Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha Motor XJ6N 2012
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha Motor XJ6N 2012
- Pagina 1 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat gebruiken. HANDLEIDING XJ6N XJ6NA 20S-F8199-D3...
-
Pagina 2: Declaration Of Conformity
1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan DECLARATION of CONFORMITY CONFORMITEITSVERKLARING Wij, Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO., LTD. Bedrijf: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO., LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Adres: 1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japan... -
Pagina 3: Inleiding
INLEIDING DAU10102 Welkom in de wereld van Yamaha! Als eigenaar van de XJ6N/XJ6NA profiteert u van de enorme ervaring en technische kennis van Yamaha op het gebied van het ontwerpen en fabriceren van hoogwaardige producten, waarmee Yamaha zijn reputatie van betrouwbaarheid heeft verworven. Neem rustig de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u plezier zult hebben van alle functies van uw XJ6N/XJ6NA. -
Pagina 4: Opmerking
BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAU10133 Bijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aanduidingen: Dit is het Safety Alert-symbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor risico’s op persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsaanwijzingen bij dit symbool op om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen. - Pagina 5 BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING DAU36390 XJ6N/XJ6NA HANDLEIDING ©2012 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e uitgave, maart 2012 Alle rechten voorbehouden. Elke vorm van herdruk of onbevoegd ge- bruik zonder schriftelijke toestemming van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSINFORMATIE ....1-1 Startspersysteem ......3-20 De vrije slag van de gasgreep controleren ....... 6-19 BESCHRIJVING ........2-1 VOOR UW VEILIGHEID – Klepspeling ........6-19 Aanzicht linkerzijde......2-1 CONTROLES VOOR HET RIJDEN ... 4-1 Banden ........6-19 Aanzicht rechterzijde .......2-2 Gietwielen ........6-22 Bedieningen en instrumenten..2-3 GEBRUIK EN BELANGRIJKE Vrije slag van koppelingshendel... - Pagina 7 INHOUDSOPGAVE Achterbrugscharnierpunten SPECIFICATIES ....... 8-1 smeren ........6-31 Voorvork controleren ....6-31 GEBRUIKERSINFORMATIE ..... 9-1 Stuursysteem controleren ....6-32 Identificatienummers ...... 9-1 Controleren van wiellagers ...6-32 Accu ..........6-32 Zekeringen vervangen ....6-34 Koplampgloeilamp vervangen ..6-36 Gloeilamp in remlicht/achterlicht vervangen .........6-38 Gloeilamp in richtingaanwijzer vervangen .........6-39 Gloeilamp in kentekenverlichting vervangen .........6-39 Parkeerlichtgloeilamp...
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE DAU1028A meerd instructeur. Neem contact op • Wees extra voorzichtig bij het nade- met een bevoegde motorfietsdealer ren en passeren van kruisingen, voor informatie over rijlessen bij u in de daar doen ongelukken met motor- Wees een verantwoordelijke eigenaar buurt. - Pagina 9 VEILIGHEIDSINFORMATIE ● • We raden aan om het motorrijden te handen vast te houden en beide Draag nooit loszittende kleding, deze oefenen op plekken waar geen ver- voeten op de passagiersvoetsteu- kan blijven haken aan bedienings- keer is, totdat u grondig bekend nen te houden.
- Pagina 10 VEILIGHEIDSINFORMATIE ervaart, verlaat de ruimte dan onmiddellijk, Het totale gewicht van de bestuurder, pas- • Bevestig nooit omvangrijke of zware ga naar de open lucht en ROEP MEDI- sagier, accessoires en bagage mag de goederen aan het stuur, de voor- SCHE HULP IN.
- Pagina 11 VEILIGHEIDSINFORMATIE ● In de handel verkrijgbare onderdelen, vermindert, de veerweg, de stuuruit- Wees voorzichtig bij het aanbrengen accessoires en aanpassingssets slag of de bediening niet beperkt en van elektrische accessoires. Als elek- Hoewel er producten verkrijgbaar zijn die geen lampen of reflectors afdekt. trische accessoires de capaciteit van qua ontwerp en kwaliteit sterk lijken op ori- •...
- Pagina 12 VEILIGHEIDSINFORMATIE ● Zorg dat het voorwiel recht naar voren wijst op de aanhanger of de laadvloer en zet het wiel vast in een goot om be- weging te voorkomen. ● Schakel een versnelling in (bij model- len met een handgeschakelde ver- snellingsbak).
