIK SAE- HYDRAULISCH SYSTEEM VISCOSITEITSKWALITEIT Wiel en band 12x16.5 Luchtband 58 kg (128 lb) -18 tot -5 °C...
- Pagina 77 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST OPMERKING: Afgezien van de aanbevelingen van JLG is het niet raadzaam oliën van verschillende merken of soor- ten te mengen, aangezien deze mogelijk niet dezelfde vereiste toevoegingen bevatten of een ver- gelijkbare viscositeit hebben.
- Pagina 78 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST OMGEVINGSTEMPERATUUR GEEN BEDRIJF BOVEN DEZE OMGEVINGSTEMPERATUUR BRANDSTOF VAN ZOMER- KWALITEIT MOTORSPECIFICATIES MOTOR ZAL BIJ DEZE TEMPERATUUR ZONDER HULP BRANDSTOF STARTEN EN WERKEN MET DE AANBEVOLEN VAN WINTER- VLOEISTOFFEN EN EEN VOLLEDIG OPGELADEN ACCU. KWALITEIT BRANDSTOF MOTOR ZAL BIJ DEZE TEMPERATUUR STARTEN EN WERKEN MET DE...
- Pagina 79 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST DOORRIJDEN BIJ HYDRAULIEKOLIETANKTEMPERATUREN VAN 82 °C (180 °F) OF HOGER. 82 °C (180 °F) (HYD. OLIETANKTEMP .) INDIEN ÉÉN VAN DE OF BEIDE VOORWAARDEN AANWEZIG ZIJN, OMGEVINGS- ADVISEERT JLG TEN ZEERSTE HET GEBRUIK VAN EEN TEMPERATUUR HYDRAULIEKOLIEKOELER (NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEAFDELING VAN JLG VOOR DE TOEPASSING ERVAN)
- Pagina 80 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST OMGEVINGSTEMPERATUUR GEEN BEDRIJF BOVEN DEZE OMGEVINGSTEMPERATUUR MOTORSPECIFICATIES MOTOR ZAL BIJ DEZE TEMPERATUUR ZONDER HULP OP LPG STARTEN EN WERKEN MET DE AANBEVOLEN VLOEISTOFFEN EN EEN VOLLEDIG OPGELADEN ACCU. OPMERKING: DIT IS DE LAAGST TOELAATBARE BEDRIJFSTEMPERATUUR VOOR LPG.
- Pagina 81 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST DOORRIJDEN BIJ HYDRAULIEKOLIETANKTEMPERATUREN VAN 82 °C (180 °F) OF HOGER. 82 °C (180 °F) (HYD. OLIETANKTEMP .) INDIEN ÉÉN VAN DE OF BEIDE VOORWAARDEN AANWEZIG ZIJN, ADVISEERT JLG TEN ZEERSTE HET GEBRUIK VAN EEN OMGEVINGS- HYDRAULIEKOLIEKOELER (NEEM CONTACT OP MET DE TEMPERATUUR...
- Pagina 82 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST OMGEVINGS- TEMPERATUUR GEEN BEDRIJF ONDER DEZE OMGEVINGSTEMPERATUUR MOTOR- SPECIFICATIES MOTOR ZAL BIJ DEZE TEMPERATUUR ZONDER HULP OP LPG STARTEN EN WERKEN MET DE AANBEVOLEN VLOEISTOFFEN EN EEN VOLLEDIG OPGELADEN ACCU. OPMERKING: DIT IS DE LAAGST TOELAATBARE BEDRIJFSTEMPERATUUR VOOR LPG.
- Pagina 83 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST DOORRIJDEN BIJ HYDRAULIEKOLIETANKTEMPERATUREN VAN 82 °C (180 °F) OF HOGER. 82 °C (180 °F) (HYD. OLIETANKTEMP .) INDIEN ÉÉN VAN DE OF BEIDE VOORWAARDEN AANWEZIG ZIJN, ADVISEERT JLG TEN ZEERSTE HET GEBRUIK VAN EEN HYDRAULIEKOLIEKOELER (NEEM CONTACT OMGEVINGS- OP MET DE SERVICEAFDELING VAN JLG VOOR DE TOEPASSING ERVAN) TEMPERATUUR...
- Pagina 84 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST 1. Brandstoftank 2. Aandrijfnaven 3. Hydrauliekolietank 4. Schuivende slijtplaten 5. Olie verversen/filter vervangen - Ford 6. Olie verversen/filter vervangen - Deutz 7. Olie en filter vervangen - GM 8. Brandstoffilter - Ford 9.
- Pagina 85 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST ONDERHOUD DOOR MACHINIST 1. Brandstoftank OM LETSEL TE VOORKOMEN, MOET EEN VEILIGHEIDSSTUT WORDEN GEBRUIKT BIJ ALLE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN WAARBIJ HET PLATFORM OMHOOG MOET WORDEN GEBRACHT. OPMERKING: Zorg dat soortgelijke items aan weerszijden gesmeerd worden.
- Pagina 86 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST 2. Aandrijfnaaf 3. Hydrauliekolie Smeerpunten - vulstoppen (4) Smering - EPGL Smeerpunt - vuldop/vullijn Interval - Elke 2 jaar of 1200 bedrijfsuren. Smering - HO Interval - Olie elke 10 bedrijfsuren controleren; elke 2 jaar of 1200 bedrijfsuren verversen.
