Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Bedienings- en veiligheidshandleiding
Oorspronkelijke instructies - Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft.
Model
3369LE/4069LE
M3369/M4069
Onderdeelnr. - 3122584
ANSI
December 10, 2010
Dutch — Operation & Safety
®

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Oshkosh Corporation JLG 3369LE

  • Pagina 1 Bedienings- en veiligheidshandleiding Oorspronkelijke instructies - Zorg dat deze handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Model 3369LE/4069LE M3369/M4069 Onderdeelnr. - 3122584 ANSI December 10, 2010 Dutch — Operation & Safety ®...
  • Pagina 3 VOORWOORD VOORWOORD Deze handleiding is een zeer belangrijk hulpmiddel! Zorg dat de handleiding te allen tijde bij de machine blijft. Het doel van deze handleiding is om eigenaars, gebruikers, machinisten, verhuurders en huurders over alle voor- zorgsmaatregelen en essentiële bedieningsprocedures in te lichten die nodig zijn voor de veilige en juiste bedie- ning van de machine.
  • Pagina 4: Waarschuwingssymbolen En Waarschuwingstermen

    VOORWOORD WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN WAARSCHUWINGSTERMEN Dit is het waarschuwingssymbool. Dit dient om u attent te maken op gevaren voor mogelijk lichamelijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten op waar dit symbool bij staat om de mogelijkheid van ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. DUIDT OP EEN MOGELIJK GEVAARLIJKE SITUATIE.
  • Pagina 5 VOORWOORD Voor: • het rapporteren van • informatie over normen DIT PRODUCT MOET AAN ALLE VEILIGHEIDSPUBLICATIES VOLDOEN. ongelukken en voorschriften NEEM CONTACT OP MET JLG INDUSTRIES, INC. OF DE PLAATSE- LIJKE ERKENDE JLG-VERTEGENWOORDIGER VOOR INFORMATIE • veiligheidspublicaties • vragen betreffende OVER VEILIGHEIDSPUBLICATIES DIE MOGELIJK VOOR DIT PRODUCT speciale toepassingen •...
  • Pagina 6 VOORWOORD REVISIELOGBOEK Oorspronkelijke uitgave - 5 mei 2005 Gereviseerd - 24 mei 2005 Gereviseerd - 11 augustus 2006 Gereviseerd - 29 maart 2007 Gereviseerd - 21 mei 2008 Gereviseerd - 10 december 2010 – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA SECTION - 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD 2-2 INSPECTIE VÓÓR HET STARTEN ... . . 2-4 ALGEMEEN .......1-1 Machine gereedmaken voor bedrijf .
  • Pagina 8 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA STEMPELKRIKKEN ......4-2 DOOR MACHINIST PLATFORMVERLENGING .
  • Pagina 9 INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA HOOFDSTUK - PARAGRAAF, ONDERWERP PAGINA FIGUREN TABELLEN 2-1. Inspectieronde (Blad 1 van 3) ....2-9 Minimale afstanden ......1-6 2-2.
  • Pagina 10 INHOUDSOPGAVE Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 11: Algemeen

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN HOOFDSTUK 1. VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALGEMEEN Dit hoofdstuk beschrijft de voorzorgsmaatregelen die geno- HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE IN DEZE HANDLEIDING VERMELDE men dienen te worden voor een juist en veilig gebruik en VEILIGHEIDSMAATREGELEN KAN LEIDEN TOT BESCHADIGING VAN onderhoud van de machine.
  • Pagina 12: Inspectie Van Het Werkterrein

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Een machinist mag geen verantwoordelijkheid voor de • Bedien en hef het platform niet vanaf vrachtwagens, aan- bediening van de machine aanvaarden voordat hij/zij vol- hangers, treinwagons, vaartuigen, steigers of soortgelijke doende training heeft ontvangen van competente en plaatsen tenzij deze toepassing schriftelijk is goedge- bevoegde personen.
  • Pagina 13: Inspectie Van De Machine

