Pagina 2
Aanwijzingen voor gebruik / Symbool op de producten beoogd gebruik Raadpleeg de gebruiksaanwijzing De Sony UP-X898MD-printer is een compacte zwart- Volg voor onderdelen van het apparaat witprinter die goedgekeurd is voor medisch gebruik. De waarop dit symbool voorkomt de printer is bestemd voor integratie in aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing op.
Dit symbool geeft het medisch apparaat in de EU aan. Voor accessoires Dit symbool geeft de batchcode aan. Dit symbool geeft "Niet opnieuw gebruiken" aan. Belangrijke veiligheidsmaatregelen/ instructies bij het gebruik in een medische omgeving 1. Alle apparatuur die op dit toestel is aangesloten, moet gecertificeerd zijn volgens de norm IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 of andere IEC/ISO-normen die van toepassing zijn op de...
UP-X898MD. De prestaties van deze apparatuur kunnen anders minder zijn. • Als de UP-X898MD vlak naast of gestapeld met andere apparatuur gebruikt moet worden, dient gecontroleerd te worden of het product normaal werkt in de configuratie waarin het gebruikt zal worden.
Pagina 5
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UP-X898MD is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UP-X898MD dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. IEC 60601-...
Pagina 6
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UP-X898MD is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UP-X898MD dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. IEC 60601-...
Pagina 7
Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarop de UP-X898MD wordt gebruikt het van toepassing zijnde RF-conformiteitsniveau overschrijdt, dient gecontroleerd te worden of de UP-X898MD normaal werkt. Als een abnormale werking wordt waargenomen, kunnen extra maatregelen noodzakelijk zijn, zoals het opnieuw richten of plaatsen van de UP-X898MD.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UP-X898MD is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen gereguleerd zijn. Draagbare RF-communicatieapparatuur dient niet dichterbij te worden gebruikt dan 30 cm vanaf enig onderdeel van de UP-X898MD. De prestaties van deze apparatuur kunnen anders minder zijn.
Pagina 9
Let op Gebruik het apparaat niet in een MR-omgeving (magnetische resonantie). Dit kan defecten, brand en ongewenste verplaatsingen veroorzaken.
Inhoudsopgave Aan de slag Overzicht .............. 11 Plaats en functie van onderdelen en knoppen ..............11 Voorpaneel ............11 Achterpaneel ............ 12 Aansluitingen ............13 Het printerstuurprogramma installeren op de computer ............14 Papier ..............14 Papier dat u kunt gebruiken ......14 Papier laden ............
Aan de slag Plaats en functie van onderdelen en knoppen Voor meer gegevens raadpleegt u de pagina's waarnaar Overzicht verwezen wordt in de nummers tussen haakjes ( ). Het apparaat is een printer die beelden afdrukt door een thermische kop te verhitten, op basis van ingevoerde Voorpaneel beeldgegevens, en die de kop drukt tegen speciaal thermisch afdrukpapier om het beeld op het papier af te...
Het Sluit hierop geen andere USB-apparaten aan dan beeld dat wordt weergegeven op het moment dat u een Sony-flashgeheugen dat geformatteerd is met op de knop PRINT drukt, wordt opgeslagen in het FAT16 of FAT32 van 64 GB of minder.
Aansluitingen Computer WAARSCHUWING Voetschakelaar Afstandsbediening USB-kabel Gebruik van dit toestel voor medische FS-24 RM-91 (los doeleinden (los verkrijgbaar) (los verkrijgbaar) verkrijgbaar) De aansluitingen van deze apparatuur zijn niet USB- geïsoleerd. flashstation (los Sluit geen andere apparaten aan behalve apparaten die verkrijgbaar) voldoen aan IEC 60601-1.
Het printerstuurprogramma Papier installeren op de computer Gebruik alleen Sony UPP-110S/110HD/110HG-papier Wanneer u Windows XP/Windows Vista dat speciaal gemaakt is voor gebruik in dit apparaat. gebruikt: Afdrukken van hoge kwaliteit kunnen niet worden Schakel het apparaat in na het op de computer te hebben gegarandeerd als u ander papier gebruikt in dit apparaat.
Afdrukken opslaan Papier laden • Om te voorkomen dat afdrukken vervagen of dat de kleuren veranderen, slaat u de afdrukken op op een koele, droge plek waar de temperatuur niet hoger is Houd bij het plaatsen van papier rekening met de dan 30 °C.
Pagina 16
Let op Het apparaat is uitgerust met papiersnijders. Wanneer u papier laadt, moet u oppassen dat u de papiersnijders niet aanraakt. Als u de papiersnijders aanraakt kunt u letsel oplopen. Druk op de aan-/uitschakelaar. Als er nog geen papier geladen is, licht de Verwijder het etiket en trek achtergrondverlichting van het LCD-scherm oranje het papier 15 - 20 cm uit.
