Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Digital Film Imager
Gebruiksaanwijzing
Pagina 2
Instelhandleiding
Pagina 48
Deze handleiding bestaat uit een gebruiksaanwijzing en een instelhandleiding.
In de gebruiksaanwijzing wordt uitgelegd hoe de printer voor
routinewerkzaamheden moet worden gebruikt.
In de instelhandleiding staat informatie voor de systeembeheerder vermeld
waarmee de printer kan worden ingesteld en kan worden aangesloten op het
netwerk.
UP-DF550
© 2007 Sony Corporation
5-001-998-41(1)
2018-12
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony UP-DF550
Samenvatting van Inhoud voor Sony UP-DF550
- Pagina 1 In de gebruiksaanwijzing wordt uitgelegd hoe de printer voor routinewerkzaamheden moet worden gebruikt. In de instelhandleiding staat informatie voor de systeembeheerder vermeld waarmee de printer kan worden ingesteld en kan worden aangesloten op het netwerk. UP-DF550 © 2007 Sony Corporation...
-
Pagina 2: Opmerkingen
Aanwijzingen voor gebruik / beoogd Symbool op de producten gebruik Raadpleeg de gebruiksaanwijzing De Sony UP-DF550 is een compacte film imager voor Volg voor onderdelen van het apparaat waarop medisch gebruik die digitale ingangssignalen kan dit symbool voorkomt de aanwijzingen in de verwerken. -
Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen En Instructies Bij Gebruik In Medische Omgevingen
IEC 60601-1. Raadpleeg bij twijfel altijd het gekwalificeerde servicepersoneel van Sony. 3. Raak de patiënt nooit aan terwijl u in contact staat met dit apparaat. -
Pagina 4: Belangrijke Emc-Kennisgeving Voor Gebruik In Medische Omgevingen
UP-DF550. De prestaties van deze apparatuur kunnen anders minder zijn. • Als de UP-DF550 vlak naast of gestapeld met andere apparatuur gebruikt moet worden, dient gecontroleerd te worden of het product normaal werkt in de configuratie waarin het gebruikt zal worden. - Pagina 5 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UP-DF550 is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UP-DF550 dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. IEC 60601-...
- Pagina 6 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UP-DF550 is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de UP-DF550 dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. IEC 60601-...
- Pagina 7 Als de gemeten veldsterkte op de locatie waarop de UP-DF550 wordt gebruikt het van toepassing zijnde RF-conformiteitsniveau overschrijdt, dient gecontroleerd te worden of de UP-DF550 normaal werkt. Als een abnormale werking wordt waargenomen, kunnen extra maatregelen noodzakelijk zijn, zoals het opnieuw richten of plaatsen van de UP-DF550.
- Pagina 8 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De UP-DF550 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen gereguleerd zijn. Draagbare RF-communicatieapparatuur dient niet dichterbij te worden gebruikt dan 30 cm vanaf enig onderdeel van de UP-DF550. De prestaties van deze apparatuur kunnen anders minder zijn.
-
Pagina 9: Voor Klanten In Europa
Voor klanten in Europa Hierbij verklaart Sony Corporation dat het type radioapparatuur UP-DF550 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.compliance.sony.eu/ Let op Gebruik het apparaat niet in een MR-omgeving (magnetische resonantie). -
Pagina 10: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Introductie Systeemoverzicht ..........12 Voorbeeld systeemconfiguratie ......12 Plaats en functie van onderdelen en bedieningselementen ..........13 Voorbereiding Meegeleverde accessoires ........15 Monteren ............15 De unit plaatsen ............16 Aansluitingen ............17 De unit aan of uit zetten ........17 Bewerking Transparanten laden ..........19 Aanbevolen transparanten .........19 Transparanten laden ..........19 Afdrukken .............24 Instelling... - Pagina 11 Berichten ...............41 Storingsberichten ..........41 Andere berichten ..........42 Storingen verhelpen ..........43 Bij vermoedelijke schade ........43 Vastlopen van de transparant ......43 Index ..............47...