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Inspectie van de machine BEDIENING Algemeen • Bedien deze machine niet voordat de inspecties en func- tiecontroles zijn uitgevoerd zoals aangegeven in Hoofd- • Gebruik de machine nooit ergens anders voor dan om stuk 2 van deze handleiding. personen, hun gereedschap en uitrusting te vervoeren.
  • Pagina 14: Gevaar Voor Struikelen En Vallen

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gevaar voor struikelen en vallen • Laat niemand aan deze machine knoeien of hem vanaf de grond bedienen terwijl er personen op het platform zijn, • JLG Industries, Inc. raadt aan dat alle personen op het behalve in noodgevallen.
  • Pagina 15: Elektrocutiegevaren

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Elektrocutiegevaren • Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen bescher- ming tegen contact met elektrische stroom. • Houd beide voeten steeds stevig op de vloer van het plat- form. Plaats nooit, om welke reden dan ook, ladders, kis- ten, trappen, planken en dergelijke op de machine om verder te kunnen reiken.
  • Pagina 16: Opmerking

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Tabel 1-1.Minimale afstanden Spanningsgebied MINIMALE AFSTAND (fase-fase) in meter (feet) 0 tot 50 kV 3 (10) 50 V tot 200 kV 5 (15) 200 kV tot 350 kV 6 (20) 350 kV tot 500 kV 8 (25) 500 kV tot 750 kV 11 (35) 750 kV tot 1000 kV...
  • Pagina 17: Gevaar Voor Kantelen

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN • De Minimale Afstand kan worden verminderd indien er • De gebruiker dient vertrouwd te zijn met het rijoppervlak geïsoleerde hekken zijn aangebracht om contact te voor- alvorens te rijden. Rijd niet dwars of recht op een steilere komen en indien de hekken gespecificeerd zijn voor de helling dan is toegestaan spanning van de af te schermen leiding.
  • Pagina 18: Gevaar Voor Beknelling En Botsing

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Gevaar voor beknelling en botsing • Overschrijd nooit de maximale belasting die op het plat- form staat aangegeven. Zorg dat alle ladingen binnen het • Alle machinisten en grondpersoneel moeten een goedge- platform blijven, tenzij toestemming is verkregen van JLG. keurde helm dragen.
  • Pagina 19: Slepen, Hijsen En Vervoeren

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN SLEPEN, HIJSEN EN VERVOEREN • Zorg dat ander personeel tijdens het rijden op minstens 1,8 m (6 ft) afstand van de machine blijft. • Laat nooit personen op het platform toe terwijl de machine • Onder alle rijomstandigheden moet de machinist de rij- gesleept, gehesen of vervoerd wordt.
  • Pagina 20: Gevaren Bij Het Onderhoud

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN houd van de machine in acht moeten worden genomen, zijn op • Zet de motor (indien aanwezig) uit terwijl de brandstof- de betreffende plaatsen in deze handleiding en in de service- en tanks worden gevuld. onderhoudshandleiding opgenomen. Het is van het grootste •...
  • Pagina 21: Gevaren Van Accu's

    HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN WIJZIGINGEN AAN EEN HOOGWERKER MOGEN UITSLUITEND MET ACCUVLOEISTOF IS UITERST CORROSIEF. VERMIJD TE ALLEN TIJDE VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE FABRIKANT AANRAKING MET HUID EN KLEDING. SPOEL EEN PLAATS DIE ERMEE WORDEN UITGEVOERD. IN CONTACT IS GEKOMEN ONMIDDELLIJK AF MET SCHOON WATER EN ROEP MEDISCHE HULP IN.
  • Pagina 22 HOOFDSTUK 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. 1-12 – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 23: Hoofdstuk 2 - Verantwoordelijkheid Van Gebruiker, Voorbereiding En Inspectie Van Machine

    HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE HOOFDSTUK 2. VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE TRAINING VAN HET PERSONEEL 6. De veiligste wijze om de machine te bedienen in de buurt van hoge obstakels, ander bewegend materieel, De hoogwerker is een apparaat waarmee personen worden andere obstakels, verzakkingen, kuilen, steile hellingen.
  • Pagina 24: Voorbereiding, Inspectie En Onderhoud

    HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 2.2 VOORBEREIDING, INSPECTIE EN ONDERHOUD JLG INDUSTRIES, INC. ERKENT IEMAND DIE DE JLG SERVICE TRAI- NING SCHOOL VOOR HET BETREFFENDE MODEL VAN HET JLG-PRO- De volgende tabel bevat de door JLG Industries, Inc. aanbe- DUCT MET SUCCES HEEFT DOORLOPEN ALS EEN DOOR DE FABRIEK volen periodieke inspecties en periodiek onderhoud van de BEVOEGD MONTEUR.
  • Pagina 25 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Tabel 2-1.Inspectie- en onderhoudstabel Voornaamste Kwalificatie voor verantwoordelijkheid service Referentie Type Frequentie Inspectie vóór het Elke dag vóór gebruik of wanneer een andere Gebruiker of machinist Gebruiker of machinist Bedienings- en veiligheids- starten machinist de bediening overneemt.
  • Pagina 26: Inspectie Vóór Het Starten

    HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE INSPECTIE VÓÓR HET STARTEN Bedienings- en veiligheidshandleidingen – Zorg dat een exemplaar van de bedienings- en veiligheidshand- De inspectie vóór het starten moet alle volgende punten leiding zich in de weerbestendige opbergdoos bevindt. omvatten: Inspectieronde –...
  • Pagina 27: Machine Gereedmaken Voor Bedrijf

    HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Machine gereedmaken voor bedrijf ONDERHOUDSPERSONEEL. BEDIEN DE MACHINE PAS WANNEER HIJ HIERVOOR VEILIG IS VERKLAARD. Grondnoodbedieningsstation Functiecontrole 1. Zet de sleutelschakelaar op grondbediening. Voer de functiecontrole als volgt uit: 2.
  • Pagina 28 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE c. Controleer de uitschakelaar voor hoge rijsnelheid Tabel 2-2. Afslagschakelaars voor de rijmodus door het platform hoger dan de vooringestelde uit- Uitschakeling schakeling voor hoge rijsnelheid (opbergstand) te Uitschakeling Bij kruipsnelheid Model hoge...
  • Pagina 29: Blokkering Van Oscillerende As Testen (Indien Aanwezig)

    HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE BLOKKERING VAN OSCILLERENDE AS Tabel 2-3. Scheefstand en hoogte TESTEN (INDIEN AANWEZIG) Scheefstand Hoogte Links - Rechts Voor - Achter 3369LE/M3369 (ANSI/CE/Australië/Japan) HET BLOKKEERSYSTEEM MOET OM DE DRIE MAANDEN, TELKENS <...
  • Pagina 30 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 6. Laat een helper controleren of het linker voorwiel boven 15. Als de blokkeercilinders niet goed werken, moet de sto- de grond vergrendeld blijft. ring door bevoegd personeel worden hersteld voordat de machine verder gebruikt wordt.
  • Pagina 31 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 10 11 Figuur 2-1. Inspectieronde (Blad 1 van 3) 3122584 – JLG Hoogwerker –...
  • Pagina 32: Algemeen

    HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE ALGEMEEN noodstopschakelaar werken goed, handleiding in opbergdoos. Begin de inspectieronde bij item 1, zoals aangegeven in 2. Stempelkrikken - Zie opmerking het schema. Ga naar links (van boven gezien tegen de klok in) en controleer elk item achtereenvolgens op de 3.
  • Pagina 33 HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE 14. Afslagschakelaar - Zie opmerking 23. Grondbedieningsstation - Plaatje vast en leesbaar, bedieningsschakelaars gaan terug naar neutraal; 15. Ladder - Zie opmerking noodstopschakelaar functioneert goed. Bedienings- merktekens leesbaar. 16. Handmatig dalen - Zie opmerking 24.
  • Pagina 34: Plaats Van Afslagschakelaars