Pagina 17
Sluit de klep door ertegen te drukken. Opmerkingen • Zorg ervoor dat het papier recht geladen wordt. Als het scheef geladen wordt, kan het vastlopen. • Als u in stap 3 onvoldoende papier hebt uitgetrokken, drukt u op de knop FEED om meer papier uit het apparaat te laten aanvoeren zonder aan het papier te trekken.
U kunt het apparaat instellen afhankelijk van hoe u het Bediening wilt gebruiken, de aangesloten apparatuur en persoonlijke voorkeuren. U kunt tot drie sets instellingen gezamenlijk opslaan. Met het menu aanpassingen en instellingen maken U kunt het apparaat naar behoefte aanpassen en instellen.
Menulijst In deze paragraaf worden de menu's beschreven die verschijnen als u de menuhendel bedient. De instelling die is aangegeven met geeft de standaardinstelling weer. Onderdeel Functie Instellingen HISTORY Hiermee kunt u vijf recent gebruikte menu's weergeven overeenkomstig de bedieningsgeschiedenis. "NO ITEM"...
Pagina 20
Onderdeel Functie Instellingen -FIELD Hiermee kunt u de geheugenmodus selecteren. FIED:ON: hiermee voorkomt u wazige beelden bij het opnemen van snelle bewegingen (bv. opnemen van een bal die geraakt wordt door een slaghout). [FIED:OFF]: dit is de standaardinstelling. -INTRPT Hiermee kunt u de handeling selecteren wanneer het afdrukken onderbroken wordt.
Pagina 21
-DRIVER Hiermee kunt u het printerstuurprogramma selecteren om te weergeven met de instellingen om gebruiken met dit apparaat. [DRV:898]: gebruik het stuurprogramma voor UP-X898MD, af te drukken vanaf een computer. UP-D898MD. DRV:897: gebruik het stuurprogramma voor UP-897. Echter bij gebruik van het draadloze printsysteem UPA-WU10, selecteert u DRV:898.
Pagina 22
Onderdeel Functie Instellingen -BEEP Hiermee kunt u selecteren of de bedieningstoon hoorbaar is. Fouttonen zijn altijd hoorbaar, ongeacht deze instelling. BEEP:OFF: er is geen bedieningstoon hoorbaar. [BEEP:ON]: er is een bedieningstoon hoorbaar. -BLANK Hiermee kunt u de lengte van de witruimte aanpassen. BLANK:L: de witruimte wordt verlengd.
a) De beeldverhouding is als volgt: c) De afdrukrichting van de afgedrukte afbeeldingen is als volgt: Afbeelding zoals weergegeven op het beeldscherm Wanneer "ASPT:4:3" geselecteerd is Wanneer "ASPT:1:1" geselecteerd is Afdrukken b) Het bereik van het af te drukken beeld is als volgt: Wanneer "SIDE:OFF"...
Pagina 24
Het LCD-scherm licht groen op. Druk op de menuhendel of beweeg de hendel naar rechts. Controleer of "READY" weergegeven wordt op het LCD-scherm en druk op de menuhendel. Nu staat het apparaat in de modus waarin u de afdrukrichting kunt wijzigen. Op het LCD-scherm wordt de standaardinstelling "BACW:OFF"...
Als u de instelling wilt annuleren De gewenste instellingen laden Keer terug naar stap 5 of 3 door in stap 7 de menuhendel U kunt de gewenste instellingen laden en met de geladen naar links te bewegen. instellingen afdrukken maken. Als u door wilt gaan met het menu Controleer of "READY"...
De menulijst afdrukken Afdrukken U kunt de huidige menu-instellingen laten afdrukken. Druk op de menuhendel. Afdrukken via het videoapparaat De menulijst wordt weergegeven en het apparaat schakelt over naar de menumodus. Vooraleer u een afdruktaak start, dient u steeds de volgende punten te overlopen: Geef "PRT.MENU"...
Als er een melding wordt weergegeven op het Selecteer het menuonderdeel "-PAGE". LCD-scherm Hoe u het menu bedient, leest u bij Als er een probleem optreedt, licht het LCD-scherm "Basisbedieningen van het menu" op pagina 23. oranje op en wordt er een foutmelding weergegeven op het LCD-scherm.
Als "INFO:ADJ" geselecteerd is bij "-INFO" onder Het bereik van het af te drukken beeld bepalen "PREF.", worden de gegevens betreffende het contrast en de helderheid van het beeld dat u Druk op de menuhendel wanneer "P.POS:OK" bij vastgelegd hebt in stap 3 afgedrukt onder het beeld. "-PRT.POS"...
Huidig geselecteerd papier Afdrukken via de computer U kunt op het LCD-scherm zien welk type papier er Vooraleer u een afdruktaak start, dient u steeds de geselecteerd is. Wanneer u op de knop OPEN drukt en volgende punten te overlopen: de klep opent, wordt het geselecteerde type papier rechts •...
