Pagina 1
5700D 5700D DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM...
Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MX5700D, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Pagina 3
& OPEN•CLOSE DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 1 TREBLE PLAY• PAUSE STOP SEATING SOURCE VOLUME DISC 2 DISC 3 DISC 4 SEARCH SURROUND DISC 5 PROG TUNING CLOCK•TIMER 5 DISC CHANGER BASS STANDBY-ON iR SENSOR...
Pagina 4
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Pagina 5
Index English ----------------------------------------- 6 Français -------------------------------------- 46 Español -------------------------------------- 86 Deutsch ------------------------------------------- 126 Nederlands -------------------------------------- 166 Italiano -------------------------------------------- 206...
Inhoudsopgave Algemene informatie Bediening van de diskspeler Bijgeleverde accessoires ......... 168 Disks geschikt om af te spelen ...... 182 Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften .. 168 Afspelen van een disk ........182 In- / uitschakelen van de automatische energiebesparende stand-by-stand .... 183 Aansluitingen Gebruik van het diskmenu ......
Pagina 7
Inhoudsopgave Bediening van de tuner Afstemmen op een radiozender ....195 Programmeren van radiozenders ....195 Gebruik van Plug & Play ....... 195 Automatisch programmeren van voorkeurzenders ........... 196 Handmatig programmeren van voorkeurzenders ..........196 Afstemmen op een geprogrammeerde zender ..............196 Wissen van een geprogrammeerde zender ...............
10 cm (4 inch) ruimte MW-raamantenne vrij aan elke kant van de speler zodat een goede ventilatie mogelijk is. 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System...
Aansluitingen Stap 1: Installeren van de Stap 2: Installeren van de surround-luidsprekers voorluidsprekers met de subwoofer-zuilen voorluid- Schroeven spreker Miniluidsprekerhouder subwoofer- zuil Voor u de luidsprekers aansluit op het dvd- De voorluidsprekers worden op het dvd- systeem, moet u de miniluidsprekerhouders systeem aangesloten via de twee subwoofer- op de surround-luidsprekers bevestigen met zuilen.
Aansluitingen Stap 3: Aansluiten van de luidsprekers en de twee subwoofers voorluidspreker en voorluidspreker en subwoofer-zuil (rechts) subwoofer-zuil (links) ~ AC MAINS FM ANTENNA AUDIO VIDEO DIGITAL LINE CVBS SCART OUT DIGITAL S-VIDEO Surround-luidspreker (rechts) Middenluidspreker Surround-luidspreker (links) Sluit de bijgeleverde luidsprekersystemen aan met behulp van de bijgeleverde luidsprekerkabels en let erop dat de kleur van de aansluiting en van de luidsprekerkabel...
Aansluitingen Stap 4: Opstellen van de Stap 5: Aansluiten van de FM-/ luidsprekers en de MW-antenne subwoofers Middenluidspreker en dvd-systeem ➠ antenne voorluidspreker en voorluidspreker en subwoofer-zuil (links) subwoofer-zuil (rechts) antenne zet het lipje vast in de opening FM ANTENNA AUDIO VIDEO LINE...
Aansluitingen Stap 6: Aansluiten van een tv S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN ~ AC MAINS FM ANTENNA VIDEO AUDIO LINE DIGITAL CVBS SCART OUT P-SCAN DIGITAL S-VIDEO BELANGRIJK! Gebruik van de scart-aansluiting – U hoeft slechts op één van de volgende Gebruik de scart-videokabel (zwart) om de manieren de videoaansluiting te maken, afhankelijk van de mogelijkheden van uw...
Aansluitingen Stap 7: Aansluiten van het netsnoer VOLTAGE SELECTOR ~ AC MAINS FM ANTENNA 110V 220V 127V 240V AUDIO VIDEO LINE DIGITAL CVBS SCART OUT P-SCAN DIGITAL S-VIDEO S-VIDEO AUDIO SCART IN ~ AC MAINS VIDEO IN Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
Aansluitingen (optioneel) Aansluiten van een videorecorder of van een kabel-/ satellietbox S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN ~ AC MAINS ANT IN videorecorder of van een kabel-/ TO TV satellietbox ~ AC MAINS FM ANTENNA VIDEO AUDIO LINE...
Aansluitingen (optioneel) Aansluiten van digitale audioapparatuur ~ AC MAINS FM ANTENNA AUDIO VIDEO DIGITAL LINE CVBS DIGITAL S-VIDEO DIGITAL IN DIGITAL OUT (bijvoorbeeld) cd-recorder Opmerkingen: Luisteren naar de weergave – Bepaalde dvd’s zijn beveiligd tegen kopiëren en Sluit de ingang DIGITAL IN van het dvd- kunnen dus niet opgenomen worden op een systeem aan op de uitgang DIGITAL OUT van videorecorder of een digitaal opnameapparaat.
Overzicht van de functies (illustraties op pagina 3) S SEARCH T (PREV/NEXT) Apparaat en afstandsbediening – bij DISC: *om achteruit/vooruit te zoeken of om een nummer te kiezen. STANDBY ON – bij TUNER: om af te stemmen op een hogere/ –...