    HOOFDSTUK 2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN GEBRUIKER, VOORBEREIDING EN INSPECTIE VAN MACHINE Plaats van afslagschakelaars 1. Naderingssensorschakelaar 2. Draaihoeksensorschakelaar Figuur 2-4. Plaats van afslagschakelaars 2-12 – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 35: Algemeen

    HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE HOOFDSTUK 3. BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE ALGEMEEN die voeding aan de keuzeschakelaar Platform/Grond levert wanneer deze uitgetrokken is (aanstaat). Wanneer deze ingedrukt is (uitstaat), is de voeding naar de keu- zeschakelaar Platform/Grond uitgeschakeld.
  • Pagina 36 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE KEUZESCHAKELAAR PLATFORM/GROUND CIRCUIT EMERGENCY PLATFORM/GROND STROOMONDERBREKER NOODSTOPSCHAKELAAR SELECT SWITCH BREAKER STOP SWITCH URENTELLER HOURMETER INDICATOR PLATFORM OVERBELASTING OVERLOAD PLATFORM INDICATOR HEFSCHAKELAAR SYSTEEMSTORING GENERATORSCHAKELAAR GENERATOR SYSTEM LIFT SWITCH FAULT SWITCH Figuur 3-1. Grondbedieningsstation –...
  • Pagina 37: Platformbedieningsstation

    HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Platformbedieningsstation 5. Indicator overbelasting platform (indien aanwezig). Duidt op overbelasting van het platform. Wanneer het 1. Voeding/noodstop platform wordt overbelast, klinkt er tevens een geluids- alarm. Een rode, paddenstoelvormige knop met twee standen die voeding aan de keuzeschakelaar Platform/Grond OPMERKING: Als de indicator voor overbelasting oplicht, zijn alle levert wanneer deze uitgetrokken is (aanstaat).
  • Pagina 38 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE OPMERKING: De rijsnelheid wordt automatisch tot lage versnel- ling verminderd als het platform boven de opberg- stand wordt geheven. Bij M4069 (AUS, model met BRENG HET PLATFORM NIET OMLAAG ZONDER DE PLATFORMVER- volledige rijhoogte) wordt boven 8,5 - 9,1 m (28 - LENGING VOLLEDIG IN TE SCHUIVEN.
  • Pagina 39 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE drijving activeert, worden de voorste rijmotoren inge- 11. Waarschuwings-LED scheefstandindicator schakeld gedurende een vooraf ingestelde tijdsperiode De rode waarschuwings-LED op het bedieningspaneel van 10 seconden. Het besturingssysteem kan de Posi- gaat branden wanneer het chassis op een helling staat Track functie ook automatisch inschakelen.
  • Pagina 40 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Vierwielaan- All Wheel drijving 1705911B Drive LED voor Platform Claxon overbelasting Overload Horn platform Activerings- Rijkeuzescha- Enable schakelaar Drive Trigger kelaar Selector Activerings- Generator Stempelkrikken schakelaar Leveling Enable Switch Stuurknop Voeding/ generator Jacks Power/...
  • Pagina 41 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE INDICATOR BATTERY CHARGE KANTEL HEFFEN ACCULADING INDICATOR TILT LIFT SYSTEEM- RIJDEN SYSTEM DRIVE STORING FAULT STEMPELKRIKKEN STEMPELKRIKKEN LEVELING LEVELING (UITGESCHOVEN) (INGESCHOVEN) JACKS JACKS (SET) (RETRACTED) Figuur 3-3. Indicatorpaneel 3122584 – JLG Hoogwerker –...
  • Pagina 42 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Figuur 3-4. Plaats van stickers (ANSI) – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 43 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-1. Legenda voor plaats van stickers (ANSI) Tabel 3-1. Legenda voor plaats van stickers (ANSI) ANSI Item 0270591-6 ANSI Item 0270591-6 Gefabriceerd in de VS - vóór S/N 1703788 0200101481 1700584 1701644 Gefabriceerd in de VS - vanaf S/N...
  • Pagina 44 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-1. Legenda voor plaats van stickers (ANSI) Tabel 3-1. Legenda voor plaats van stickers (ANSI) ANSI ANSI Item Item 0270591-6 0270591-6 1703821 3369LE en M3369 1703490 1704903 4069LE en M4069 1704953 1703813 1704248...
  • Pagina 45 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE ALLEEN JAP AN JAPANSE SPEC SPEC ONL Y ALLE SPEC ALL SPEC EXCEPT JAP AN BEHALVE JAPAN Figuur 3-5. Plaats van stickers (export ANSI) 3122584 – JLG Hoogwerker – 3-11...
  • Pagina 46 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-2. Legenda voor plaats van stickers (export ANSI) Latijns- Braziliaans Chinees Japans Korea Itemnr. Amerikaans 0270601_5 0272005_2 0272653_2 0270602_2 0275688_2 0270600_5 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1701644 1701644 1701644 1701644 1701644 1701644...
  • Pagina 47 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-2. Legenda voor plaats van stickers (export ANSI) Latijns- Braziliaans Chinees Japans Korea Itemnr. Amerikaans 0270601_5 0272005_2 0272653_2 0270602_2 0275688_2 0270600_5 1704007 (Gefabriceerd in de VS - vóór S/N 0200108331) 1704006 (Gefabriceerd in de VS - vanaf S/N 0200108331...
  • Pagina 48 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-2. Legenda voor plaats van stickers (export ANSI) Latijns- Braziliaans Chinees Japans Korea Itemnr. Amerikaans 0270601_5 0272005_2 0272653_2 0270602_2 0275688_2 0270600_5 1704211 1704211 1704211 1704211 1704211 1704211 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412 1704412...
  • Pagina 49 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-2. Legenda voor plaats van stickers (export ANSI) Latijns- Braziliaans Chinees Japans Korea Itemnr. Amerikaans 0270601_5 0272005_2 0272653_2 0270602_2 0275688_2 0270600_5 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819...
  • Pagina 50 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-2. Legenda voor plaats van stickers (export ANSI) Latijns- Braziliaans Chinees Japans Korea Itemnr. Amerikaans 0270601_5 0272005_2 0272653_2 0270602_2 0275688_2 0270600_5 (alleen 4WD) 1704998 1704998 1704998 1704998 1704998 1704998 3369LE 1704783 1704783 1704783...
  • Pagina 51 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE 38 5 20 22 Figuur 3-6. Plaats van stickers (CE/AUS) 3122584 – JLG Hoogwerker – 3-17...
  • Pagina 52 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-3. Legenda voor plaats van stickers (CE/AUS) CE/AUS CE/AUS Itemnr. 0275084_2 0275085_2 3369LE/4069LE M3369/M4069 1 - 3 1700584 1700584 1701644 1701644 1706338 1706338 1705084 1702155 1702155 1702631 1702631 1704211 1704211 1704412 1704412 13 - 17...
  • Pagina 53 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Tabel 3-3. Legenda voor plaats van stickers (CE/AUS) CE/AUS CE/AUS Itemnr. 0275084_2 0275085_2 3369LE/4069LE M3369/M4069 1703819 1703819 1703822 1703822 26 - 32 1703687 1703687 34 - 35 1706338 1706338 1705670 1705670 1706492 1706492 1704530 (3369LE en M3369)
  • Pagina 54 HOOFDSTUK 3 - BEDIENINGSELEMENTEN EN CONTROLELAMPJES VAN DE MACHINE Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. 3-20 – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 55: Beschrijving

    HOOFDSTUK 4 - WERKING VAN DE MACHINE HOOFDSTUK 4. WERKING VAN DE MACHINE BESCHRIJVING BEDIENINGSKEUZE Deze machine is een zelfrijdende hydraulische hoogwerker Keuzeschakelaar Platform/Grond uitgerust met een werkplatform op een schaarhefmecha- nisme. De door deze machines afgegeven trillingen zijn niet Met de keuzeschakelaar Platform/Grond wordt naar keuze gevaarlijk voor een machinist op het werkplatform.
  • Pagina 56: Stempelkrikken