-
Pagina 13: Beschrijving
BESCHRIJVING DAU10410 Aanzicht linkerzijde 1. Luchtfilterelement (pagina 6-17) 9. Oliefilterpatroon (pagina 6-10) 2. Stationair stelschroef (pagina 6-18) 10.Olieaftapplug (pagina 6-10) 3. Zadelslot (pagina 3-16) 4. Hoofdzekering (pagina 6-34) 5. Zekeringenkastje (pagina 6-34) 6. Boordgereedschapsset (pagina 6-2) 7. Opbergcompartiment (pagina 3-18) 8. -
Pagina 14: Aanzicht Rechterzijde
BESCHRIJVING DAU10420 Aanzicht rechterzijde 1. Helmbevestiging (pagina 3-17) 9. Rempedaal (pagina 3-12) 2. Accu (pagina 6-32) 10.Remlichtschakelaar (pagina 6-23) 3. Vloeistofreservoir achterrem (pagina 6-25) 11.Stelring voor veervoorspanning schokdemperunit (pagina 3-19) 4. Olievuldop (pagina 6-10) 5. Radiatorvuldop (pagina 6-13) 6. Koelvloeistofreservoir (pagina 6-13) 7. -
Pagina 15: Bedieningen En Instrumenten
BESCHRIJVING DAU10430 Bedieningen en instrumenten 1. Koppelingshendel (pagina 3-11) 2. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagina 3-10) 3. Contactslot/stuurslot (pagina 3-2) 4. Multifunctionele meter (pagina 3-7) 5. Vloeistofreservoir voorrem (pagina 6-25) 6. Schakelaargroep rechterstuurzijde (pagina 3-10) 7. Gasgreep (pagina 6-19) 8. Remhendel (pagina 3-12) -
Pagina 16: Functies Van Instrumenten En Bedieningen
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU10977 De sleutel met het rode bovendeel wordt daardsleutels te gebruiken en de Startblokkeersysteem gebruikt om de twee standaardsleutels te codeersleutel op een veilige plek te coderen. Het wijzigen van de codes is een bewaren. ●... -
Pagina 17: Contactslot/Stuurslot
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU10472 parkeerlicht gaan branden en de motor kan Om het stuur te vergrendelen Contactslot/stuurslot worden gestart. De sleutel kan niet worden uitgenomen. OPMERKING De koplamp gaat automatisch branden als de motor wordt gestart en blijft aan totdat de sleutel naar “OFF”... -
Pagina 18: Controle- En Waarschuwingslampjes
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Om het stuur te ontgrendelen DCA11020 DAU49391 Controle- en waarschuwings- LET OP lampjes Gebruik de parkeerstand niet gedurende langere tijd, anders kan de accu ontla- 3 4 5 den raken. 1. Drukken. 2. Draaien. 1. Controlelampje richtingaanwijzers “ ”... - Pagina 19 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN ● DAU11060 Dit model is ook uitgerust met een zelf- DCA10021 Vrijstandcontrolelampje “ ” LET OP diagnosesysteem voor het circuit van Dit controlelampje brandt terwijl de versnel- het waarschuwingslampje olieniveau. Laat de motor niet draaien terwijl deze lingsbak in de vrijstand staat.
- Pagina 20 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Weergave Condities Wat te doen Onder 39 °C De aanduiding “Lo” wordt OK. U kunt rijden. (Onder 103 °F) getoond. 40–116 °C Koelvloeistoftemperatuur OK. U kunt rijden. (104–242 °F) wordt getoond. Breng de machine tot stilstand en laat Koelvloeistoftemperatuur de motor stationair draaien tot de koel- 117–134 °C...
- Pagina 21 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN ● DAU11534 gaat branden of knipperen tijdens het Waarschuwingslampje OPMERKING rijden motorstoring “ ” Als de startknop wordt ingedrukt terwijl de ● niet uitgaat wanneer met een snelheid Dit waarschuwingslampje gaat branden of motor draait gaat het ABS-waarschuwings- van 10 km/h (6 mi/h) of hoger wordt knipperen wanneer er een probleem wordt lampje branden, maar dit duidt niet op een...
-
Pagina 22: Multifunctionele Meter
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU46765 De multifunctionele meter biedt de volgen- Toerenteller Multifunctionele meter de voorzieningen: ● een snelheidsmeter ● een toerenteller ● een kilometerteller ● twee rittellers (die de afgelegde af- stand aangeven sinds de tellers het laatst werden teruggesteld op nul) ●... - Pagina 23 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN Klok 5. Druk op de “RESET”-toets om de mi- wordt door het indrukken van de toets “SE- nuten in te stellen. LECT” in de onderstaande volgorde gewis- 6. Druk op de “SELECT”-toets en laat seld tussen de diverse weergaven van deze dan los om de klok te starten.
- Pagina 24 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN De brandstofniveaumeter geeft aan hoe- Weergave koelvloeistoftemperatuur Zelfdiagnosesysteem veel brandstof in de tank aanwezig is. De displaysegmenten van de brandstofniveau- meter verdwijnen richting “E” (leeg) naar- mate het brandstofniveau verder daalt. Als het laatste segment links begint te knippe- ren, ga dan zo snel mogelijk tanken.