ª TV VOL+- Bedieningstoetsen die enkel op de – Om het volume van de tv in te stellen (enkel bij afstandsbediening beschikbaar zijn Philips-tv’s). SYSTEM MENU (enkel bij dvd) º REPEAT A-B – Om het menu Systeeminstellingen te openen of –...
Van start gaan Stap 1: Plaatsen van de Stap 2: Instellen van de klok batterijen in de De klok kan ingesteld worden op het 12-uurs- afstandsbediening of het 24-uurssysteem (bijvoorbeeld "12:00 AM" of "00:00"). bedieningstoetsen op display van het- de voorkant dvd-systeem CLOCK•TIMER SELECT CLOCK OR TIMER...
PREV NEXT SETUP MENU ingangskanaal. Op de tv moet u nu het blauwe STOP PLAY/PAUSE Philips-dvd-achtergrondscherm zien. ➜ Dit kanaal bevindt zich normaal gezien tussen het laagste en het hoogste kanaal en kan TV Shape TV System de naam FRONT, A/V IN of VIDEO hebben.
Van start gaan Stap 4: Kiezen van de Wijzigen van de zitplekinstelling luidsprekeropstelling Normaal gezien vindt u het beste geluid en de ideale instelling in het midden van de kamer. Met de ‘ZITPLEK’-functie kunt u uw huidige SYSTEM MENU DISC MENU zitplek in de kamer opgeven zodat de luidsprekerinstelling automatisch aangepast SEATING...
Van start gaan Stap 5: Instellen van de Instellen van de luidsprekerkanalen voorkeurtaal U kunt voor elk van de luidsprekers de vertragingstijd (alleen midden en surround) U kunt uw voorkeurtalen instellen zodat het en het volumeniveau instellen. Deze dvd-systeem automatisch overschakelt op uw instellingen zorgen ervoor dat het geluid taal wanneer een disk in de speler geplaatst optimaal afgestemd is op uw omgeving en...
(Zie “Instellen van de tv” op Disks geschikt om af te spelen pagina 179). ➜ Uw dvd-home cinema-systeem speelt Op de tv moet u nu het blauwe Philips-dvd- de volgende disks af: achtergrondscherm zien. – Digitale videodisks (dvd’s) Druk eenmaal op de toets OPEN•CLOSE 0 –...
Bediening van de diskspeler In-/uitschakelen van de automatische Basisfuncties bij afspelen energiebesparende stand-by-stand Tijdelijk onderbreken van het afspelen Deze functie is bedoeld om energie te Druk op ÉÅ. besparen; het systeem schakelt automatisch in ➜ Om op de normale manier verder te gaan de energiebesparende stand-by-stand als er niet met afspelen, drukt u opnieuw op ÉÅ.
Bediening van de diskspeler Kiezen van de verschillende Programmeren van uw favoriete manieren van herhalen nummers (audio-cd’s en vcd’s) U kunt de inhoud van de disk in de gewenste Herhalen volgorde afspelen door de volgorde van de nummers die u wilt afspelen te programmeren. Tijdens het afspelen van een disk, drukt u op Er kunnen 99 nummers opgeslagen worden.
Bediening van de diskspeler Druk op S, en gebruik vervolgens de Programmeren met behulp van cijfertoetsen (0-9) om het disknummer in te de menubalk toetsen. ➜ "DISC X" verschijnt. BELANGRIJK! U moet de tv aanzetten en het juiste Druk op T, en gebruik vervolgens de video-ingangskanaal kiezen (Zie “Instellen cijfertoetsen (0-9) om het volgnummer van van de tv”...
Bediening van de diskspeler Terwijl de speler stilstaat, kunt u; Afspelen van een MP3-/ Picture- De joystick (1 2 3 4) op de afstandsbediening disk (Kodak, JPEG) gebruiken om door het menu heen te lopen en vervolgens op OK drukken om de gewenste file BELANGRIJK! af te spelen.
Gebruik van de Mediaslot De Mediaslot Afspelen van de JPEG- afbeeldingen op de geheugenkaart De MEDIASLOT maakt het mogelijk om de gegevens (bijvoorbeeld digitale stilstaande Haal de geheugenkaart uit uw digitale camera beelden) opgeslagen op een geheugenkaart en steek deze in de pc-kaartadapter (niet (PCMCIA) af te spelen, zonder dat u daarbij bijgeleverd).
Dvd-menumogelijkheden ONDERTITELS Gebruik van de menubalk Kies een taal voor de ondertitels die op de dvd beschikbaar is. Een aantal bedieningsfuncties kunnen GESPROKEN TAAL rechtstreeks via de verschillende menubalken Dvd : Kies een taal voor de soundtrack die op de op het tv-scherm uitgevoerd worden zonder dvd beschikbaar is.