    HOOFDSTUK 4 - WERKING VAN DE MACHINE STEMPELKRIKKEN 2. Verwijder de pen uit de linker leuning van de platform- verlenging, til de leuning op en leg hem neer op het plat- Wanneer de stempelkrikken uit de opbergstand (volledig form. ingeschoven) worden gehaald, maar niet volledig worden uit- 3.
  • Pagina 57 HOOFDSTUK 4 - WERKING VAN DE MACHINE HORIZONTAAL RIJD DE MACHINE NIET OP HELLINGEN DIE DE WAARDE OVERSCHRIJDEN OP DE STICKER OP HET PLATFORMBEDIENINGSPANEEL Figuur 4-1. Recht op helling en dwars op helling 3122584 – JLG Hoogwerker –...
  • Pagina 58: Vooruit En Achteruit Rijden

    HOOFDSTUK 4 - WERKING VAN DE MACHINE STOPZETTEN EN PARKEREN Vooruit en achteruit rijden 1. Trek de noodstopschakelaar op het platformbedienings- OPMERKING: Wanneer de machine voor een nacht wordt gepar- station uit en activeer de rijschakelaar. keerd, moeten de accu’s goed opgeladen worden zodat ze de volgende dag bedrijfsklaar zijn.
  • Pagina 59: Veiligheidsstut

    HOOFDSTUK 4 - WERKING VAN DE MACHINE VEILIGHEIDSSTUT 4.11 VASTSJORREN/HIJSEN Vastsjorren VEILIGHEIDSSTUTTEN MOETEN GEBRUIKT WORDEN ALS DE SCHAAR- 1. Zet het platform in de opbergstand en schuif de plat- ARMEN VOOR ONDERHOUD GEHEVEN MOETEN WORDEN. formverlenging in. 1. Om de veiligheidsstut in te schakelen, heft u het plat- 2.
  • Pagina 60 HOOFDSTUK 4 - WERKING VAN DE MACHINE FRONT AXLE REAR AXLE WHEELBASE MODEL VOORAS ACHTERAS WIELBASIS (lb) (lb) (in) (in) (in) MODEL kg (lb) kg (lb) kg (lb) m (in) m (in) m (in) 3369LE 4860 4900 9760 91.5 45.5 3369LE 2204 (4860) 2223 (4900)
  • Pagina 61 HOOFDSTUK 4 - WERKING VAN DE MACHINE MACHINE MET STEMPELKRIKKEN MACHINE ZONDER STEMPELKRIKKEN MACHINE WITHOUT LEVELING JACKS MACHINE WITH LEVELING JACKS Figuur 4-3. Hef- en sjortabel - Blad 2 van 2 3122584 – JLG Hoogwerker –...
  • Pagina 62 HOOFDSTUK 4 - WERKING VAN DE MACHINE Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 63: Algemeen

    HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES HOOFDSTUK 5. NOODPROCEDURES ALGEMEEN SLEPEN IN NOODGEVALLEN In dit hoofdstuk vindt u de stappen die u moet nemen in Slepen van deze machine is verboden. Er zijn echter voorzie- geval van een noodsituatie tijdens het werk. ningen om de machine te kunnen verplaatsen.
  • Pagina 64: Handbediend Daalsysteem

    HOOFDSTUK 5 - NOODPROCEDURES HANDBEDIEND DAALSYSTEEM BEDIENING IN NOODGEVALLEN Het handbediend daalsysteem wordt in geval van totale Gebruiker heeft machine niet onder controle stroomuitval gebruikt om het platform met zwaartekracht omlaag te brengen. Trek aan de hendel aan de achterkant OPMERKING: Als de gebruiker op het platform is bekneld of om van de machine, achter de ladder.
  • Pagina 65: Inleiding