-
Pagina 12: Introductie
DICOM formaat die zijn verstuurd vanaf Systeemoverzicht afbeeldingsdiagnose-apparatuur, zoals CAT scans, MRI's, CR, DR enz. Hieronder staat een voorbeeld van een De UP-DF550 digitale beeldverwerker is een systeemconfiguratie aangegeven. thermische printer ontworpen om afbeeldingsgegevens verstuurd via een netwerk in DICOM formaat te reproduceren. -
Pagina 13: Plaats En Functie Van Onderdelen En Bedieningselementen
Onderste rij: Geeft de afmeting en het aantal Plaats en functie van transparanten weer dat nog in lade 2 aanwezig is. Menu's worden weergegeven tijdens een onderdelen en menubediening. Storingsberichten worden weergegeven wanneer bedieningselementen een storing voorkomt. Indicatielampje bevestiging resterende Raadpleeg de paginanummers tussen haakjes voor meer transparanten (20) informatie. - Pagina 14 X -AC IN aansluiting (17) lade is in de fabriek aangepast voor UPT-510BL Maak gebruik van de geschikte netspanningskabel transparanten. Raadpleeg uw Sony dealer voor voor het plaatselijke elektriciteitsnet (niet meer informatie met betrekking tot het gebruik van meegeleverd). Zie "Waarschuwing op UPT-512BL of UPT-514BL transparanten.
-
Pagina 15: Voorbereiding
Monteren Voorbereiding Breng de meegeleverde uitgangslade aan in de unit. Houd beide zijden van de uitgangslade met beide handen vast en breng deze volledig in de unit aan. Meegeleverde accessoires Bij de unit worden de volgende accessoires meegeleverd. Controleer of uw pakket volledig is. Uitgangslade (1) Reinigingsset (1) CD-ROM (Gebruiksaanwijzing disc) (1) -
Pagina 16: De Unit Plaatsen
UPT-510BL transparanten. Raadpleeg voor het dichtstbijzijnde Sony-verdeler voordat u zwenkwieltjes gebruik van UPT-512BL of UPT-510BL transparanten gebruikt. uw Sony dealer voor informatie over het bevestigen van de aanslag. De unit horizontaal plaatsen • Breng de uitgangslade volledig in de unit aan. Gebeurt Om prestaties te kunnen blijven waarborgen, is dit niet, dan verschijnt het bericht "SET OUTPUT... -
Pagina 17: Aansluitingen
Aansluitingen Sluit de unit aan op een 100BASE-TX LAN. Opmerkingen • Sluit de voedingskabel als laatste aan. • Alvorens de LAN aan te sluiten, moet het benodigde IP-adres en het subnetmasker worden ingesteld. Raadpleeg de systeembeheerder voor meer informatie. Bevestig de eenheid met het zwenkwieltje vooraan (los Aanslag blad verkrijgbaar). -
Pagina 18: Voeding Van De Unit Inschakelen
Voeding van de unit inschakelen Als de unit voor het eerst wordt gebruikt Zet de ?/a hoofdschakelaar op de (=)-positie. Het bovenstaande bericht moet verschijnen als u de unit voor de eerste keer gebruikt, omdat de transparanten niet in de filmlade van de unit zijn geplaatst. -
Pagina 19: Bewerking
UPT-510BL Afdrukpakket blauwe thermische ander type transparanten wilt gebruikt, vraag dan aan uw transparanten Sony dealer de afmeting van lade 2 aan te passen. Bevat blauwe thermische transparanten. 125 transparanten met als afmeting 8 × 10 inch De resterende hoeveelheid transparanten (ongeveer 202 ×... -
Pagina 20: Onderste Rij Van De Display
Als de transparanten in beide laden op zijn: Resterende hoeveelheid transparanten in lade 1 Resterende hoeveelheid transparanten in lade 2 Indicatielampje bevestiging resterende transparanten Het bericht "SET FILM" wordt op beide rijen weergegeven. Het indicatielampje bevestiging ALARM indicatielampje resterende transparanten gaat uit en het ALARM indicatielampje brandt oranje. - Pagina 21 het voortdurende afdrukken opgeraakt. (zie Opmerking pagina 25). Verwijder de zegel nadat de transparant in lade 1 is Als de unit voor het eerst wordt gebruikt: geplaatst. Als de zegel voor het plaatsen wordt Verwijder de verpakkingsmaterialen die in de verwijderd, kunnen de transparanten gaan glijden fabriek in de lade zijn geplaatst.
- Pagina 22 2 Trek het blanco deel van de zegel uit de lade en Opmerkingen verwijder de zegel volledig uit de lade. • Wanneer met de transparanten wordt gewerkt, mag het afdrukoppervlak niet worden aangeraakt. Stof, vingerafdrukken en transpiratie leiden tot onzuiverheden van de afdruk. •...