Dvd-menumogelijkheden Gebruik van het menu Instellen van het beeldformaat Systeeminstellingen Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijn op de disk. Is dit niet zo, dan zullen de Deze dvd-instellingen worden via de tv instellingen van het beeldformaat geen invloed uitgevoerd zodat u het dvd-systeem helemaal hebben op het beeld tijdens het afspelen.
Dvd-menumogelijkheden Instellen van het video-uitgangskanaal Instellen van de analoge uitgang Stel het video-uitgangskanaal in overeenkomstig Stel de analoge uitgang in overeenkomstig de uw videoaansluiting. weergavemogelijkheden van uw dvd-home cinema-systeem. U kunt deze functie ook Beëindig het afspelen, volg vervolgens de bedienen via de toets SURR.
Dvd-menumogelijkheden Instellen van de digitale uitgang Instellen van het PCM-uitgangssignaal Stel de digitale uitgang in overeenkomstig uw Stel uw PCM (Pulse Code Modulation)- optioneel aangesloten audioapparatuur. uitgangssignaal pas in nadat u de digitale uitgang van het systeem op ‘Enkel PCM’ Volg de stappen onder “Gebruik van het menu ingesteld heeft.
Dvd-menumogelijkheden Nachtstand - in-/ uitschakelen Resetten van de oorspronkelijke instellingen Volg de stappen onder “Gebruik van het menu Systeeminstellingen” en kies : Volg de stappen onder “Gebruik van het menu Systeeminstellingen” en kies : > Night Mode (Nachtstand) > Defaults (Standaardinstellingen) Digital Output Night mode Parental Control...
Dvd-menumogelijkheden Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om ‘1234’ (de Beperkt afspelen met het Kinderslot standaardtoegangscode) in te toetsen op het (enkel bij regio 1-spelers) moment dat u gevraagd wordt de viercijferige Bij sommige dvd’s wordt aan de hele disk of toegangscode in te toetsen. U moet tweemaal aan bepaalde scènes op de disk een ‘kinderslot’...
Dvd-menumogelijkheden Gebruik de cijfertoetsen (0-9) om de Wijzigen van de toegangscode originele viercijferige toegangscode in te U kunt de viercijferige toegangscode die toetsen bij “Toets code in”. gebruikt wordt voor het kinderslot wijzigen. ➜ Als u voor de eerste keer gevraagd wordt De standaardtoegangscode is ‘1234’.
Bediening van de tuner BELANGRIJK! Programmeren van radiozenders – Controleer of de FM- en MW-antenne U kunt in het totaal 40 voorkeurzenders in het aangesloten zijn. geheugen opslaan, te beginnen met de FM-band – Met de knop TUNING op de voorkant en vervolgens de MW-band.
Bediening van de tuner Automatisch programmeren van Handmatig programmeren van voorkeurzenders voorkeurzenders U kunt het automatisch programmeren van U kunt ervoor kiezen om enkel uw favoriete voorkeurzenders starten vanaf een bepaald radiozenders te programmeren. zendernummer. Druk, terwijl de tuner gekozen is, op PROGRAM (of op PROG op de voorkant).
Bediening van de timer Druk nogmaals op CLOCK•TIMER om de Instellen van de timer instelling op te slaan. De diskspeler of tuner van het systeem kunnen ➜ Als de timer eenmaal ingesteld is, wordt hij op een ingestelde tijd automatisch ingeschakeld altijd ook ingeschakeld behalve als u hem worden;...
Bediening van de timer Instellen van de inslaapfunctie van de timer Met de inslaapfunctie van de timer wordt het systeem na een zelf ingestelde tijdsduur automatisch in de energiebesparende stand-by- stand geschakeld. Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening tot u de gewenste tijdsduur voor het uitschakelen bereikt heeft.
Instellen van het geluid en het volume Geluidsinstellingen Instellen van het Bass/ Treble-niveau Met de functie BASS (lage tonen) en TREBLE BELANGRIJK! (hoge tonen) kunt u de instellingen voor de Voor een goede surround- sound-processor definiëren. geluidsweergave, moeten de luidsprekers en de subwoofer aangesloten zijn (zie Druk op BASS of TREBLE.
Overige functies In-/ uitschakelen Opnemen op een extern apparaat Inschakelen van een apparaat Sluit het externe opnameapparaat aan op Draai de knop SOURCE om te kiezen uit : LINE OUT of DIGITAL OUT. DISC 1..DISC 5 ™ FM TUNER ™ (Zie “Aansluitingen-optioneel”op pagina 174, MW TUNER ™...
Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of Philips. Probleem Oplossing Geen voeding.
Pagina 43
Verhelpen van storingen Probleem Oplossing De dvd-speler begint niet te spelen. – Plaats een leesbare disk in de speler met de afspeelkant naar beneden. – Controleer het type disk, het kleursysteem en de regiocode. – Controleer of er geen krassen of vuil op de disk zitten.
Trefwoordenlijst Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Kinderslot: Een dvd-functie die het mogelijk maakt Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste om het afspelen van een disk volgens de leeftijd van numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen sturen de gebruikers te beperken overeenkomstig de geluid via twee kanalen: het linker en rechter.