Pagina 2
Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance...
• Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
Pagina 4
WETT ELI JK V ER P L I CH TE I N FO RM AT IE Het product voldoet aan de hieronder vermelde normen of documenten, in overeenstemming met de Richtlijn 2009/125/EG betreffende de eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten: Verordening (EG) nr.
Pagina 5
De bij het product bijgeleverde externe voedingsbron voldoet aan de hieronder vermelde normen of documenten, in overeenstemming met de Richtlijn 2009/125/EG betreffende de eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten: Verordening (EU) 2019/1782 Fabrikant Bose Products B.V. KVK-nummer 36037901 Gorslaan 60...
Pagina 6
GB/T 26572 ligt. Tabel m.b.t. de beperking van gevaarlijke stoffen in Taiwan Naam van de apparatuur: Bose SoundLink Revolve + II, typeaanduiding: 419356 Stoffen waarvoor beperkingen gelden, met de bijbehorende chemische symbolen...
Pagina 7
Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Het CMIIT-ID bevindt zich op de rubberen voet aan de onderkant van het product.
Pagina 8
Dit product kan automatische beveiligingsupdates van Bose ontvangen wanneer het is verbonden met de Bose Connect-app. Om de beveiligingsupdates via de mobiele applicatie te ontvangen, dient u de productinstallatieprocedure in de Bose Connect-app te voltooien. Als u de installatieprocedure niet voltooit, bent u zelf verantwoordelijk voor het installeren van de beveiligingsupdates die Bose ter beschikking stelt via btu.Bose.com...
IN H OU D INHOUD VAN DE DOOS Inhoud ..........................12 INSTALLEREN MET DE BOSE CONNECT-APP De Bose Connect-app downloaden ................ 13 PLAATSING VAN DE LUIDSPREKER Richtlijnen voor plaatsing .................... 14 VOEDING Aansluiten op het lichtnet ................... 15 De luidspreker in-/uitschakelen ................. 15 Accuspaarstand .......................
Pagina 10
Schakelen tussen twee verbonden apparaten ............ 25 Verbinden met een eerder gekoppeld apparaat ..........25 De koppellijst van de luidspreker wissen ............... 25 De Bose Connect-app gebruiken ................25 BEDRADE AANSLUITINGEN De 3,5mm-stereokabel aansluiten ................26 De USB-kabel aansluiten ....................26 LUIDSPREKERSTATUS Accustatus .........................
Pagina 11
Koppelen met een Bose Home Speaker of Soundbar ........32 Compatibele producten ..................32 Koppelen via de Bose Music-app ..............32 Opnieuw verbinden met een Bose Home Speaker of Soundbar ....33 VERZORGING EN ONDERHOUD De luidspreker schoonmaken ..................34 Reserveonderdelen en accessoires ................34 Beperkte garantie ......................
* De adapters voor USB-voeding en netspanning kunnen enigszins verschillen. Gebruik de wisselstroomadapter voor uw regio. OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het product niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose- klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/SLRPii...
I N STA L L ER EN M ET D E BOSE CO NNE CT-A P P Met de Bose Connect-app kunt u de luidspreker configureren en bedienen via een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet. U kunt via de app Bluetooth-verbindingen beheren, de taal voor de gesproken mededelingen kiezen, de instellingen voor de luidspreker beheren en nieuwe functies downloaden.
P L AATSI N G VA N D E LUI DSP R E K E R RICHTLIJNEN VOOR PLAATSING • Voor de beste Bluetooth-prestatie plaatst u uw mobiele apparaat binnen 10 m van de luidspreker en zorgt u dat er geen obstakels zijn tussen u en de luidspreker. Als het apparaat verder weg staat of als er obstakels zijn, kan dit de geluidskwaliteit beïnvloeden en kan de verbinding van uw apparaat met de luidspreker worden verbroken.
