Gerelateerde Handleidingen voor Philips MCD709 Series
Samenvatting van Inhoud voor Philips MCD709 Series
- Pagina 1 MCD709 DVD Micro Theatre User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
- Pagina 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD709 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
- Pagina 3 Luokan 1 laserlaite Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla Undgå utsættelse for stråling. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
-
Pagina 4: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Japanese 7465 Armenian 7289 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Pagina 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 43 Español --------------------------------------------- 79 Deutsch ------------------------------------------- 116 Nederlands -------------------------------------- 153 Italiano -------------------------------------------- 189 Svenska ------------------------------------------- 225 Dansk --------------------------------------------- 261...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding en algemene informatie Bediening van de diskspeler Functies .............. 155 Geschikte CD’s ..........171 Bijgeleverde accessoires ......... 155 Afspelen van een disk ........171 Met het oog op het milieu ......155 Gebruik van het diskmenu ......172 Opstellen ............ - Pagina 7 Inhoudsopgave DVD Menubedieningen Basisfuncties ............177 General Setup Page .......... 177 TV Display OSD Language Screen Saver ® DivX VOD-registratiecode Audio Setup Page ..........178 Digital Audio Setup Dolby Digital Setup 3D Processing HDCD Night Mode Video Setup Page ..........179 Video Output TV Mode Color Setting...
-
Pagina 8: Inleiding En Algemene Informatie
Als één van deze onderdelen ontbreekt, Nachtstand neemt u dan contact op met uw leverancier Biedt u de mogelijkheid het dynamisch bereik te of met Philips. beperken door het verschil in geluidsniveau tussen de verschillende geluidspassages in Dolby Met het oog op het milieu Digital kleiner te maken. -
Pagina 9: Onderhoud
Inleiding en algemene informatie ● Wegwerpen van uw afgedankt apparaat Bescherm uw speler tegen extreem hoge temperaturen of vochtigheid. Uw apparaat werd ontworpen ● met en vervaardigd uit Apparaat mag niet worden blootgesteld aan onderdelen en materialen van spatwater. superieure kwaliteit, die ●... -
Pagina 10: Aansluitingen
Aansluitingen Netsnoer raamantenne -draadantenne Luidspreker Luidspreker (rechts) Subwoofer (links) Belangrijk! Plaats de voorste linker- en rechter luidsprekers – Het typeplaatje zit op de achterkant op gelijke afstand van het TV toestel en in een van het systeem. hoek van ongeveer 45 graden op de –... -
Pagina 11: Stap 2: Aansluiten Van De Luidsprekers
Aansluitingen Stap 2: Aansluiten van de Stap 4: Aansluiten van een tv luidsprekers BELANGRIJK! Sluit de luidsprekerkabels aan op de – U hoeft maar één manier te kiezen. aansluitklemmen SPEAKERS, de De beste aansluiting hangt af van de rechterluidspreker op “RIGHT” en de mogelijkheden van uw tv-systeem. -
Pagina 12: Gebruik Van De Composiet Videoaansluiting
Aansluitingen Gebruik van de composiet Gebruik van de composiet videoaansluiting videoaansluiting (Y Pb Pr) BELANGRIJK! – U kunt alleen van de Progressive Scan- videokwaliteit genieten indien u Y Pb Pr en een tv met Progressive Scan gebruikt. Gebruik de composiet videokabel (geel – niet bijgeleverd) om de uitgang VIDEO OUT van het dvd-systeem aan te sluiten op de video- ingang (ook A /V In, Video In, Composite of... -
Pagina 13: De S-Video In Jack Gebruiken
Raadpleeg uw elektronicaleverancier of neem contact BELANGRIJK! – Als S-VIDEO gebruikt wordt voor de op met Philips voor meer informatie over de beschikbaarheid en het gebruik aansluiting voor dvd-weergave dan moet van een RF-modulator. de instelling VIDEO OUT (Video- uitgang) op het systeem overeenkomstig ingesteld worden. -
Pagina 14: Stap 5: Aansluiten Van De Fm-/Mw-Antenne 161
Aansluitingen Stap 5: Aansluiten van de Stap 6: Aansluiten van het FM-/MW-antenne netsnoer Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt zijn, de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Verbind of wijzig nooit aansluitingen terwijl het systeem ingeschakeld is. Optioneel: Aansluiten van extra apparatuur BELANGRIJK! –... - Pagina 15 Aansluitingen Kijken en luisteren naar de weergave van andere apparatuur A ● Sluit de ingangen AUX IN (R/L) van het dvd- microsysteem aan op de uitgangen AUDIO OUT van het externe audio/videoapparaat (bijvoorbeeld een tv, videorecorder, laserdiskspeler of cassettedeck). Alvorens U de bediening begint drukt U op SOURCE op het voorste paneel om AUX te selecteren of druk op AUX op de afstandsbediening om de ingangsbron te...
