Gerelateerde Handleidingen voor Philips MCD988
Samenvatting van Inhoud voor Philips MCD988
- Pagina 1 MCD988 DVD Micro Theatre Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
- Pagina 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD988 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
- Pagina 3 HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital interface that allows pure HD digital video transmission without the loss of image quality. The integrated control bus allows system control between the TV set and connected devices like a digital set top box. DVS (Dolby Virtual Speaker) technology creates a highly compelling 5.1-channel listening experience from as few as two speakers, making...
- Pagina 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Pagina 5 Index English ------------------------------------------------ 7 Français -------------------------------------------- 46 Español --------------------------------------------- 85 Deutsch ------------------------------------------- 124 Nederlands -------------------------------------- 163 Italiano -------------------------------------------- 202 Svenska ------------------------------------------- 241 Dansk --------------------------------------------- 280...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud Basisfuncties Algemene informatie Het systeem aan/uitschakelen ....... 179 Functies .............. 165 Het systeem in Eco Power Standby schakelen . Bijgeleverde accessoires ......... 165 ................179 Met het oog op het milieu ......165 Stroombesparende automatische wachtstand .. Opstellen ..........165~166 ................ - Pagina 7 Inhoud Menu voor systeeminstellingen Basisfuncties ............187 General Setup Page .......... 187 TV Display ............... 187 OSD Language ............187 Screen Saver ............187 DIVX CODE ............188 Audio Setup Page ..........188 ANALOG AUDIO SETUP ........188 DIGITAL AUDIO SETUP ........188 Dolby Digital Setup ..........
-
Pagina 8: Algemene Informatie
Aansluiten van extra apparatuur wand U kunt extra audio- en audio/visuele apparatuur op het DVD Microtheater aansluiten. Neem contact op met Philips of met uw leverancier als items ontbreken of defect Nachtstand zijn. U kunt het dynamische bereik beperken door... -
Pagina 9: Onderhoud
Algemene informatie ● Bescherm het systeem tegen hoge temperaturen of vochtigheid. ● Het apparaat niet blootstellen aan spatwater. ● Plaats geen voorwerpen met vloeistoffen zoals bloemvazen op het apparaat. ● Plaats geen voorwerpen met open vuur zoals brandende kaarsen op het apparaat. ●... -
Pagina 10: Aansluitingen
Aansluitingen Luidspreker Luidspreker (links) (rechts) Netsnoer S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN draadantenne Subwoofer Netsnoer ● Sluit de subwoofer op het apparaat aan met de BELANGRIJK! meegeleverde systeemkabel. – Het plaatje met het type bevindt zich aan de onderkant van het toestel. -
Pagina 11: Stap 3: De Luidsprekers Aansluiten
Aansluitingen WesternSteek de USB-stekker van het USB- Stap 3: De luidsprekers apparaat in de -aansluiting op de set. aansluiten ● Installeer de luidsprekers met de schroeven op Voor de toestellen met een USB kabel: de bijbehorende standaarden. Steek één stekker van de USB-kabel (niet ●... -
Pagina 12: De Av Out In Jack Gebruiken
Aansluitingen Gebruik van component videoaansluiting De AV OUT In jack gebruiken (Y Pb Pr) BELANGRIJK! – De progressive scan video kwaliteit is alleen mogelijk bij gebruik van Y Pb Pr. Een progressive scan TV is vereist. S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN Sluit het uiteinde van het meegeleverde A/V snoer met slechts een stekker aan op de AV... -
Pagina 13: De S-Video-Aansluiting Gebruiken