-
Pagina 25: Stuurschakelaars
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DCA11590 DAU1234A OPMERKING Stuurschakelaars LET OP Als het display foutcode 52 weergeeft, be- Wanneer het display een foutcode aan- Links treft dit mogelijk een storing in het transpon- geeft, moet de machine zo spoedig mo- dersignaal. -
Pagina 26: Koppelingshendel
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12350 DAU12711 DAU12820 Lichtsignaalschakelaar “ ” Startknop “ ” Koppelingshendel Druk deze schakelaar in om de koplamp Druk deze knop in om via de startmotor de een lichtsignaal te laten afgeven. motor rond te draaien. Zie pagina 5-1 voor startinstructies voordat u de motor start. -
Pagina 27: Schakelpedaal
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU12871 DAU26824 DAU12941 Schakelpedaal Remhendel Rempedaal De remhendel bevindt zich aan de rechter- zijde van het stuur. Trek de hendel naar de gasgreep toe om de voorrem te bekrachti- gen. 1. Schakelpedaal 1. Rempedaal Het schakelpedaal bevindt zich aan de lin- Het rempedaal bevindt zich aan de rechter- kerzijde van de motor en wordt in combina- zijde van de motorfiets. -
Pagina 28: Abs (Voor Modellen Met Abs)
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU51800 ABS (voor modellen met ABS) OPMERKING ● Het ABS-systeem voert een zelfdia- Het Yamaha ABS (anti-blokkeervoorziening gnosetest uit telkens nadat de sleutel remsysteem) bestaat uit een dubbel uitge- op “ON” is gezet en het voertuig rijdt voerd elektronisch regelsysteem dat de met een snelheid van 10 km/h (6 mi/h) voorrem en achterrem onafhankelijk aan-... -
Pagina 29: Tankdop
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU13074 DAU13221 Tankdop OPMERKING Brandstof De tankdop kan alleen worden gesloten met Controleer of er voldoende brandstof in de de sleutel in het slot. Bovendien kan de brandstoftank aanwezig is. sleutel niet worden uitgenomen als de DWA10881 WAARSCHUWING tankdop niet correct gesloten en vergren-... -
Pagina 30: Tankbeluchtingsslang En Overloopslang
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN terechtkomt, was deze dan af met water DAU51190 Tankbeluchtingsslang en over- en zeep. Als u benzine op uw kleding loopslang morst, trek dan andere kleding aan. DAU13322 Voorgeschreven brandstof: Uitsluitend normale loodvrije benzi- Inhoud brandstoftank: 1. -
Pagina 31: Uitlaatkatalysator
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU13433 DCA10701 DAU32980 Uitlaatkatalysator Zadel LET OP Dit model is uitgerust met een uitlaatkataly- Gebruik uitsluitend loodvrije benzine. Bij sator. Verwijderen van het zadel gebruik van loodhoudende benzine zal DWA10862 1. Steek de sleutel in het zadelslot en onherstelbare schade worden toege- WAARSCHUWING draai linksom. -
Pagina 32: Helmbevestiging
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU46751 Helmbevestiging 1. Uitsteeksel 1. Helm 2. Zadelbevestiging 2. Helmborgkabel 1. Helmbevestiging 3. Helmbevestiging 2. Druk het zadel aan de achterzijde om- 2. Boordgereedschapsset laag om te vergrendelen. 3. Plaats de helm aan de rechterzijde van 3. -
Pagina 33: Opbergcompartiment
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN ● DAU14453 Overschrijd het maximumgewicht DAU46831 Opbergcompartiment Stand van het stuur van XJ6N 195 kg (430 lb) Het stuur kan in twee verschillende standen XJ6NA 190 kg (419 lb) voor het worden gezet, al naar gelang de voorkeur voertuig niet. -
Pagina 34: Schokdemperunit Afstellen
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN ● DAU47000 Stel de schokdemperunit niet bloot Schokdemperunit afstellen aan open vuur of een andere hitte- Deze schokdemper is uitgerust met een bron. Hierdoor kan de gasdruk zo stelring voor veervoorspanning. hoog oplopen dat de unit explo- DCA10101 deert. -
Pagina 35: Zijstandaard
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN DAU15305 laat het repareren door een Yamaha DAU44892 Zijstandaard Startspersysteem dealer als de werking niet naar behoren De zijstandaard bevindt zich aan de linker- Het startspersysteem (waarvan de zijstan- zijde van het frame. Trek of druk de zijstan- daardschakelaar, koppelingshendel- daard met uw voet omhoog of omlaag... - Pagina 36 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN WAARSCHUWING Met de motor uit: 1. Beweeg de zijstandaard omlaag. Als zich een storing voordoet, vraag dan alvorens 2. De motorstopknop moet in de stand “ ” staan. te gaan rijden een Yamaha dealer het systeem te 3.
-
Pagina 37: Voor Uw Veiligheid - Controles Voor Het Rijden
VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN DAU15596 Inspecteer uw machine voor elk gebruik om te waarborgen dat deze in een veilige werkende staat is. Volg altijd de schema’s en procedures voor inspectie en onderhoud in de gebruikershandleiding. DWA11151 WAARSCHUWING Onvoldoende inspectie of onderhoud van de machine vergroot het risico op ongeval of schade. - Pagina 38 VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN ITEM CONTROLES PAGINA • Controleer de werking. • Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan een Yamaha dealer het hy- draulisch systeem te ontluchten. • Controleer de remblokken op slijtage. Achterrem •...
- Pagina 39 VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN ITEM CONTROLES PAGINA • Controleer of de werking soepel is. Zijstandaard 6-30 • Smeer indien nodig het scharnierpunt. • Controleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig zijn vastgezet. Framebevestigingen — • Zet indien nodig vast. Instrumenten, verlichting, •...