-
Pagina 16: Bedieningsknoppen En Aansluitingen
Bedieningsknoppen en aansluitingen DVD speler en stroomversterker Tuner: – Stemt af op een hogere/lagere radiofrequentie. ECO POWER/STANDBY-ON y – Houd ingedrukt en laat vervolgens de toets los – Het systeem inschakelen of instellen op stand-by. om een radiofrequentie automatisch omhoog/ Disclade omlaag af te zoeken. -
Pagina 17: Afstandsbediening
Bedieningsknoppen en aansluitingen PROG Afstandsbediening – DVD/VCD/CD: voert het programmamenu in. – MP3/WMA-CD: voegt een geprogrammeerd nummer toe of verwijdert deze van de – Het systeem inschakelen of instellen op normale programmalijst. stand-by. – Picture CD: om de slideshowmodus te selecteren tijdens weergave. - Pagina 18 Bedieningsknoppen en aansluitingen £ DISPLAY VOLUME +/- – Geeft informatie weer op het TV scherm tijdens – Verhoogt of verlaagt het volume. – Verandert de uren en minuten in klok/ weergave. ≤ timerinstellingmodus. AUDIO – Schakelt de ingestelde timer AAN of UIT. Voor VCD…Stelt de Stereo, Mono-Links of Mono-Rechts CH +/- (¡...
-
Pagina 19: Van Start Gaan
Druk op het SYSTEM. Schakel het DVD systeem in en selecteer vervolgens de DISC bron. (zie “Het systeem aan/uitschakelen”). Schakel de TV in en stem af op het juiste videokanaal. U dient een blauwe Philips DVD achtergrond te zien op de TV. -
Pagina 20: Progressief Scannen Handmatig Uitschakelen
Van start gaan Druk meermaals op 1 2 om "VIDEO Progressief scannen handmatig SETUP PAGE" te selecteren. uitschakelen Stel "TV MODE" in op "P-SCAN", en druk op ● Wanneer het vervormd beeld niet OK om uw keuze te bevestigen. verdwijnt, dan wijst dit er mogelijk op dat de ➜... -
Pagina 21: Stap 3: Instellen Van De Voorkeurtaal
Van start gaan Stap 3: Instellen van de Instellen van de taal voor het Geluid, de Ondertitels en het Diskmenu voorkeurtaal U kan uw gewenste taalinstellingen selecteren zodat uw DVD Microsysteem automatisch overschakelt naar de gewenste taal telkens U een schijf laadt. Indien de gekozen taal niet beschikbaar is op de schijf zal de standaard taalinstelling gebruikt worden. -
Pagina 22: Basisfuncties
Basisfuncties Het systeem aan/uitschakelen Lautstärkeregelung ● Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B Draai VOLUME (-/+) (of druk op VOLUME (B). +/-) naar links om het volume zachter te zetten ➜ “HELLO” verschijnt kort in het display. De en naar rechts om harder te zetten. ➜... -
Pagina 23: Dimmen Van Het Display
Basisfuncties ● Druk op LOUDNESS op de afstandsbediening om de LOUDNESS functie in of uit te schakelen. ➜ icoon verschijnt/verdwijnt nadat deze functie is ingeschakeld/uitgeschakeld. Dimmen van het display ● Druk herhaaldelijk op DIM om te kiezen uit de verschillende helderheidsniveaus voor het display Demonstratieprogramma Het systeem is voorzien van een demonstratieprogramma dat u de verschillende... -
Pagina 24: Geschikte Cd's