Aansluitingen De S-Video-aansluiting gebruiken Stap 6: Aansluiten van FM BELANGRIJK! – Bij gebruik van de S-Video voor DVD- weergave moet de instelling van VIDEO OUT (Video-uitgang) op het systeem overeenkomstig ingesteld worden. Sluit de meegeleverde FM-raamantenne op de FM-ingang (75 Ω). Rol de FM-antenne uit en bevestig deze aan de muur. -
Pagina 14: Stap 7: Aansluiten Van Het Netsnoer
Aansluitingen Kijken en luisteren naar weergave van Stap 7: Aansluiten van het andere apparatuur A netsnoer ● Sluit de ingangen AUX IN van het DVD- Sluit de stekker op het stopcontact aan systeem aan op de uitgang AUDIO OUT op het nadat alle kabels op de juiste manier zijn externe audio/videoapparaat (b.v. -
Pagina 15: Aansluiten Op Een Tv Met Een Hdmiaansluiting E
Aansluitingen Aansluiten op een TV met een HDMI- – Als u de geluidsweergave van uw TV wilt aansluiting E beëindigen na het aansluiten van HDMI, dient u ervoor te zorgen dat "DIGITAL OUTPUT" Bij HDMI worden ongecomprimeerde digitale (DIGITALE UITVOER) is ingesteld op "SPDIF OFF" transmissies voor de beste en helderste geluids- (SPDIF UIT) (zie "Setup Menu Options"... -
Pagina 16: Overzicht Van Functies
Overzicht van functies % ^ # 8 0@ DVD-speler en versterker MOVING SPEAKERS – Surround Sound met bewegende luidspreker in- ECO POWER/STANDBY-ON y en uitschakelen – het systeem inschakelen of instellen op de Eco- DISC 1 OPEN•CLOSE ç/ DISC 2 stand/normale wachtstand. - Pagina 17 Overzicht van functies USB DIRECT Afstandsbediening – ingang voor een USB harde schijf. – schakelt het systeem aan of activeert de Eco- – ceen hoofdtelefoon aansluiten. stand/normale wachtstand. LINE IN – Sluit een extern niet-USB toestel aan. DISC 1 / DISC 2 –...
- Pagina 18 Overzicht van functies § SUBTITLE MOVING SPEAKERS – selecteert de taal van de ondertitels. – Surround Sound met bewegende luidspreker in- ≥ en uitschakelen AUDIO voor VCD/DivX – instellen van verschillende helderheidsniveaus – instellen van Stereo, Mono-Links of Mono- van het display. Rechts geluidsmodus.
-
Pagina 19: Starten
Starten Step 1: Batterijen in de Schakel de TV in en stem af op het juiste videokanaal. De blauwe Philips DVD achtergrond afstandsbediening plaatsen moet op de TV zien zijn. ➜ Deze kanalen bevinden zich normaal tussen het hoogste en laagste kanaal, en kunnen de naam FRONT, A/V IN, of VIDEO hebben. -
Pagina 20: Progressive Scan Instellen (Alleen Voor Progressive Scan Tvs)
Starten Druk op 1 2 en selecteer OK in het menu, en Progressive Scan instellen (alleen voor druk op OK om te bevestigen. Progressive Scan TVs) Het beeldscherm toont een vertekend beeld dat pas verdwijnt wanneer u Bij progressive scan wordt het beeld per progressive scan op uw TV inschakelt. -
Pagina 21: Stap 3: Instellen Van De Voorkeurtaal
Starten Stap 3: Instellen van de Instellen van taal voor Audio, Ondertitels, en Diskmenu voorkeurtaal U kunt de taal naar voorkeur instellen. Dit DVD- systeem schakelt automatisch naar de geselecteerde taal wanneer u een disk laadt. Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is op de CHINESE FRENCH disk, wordt de standaard instelling gebruikt. -
Pagina 22: Basisfuncties
Basisfuncties Het systeem aan/uitschakelen Het geluid tijdelijk uitschakelen ● Druk op MUTE op de afstandsbediening. ● Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B ➜ Weergave gaat verder zonder geluid, en (of B op de afstandsbediening). "MUTING" (DEMPEN) knippert. ● ● Druk op DISC, TUNER of AUX op de Om geluidsweergave weer in te schakelen: afstandsbediening. -
Pagina 23: Dimmen Van De Display
Basisfuncties Met de DVS-functie kunt u schakelen tussen de Dimmen van de display Surround Sound-modus en de gewone ● Druk herhaaldelijk op DIM om het muziekmodus. helderheidsniveau van het display te selecteren. Demonstratieprogramma Het systeem is voorzien van een demonstratieprogramma dat u de verschillende functies laat zien die het systeem biedt. -