-
Pagina 40: Gebruik En Belangrijke Rij-Informatie
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DAU15951 DAU47150 DAU51790 Starten van de motor Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig Door het startspersysteem is starten alleen OPMERKING door om u vertrouwd te maken met alle be- mogelijk als aan een van de volgende voor- Dit model is uitgerust met: dieningselementen. -
Pagina 41: Schakelen
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE wings- of controlelampje niet uitgaat, zie lijk duren om de accu te sparen. Laat DAU16671 Schakelen dan pagina 3-3 voor een controle van het de startmotor nooit langer dan 10 se- circuit van het betreffende waarschu- conden achtereen draaien. -
Pagina 42: Tips Voor Een Zuinig Brandstofverbruik
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DCA10260 DAU16810 DAU16841 Tips voor een zuinig brandstof- Inrijperiode LET OP verbruik De belangrijkste periode in de levensduur ● Rijd niet lange tijd met afgezette van het motorblok is de tijd tussen 0 en Het brandstofverbruik is vooral afhankelijk motor, ook niet met de versnellings- 1600 km (1000 mi). -
Pagina 43: Parkeren
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE DCA10310 DAU17213 Parkeren LET OP Zet om te parkeren de motor af en neem ● Voer het toerental niet zover op dat dan de sleutel uit het contactslot. de toerenteller in de rode zone wijst. DWA10311 ●... - Pagina 44 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU17244 DWA15122 DAU17302 WAARSCHUWING Door periodiek inspecties, afstellingen en Emissiecontroles zorgen niet alleen voor Zet voor het uitvoeren van onderhoud de smeerbeurten uit te laten voeren, zorgt u er- een betere luchtkwaliteit, maar zijn ook zeer motor af tenzij anders aangegeven.
-
Pagina 45: Boordgereedschapsset
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU39691 Boordgereedschapsset OPMERKING Laat een Yamaha dealer onderhoud ver- richten als u niet beschikt over het gereed- schap of de ervaring die voor bepaalde werkzaamheden vereist zijn. 1. Boordgereedschapsset De boordgereedschapsset bevindt zich aan de onderkant van het zadel. (Zie pagina 3-16.) De onderhoudsinformatie in deze handlei- ding en het gereedschap in de boordge-... -
Pagina 46: Periodiek Onderhoudsschema Voor Het Uitstootcontrolesysteem
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU46861 OPMERKING ● De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wanneer in plaats daarvan een onder- houdsbeurt op kilometerbasis of, voor Groot-Brittannië, op mijlbasis wordt verricht. ● Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 50000 km (30000 mi), beginnend vanaf 10000 km (6000 mi). ●... -
Pagina 47: Algemeen Smeer- En Onderhoudsschema
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU1770E Algemeen smeer- en onderhoudsschema KILOMETERSTAND JAARLIJK- CONTROLE OF ONDER- ITEM SE CON- 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km HOUDSBEURT TROLE (600 mi) (6000 mi) (12000 mi) (18000 mi) (24000 mi) √ Luchtfilterelement •... - Pagina 48 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN KILOMETERSTAND JAARLIJK- CONTROLE OF ONDER- ITEM SE CON- 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km HOUDSBEURT TROLE (600 mi) (6000 mi) (12000 mi) (18000 mi) (24000 mi) • Controleer op een correcte wer- √...
- Pagina 49 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN KILOMETERSTAND JAARLIJK- CONTROLE OF ONDER- ITEM SE CON- 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km HOUDSBEURT TROLE (600 mi) (6000 mi) (12000 mi) (18000 mi) (24000 mi) • Controleer op een correcte wer- √...
- Pagina 50 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU18680 OPMERKING ● Luchtfilter • Het luchtfilter op dit model is voorzien van een geolied papieren filterelement. Reinig dit niet met perslucht, om het niet te bescha- digen. • Het luchtfilterelement moet u vaker vervangen als u vaak in extreem vochtige of stoffige gebieden rijdt. ●...
-
Pagina 51: Verwijderen En Aanbrengen Van De Stroomlijn- En Framepanelen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU18722 Verwijderen en aanbrengen van de stroomlijn- en framepanelen Bij het uitvoeren van sommige in dit hoofd- stuk beschreven onderhoudswerkzaamhe- moeten afgebeelde stroomlijnpaneel en de framepanelen wor- den verwijderd. Neem deze paragraaf door wanneer een stroomlijn- of framepaneel moet worden verwijderd of aangebracht. -
Pagina 52: Controleren Van De Bougies
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU19642 Controleren van de bougies Bougies vormen belangrijke onderdelen van de motor die periodiek moeten worden gecontroleerd, bij voorkeur door een Yamaha dealer. Omdat bougies door verhit- ting en neerslag altijd langzaam slijten, moeten de bougies worden verwijderd en gecontroleerd volgens de tijden genoemd in het periodieke smeer- en onderhoudssche- ma. -
Pagina 53: Motorolie En Oliefilterpatroon
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN Voordat een bougie wordt aangebracht verder te draaien. De bougie moet echter zo DAU46721 Motorolie en oliefilterpatroon moet de elektrodenafstand met een draad- snel mogelijk naar het juiste aanhaalmo- Vóór iedere rit moet het motorolieniveau voelmaat worden gemeten; breng indien ment worden aangedraaid. - Pagina 54 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 6. Steek de peilstok in en draai deze vast OPMERKING en installeer dan de olievuldop en Sla de stappen 5–7 over als de oliefilterpa- draai vast. troon niet wordt vervangen. Om de motorolie te verversen (met of 5.