VOE D I N G AANSLUITEN OP HET LICHTNET De luidspreker wordt gedeeltelijk opgeladen verzonden. Voordat u de luidspreker de eerste keer gebruikt, sluit u deze aan op een stopcontact. De luidspreker hoeft niet volledig opgeladen te zijn, maar moet wel eerst aangesloten zijn om de accu te activeren. 1.
VOE D I N G ACCUSPAARSTAND Wanneer de luidspreker niet op het lichtnet is aangesloten en gedurende drie dagen niet wordt gebruikt met een resterende lading van minder dan 10 procent, wordt de luidspreker op de accuspaarmodus gezet om de accu te sparen. Sluit de luidspreker op een stopcontact aan om deze opnieuw te activeren.
LU IDSP R EKE R KN O P P E N Met het knoppenpaneel kunt u de luidspreker aanzetten en het afspelen, het volume en de speakerphone van de luidspreker bedienen. OPMERKING: Het is mogelijk dat bepaalde mobiele apparaten deze functies niet ondersteunen.
LU IDSP REK E R KNO P P E N Met de multifunctionele knop V bedient u muziekbronnen en speakerphoneoproepen op uw mobiele apparaat vanaf de luidspreker. AFSPELEN EN VOLUME REGELEN FUNCTIE WAT TE DOEN Druk op V. Afspelen/Pauzeren OPMERKING: Als u in de ingangsmodus op V drukt, wordt het geluid uitgeschakeld (zie pagina 26).
LU IDSP REK E R KNO P P E N TELEFONISCHE OPROEPEN FUNCTIE WAT TE DOEN Houd de multifunctionele knop V ingedrukt om Bellen spraakbediening te activeren op uw mobiele apparaat. Zie “Spraakbediening activeren” hieronder. Tijdens een oproep overschakelen van speakerphone naar uw Houd V ingedrukt.
G ESP R OKEN M E D E D E L I NG E N Gesproken mededelingen voeren u door het koppelen en verbinden met Bluetooth. VOORAF GEÏNSTALLEERDE TALEN • Engels • Duits • Koreaans • Zweeds • Pools • Spaans •...
UW KOPPELMETHODE KIEZEN U kunt uw apparaat met uw luidspreker koppelen met behulp van draadloze Bluetooth-technologie of Near Field Communication (NFC). U kunt ook de Bose Connect-app gebruiken om uw apparaat te koppelen (zie pagina 13). Wat is NFC? NFC is een technologie die mobiele apparaten in staat stelt om draadloos verbinding met elkaar te maken door de apparaten eenvoudig tegen elkaar te tikken.
1. Zet op uw apparaat de Bluetooth-functie aan. TIP: De Bluetooth-functie bevindt zich meestal in het menu Instellingen. 2. Selecteer de Bose Revolve II SoundLink-luidspreker in de lijst met apparaten. Na het koppelen hoort u “Verbonden met <naam mobiel apparaat>” en brandt het Bluetooth-lampje continu wit.
2. Tik met het NFC-aanraakpunt aan de bovenkant van het apparaat tegen het midden van de bovenkant van de luidspreker en houd het aanraakpunt daar. Het doelgebied is het Bose-logo. Uw apparaat kan u vragen het koppelen te accepteren. Na het koppelen hoort u “Verbonden met <naam mobiel apparaat>” en brandt het Bluetooth-lampje continu wit.
OPMERKING: De apparaten moeten zich binnen bereik bevinden en ingeschakeld zijn. Als uw apparaat koppeling via NFC ondersteunt, tik dan met het NFC-aanraakpunt op het apparaat tegen de bovenkant van de luidspreker. Het doelgebied is het Bose-logo. D U T...
Alle apparaten worden gewist en de luidspreker is klaar om een nieuw apparaat te koppelen. 2. Verwijder de luidspreker uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat. DE BOSE CONNECT-APP GEBRUIKEN Met de Bose Connect-app kunt u ook gemakkelijk meerdere verbonden apparaten beheren (zie pagina 13). D U T...