-
Pagina 23: Bij Gebruik Van Upt-510Bl Transparanten
Na enkele seconden is de lade vergrendeld en Bij gebruik van UPT-510BL transparanten verschijnt het volgende bericht op de display. Plaats de transparanten correct, omdat het beschermvel van de afdrukzijde over de aanslag in de lade wordt bewogen. Opmerkingen • Plaats lade 1 volledig in de unit tot deze niet verder kan. -
Pagina 24: Voor Het Afdrukken
• Als de lade scheef wordt gehouden, dan kunnen Afdrukken transparanten richting de uitgang van de lade schuiven. Dit kan leiden tot vastlopen van de transparanten. In een dergelijk geval moeten de Voor het afdrukken transparanten terug in de lade worden geplaatst door •... -
Pagina 25: Opmerkingen Over De Opslag Van Afdrukken
transparanten in lade 2, op lade 1 voor transparanten in lade 1 als de unit horizontaal is Bericht Printerstatus geplaatst en meer dan 15 afdrukken als de unit PROCESSING De afbeeldingsgegevens worden verticaal is geplaatst). Het bericht REMOVE verwerkt. RESERVED PRINTS kan worden weergegeven, ook al zijn er minder dan 30 (of 15) afdrukken (afhankelijk van PRINTING... - Pagina 26 • Lijm van cellofaantape of PVC leidt tot vervagen van de afdruk. Wees voorzichtig bij het bewaren van afdrukken. • Leg afdrukken niet op of onder een nieuw diazoblad, omdat de transparanten kunnen vervagen of aan elkaar kunnen blijven plakken. Afdrukken...
-
Pagina 27: Instelling
Instelling Aanpassingen en instellingen met behulp van een menu U kunt de volgende items instellen met behulp van het betreffende menu: • Informatie bevestigen (INFORMATION) (pagina 29) • Afdrukkwaliteit aanpassen (PRINT QUALITY) (pagina 29) • Kalibrering (CALIBRATION) (pagina 32) • Gamma-curve selecteren (GAMMA SEL) (pagina 34) •... -
Pagina 28: Menustroom
Menustroom a) Als u op de MENU knop drukt, verschijnt het eerder gebruikte menu uit INFORMATION, PRINT QUALITY, CALIBRATION, GAMMA SEL, of SYSTEM SETTINGS MENU, EXEC, G, g, F, of f in de menustroom geven knoppen van de printer aan op het voorpaneel. Aanpassingen en instellingen met behulp van een menu... -
Pagina 29: Menubediening
Opmerkingen • U kunt de gamma-curve niet aanpassen met behulp van het menu. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony dealer om de gamma-curve te Selecteer het item dat u wilt bevestigen door op de wijzigen. F knop of de f knop te drukken. - Pagina 30 Zie voor uitvoerige informatie over de volledige Druk op de EXEC-knop. kalibrering "De unit voor elke transparant kalibreren" Het menu helderheid aanpassen wordt op pagina 32. weergegeven en de unit staat in de modus helderheid aanpassen. 2,10 Selecteer het gewenste niveau door op de G knop of de g knop te drukken.
-
Pagina 31: Resetten Naar De Standaardmodus Van Het Lage Contrastbereik
Druk op de EXEC knop om een afdruk van de Tabel van het lage contrastbereik contrasttabel te maken. De unit begint met het afdrukken van het Het contrast van het midden van ieder vak in de tabel contrastpatroon. kan worden gewijzigd in het contrast van de vakken rechts of links van het midden (zie de tabel). -
Pagina 32: Resetten Naar De Standaardmodus Van Het Hoge Contrastbereik
Tabel van het hoge contrastbereik Afdrukdichtheid kalibreren De unit kalibreert automatisch de afdrukdichtheid aan Het contrast van het midden van ieder vak in de tabel de hand van de ingestelde dichtheidscurve. kan worden gewijzigd naar het contrast van de vakken rechts of links van het midden (zie de tabel). - Pagina 33 2 Selecteer de blauwe thermische transparant Het in hoofdletters weergegeven item wordt waarvoor de kalibrering moet worden effectief. uitgevoerd door op de G knop of g knop te drukken. ON wordt weergegeven in hoofdletters door op de G knop te drukken. De blauwe thermische transparant waarvoor de kalibrering moet worden uitgevoerd wordt weergegeven.