Pagina 24: Bediening Van De Diskspeler
DVD-speler (of – DivX 3.11, 4.x en 5.x B op de afstandsbediening). – WMA ➜ De blauwe Philips DVD achtergrond – Ondersteunde MP3-CD formaten verschijnt op de TV. • ISO 9660 Druk op OPEN•CLOSE ç om de disklade •... -
Pagina 25: Gebruik Van Diskmenu
Bediening van de diskspeler Gebruik van diskmenu Weergave hervatten vanaf de laatste onderbreking (DVD/VCD/CD) Afhankelijk van de disk kan een menu op het TV- ● scherm verschijnen als een disk geladen wordt. Druk opÉ Å als de speler is stopgezet en de disk nog niet is verwijderd. -
Pagina 26: Repeat A-B
Bediening van de diskspeler staat op 3 4 om bestanden te selecteren, en Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/ druk op PROG om de bestanden aan de WMA) programmalijst toe te voegen. Druk op A-B aan het begin van het gewenste Druk op DISC MENU om de programmalijst fragment. -
Pagina 27: Speciale Schijffuncties
Bediening van de diskspeler Voor DVD Afspelen van MP3/WMA/JPEG ➜ Title/Chapter Elapsed (Titel/ Picture CD Hoofdstuk verstreken): toont de verstreken tijd van huidige titel/hoofdstuk. BELANGRIJK! ➜ Title/Chapter Remain (Titel/ De TV inschakelen en het juiste video- Hoofdstuk resterend): toont de resterende ingangskanaal instellen. -
Pagina 28: Weergaveselectie
Bediening van de diskspeler Weergaveselectie Speciale JPEG functies Tijdens weergave kunt u: Previewfunctie (JPEG) ● Druk op ¡ / ™ om een andere track op het Deze functie toont de inhoud van de huidige huidige album te selecteren. map of de gehele disk. ●... -
Pagina 29: Zoomfunctie (Jpeg)
Bediening van de diskspeler Zoomfunctie (JPEG) ● Druk tijdens weergave herhaaldelijk op ZOOM om een andere zoomfactor te selecteren. ● Gebruik 1 2 3 4 om de gezoomde afbeelding te bekijken. Afbeeldingen spiegelen en roteren (JPEG) ● Druk tijdens weergave op 1 2 om de afbeelding op het TV-scherm draaien. -
Pagina 30: Menu Voor Systeeminstellingen
Menu voor systeeminstellingen TV DISPLAY Basisfuncties Hiermee kan de beeldverhouding (aspect ratio) Druk op SYSTEM MENU op de van de DVD-speler aangepast worden aan de afstandsbediening om het Setup Menu aangesloten TV. (Instellingsmenu) te openen. ➜ NORMAL/PS: Als u een normale TV Druk op 1 2 om een in te stellen Pagina te gebruikt kunt u deze functie gebruiken om het kiezen. -
Pagina 31: Divx Code
ANALOG AUDIO SETUP heeft de volgende instellingen: “LT/RT”, “STEREO”, “DVS REFER. DIVX CODE MODE” en “DVS WIDE MODE”. ® Philips voorziet u van een DivX VOD (Video On Demand) registratiecode waarmee u video ® kunt huren en kopen via de de DivX ANALOG AUDIO SETUP PAGE service. -
Pagina 32: Dolby Digital Setup
Menu voor systeeminstellingen HDCD DOLBY DIGITAL SETUP HDCD (High Definition Compatible Digital) Dolby Digital Setup heeft de volgende heeft de volgende instellingen: "FILTER" (FILTER). instellingen: "DUAL MONO" (DUAL MONO). FILTER DUAL MONO Stel het afsnijdfrequentiepunt in voor de Selecteer de instelling die overeenkomst met uw geluidsuitgang bij het afspelen van een HDCD aangesloten luidsprekersysteem. -
Pagina 33: Picture Setting
Menu voor systeeminstellingen AV OUT-aansluiting (geel) om het DVD microsysteem op uw TV aan te sluiten. ➜ S-VIDEO: Selecteer deze instelling als uw DVD microsysteem is aangesloten op uw TV met de S-videoaansluiting. ➜ Pr/Cr Pb/Cb Y: Selecteer deze instelling als uw DVD microsysteem is aangesloten op uw TV met de component videoaansluitingen. -
Pagina 34: Preference Page
Menu voor systeeminstellingen keuringsniveau op deze disks heeft geen effect. Opmerking: Dit geldt tevens voor de meeste illegale DVD's. – De optie is alleen beschikbaar als "HDMI" is Druk op 3 4 en selecteer "PARENTAL" ingesteld op "ON" (AAN). (KINDERSLOT). –... -