- Pagina 87 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST 5. Olie en filter vervangen - Ford 6. Olie en filter vervangen - Deutz Smeerpunt(en) - vuldop/opschroefelement Smeerpunt(en) - vuldop/opschroefelement ( (JLG onderdeelnr. 7014501) JLG onderdeelnr. 7016331) Inhoud - 4,25 l (4.5 qt) Inhoud - alleen motor 5,9 l (6.3 qt) Smering - MO Smering - MO...
- Pagina 88 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST 7. Olie en filter vervangen - GM 8. Brandstoffilter - Ford Smeerpunt(en) - vuldop/opschroefelement Smeerpunt(en) - vervangbaar element (JLG, onderdeelnr. 7027965) Interval - Elk jaar of 600 bedrijfsuren Inhoud - 4,25 l (4.5 qt) met filter 5,0 l (5.0 qt) Tier/Stage 3 Smering - MO Interval - Elke 3 maanden of 150 bedrijfsuren...
- Pagina 89 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST 9. Brandstoffilter - Deutz 12. Elektronische drukregelaar (alleen LPG) Interval - Elke 3 maanden of 150 bedrijfsuren Opmerkingen - Olieresten aftappen. Smeerpunt(en) - vervangbaar element Raadpleeg Hoofdstuk 6.6, OLIERESTEN IN DE Interval - Elk jaar of 600 bedrijfsuren PROPAANREGELAAR AFTAPPEN 10.
- Pagina 90 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST BANDEN EN WIELEN 13. Brandstoffilter (propaan) - GM Bandenschade Bij pneumatische banden adviseert JLG Industries Inc. dat wan- neer inkepingen of scheuren worden ontdekt waardoor koordla- gen in de wang of het loopvlak van de band bloot komen te liggen, er onmiddellijk maatregelen moeten worden genomen om het JLG-product uit bedrijf te nemen.
- Pagina 91 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Banden vervangen Wielen vervangen JLG adviseert dat vervangingsbanden dezelfde bandenmaat en De velgen die op elk product zijn gemonteerd, zijn ontwik- hetzelfde aantal koordlagen hebben en van hetzelfde merk zijn keld aan de hand van stabiliteitseisen zoals spoorbreedte, als de oorspronkelijke fabrieksbanden.
- Pagina 92 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Zet de wielmoeren vast met het juiste aanhaalmoment om te 3. De moeren moeten stapsgewijs worden aangehaald. voorkomen dat er wielen kunnen loskomen. Gebruik een Haal de moeren in de aanbevolen volgorde aan volgens momentsleutel voor het aanhalen van het bevestigingsmateri- de momententabel.
- Pagina 93 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST 4. Druk op de noodstopschakelaar wanneer de motor is afgeslagen. WARM VOOR HET BESTE RESULTAAT DE MOTOR OP TOT BEDRIJFS- 5. Maak de elektrische aansluiting aan de LPG-brandstof- TEMPERATUUR EN GA DAN PAS AFTAPPEN. OP DEZE WIJZE KAN DE temperatuursensor in de extra brandstofpoort van de OLIE VRIJ UIT DE REGELAAR STROMEN.
- Pagina 94 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST PROPAANBRANDSTOFFILTER VERVANGEN 6. Verwijder de borgklem voor de LPG-brandstoftempera- tuursensor en verwijder de sensor van het regelaarhuis. OPMERKING: Vang in een bakje de olie op die nu vrij uit de rege- laar stroomt.
- Pagina 95 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Verwijderen Aanbrengen 1. Ontlast de druk van het propaanbrandstofsysteem. Raadpleeg Hoofdstuk 6.8, DRUKONTLASTING PRO- PAANBRANDSTOF- SYSTEEM. PLAATS EERST DE FILTERMAGNEET IN HET HUIS VOORDAT U EEN NIEUWE AFDICHTING AANBRENGT. 2. Maak de minkabel van de accu los. 1.
- Pagina 96 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST DRUKONTLASTING PROPAANBRANDSTOF- LEKTEST PROPAANBRANDSTOFSYSTEEM SYSTEEM GEBRUIK NOOIT OPEN VUUR OP WAT VOOR WIJZE DAN OOK OM HET PROPAANBRANDSTOFSYSTEEM OP LEKKAGE TE CONTROLEREN. HET PROPAANBRANDSTOFSYSTEEM WERKT BIJ EEN DRUK TOT MAXIMAAL 21,5 BAR (312 PSI). OM BRANDGEVAAR EN HET RISICO OP Controleer na uitgevoerd onderhoud het propaanbrandstof- LICHAMELIJK LETSEL TE VERMINDEREN, DIENT U DE DRUK VAN HET systeem altijd op lekkage.
- Pagina 97 HOOFDSTUK 7 - INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK HOOFDSTUK 7. INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK Tabel 7-1. Inspectie- en reparatielogboek Datum Opmerkingen 3122340 – JLG Hoogwerker –...
- Pagina 98 HOOFDSTUK 7 - INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK Tabel 7-1. Inspectie- en reparatielogboek Datum Opmerkingen – JLG Hoogwerker – 3122340...
- Pagina 102 Hoofdkantoor JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533 3122340 (717) 485-5161 (717) 485-6417 Wereldwijde vestigingen van JLG JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I.