- Pagina 55 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DCA11620 Aanhaalmoment: LET OP Oliefilterpatroon: ● 17 Nm (1.7 m·kgf, 12 ft·lbf) Om het slippen van de koppeling te voorkomen (de motorolie smeert 8. Monteer de olieaftapplug met een immers ook de koppeling) mogen nieuwe pakking en zet de plug vast geen chemische additieven worden met het voorgeschreven aanhaalmo- toegevoegd.
-
Pagina 56: Koelvloeistof
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DCA10401 DAU20070 Koelvloeistof LET OP Voor iedere rit moet het koelvloeistofniveau Zet de motor direct af als het waarschu- worden gecontroleerd. Ook moet de koel- wingslampje olieniveau knippert of blijft vloeistof worden ververst volgens de inter- branden en laat het voertuig controleren valperioden vermeld in het periodieke door een Yamaha dealer, zelfs als het... - Pagina 57 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN vorst en corrosie. Als er water aan DAU46822 Om de koelvloeistof te verversen de koelvloeistof is toegevoegd, laat 1. Zet de machine op een vlakke onder- dan een Yamaha dealer zo snel mo- grond en laat het motorblok indien no- gelijk het antivriesgehalte van de dig afkoelen.
- Pagina 58 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 5. Verwijder de ontluchtingsslang van het 9. Spoel het koelsysteem nadat alle koel- koelvloeistofreservoir uit de geleider vloeistof is uitgestroomd grondig door en verwijder de dop van het koelvloei- met schoon leidingwater. stofreservoir. 10. Monteer de aftapplug voor koelvloei- stof met een nieuwe pakking en zet de plug dan vast met het voorgeschreven aanhaalmoment.
- Pagina 59 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN Mengverhouding antivries/water: Aanbevolen antivries: Hoogwaardige ethyleenglycol anti- vries met corrosieremmers voor alu- minium motoren Hoeveelheid koelvloeistof: Inhoud radiator (inclusief alle leidin- gen): 2.00 L (2.11 US qt, 1.76 Imp.qt) Inhoud koelvloeistofreservoir (tot 1. Radiatorvuldop 1. Ontluchtingsslang koelvloeistofreservoir aan de merkstreep voor maximum- niveau): 2.
-
Pagina 60: Het Luchtfilterelement Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU34425 luchtfilterelement uitgenomen, Het luchtfilterelement vervangen hierdoor kunnen de zuiger(s) en/of Het luchtfilterelement moet worden vervan- cilinder(s) overmatig versleten ra- gen volgens de intervalperioden vermeld in ken. [DCA10481] het periodieke smeer- en onderhoudssche- 6. Monteer het luchtfilterdeksel door de ma. -
Pagina 61: Afstellen Van Het Stationair Toerental
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU34301 Afstellen van het stationair toe- OPMERKING Als het voorgeschreven stationair toerental rental niet haalbaar is volgens de hierboven be- Het stationair toerental moet als volgt wor- schreven werkwijze, vraag den gecontroleerd en eventueel afgesteld Yamaha dealer de afstelling uit te voeren. volgens de intervalperioden vermeld in het periodieke smeer- en onderhoudsschema. -
Pagina 62: De Vrije Slag Van De Gasgreep Controleren
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU21384 DAU21401 DAU21776 De vrije slag van de gasgreep Klepspeling Banden controleren De klepspeling kan tijdens gebruik gaan af- Banden zijn het enige contact tussen de wijken, waardoor de lucht/brandstof-ver- machine en het wegdek. Veiligheid onder houding veranderen en/of... - Pagina 63 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN Inspectie van banden Bandenspanning (gemeten op kou- OPMERKING de banden): De slijtagelimiet voor bandprofieldiepte is 0–90 kg (0–198 lb): voor diverse landen verschillend. Neem al- Voor: tijd de lokale voorschriften in acht. 225 kPa (2.25 kgf/cm², 33 psi) Achter: DWA10471 250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi)
-
Pagina 64: Voor En Achter
3. Bandventieldop met afdichting keurd door Yamaha Motor Co., Ltd. nig grip totdat ze zijn “ingereden”. Deze motorfiets is uitgerust met gietwielen Het is dan ook verstandig de eerste Voorband: en tubeless banden met bandventielen. -
Pagina 65: Gietwielen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU21962 DAU46730 Gietwielen Vrije slag van koppelingshendel OPMERKING Ga als volgt te werk als op de hierboven be- Let ten aanzien van de voorgeschreven afstellen schreven werkwijze de voorgeschreven wielen op het volgende voor een optimale vrije slag van de koppelingshendel niet prestatie, levensduur en veilige werking van wordt gehaald. -
Pagina 66: Vrije Slag Van Remhendel Controleren
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU37913 remwerking, waardoor u de macht over DAU50750 Vrije slag van remhendel contro- Remlichtschakelaars (voor mo- het stuur zou kunnen verliezen met een leren dellen met ABS) ongeluk als gevolg. Het remlicht, dat wordt geactiveerd door het rempedaal en de remhendel, moet oplich- ten nét voordat de remmen aangrijpen. -
Pagina 67: Remlichtschakelaars (Voor Modellen Zonder Abs)