(zie “Instellen van de tv”). – DivX(R) op CD-R(W): Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B. – DivX 3.11, 4.x en 5.x ➜ Het Philips DVD-achtergrondscherm wordt – WMA op de televisie weergegeven. – Ondersteunde MP3-diskformaten: • UDF / ISO 9660-formaat Druk op de toets OPEN•CLOSE om het... -
Pagina 25: Gebruik Van Het Diskmenu
Bediening van de diskspeler Gebruik van het diskmenu Verdergaan met afspelen vanaf het punt waar het laatst gestopt werd (DVD/VCD/ Afhankelijk van de disk kan er op het moment dat u een disk in de speler geplaatst heeft een ● menu verschijnen op het tv-scherm. -
Pagina 26: Herhalen Van A Tot B
Bediening van de diskspeler ➜ Repeat All: Speelt alle bestanden Druk op PROG op de afstandsbediening om herhaaldelijk af. de programmamodus op te roepen. ➜ Off: Schakelt de shuffle - of herhaalmodus uit. Gebruik het Numerieke Toetsenbord (0-9) om de nummers of hoofdstukken rechtstreeks Herhalen van A tot B (DVD/VCD/CD/ in te voeren (een enkel nummer begint met het MP3/DivX/WMA) -
Pagina 27: Informatieweergave Tijdens Afspelen
Bediening van de diskspeler Ändern des Audiokanals (VCD) Voer het gewenste hoofdstuk/spoornummer in ● in het hoofdstuk/spoornummervenster door het Druk op AUDIO om te kiezen uit de numerieke toetsenbord op de afstandsbediening beschikbare audiokanalen op de disk (Mono Left, te gebruiken. Mono Right of Stereo). -
Pagina 28: Weergaveselectie
Bediening van de diskspeler Druk op OK om te bevestigen. ● Druk op DISC MENU op de ➜ De weergave zal beginnen vanaf het afstandsbediening om te schakelen tussen Folder geselecteerde nummer tot aan het einde van het (Map) en Filelist (Bestandslijst). album. -
Pagina 29: Afbeelding Inzoomen (Jpeg)
Bediening van de diskspeler Afbeeldingen spiegelen/roteren (JPEG) Afbeelding inzoomen (JPEG) ● ● Druk op 3 4 1 2 om verschillende effecten Druk, terwijl een disk aan het spelen is, toe te passen op de weergegeven afbeelding. herhaaldelijk op ZOOM om een andere 3: afbeelding verticaal spiegelen. -
Pagina 30: Dvd Menubedieningen
DVD Menubedieningen Basisfuncties TV Display Hiermee kunt u het kleursysteem kiezen dat Druk op SYSTEM om het Setup Menu overeenkomt met de aangesloten TV. (Instellingsmenu) op te roepen. ➜ 4:3 PANSCAN: Voor als u een gewone tv Druk op 1 2 om een in te stellen pagina te heeft en wilt dat beide zijkanten van het beeld kiezen. -
Pagina 31: Divx ® Vod-Registratiecode
DVD Menubedieningen ® DivX VOD-registratiecode Digital Audio Setup ® Philips bezorgt u de DivX VOD (Video On De keuzemogelijkheden bij Instellingen Digital Demand)-registratiecode waarmee u video’s Audio Setup zijn: “SPDIF Off ”, “SPDIF/RAW” en ® kunt huren en kopen via de DivX VOD-service. -
Pagina 32: 3D Processing
DVD Menubedieningen Night Mode 3D Processing Wanneer de nachtstand ingeschakeld is dan De keuzemogelijkheden bij Instellingen 3D worden de hoge volumes afgezwakt en de lage Processing zijn: “Reverb Mode”. volumes versterkt zodat ze hoorbaar worden. Dit is handig voor als u naar uw favoriete actiefilm wilt kijken zonder dat u ‘s nachts iemand stoort. -