Pagina 35: Password Setup Page
Menu voor systeeminstellingen Voer de nieuwe 4-cijferige code nogmaals in om Opgelet! te bevestigen. – Als deze functie ingeschakeld wordt, ➜ De nieuwe 4-cijferig code is nu ingesteld. zullen alle instellingen worden teruggezet naar de fabriekswaarden. Druk op OK om af te sluiten. Opmerkingen: PASSWORD SETUP PAGE –... -
Pagina 36: Andere Functies
Andere functies Radio-ontvangst Afstemmen op voorkeurzenders Afstemmen op radiozenders ● Schakel de tuner in, druk op ¡ / ™ om het Druk op STANDBY-ON B (B op de gewenste voorkeurnummer te selecteren. afstandsbediening) om de laatst ingestelde bron ➜ Het voorkeurnummer, de radiofrequentie, en in te schakelen. -
Pagina 37: Klok Instellen
Andere functies ● Klok instellen Druk herhaaldelijk op SLEEP/TIMER totdat "00" verschijnt, of druk op ECO POWER/ Schakel de wachtstand in, en druk op CLOCK/ STANDBY-ON B (of B op de RDS op de afstandsbediening totdat de afstandsbediening). tijdsaanduiding knippert. ➜... -
Pagina 38: Een Usb Toestel Of Geheugenkaart Aansluiten
Externe apparaten i) De meest gangbare apparaten voor USB- Een USB toestel of massaopslag zijn flashdrives, memory sticks, geheugenkaart aansluiten jumpdrives enz. ii) Als "Schijfstation" op uw computer wordt Sluit de LINE-IN bus van het systeem aan op weergegeven nadat u het apparaat voor de AUDIO OUT bussen van een andere massaopslag op uw computer hebt aangesloten, audio/visueel toestel (zoals een VCR, Laser Disc... - Pagina 39 Externe apparaten – Niet ondersteunde bestandenformats Opmerking: worden overgeslagen. Dit betekent dat bijv. – “00” wordt aangegeven als een album Word-documenten of MP3-bestanden met wanneer uw MP3/WMA-bestanden niet in albums de extentie .dlf worden genegeerd en niet op uw disk heeft georganiseerd. kunnen worden weergegeven.
-
Pagina 40: Technische Gegevens
Technische gegevens SYSTEEM LUIDSPREKERS Uitgangsvermogen ........400 W RMS Impedantie ............... 4 Ω Stroomtoevoer ......220 – 240 V / 50 Hz Gevoeligheid ............80 ± 4dB Nominaal werkstroomverbruik (1/8 nominaal Frequentiebereik ........80Hz-16kHz afgegeven vermogen) ......... ≤ 85W Afmetingen . 198 (W) x 649 (H) x 163 (D) mm Gevoeligheid ingang AUX ...... -
Pagina 41: Verhelpen Van Storingen
Als problemen zich voordoen, controleer de onderstaande punten alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden. Kun u de problemen niet verhelpen aan de hand van deze aanwijzingen, neem dan contact op met uw leverancier of met Philips. Probleem Oplossing ✔... - Pagina 42 Verhelpen van storingen ✔ De beeldverhouding op de DVD-schijf ligt vast. De beeldverhouding van het ✔ Bij sommige TV's kan de beeldverhouding niet beeldscherm kan niet gewijzigd worden veranderd worden. ondanks dat het beeldformaat is ingesteld. ✔ Controleer het volume. Geen of vervormd geluid.
- Pagina 43 Verhelpen van storingen ✔ De afstandsbediening werkt niet. Selecteer de juiste bron (bijvoorbeeld DISC of TUNER) voordat u op een functietoets drukt. ✔ Richt de afstandsbediening op de sensor van het toestel. ✔ Ga dichter bij de speler staan. ✔ Verwijder eventuele obstakels.
-
Pagina 44: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Parental control (Kinderslot): Een DVD-functie Analog (Analoog): Geluid dat niet in nummers is om weergave van een disk afhankelijk van leeftijden van omgezet. Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid de gebruikers en afhankelijk van landelijke voorschiften specifieke numerieke waardes heeft. Deze aansluitingen te beperken. - Pagina 45 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCD988 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JS/JW-0724...