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU50760 DAU22392 DAU46291 Remlichtschakelaars (voor mo- Controleren van voor- en achter- Remblokken achterrem dellen zonder ABS) remblokken De remblokken in de voor- en achterrem moeten worden gecontroleerd op slijtage volgens de intervalperioden voorgeschre- ven in het periodieke smeer- en onder- houdsschema. -
Pagina 68: Controleren Van Remvloeistofniveau
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN ● DAU39372 Achterrem Reinig de reservoirdop alvorens Controleren van remvloeistofni- deze te verwijderen. Gebruik uitslui- veau tend DOT 4 remvloeistof uit een on- Controleer alvorens te gaan rijden of de aangebroken verpakking. remvloeistof boven de merkstreep voor mi- ●... -
Pagina 69: Remvloeistof Verversen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN blokken op slijtage en het remsysteem op DAU22731 DAU22760 Remvloeistof verversen Spanning aandrijfketting lekkage. Vraag als het remvloeistofniveau Vraag een Yamaha dealer de remvloeistof De spanning van de aandrijfketting moet plotseling sterk is gedaald een Yamaha te verversen volgens de intervalperioden voorafgaand aan elke rit worden gecontro- dealer om een inspectie alvorens verder te... - Pagina 70 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN en andere essentiëIe onderdelen van de machine en kan resulteren in overslaan of breken van de ketting. Houd om dit te voorkomen de ket- tingspanning binnen de gespecifi- ceerde waarden. [DCA10571] OPMERKING Gebruik de uitlijnmerktekens op de aandrijf- kettingspanners om beide kettingspanners in dezelfde stand te zetten, zodat het wiel 1.
-
Pagina 71: Aandrijfketting Reinigen En Smeren
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU23025 aandrijfketting, deze kunnen stof- DAU23095 Aandrijfketting reinigen en sme- Kabels controleren en smeren fen bevatten die de O-ringen kun- De werking van alle bedieningskabels en de nen beschadigen. [DCA11111] conditie van alle kabels moet voorafgaand De aandrijfketting moet worden gereinigd aan elke rit worden gecontroleerd en de ka- en gesmeerd volgens de intervalperioden... -
Pagina 72: Controleren En Smeren Van Gasgreep En Gaskabel
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU49920 DAU44273 Aanbevolen smeermiddel: Controleren en smeren van gas- Controleren en smeren van rem- Lithiumvet greep en gaskabel en schakelpedalen De werking van de gasgreep hoort vooraf- De werking van het rem- en het schakelpe- gaand aan elke rit te worden gecontroleerd. daal moet voorafgaand aan elke rit worden Daarnaast moet de kabel door een Yamaha gecontroleerd en de pedaalscharnierpun-... -
Pagina 73: Rem- En Koppelingshendels Controleren En Smeren
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU23143 DAU23202 Aanbevolen smeermiddelen: Rem- en koppelingshendels con- Zijstandaard controleren en sme- Remhendel: troleren en smeren Siliconenvet De werking van de rem- en de koppe- Koppelingshendel: lingshendel moet voorafgaand aan elke rit Lithiumvet worden gecontroleerd en de hendelschar- nierpunten moeten indien nodig worden ge- smeerd. -
Pagina 74: Achterbrugscharnierpunten Smeren
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAUM1652 DAU23272 Achterbrugscharnierpunten Voorvork controleren smeren De conditie en de werking van de voorvork moeten als volgt worden gecontroleerd vol- gens de intervalperioden vermeld in het pe- riodieke smeer- en onderhoudsschema. Om de conditie te controleren Controleer de binnenste vorkbuizen op krassen, beschadigingen en overmatige olielekkage. -
Pagina 75: Stuursysteem Controleren
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU23283 DAU23291 DAU50290 Stuursysteem controleren Controleren van wiellagers Accu Losse of versleten balhoofdlagers kunnen gevaarlijk zijn. De werking van het stuursys- teem moet als volgt worden gecontroleerd volgens de intervalperioden vermeld in het periodieke smeer- en onderhoudsschema. 1. -
Pagina 76: Uitwendig
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN ogen altijd bij werkzaamheden nabij DCA16521 4. Controleer na installatie of de accuka- LET OP accu’s. Voer als volgt EERSTE bels correct zijn aangesloten op de ac- HULP uit als er lichamelijk contact cupolen. Voor het opladen van een VRLA (Valve is geweest met elektrolyt. -
Pagina 77: Zekeringen Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU47172 XJ6N XJ6NA Zekeringen vervangen De hoofdzekeringhouder en de kastjes met zekeringen voor afzonderlijke circuits bevin- den zich onder het zadel. (Zie pagina 3-16.) OPMERKING Om toegang te krijgen tot de hoofdzekering verwijdert u het afdekplaatje van het startre- lais zoals getoond. - Pagina 78 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN XJ6NA WAARSCHUWING! Gebruik geen 3. Draai de contactsleutel naar “ON” en zekeringen met een hogere ampera- schakel het betreffende elektrische cir- ge dan aanbevolen om ernstige cuit in om te zien of de apparatuur schade aan het elektrische systeem werkt.
