Gerelateerde Handleidingen voor Sony UP-991AD
Samenvatting van Inhoud voor Sony UP-991AD
- Pagina 1 4-488-657-68 (1) 2023-06 Hybrid Graphic Printer Gebruiksaanwijzing Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken, deze handleiding grondig door en bewaar hem voor later gebruik. UP-991AD/UP-971AD © 2014 Sony Corporation...
- Pagina 2 Aanwijzingen voor gebruik / beoogd gebruik Symbool op de producten De Sony UP-971AD en UP-991AD zijn compacte Raadpleeg de gebruiksaanwijzing zwart-wit-printers voor medisch gebruik die geschikt Volg voor onderdelen van het apparaat waarop zijn voor zowel analoog als digitaal ingangssignaal. Ze dit symbool voorkomt de aanwijzingen in de zijn bedoeld om te worden geïntegreerd in radiologie-...
-
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen En Instructies Bij Gebruik In Medische Omgevingen
IEC 60601-1. Raadpleeg bij twijfel altijd het gekwalificeerde servicepersoneel van Sony. 3. De lekstroom kan toenemen als dit apparaat wordt aangesloten op andere apparaten. -
Pagina 4: Belangrijke Emc-Kennisgeving Voor Gebruik In Medische Omgevingen
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies De UP-991AD/UP-971AD is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UP-991AD/UP-971AD dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. - Pagina 5 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UP-991AD/UP-971AD is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UP-991AD/UP-971AD dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
- Pagina 6 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UP-991AD/UP-971AD is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UP-991AD/UP-971AD dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
- Pagina 7 UP-991AD/UP-971AD wordt gebruikt het van toepassing zijnde RF-conformiteitsniveau overschrijdt, dient gecontroleerd te worden of de UP-991AD/UP-971AD normaal werkt. Als een abnormale werking wordt waargenomen, kunnen extra maatregelen noodzakelijk zijn, zoals het opnieuw richten of plaatsen van de UP-991AD/ UP-971AD. b Boven het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz dienen veldsterktes minder dan 3 V/m te bedragen.
- Pagina 8 Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de UP-991AD/UP-971AD De UP-991AD/UP-971AD is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF- storingen gereguleerd zijn. De klant of gebruiker van de UP-991AD/UP-971AD kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door de hieronder aanbevolen minimumafstand tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparaatuur (zenders) en de UP-991AD/UP-971AD aan te houden, in overeenstemming met het maximale uitvoervermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 9: Waarschuwing Op Voedingsaansluiting
De UP-991AD/UP-971AD is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF- storingen gereguleerd zijn. Draagbare RF-communicatieapparatuur dient niet dichterbij te worden gebruikt dan 30 cm vanaf enig onderdeel van de UP-991AD/UP-971AD. De prestaties van deze apparatuur kunnen anders minder zijn. IEC 60601-... -
Pagina 10: Inhoudsopgave
Overige Voorzorgen ............38 Veiligheid ............38 De printwagen ..........38 Installatie ............38 Over de batterij (alleen UP-991AD) ....38 De behuizing schoonmaken ......38 De thermische kop schoonmaken ..... 39 De geleideplaat reinigen ........40 Papier ..............40 Papier dat u kunt gebruiken ...... -
Pagina 11: Aan De Slag
Biedt ondersteuning voor digitale afdrukken van 600 mm. Functie voor het opslaan van beeldgegevens Achterwaartse modus op een USB-flashstation (alleen UP-991AD) Hiermee kunt u tijdens het afdrukken beeldafdrukgegevens van de video- en de digitale modus tegelijk opslaan op een USB-flashstation. -
Pagina 12: Plaats En Functie Van Onderdelen En Knoppen
Voor meer gegevens raadpleegt u de pagina's waarnaar verwezen wordt in de nummers tussen haakjes (). CONTRAST (contrast)-regelaar (pagina 33) Hiermee past u het contrast van afdrukken aan. UP-991AD BRIGHT (helderheid)-regelaar (pagina 33) Hiermee past u de helderheid van de afdrukken aan. Voorpaneel... -
Pagina 13: Achterpaneel
Knop PRINT (afdrukken) (pagina 29, 35) Equipotentiaalaansluiting In de meervoudige afdrukmodus worden beelden Hier kunt u de equipotentiaalstekker aansluiten die opgeslagen zijn in het geheugen van het waarmee u de verschillende onderdelen van een apparaat (met de knop CAPTURE) sequentieel systeem op hetzelfde potentiaal brengt. - Pagina 14 Knop FEED (toevoer) (pagina 17, 25, 29) UP-971AD Druk hierop om papier door te voeren. Druk tijdens het afdrukken hierop om de afdruktaak te Voorpaneel annuleren. Knop MULTI PICTURE (meerdere beelden) (pagina 30) Hiermee kunt schakelen tussen de meervoudige en enkelvoudige afdrukmodus.