Kopieën in verschillende afdrukrichtingen en Opmerkingen groottes maken • Als u het papier afsnijdt door er horizontaal aan te U kunt het laatst opgeslagen videobeeld in een andere trekken, zal het schuin komen te zitten in het apparaat, afdrukrichting en grootte afdrukken. Selecteer eerst de met mogelijk foute afdrukken als gevolg.
U kunt de beelden die opgeslagen zijn op het USB-flashstation bekijken op een computer. Map waarin de beelden opgeslagen worden Het beeldbestand wordt opgeslagen in de map \\SONY\ UP-X898\SN.[serienummer van dit apparaat] op het USB-flashstation. Als de map nog niet bestaat, wordt deze aangemaakt.
Pagina 32
Opmerking Opmerkingen Gebruik alleen USB-flashstations die gefabriceerd • Sluit geen USB-apparaten met een eigen werden door Sony Corporation. stroomvoorziening aan (bv. een harde schijf) op de USB-aansluiting (type A) van dit apparaat. Dit kan namelijk storingen veroorzaken. • Sluit geen USB-apparaat aan dat een voeding nodig...
Pagina 33
Als het moeilijk is om het USB-flashstation aan te sluiten op de USB-aansluiting (type A) aan de achterkant van dit apparaat Gebruik de bijgeleverde verlengkabel voor het USB- flashstation. USB- flashstation (los verkrijgbaar) Verlengkabel voor het USB- flashstation (bijgeleverd) Opmerking Gebruik alleen de bijgeleverde verlengkabel voor het USB-flashstation.
Dit kan een storing is en geen garanties biedt aangaande de levensduur van tot gevolg hebben. dit onderdeel. Contacteer een onderhoudsdienst van Sony of uw leverancier voor meer informatie over het vervangen van onderdelen. Installatie • Plaats het apparaat op een horizontale, stabiele De behuizing schoonmaken ondergrond.
• Reinig het oppervlak van de printer met een Opmerking isopropylalcohol-concentratie van 50 tot 70 v/v% of een ethanol-concentratie van 76,9 tot 81,4 v/v%. Zorg ervoor dat de afdrukzijde van het papier geen • Hardnekkige vlekken kunnen verwijderd worden met andere voorwerpen raakt.
Reinig de geleiderol voorzichtig met een zachte Opmerking doek bevochtigd met ethanol. Reinig de thermische kop alleen als dat nodig is. Als u de thermische kop te vaak reinigt, kan hij defect raken. De geleideplaat reinigen Wanneer het oppervlak van de geleiderol vervuild is, zal het papier niet soepel worden ingevoerd, met papierstoringen en een gebrekkige afdrukkwaliteit tot gevolg.
Max. 320 × 100 mm Lijst met servicepunten (1) Afdruksnelheid Ongeveer 1,9 s/beeld (bij de Verlengkabel voor USB-flashstation standaardinstelling) (wanneer "HI" 1-848-418-11 (Sony) (1) geselecteerd is bij "-SPEED" onder Thermische afdrukmedia UPP-110HG "CONFIG.") Ongeveer 3,3 s/beeld (bij de Information for Customers in Europe...
Pagina 38
OOK DOOR GEBRUIKERS VAN DE UNIT OF narcoticummengsel met lucht, DOOR DERDEN. zuurstof of stikstofoxide: • SONY IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR HET Niet geschikt voor gebruik bij de BEËINDIGEN OF NIET DOORGAAN VAN aanwezigheid van een ontvlambaar ENIGE DIENST MET BETREKKING TOT DEZE...
Problemen oplossen Als u dit apparaat wilt gebruiken in combinatie met apparaten die sterke radiogolven produceren (bv. een Voordat u een reparatieverzoek indient, dient u eerst radiomes), dient u altijd eerst na te gaan of het onderstaande problemen en oplossingen door te nemen. apparaat correct werkt en geen storingen vertoont.
Symptoom Oorzaken/oplossingen Foutmeldingen Vuile afdrukken. • Is de thermische kop vuil? tReinig de thermisch kop met behulp van het bijgeleverde In de volgende omstandigheden verschijnen er reinigingsblad. (pagina 35) meldingen op het LCD-scherm. Verhelp het probleem • Is de geleiderol vuil? door de oplossingen toe te passen die bij de melding tReinig de geleiderol met een staat.
USB-flashstation dat aangesloten is op de USB-aansluiting. De software "zlib", "FreeType" en "ttfautohint" worden • Het USB-flashstation is geen Sony- gebruikt in dit apparaat. Deze software wordt geleverd product met een capaciteit van op basis van licentieovereenkomsten met de houders van minder dan 64 GB.
Pagina 42
Project (www.freetype.org). All rights reserved. haven't found anything to help you in the documentation. """ o freetype-devel@nongnu.org Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use. Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Legal Terms Our home page can be found at ===========...
Pagina 43
1. No Warranty -------------- THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.