-
Pagina 79: Koplampgloeilamp Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU46812 2. Verwijder de bouten van de multifunc- Koplampgloeilamp vervangen tionele meter en til de meter vervol- De koplamp op dit model heeft een halo- gens omhoog om de uitsteeksels op geen gloeilamp. Vervang de koplampgloei- de meter los te haken uit de openingen lamp als volgt als deze is doorgebrand. - Pagina 80 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 3. Verwijder de koplampunit door de bou- ten los te halen. 1. Gloeilamphouder 1. Uitsteeksel 2. Koplampgloeilamp 2. Doorvoer 1. Koplampunit 6. Breng een nieuwe koplampgloeilamp 9. Steek de uitsteeksels op de multifunc- 2. Bout aan en zet deze dan vast met de gloei- tionele meter in de openingen in de 4.
-
Pagina 81: Gloeilamp In Remlicht/Achterlicht Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 10. Plaats de zijkappen van de koplampu- DAU47021 Gloeilamp in remlicht/achterlicht nit in de oorspronkelijke positie en vervangen breng dan de bouten aan. 1. Verwijder het zadel. (Zie pagina 3-16.) 2. Verwijder de gloeilampfitting van het remlicht/achterlicht (samen met de gloeilamp) door deze linksom te draaien. -
Pagina 82: Gloeilamp In Richtingaanwijzer Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU24204 DAU24313 Gloeilamp in richtingaanwijzer Gloeilamp in kentekenverlichting vervangen vervangen 1. Verwijder de lamplens van de richtin- 1. Verwijder de lampeenheid voor kente- gaanwijzer door de schroeven te ver- kenverlichting door de schroeven los wijderen. te draaien. 1. -
Pagina 83: Parkeerlichtgloeilamp Vervangen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU50770 Parkeerlichtgloeilamp vervangen Vervang een parkeerlichtgloeilamp als volgt als deze is doorgebrand. 1. Verwijder de koplampunit. (Zie pagina 6-36.) 2. Verwijder de parkeerlichtstekker (sa- men met de fitting en de gloeilamp) door deze linksom te draaien. 1. -
Pagina 84: Ondersteunen Van De Motorfiets
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU24350 DAU44791 Ondersteunen van de motorfiets Voorwiel (voor modellen zonder Dit model is niet voorzien van een midden- ABS) bok, neem daarom de volgende voorzorgs- DWA14840 maatregelen in acht bij het verwijderen van WAARSCHUWING het voor- en achterwiel of bij het uitvoeren Wielen van ABS-modellen moeten door van ander onderhoud waarbij de motorfiets een Yamaha-dealer verwijderd en ge-... -
Pagina 85: Achterwiel (Voor Modellen Zonder Abs)
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 5. Zet de wielas, de voorwielasklembout DAU44801 Achterwiel (voor modellen zon- en de remklauwbouten vast met de der ABS) voorgeschreven aanhaalmomenten. DWA14840 WAARSCHUWING Aanhaalmomenten: Wielas: Wielen van ABS-modellen moeten door 65 Nm (6.5 m·kgf, 47 ft·lbf) een Yamaha-dealer verwijderd en ge- Klembout voorwielas: monteerd worden. - Pagina 86 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN 7. Verwijder het wiel. LET OP: Bekrach- OPMERKING tig de rem niet nadat het wiel met de ● Als het verwijderen van de aandrijfket- remschijf is verwijderd, hierdoor ting problemen oplevert, verwijder dan worden de remblokken tegen elkaar eerst de wielas en breng het wiel vol- geknepen.
-
Pagina 87: Problemen Oplossen
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU25871 DWA15141 Problemen oplossen WAARSCHUWING Yamaha motorfietsen ondergaan een gron- Rook niet tijdens het controleren van het dige inspectie voordat ze vanaf de fabriek brandstofsysteem en let erop dat er op transport gaan, maar tijdens gebruik geen open vuur of vonken in de omge- kunnen toch storingen optreden. -
Pagina 88: Storingzoekschema's
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN DAU42363 Storingzoekschema’s Startproblemen of slechte werking van de motor 1. Brandstof Er is voldoende brandstof aanwezig. Controleer de compressie. Controleer het brandstofniveau in de brandstoftank. De motor start niet. Er is geen brandstof aanwezig. Vul brandstof bij. Controleer de compressie. - Pagina 89 PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN Oververhitte motor DWA10400 WAARSCHUWING ● Verwijder de koelvloeistofradiatorvuldop niet terwijl de motor en de koelvloeistofradiator nog heet zijn. Hete vloeistof en stoom kan naar buiten spuiten en zo ernstige brandwonden veroorzaken. Wacht tot de motor is afgekoeld. ●...