- Pagina 15 Achterpaneel WAARSCHUWING Gebruik van dit toestel voor medische doeleinden Deze aansluiting is niet geïsoleerd. Sluit hier alleen een UPA-WU10 draadloos printsysteem op aan dat uitsluitend gevoed wordt via het apparaat. Wanneer u een apparaat aansluit dat op wisselstroom werkt, kan de patiënt of de operator een elektrische schok krijgen door lekstroom.
-
Pagina 16: Voorbereiding
Voorbereiding Opmerkingen • Als er geen papier in de printer zit, wordt het LCD-scherm amber verlicht en verschijnt de melding "EMPTY" (leeg). • Als de papierklep geopend is, wordt het LCD- Papier in het apparaat scherm amber verlicht en verschijnt de melding "DOOR"... - Pagina 17 U kunt de papierklep ook dichtduwen. Verwijder het voorste stuk van het papier. UP-991AD Nadat u het papier hebt geladen, drukt u op de knop FEED tot er zo'n 15 à 20 cm uitsteekt en drukt u op de knop CUT om dit te verwijderen.
-
Pagina 18: Aansluitingen
Aansluitingen Videoapparatuur U kunt dit apparaat aansluiten op videoapparatuur en computers. Raadpleeg voor de aansluiting de Kleuren-/zwart- gebruiksaanwijzing van de betreffende apparaten. witmonitor naar videouitgang naar videoingang Aansluitkabel WAARSCHUWING Aansluitkabel Gebruik van dit toestel voor medische doeleinden De aansluitingen van deze apparatuur zijn niet geïsoleerd. -
Pagina 19: Aansluiten Op Een Computer
Wanneer u Windows 7/8/10 gebruikt: Aansluiten op een Voor u dit apparaat aansluit op de computer, installeert u het bijgeleverde printerstuurprogramma op de computer. computer Raadpleeg voor de installatie de installatiegids op de bijgeleverde cd-rom en het Readme-bestand. Opmerkingen Opmerking •... -
Pagina 20: Bediening
Bediening Met het menu aanpassingen en instellingen maken U kunt het apparaat naar behoefte aanpassen en instellen. Deze instellingen en aanpassingen blijven behouden, ook als u het apparaat uitzet. U kunt het apparaat instellen overeenkomstig het beoogde gebruik, de aangesloten apparatuur en uw persoonlijke voorkeuren. -
Pagina 21: Menustructuur En -Hiërarchie
In onderliggende lagen wordt op het LCD-scherm "-" weergegeven aan het begin van elke menu-itemnaam. Menuoverzicht van de UP-991AD Menuoverzicht van de UP-971AD READY READY HISTORY HISTORY PRT.HELP... -
Pagina 22: Lijst Met Menu's
Lijst met menu's In de volgende lijst vindt u meer uitleg over de functies van elk menu-item. De standaardinstellingen zijn omkaderd met [ 1e laag Uitleg 2e laag Uitleg HISTORY Geeft de bedieningsgeschiedenis weer van de recentst gebruikte menu's, met een maximum van vijf menu's. - Pagina 23 [COLR:OFF]: voor het afdrukken van beelden van zwart-witvideosignalen. Deze functie wijzigt eveneens het bestandsformaat (kleur/zwart-wit) voor het opslaan op een USB-flashstation. Om in kleur op te slaan, selecteert u "CAPT" onder "STR.KEY" (alleen UP-991AD). FIELD Hiermee kunt u de geheugenmodus wijzigen.
- Pagina 24 Hiermee wordt er informatie afgedrukt onder het beeld. [INFO:OFF]: er wordt geen informatie toegevoegd. INFO:ADJ: de beeldregelingswaarde wordt toegevoegd. INFO:CLK: de datum en tijd worden toegevoegd (alleen UP-991AD). INFO:STR: het pad en de bestandsnaam van beelden die opgeslagen zijn op een USB-flashstation worden toegevoegd (alleen UP-991AD).
- Pagina 25 1e laag Uitleg 2e laag Uitleg CLEAN.TH Hiermee kunt u de thermische kop schoonmaken. CLEAN OK: het schoonmaken wordt gestart als u op de menuhendel drukt. CONFIG. Instellingen voor de bediening AUT.CUT Hiermee kunt u instellen of de printer het afgedrukte papier al dan niet Alleen UP- automatisch afsnijdt na het afdrukken.