Pagina 33: Tv Mode
DVD Menubedieningen TV Mode Luma Delay Past het saturatieniveau aan. Selecteert interlace of P-SCAN video-uitgang ➜ 0 T en 1 T. wanneer Pr/Cr Pb/Cb Y is geselecteerd. ➜ P-SCAN en Interlace. Preference Page Als u progressief scannen inschakelt, kunt u De keuzemogelijkheden bij Instellingen genieten van een grotere beeldkwaliteit doordat Preference page zijn: “TV Type”, “Audio”,... -
Pagina 34: Default
DVD Menubedieningen ➜ Dvd’s met een hoger niveau dan het door u Password Setup Page ingestelde niveau, worden niet afgespeeld De keuzemogelijkheden bij Instellingen Password behalve wanneer de zescijferige code ingetoetst Setup page zijn: “Password Mode” en wordt of een hoger niveau gekozen wordt. “Password”. -
Pagina 35: Overige Functies
Overige functies Radio-Ontvangst Gebruik de PRESET+ of PRESET -/9 (of CH +/- (¡ / ™)) om het gewenste Afstemmen op een radiozender voorkeuzenummer te kiezen. ➜ Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B Als “PROG” uitgaat voor u het gewenste voorkeuzenummer gekozen heeft, druk dan (B) om de laatst gekozen bron in te schakelen. -
Pagina 36: Instellen Van De Klok
Overige functies ➜ In het display verschijnt "RDS 00: OO". Druk herhaaldelijk op SLEEP/TIMER op de ➜ Als de RDS-zender niet binnen 30 seconden afstandsbediening om de tijdsduur te kiezen. ➜ de RDS-tijd uitstuurt dan verschijnt in het display U kunt kiezen uit de volgende instellingen (de "RDS CLOCK". -
Pagina 37: Technische Gegevens
Technische gegevens LUIDSPREKERS SYSTEM Voorste Luidsprekers Stroomtoevoer ......220 – 240 V / 50 Hz Impedantie ............... 4 Ω Nominaal werkstroomverbruik (1/8 nominaal Gevoeligheid ............80 ± 4dB afgegeven vermogen) ......... ≤ 55W Frequentiebereik ........80Hz-16kHz Ingangsgevoeligheid AUX ......≤ 350mV Afmetingen ................ -
Pagina 38: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. - Pagina 39 Verhelpen van storingen ✔ De beeldverhouding ligt vast op de DVD-disk. De beeldverhouding op het scherm kan ✔ Afhankelijk van de TV kan het zijn dat het niet niet gewijzigd worden ook al heeft u het mogelijk is de beeldverhouding te wijzigen. beeldformaat ingesteld.
- Pagina 40 Verhelpen van storingen ✔ De afstandsbediening werkt niet. Kies het juiste bronapparaat (bijvoorbeeld DISC of TUNER) voor u op een functietoets drukt. ✔ Richt de afstandsbediening naar de sensor op het apparaat. ✔ Ga dichter bij de speler zitten. ✔ Verwijder alle mogelijke obstakels.
-
Pagina 41: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Kinderslot: Een dvd-functie die het mogelijk AUDIO OUT -uitgangen: Uitgangen op de maakt om het afspelen van een disk volgens de achterkant van het dvd-systeem die leeftijd van de gebruikers te beperken audiosignalen naar een ander systeem (tv, stereo- overeenkomstig de beperkingsniveaus per land.