-
Pagina 34: Een Ander Type Blauwe Thermische Transparant Resetten Naar De Standaardmodus
Herhaal stap 1 t/m 4. De gewenste gamma-curve wordt weergegeven door op de G knop of de g knop te drukken. De gamma-curve voor SONY 1 is vooraf ingesteld; Gamma-curve selecteren u kunt deze instellingen niet wijzigen. De gamma-curven voor USER 2 t/m USER 20 Als de gamma-curve niet is gespecificeerd door de op kunnen op de gewenste waarde worden ingesteld. -
Pagina 35: Ip-Adres
LAN-netwerk. instellingen helaas niet zelf wijzigen. Neem contact op Zie voor uitvoerige informatie over het instellen van het met uw dichtstbijzijnde Sony dealer om de volgende IP-adres enz. "IP-adres instellen met behulp van menu" instellingen te wijzigen. -
Pagina 36: Diversen
• Wanneer de unit defect raakt of een vreemd onderdeel De behuizing schoonmaken in de kast valt, trek dan de voedingskabel los en neem direct contact op met uw Sony dealer. Opmerking Druk vóór het reinigen van de printer op de schakelaar... -
Pagina 37: Onderhoud
• Ventilatorfilter reinigen Na iedere 5.000 afdrukken is naast bovenstaand onderhoud tevens regelmatig onderhoud noodzakelijk. Neem hiervoor echter contact op met uw dichtstbijzijnde Sony dealer. Reinigingsrol U kunt het totale aantal afdrukken controleren m.b.v. het item TOTAL PRINTS van het menu INFORMATION. -
Pagina 38: De Thermische Kop Reinigen
De thermische kop reinigen Opmerking Ga als volgt te werk om de onderstaande Raak het oppervlak van de thermische kop niet reinigingswerkzaamheden met het meegeleverde direct met de vingers aan. reiningsvel uit te voeren. Sluit de voorste afdekking. Trek de vergrendelpal van de voorste afdekking naar u toe om de voorste afdekking te openen. -
Pagina 39: Specificaties
Filters reinigen m.b.v. een stofzuiger of iets Specificaties dergelijks. Opmerkingen Netvoedingsvereisten 100 V tot 240 V wisselstroom, • Zorg dat het filter niet komt vast te zitten in de 50/60 Hz stofzuiger. Ingangsstroomsterkte • Wrijf nooit hard over het net van het filter. 4,4 A tot 1,8 A Communicatiemethode Breng de filters aan en sluit de afdekking. -
Pagina 40: Sop En Meta Sop Klassen
AFDRUKMATERIAAL, BIJBEHORENDE SOFTWARE, EXTERNE OPSLAGMEDIA OF ANDERE EXTERNE APPARATEN. Voorzorgen • SONY IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VAN • Bewaar ongeopende film op een koele, donkere plaats. WELKE SOORT DAN OOK, INCLUSIEF, MAAR NIET • Open film alleen vlak voor gebruik. -
Pagina 41: Berichten
Storingsberichten Mogelijke oorzaken en steeds in de display staat, schakel de oplossingen voedingsspanning dan uit en neem contact op met uw Sony dealer. SET FILM De transparanten in de betreffende lade zijn op. CT TROUBLE Er is een storing in de unit. -
Pagina 42: Andere Berichten
ON/STANDBY te tWacht tot dit bericht verdwijnt. Als drukken en neem contact op met uw dit bericht verschijnt, dan knippert Sony dealer. het PRINT indicatielampje niet. TAG MISMATCH De instelling van het IC-label van de PROCESSING De afbeeldingsgegevens worden transparant in de lade komt niet verwerkt. -
Pagina 43: Storingen Verhelpen
). Als 1ON/STANDBY schakelaar nog steeds niet werkt, schakel de voedingsspanning dan uit en neem contact op met uw Sony dealer. De unit drukt niet af. Er verschijnt een storingsbericht in het display. tNeem de aanbevolen maatregelen onder "Berichten". (pagina 41) - Pagina 44 Als een transparant is vastgelopen tussen leiden tot vastlopen van de transparanten. Plaats in een de invoerpositie en de lade: dergelijk geval de transparanten terug in de lade door Plaats de transparant terug in de lade. er zoals afgebeeld met uw vingers tegen te drukken. Als een van de volgende berichten verschijnt Als een transparant is vastgelopen in de unit:...
- Pagina 45 Als de achterste afdekking 2 is geopend Als de voorste afdekking is geopend Als de bovenste en de binnenste afdekking 1 zijn geopend Opmerking Als u de achterste afdekking 1 en achterste afdekking 2 tegelijkertijd moet openen, open dan eerst de achterste afdekking 2 en dan de achterste afdekking 1.