-
Pagina 26: Basisbediening Van Het Menu
a) De beeldverhouding is als volgt: Basisbediening van het menu In deze paragraaf worden de basishandelingen beschreven die voor elk menu gelden. Bij wijze van voorbeeld ziet u hieronder hoe u de afdrukrichting kunt instellen. Druk op de aan-/uitschakelaar ! om de printer aan te zetten. -
Pagina 27: Menu-Instellingen Opslaan
Beweeg de menuhendel één keer naar rechts om "READY" en wordt het menu afgesloten. In dat "ASPECT" weer te geven. Beweeg de menuhendel geval is de instelling "-SIDE" niet gewijzigd. vervolgens verschillende keren omlaag tot "SIDE" Als u de instelling wilt annuleren weergegeven wordt. -
Pagina 28: De Recentst Gebruikte Menu's Oproepen
Geef "-LOAD" weer door de menuhendel naar Druk op de menuhendel en wijzig eventueel de rechts en omhoog of omlaag te bewegen, en druk er instellingen. vervolgens nogmaals op. "NO ITEM" wordt weergegeven als er nog geen menu's gebruikt werden (als u het apparaat pas in Door de menuhendel omhoog of omlaag te gebruik genomen hebt). -
Pagina 29: Afdrukken
en wordt er een foutmelding weergegeven op het LCD- Afdrukken scherm. Melding Oorzaak en oplossing Voordat u een afdrukopdracht start EMPTY Geen papier geladen. Plaats papier. Controleer altijd de volgende punten: • Is het apparaat correct aangesloten? (pagina 18) DOOR De papierklep staat open. -
Pagina 30: Kopieën Maken Van De Laatste Afdruk
Huidig geselecteerd papier Druk nogmaals op de knop CAPTURE om het U kunt op het LCD-scherm zien welk papier er in het weergegeven beeld vast te leggen. apparaat zit. Het gebruikte type afdrukpapier wordt Als het menu "AUT.PRT" ingesteld is op ON, start rechts op het scherm weergegeven wanneer de het afdrukken automatisch nadat u het aantal papierklep geopend of gesloten wordt. -
Pagina 31: De Afdrukrichting Selecteren
drukt, wordt er één papier afgedrukt, ongeacht het aantal CAPTURE drukt, zelfs als "INTRA:ON" geselecteerd is dat ingesteld is in het menu "QTY". in het menu "VIDEO" "-INTRPT". De afdrukrichting selecteren Opmerking U kunt de afdrukrichting selecteren met het menu Als u op de knop COPY drukt direct nadat u het apparaat hebt aangezet, klinkt het waarschuwingsgeluid omdat er "SIDE". -
Pagina 32: Een Vastgelegd Beeld Vergroot Afdrukken
het verticale startpunt in door de menuhendel De achtergrondverlichting van het LCD-scherm omhoog of omlaag te bewegen en er vervolgens op licht oranje op en wijzigt vervolgens naar groen. Op te drukken. het LCD-scherm verschijnt "READY". Gebruik het menu om "E.H:" weer te geven bij "-END.H". -
Pagina 33: Het Vastgelegde Beeld Vergroot Afdrukken
Continu kopieën van hetzelfde beeld maken De helderheid aanpassen Druk op de knop COPY en druk er vervolgens nogmaals U kunt de helderheid van afdrukken aanpassen met de op terwijl het eerste papier afgedrukt wordt. Wanneer u BRIGHT-regelaar. op de knop COPY drukt, klinkt er een zoemtoon en kunt Als u helderder wilt afdrukken: draai de BRIGHT- u de eerste afdruk continu kopiëren. -
Pagina 34: De Beeldkwaliteit Eenvoudig Aanpassen
Druk op de knop PRINT. Inhoud Bediening/waarde Er worden negen beelden afgedrukt vanaf het GAMMA 2 videoapparaat, of negen beelden van het digitale Normaal GAMMA 1 beeld dat u eerder hebt afgedrukt. Voorbeeld: wanneer u op de knop PRINT drukt De contouren scherper maken terwijl "BRIGHT"... -
Pagina 35: Beeldgegevens Opslaan Op Een Usb-Flashstation (Alleen Up-991Ad)
Er wordt ook een tijdstempel toegevoegd aan het bestand. Afdrukken met de correcte datum maken U dient de datum en tijd in te stellen. Raadpleeg "CONFIG" "-CLOCK" op pagina 25 voor meer informatie. Beeldgegevens opslaan op een USB-flashstation (alleen UP-991AD) -
Pagina 36: Beeldgegevens Opslaan Op Een Usb-Flashstation
Het is niet mogelijk om digitale beeldgegevens op te (BMP) opgeslagen worden op het USB-flashstation. slaan vanaf een computer zonder af te drukken. • Beeldgegevens die opgeslagen zijn op een USB- flashstation kunnen niet opnieuw gelezen en afgedrukt worden. Beeldgegevens opslaan op een USB-flashstation (alleen UP-991AD) - Pagina 37 2 partities heeft. • Gebruik geen USB-flashstation dat beveiligd is met een wachtwoord. • Het apparaat kan niet gebruikt worden met USB- flashstations die over speciale functies zoals versleuteling beschikken. Beeldgegevens opslaan op een USB-flashstation (alleen UP-991AD)