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST HOOFDSTUK 6. ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST INLEIDING AANVULLENDE INFORMATIE In dit hoofdstuk van de handleiding wordt aanvullende en De volgende informatie is in overeenstemming met de ver- noodzakelijke informatie aan de machinist gegeven voor een eisten van Europese richtlijn 2006/42/EG met betrekking tot juiste bediening en correct onderhoud van deze machine.
  • Pagina 66: Bedrijfsspecificaties

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST BEDRIJFSSPECIFICATIES Tabel 6-1. Bedrijfsspecificaties Beschrijving 3369LE/M3369 4069LE/M4069 ANSI CE/AUS ANSI CE/AUS Maximaal aantal personen Max. werklast (capaciteit) ANSI/CSA/Brazil: 454kg (1000 lbs) ANSI/CSA/Brazil: 363kg (800 lbs) Alleen verlenging: CE/AUS: 450kg (1000 lbs) CE/AUS: 360kg (800 lbs) ANSI/CSA/Brazil:...
  • Pagina 67 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Tabel 6-1. Bedrijfsspecificaties Beschrijving 3369LE/M3369 4069LE/M4069 ANSI CE/AUS ANSI CE/AUS Max. hellingshoek (voor - achter) 3° tot 10 m 3° tot 12,2 m 5° tot 10 m (33 ft) 5° tot 12,2 m (40 ft) (33 ft) (40 ft) Max.
  • Pagina 68 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Tabel 6-1. Bedrijfsspecificaties Beschrijving 3369LE/M3369 4069LE/M4069 ANSI CE/AUS ANSI CE/AUS Draaicirkel: Binnen 2,3 m (7.5 ft) 2,3 m (7.5 ft) Buiten 4,9 m (16 ft) 4,9 m (16 ft) Wielbasis 2,3 m (91.5 in) 2,3 m (91.5 in) Bruto machinegewicht (bij 4427 kg...
  • Pagina 69 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Tabel 6-1. Bedrijfsspecificaties Beschrijving 3369LE/M3369 4069LE/M4069 ANSI CE/AUS ANSI CE/AUS Spanning elektrisch systeem 48 volt 48 volt Afstand tot de grond 20 cm (8 in) 20 cm (8 in) 3122584 – JLG Hoogwerker –...
  • Pagina 70: Afmetingen

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Afmetingen Capaciteiten Tabel 6-2. Afmetingen Tabel 6-3. Capaciteiten Brandstoftank - (alleen M-modellen) Ca. 3,3 l (0.9 gal) 3369LE/M3369 4069LE/M4069 Hydrauliektank 31,2 l (8.25 gal) Transporthoogte 1,9 m (76.5 in) 2 m (79 in) (leuningen omlaag) Hydraulisch systeem 32,1 l (8.5 gal)
  • Pagina 71: Accu's (Elektrische Machines)

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Accu’s (elektrische machines) TIEPROBLEMEN DIE VOORTKOMEN UIT HET GEBRUIK VAN NIET- GOEDGEKEURDE ACCU' S. Tabel 6-5. Accuspecificaties Gewichten die kritiek zijn voor de stabiliteit Type 706HD EVL16A-A (AGM) Spanning Tabel 6-6. Gewichten die kritiek zijn voor de stabiliteit Reservecapaciteit 810 minuten 841 minuten...
  • Pagina 72 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Motor Tabel 6-7. Motorspecificaties Tabel 6-8. Accuspecificaties motor Nummer BCI Group Type Luchtgekoelde 4-takt dieselmotor van Deutz Startprestaties 550 A bij 0 °C (32 °F) 450 A bij -18 °C (0 °F) Cilinderinhoud 306 cc (18.7 in Reservecapaciteit...
  • Pagina 73: Motorspecificaties

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST AMBIENT AIR OMGEVINGSTEMPERATUUR TEMPERATURE 4150548 C GEEN BEDRIJF BOVEN DEZE 120°F (49°C) NO OPERATION ABOVE THIS OMGEVINGSTEMPERATUUR AMBIENT TEMPERATURE 110°F (43°C) 100°F (38°C) 90°F (32°C) 80°F (27°C) ENGINE MOTORSPECIFICATIES 70°F (21°C) SPECIFICATIONS 60°F (16°C) 50°F (10°C)
  • Pagina 74: Hydraulische Specificaties