- Pagina 46 Als de bovenste afdekking, de binnenste Als REMOVE OUTPUT TRAY verschijnt afdekking 1 en de binnenste afdekking 2 zijn geopend Verwijder de uitgangslade volledig. Verwijder de vastgelopen transparant in de buurt van de binnenzijde van de unit. Sluit de geopende afdekking(en) goed. Let op Als u de afdekking sluit, zorg dan dat uw vingers of uw hand niet tussen de afdekking en de unit komen.
-
Pagina 47: Index
Lade 2 19 Transparant Index aanbevolen transparanten 19 als de transparanten tijdens afdrukken op zijn 25 Meegeleverde accessoires de resterende hoeveelheid controleren 15 transparanten bevestigen 19 Aansluitingen 17 monteren 15 laden 20 Afdekking reinigingsset 37 opmerkingen over opslag 24 achterste afdekking 1 44 Menu vastgelopen transparant achterste afdekking 2 45... - Pagina 48 Instelhandleiding Inhoudsopgave Voorbereiding Overzicht ...............49 Vereisten ..............49 IP-adres ..............50 Setup De PC instellen waarop u de unit wilt installeren ..............51 Informatie over het printerstatus-/ printerinstelvenster ..........51 Het printerstatusvenster openen ......51 Het printerinstelvenster openen ......51 Paginacomponenten ..........52 De unit instellen ............54 IP-adres op Web Screen instellen .....54 IP-adres met behulp van menu instellen ...54 Bevestiging na instellen ........56...
-
Pagina 49: Voorbereiding
De volgende hardware en Web browser-software is benodigd om de instelling uit te voeren. • Computer: Een computer die kan worden aangesloten Overzicht op de netwerkaansluiting van de UP-DF550 • Besturingssysteem : Microsoft Windows 7, In deze instelhandleiding staat o.a. informatie voor de Windows 8.1 of Windows 10... -
Pagina 50: Ip-Adres
(IP-adres toevoegen enz.). Alvorens met de instelling te beginnen, moet u bij de systeembeheerder het volgende bevestigen. • Het IP-adres dat de UP-DF550 gebruikt op het netwerk • Het subnetmasker van het netwerk • Gateway adres, als een gateway is opgenomen in het... -
Pagina 51: Setup
Het printerstatusvenster openen Start de computer opnieuw. Start de computer die u voor het instellen wilt Sluit de UP-DF550 en de pc waarop u de unit wilt gebruiken en start dan de webbrowsersoftware. installeren aan m.b.v. de netwerkkabel. Voer het volgende adres in. -
Pagina 52: Paginacomponenten
Op deze pagina kunt u het IP adres en de DICOM AE De gewenste pagina wordt geopend. titel instellen. Paginacomponenten Summary/Print Job pagina Op deze pagina wordt informatie over de UP-DF550 weergegeven. A TC/IP venster Setup Software Version: Geeft de versie van het instelvenster weer. -
Pagina 53: Printer Status Pagina
Printer Status pagina Cover: Geeft de status van de afdekkingen weer (geopend of gesloten). Op deze pagina wordt de status van de UP-DF550 Printer Engine Status: Geeft de bedieningsstatus weergegeven. van de printer weer (stationair draaien, afdrukken enz.). D Venster Printer Statistics Geeft het totale aantal door de unit verwerkte afdrukken weer. -
Pagina 54: De Unit Instellen
F knop of de f knop te drukken. Tekstvenster Sub-net Mask Tekstvenster Default Gateway Druk op de g knop. 1 Voer het aan de UP-DF550 toegewezen IP De unit gaat naar de netwerkinstellingenmodus. adres op het netwerk in in het tekstvenster IP Address. -
Pagina 55: Naar Het Volgende Venster Gaan
1 Verplaats de knipperende cursor naar het te Naar het volgende venster gaan: wijzigen getal door op de knop G of g te Verplaats de cursor naar het meest rechtse getal en druk daarna op de knop g. drukken. Verplaats de knipperende cursor naar het Verplaats de knipperende cursor naar het meest te wijzigen getal. -
Pagina 56: Naar Het Vorige Venster Gaan
Nadat alle instellingen zijn ingevoerd. Zet de UP-DF550 uit en ontkoppel de UP-DF550 en de computer waarop u de unit heeft geïnstalleerd. Ga als volgt te werk om de bediening van de UP-DF550 te bevestigen. Verplaats de knipperende cursor naar het meest Sluit de UP-DF550 aan op het netwerk.