BED RA D E AA N SLU I TI NG E N U kunt de audio-uitgang van een smartphone, tablet, computer of ander type mobiel apparaat aansluiten op de AUX-ingang of de micro-B-USB-aansluiting. DE 3,5MM-STEREOKABEL AANSLUITEN De AUX-ingang is geschikt voor een stereokabel met een stekker van 3,5 mm (niet meegeleverd).
LU IDSP RE KE R STATU S De bovenkant van de luidspreker is voorzien van een reeks lampjes die de status van het systeem aangeven. Acculampje Bluetooth- Ingangslampje lampje D U T...
LUI DSP R EK E RSTATU S ACCUSTATUS Geeft het oplaadniveau van de accu aan. Elke keer dat u de luidspreker inschakelt, geeft het acculampje 6 gedurende twee seconden het oplaadniveau van de accu aan en hoort u een gesproken mededeling met het oplaadniveau van de accu. Om het oplaadniveau van de accu te controleren, houdt u de aan-uitknop I drie seconden ingedrukt terwijl u naar 6 kijkt.
BOSE-P ROD U C T E N KO P P E L E N U kunt uw SoundLink Revolve II koppelen met andere Bose-luidsprekers, zodat ze samen audio afspelen. UW KOPPELMETHODE KIEZEN De manier waarop u de koppeling met een andere Bose-luidspreker tot stand brengt, hangt af van het type luidspreker dat u wilt koppelen.
BOSE -P ROD U C T E N KO P P E L E N De luidsprekers handmatig koppelen Als u geen toegang kunt krijgen tot de Bose Connect-app, volg dan de onderstaande instructies. Partymodus 1. Zorg dat beide luidsprekers aanstaan.
BOSE -P ROD U C T E N KO P P E L E N Stereomodus 1. Configureer de luidsprekers voor Partymodus (zie pagina 30). 2. Druk op een van de luidsprekers tegelijk op de Bluetooth-knop l en H. 3. Laat de knoppen los wanneer u “Stereomodus” hoort. U hoort “Links” uit de linkerluidspreker en “Rechts”...
BOSE -P ROD U C T E N KO P P E L E N KOPPELEN MET EEN BOSE HOME SPEAKER OF SOUNDBAR Met de SimpleSync-technologie van Bose kunt u uw SoundLink Revolve luidspreker koppelen met een Bose Home Speaker of Bose Soundbar, zodat u in twee verschillende kamers tegelijk naar hetzelfde liedje kunt luisteren.
BOSE -P ROD U C T E N KO P P E L E N OPNIEUW VERBINDEN MET EEN BOSE HOME SPEAKER OF SOUNDBAR Schakel de SoundLink Revolve II-luidspreker in (zie pagina 15). De SoundLink Revolve II-luidspreker probeert verbinding te maken met de twee laatst verbonden Bluetooth-apparaten, waaronder uw Bose Home Speaker of Bose Soundbar.
Voor de luidspreker geldt een beperkte garantie. Bezoek onze website op global.Bose.com/warranty voor informatie over de beperkte garantie. Om het product te registreren, gaat u naar global.Bose.com/register voor instructies. Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie.
ANDERE OPLOSSINGEN Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veelvoorkomende problemen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/contact SYMPTOOM...
Pagina 36
PR OBLEM EN O P LOSSE N SYMPTOOM OPLOSSING Bose SoundLink Bluetooth- luidsprekers Download de Bose Connect-app voor een extra methode voor het kunnen niet koppelen van uw Bose-luidsprekers (zie pagina 13). handmatig met elkaar worden gekoppeld Zet op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie uit en vervolgens weer aan.
Zie “Verbinden met een eerder gekoppeld apparaat” op pagina 25. met een eerder gekoppelde Bose Home Speaker of Bose Soundbar Vertraagde audio bij koppeling Download de Bose Connect-app en voer beschikbare software-updates met een Bose uit (zie pagina 13). Home Speaker of Bose Soundbar DE LUIDSPREKER TERUGZETTEN OP DE FABRIEKSINSTELLINGEN...