-
Pagina 90: Verzorging En Stalling Van De Motorfiets
VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS DAU37833 DAU26014 Reinigen Matkleur, let op Verzorging DCA10772 DCA15192 De open constructie van een motorfiets LET OP LET OP maakt de fraaie techniek beter zichtbaar, ● Vermijd het gebruik van sterke en maar de machine is hierdoor ook kwets- Sommige modellen zijn uitgerust met bijtende wielreinigingsmiddelen,... - Pagina 91 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS ● Gebruik geen bijtende chemische sporen achterblijven op de kuipruit. 1. Reinig de motorfiets met koud water reinigingsmiddelen op kunststof Als de kuipruit krasjes vertoont, en een mild reinigingsmiddel nadat de delen. Vermijd het gebruik van doe- breng dan na wassen een hoog- motor is afgekoeld.
-
Pagina 92: Stalling
VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS ook op verchroomde en vernikkelde DCA10800 DAU26182 Stalling LET OP componenten, om zo corrosie te voor- komen. ● Breng een geringe hoeveelheid Korte termijn 5. Gebruik oliespray universeel oliespray en was aan en verwijder Stal uw motorfiets steeds op een koele en schoonmaakmiddel om nog achterge- overtollige hoeveelheden. - Pagina 93 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS 2. Vul de brandstoftank en voeg een sta- 4. Smeer alle bedieningskabels bilisatoradditief (indien verkrijgbaar) scharnierpunten van alle hendels en toe om roestvorming in de tank en ach- pedalen en van de zijstandaard/mid- teruitgang van de brandstof te voorko- denbok.
-
Pagina 94: Specificaties
SPECIFICATIES Afmetingen: Motorolie: Brandstof: Totale lengte: Aanbevolen merk: Aanbevolen brandstof: 2120 mm (83.5 in) YAMALUBE Uitsluitend normale loodvrije benzine Totale breedte: Type: Inhoud brandstoftank: 770 mm (30.3 in) SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40, 17.3 L (4.57 US gal, 3.81 Imp.gal) Totale hoogte: 20W-40 of 20W-50 Hoeveelheid reservebrandstof:... - Pagina 95 SPECIFICATIES Fabrikant/model: Achterwiel: 1.947 (37/19) DUNLOP/ROADSMART Type wiel: Belading: Gietwiel 1.556 (28/18) Maximale belasting: Velgmaat: XJ6N 195 kg (430 lb) 17M/C x MT4.50 1.333 (32/24) XJ6NA 190 kg (419 lb) Voorrem: (Totaal gewicht van bestuurder, passagier, Type: 1.190 (25/21) bagage en accessoires) Dubbele schijfrem Bandenspanning (gemeten aan koude Bediening:...
- Pagina 96 SPECIFICATIES Elektrische installatie: Waarschuwingslampje olieniveau: Backup-zekering: 7.5 A Ontstekingssysteem: Controlelampje richtingaanwijzers: Transistorontsteking Laadsysteem: Waarschuwingslampje Wisselstroomdynamo met permanente koelvloeistoftemperatuur: magneten Accu: Waarschuwingslampje motorstoring: Model: GT12B-4 ABS-waarschuwingslampje: Voltage, capaciteit: XJ6NA LED 12 V, 10.0 Ah Controlelampje startblokkering: Koplamp: Type gloeilamp: Zekeringen: Halogeenlamp Gloeilampen voltage, wattage ×...
-
Pagina 97: Gebruikersinformatie
GEBRUIKERSINFORMATIE DAU48612 DAU26400 DAU26480 Identificatienummers Voertuigidentificatienummer Modelinformatiesticker Noteer het voertuigidentificatienummer en de gegevens op de modelinformatiesticker in onderstaande ruimtes. Deze gegevens heeft u nodig om reserveonderdelen bij een Yamaha dealer te bestellen of wanneer uw voertuig is gestolen. VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER: 1. Voertuigidentificatienummer 1. - Pagina 98 INDEX Rem- en schakelpedalen, controleren en smeren........... 6-29 Aandrijfketting, reinigen en smeren ..6-28 Identificatienummers ......9-1 Remhendel..........3-12 ABS (voor modellen met ABS)....3-13 Inrijperiode..........5-3 Remlichtschakelaars (voor ABS-waarschuwingslampje (voor modellen met ABS)......6-23 modellen met ABS)....... 3-6 Kabels, controleren en smeren..... 6-28 Remlichtschakelaars (voor Accu ............
- Pagina 99 INDEX Tankdop..........3-14 Uitlaatkatalysator ........3-16 Veiligheidsinformatie ......1-1 Verzorging ..........7-1 Voertuigidentificatienummer ....9-1 Voor- en achterremblokken controleren ......... 6-24 Voorvork, controleren ......6-31 Vrije slag van gasgreep, controleren ..6-19 Vrije slag van remhendel, controleren ......... 6-23 Vrijstandcontrolelampje ......3-4 Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur ......
- Pagina 102 PRINTED IN THE NETHERLANDS 2012.04...