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST DOORRIJDEN BIJ HYDRAULIEKOLIETANKTEMPERATUREN VAN 82 °C (180 °F) OF HOGER 82 °C (180 °F) (HYD. OLIETANKTEMP .) INDIEN ÉÉN VAN DE OF BEIDE VOORWAARDEN AANWEZIG ZIJN, ADVISEERT JLG TEN ZEERSTE HET GEBRUIK VAN EEN OMGEVINGSTEMPERATUUR HYDRAULIEKOLIEKOELER (NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEAFDELING VAN JLG VOOR DE TOEPASSING ERVAN)
  • Pagina 75: Smering

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Smering OPMERKING: Afgezien van de aanbevelingen van JLG is het niet raadzaam oliën van verschillende merken of soor- ten te mengen, aangezien deze mogelijk niet Hydrauliekolie dezelfde vereiste toevoegingen bevatten of een ver- gelijkbare viscositeit hebben.
  • Pagina 76: Onderhoud Door Machinist

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST ONDERHOUD DOOR MACHINIST 1. Schuivende slijtplaten 2. Motorruimte 3. Wiellagers 4. Hydrauliekolie 5. Aandrijfnaaf Figuur 6-3. Onderhoud door machinist en smeerschema 6-12 – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 77 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST c. Brandstoffilter Smeerpunt - Filterelement OPMERKING: De volgende getallen komen overeen met die in Interval - Elke 3 maanden of 150 bedrijfsuren reini- Figuur 6-3., Onderhoud door machinist en smeer- gen; elke 6 maanden of 300 bedrijfsuren vervangen. schema.
  • Pagina 78: Banden En Wielen

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST BANDEN EN WIELEN Banden vervangen Bandenschade JLG adviseert dat vervangingsbanden dezelfde bandenmaat en hetzelfde aantal koordlagen hebben en van het hetzelfde merk Bij pneumatische banden adviseert JLG Industries Inc. dat wan- zijn als de oorspronkelijke fabrieksbanden.
  • Pagina 79: Wielen Vervangen

    HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Wielen vervangen juiste aanhaalmoment. Door te vast aanhalen kunnen de tapein- den breken of de montagegaten in de wielen permanent ver- De velgen die op elk product zijn gemonteerd, zijn ontwikkeld vormd raken.
  • Pagina 80 HOOFDSTUK 6 - ALGEMENE SPECIFICATIES EN ONDERHOUD DOOR MACHINIST Tabel 6-11. Momententabel wielmoeren AANHAALVOLGORDE 1e fase 2e fase 3e fase 60-70 Nm 125-150 Nm 200-240 Nm (40-50 lb-ft) (90-105 lb-ft) (145-170 lb-ft) Wielmoeren moeten worden aangehaald na de eerste 50 PATROON MET 9 bedrijfsuren en als er wielen verwijderd zijn geweest.
  • Pagina 81: Hoofdstuk 7 - Inspectie- En Reparatielogboek

    HOOFDSTUK 7 - INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK HOOFDSTUK 7. INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK Tabel 7-1. Inspectie- en reparatielogboek Datum Opmerkingen 3122584 – JLG Hoogwerker –...
  • Pagina 82 HOOFDSTUK 7 - INSPECTIE- EN REPARATIELOGBOEK Tabel 7-1. Inspectie- en reparatielogboek Datum Opmerkingen – JLG Hoogwerker – 3122584...
  • Pagina 84: Jlg Worldwide Locations

    Corporate Office JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA. 17233-9533 3122584 (717) 485-5161 (717) 485-6417 JLG Worldwide Locations JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng. Carlos Stevenson, Bentley House Z.I.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Jlg 4069leM3369M4069

Inhoudsopgave