-
Pagina 38: Overige
Contacteer een onderhoudsdienst van • Plaats het apparaat op een horizontale, stabiele Sony of uw leverancier voor meer informatie over het ondergrond. vervangen van onderdelen. Als u het apparaat gebruikt op een ondergrond die niet waterpas is, zal het hoogstwaarschijnlijk niet correct functioneren. -
Pagina 39: De Thermische Kop Schoonmaken
• Reinig het oppervlak van de printer met een Druk op de knop OPEN/CLOSE om de papierklep isopropylalcohol-concentratie van 50 tot 70 v/v% of te openen. een ethanol-concentratie van 76,9 tot 81,4 v/v%. • Hardnekkige vlekken kunnen verwijderd worden met een zachte doek, zoals een reinigingsdoek die licht bevochtigd is met een milde detergentoplossing. -
Pagina 40: De Geleideplaat Reinigen
Papier en druk vervolgens op de menuhendel. De thermische kop wordt nu gereinigd. Op het LCD-scherm verschijnt "CLEAN.TH". Gebruik alleen Sony UPP-210SE/UPP-210HD-papier; Als het reinigingsblad stopt, is de reiniging dat is speciaal gemaakt voor gebruik in dit apparaat. voltooid. Afdrukken van hoge kwaliteit kunnen niet worden gegarandeerd als u ander papier gebruikt in dit apparaat. -
Pagina 41: Technische Gegevens
• Gebruik dubbelzijdige plakband of lijm op waterbasis als u afdrukken op een ander blad papier wilt plakken. • Verbrand de afdrukken niet. UP-991AD • Bij het afvoeren van afdrukpapier, dient u rekening te houden met de plaatselijke wetgeving en de Netvoedingsvereisten reglementen in het betreffende ziekenhuis. - Pagina 42 2 PRINT SIGNAL (TTL) 1) Vervallen product. Voor nadere informatie over beschikbaarheid van Invoer van lage puls gedurende producten neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony- 100 ms start afdrukken. leverancier. 2) Voor informatie over de beschikbaarheid van het product neemt u 3 PRINT BUSY (TTL) contact op met uw Sony-leverancier.
-
Pagina 43: Medische Specificaties
COMPENSATIE OF VERGOEDING VANWEGE 1) Vervallen product. Voor nadere informatie over beschikbaarheid van HET NIET AFDRUKKEN VAN INHOUD VAN producten neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony- WELK TYPE DAN OOK OF VERLIES VAN leverancier. GEGEVENS DOOR EEN STORING VAN DIT 2) Voor informatie over de beschikbaarheid van het product neemt u contact op met uw Sony-leverancier. -
Pagina 44: Licentie
In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. SONY IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR WELKE SCHADE DAN OOK DIE VOORTKOMT UIT HET Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,... - Pagina 45 Project (www.freetype.org). All rights reserved. haven't found anything to help you in the documentation. """ o freetype-devel@nongnu.org Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use. Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc. Legal Terms Our home page can be found at ===========...
-
Pagina 46: Problemen Oplossen
1. No Warranty Problemen oplossen -------------- THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, Voordat u een reparatieverzoek indient, dient u eerst WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. -
Pagina 47: Foutmeldingen
USB-flashstation om meer vrije ruimte te creëren. Wanneer u geen USB-flashstation van het merk Sony gebruikt, schakelt u over naar een Sony-product. Foutmeldingen... - Pagina 48 USB-flashstation is mislukt. tSteek het USB-flashstation stevig in de aansluiting. Verwijder het USB-flashstation en sluit het opnieuw aan. Schakel het apparaat uit en weer in. Wanneer u geen USB-flashstation van het merk Sony gebruikt, schakelt u over naar een Sony- product. Foutmeldingen...
-
Pagina 49: Index
Index Technische gegevens 41 USB-flashstation Aan de slag 11 beeldgegevens opslaan 36 Aansluitingen 19 bestandsnaam 35 aansluiten op de USB-aansluiting verwijderen 36 opmerkingen 18 Afdrukken afdrukopdracht starten 29 Voorzorgen afdrukrichting selecteren 31 installatie 38 bereik van het beeld bepalen 31 printwagen 38 kopieën maken 30 veiligheid 38...