Gerelateerde Handleidingen voor Abus Secoris ESEZ60500
Samenvatting van Inhoud voor Abus Secoris ESEZ60500
- Pagina 1 S e c o r i s A l a r m s y s t e e m GEBRUIKERSHANDLEI- DING ESEZ60500 – Uitgave 1.1 Gecertificeerd door KIWA abus.com...
-
Pagina 2: Kennisgeving Inzake Gegevensbescherming
Kennisgeving inzake gegevensbescherming ABUS heeft het product ontworpen voor een gebruik conform de AVG-regelgeving. De exploitant of formele gebruiker is de entiteit die verantwoordelijk is voor een wettelijk conform gebruik van het product in overeenstemming met de AVG-regelgeving. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Kennisgeving inzake gegevensbescherming ........2 1. Over deze gids ..............4 Verklaring van de symbolen ..........4 Garantie ................ 4 Afhandeling van inloggegevens voor uw Secoris-systeem ..5 Belangrijke veiligheidsinformatie ........6 Conformiteitsverklaring ............ 6 2. Over Secoris alarmsystemen ..........7 3. -
Pagina 4: Over Deze Gids
Al het mogelijke is gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze instructies correct is. Noch de auteur, noch ABUS Security Center GmbH & Co. KG kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade die is veroorzaakt door onjuiste of onvakkundige installatie en bediening of door het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen. -
Pagina 5: Afhandeling Van Inloggegevens Voor Uw Secoris-Systeem
1.3 Afhandeling van inloggegevens voor uw Secoris-systeem Basis • Gebruikersnamen en codes voor het inloggen op beveiligingssystemen mogen alleen bekend zijn bij de wettelijke eigenaars en mogen nooit aan onbevoegden worden verstrekt. • Als u deze informatie via e-mail moet doorgeven, zorg er dan voor dat u de gebruikersnaam en de code in twee afzonderlijke e-mails verstuurt. -
Pagina 6: Belangrijke Veiligheidsinformatie
1.5 Conformiteitsverklaring ABUS Security Center verklaart hierbij dat het bijgevoegde product aan de voorwaarden van de volgende richtlijnen voldoet: • EMC-richtlijn (2014/30/EU) •... -
Pagina 7: Over Secoris Alarmsystemen
2. OVER SECORIS ALARMSYSTEMEN Secoris alarmsystemen zijn geschikt voor woningen en bedrijfspanden. Alle systemen ondersteunen het gebruik van radiografische (draadloze) detectoren. Hetmaximumaantal detectoren (zones) dat uw systeem kan gebruiken is afhankelijk van het paneel dat u hebt gekozen – neem contact op met uw installateur als u deze informatie wilt weten. Het Secoris alarmsysteem ondersteunt een groot aantal communicatieopties, configuratie-instellingen en randapparatuur, die deflexibiliteitbieden die nodig is om het systeem aan te passen aan de meest veeleisende toepassingen. -
Pagina 8: Operationele Kenmerken
3. OPERATIONELE KENMERKEN Dit hoofdstuk geeft een overzicht van andere operationele kenmerken van de Secoris alarmsystemen vanuit het oogpunt van de gebruiker. Uitgebreide in- en uitschakelflexibiliteit De installateur beschikt over vele opties om het in- en uitschakelproces aan te passen aan uw specifieke eisen. -
Pagina 9: Pa / Paniekalarmen
3.5 PA / paniekalarmen U kunt het overvalalarm (PA), ook bekend als paniekalarm, genereren via een bedieningspaneel, een afstandsbediening, een handheldPA-zenderof via een aparte paniektoets. 3.6 Volledige registratie De besturingseenheid registreert alle acties, alarmen en waarschuwingen. U kunt de geregistreerde gebeurtenissen bekijken via het Gebruikersmenu. -
Pagina 10: Het Systeem Gebruiken
4. HET SYSTEEM GEBRUIKEN Dit hoofdstuk beschrijft typische taken die u van tijd tot tijd moet uitvoeren als het systeem eenmaal is ingesteld. Toetsen Afbeelding 1 toont de indeling van de toetsen op een typisch bedieningspaneel. Het doel van elke toets (behalve de numerieke toetsen) wordthiernabeschreven. Afbeelding 1: Typische toetsen van het bedieningspaneel Navigatietoets: Scrolt omhoog, of verplaatst de cursor naar links. -
Pagina 11: Over Het Standby-Scherm
Een overvalalarm (PA) wordt gestart wanneer beide knoppen worden ingedrukt (indien ingeschakeld door de installateur). * Dit is de standaardactie; de installateur kan deze knoppen configureren om een andere instellingsactie uit te voeren, of om een uitgang te bedienen. Opmerking: Een bedieningspaneel kan worden geprogrammeerd om tot specifieke partities te behoren. -
Pagina 12: Het Systeem Uitschakelen
Toets A, B, C of D gaat branden om de ingestelde status aan te geven (tenzij uitgeschakeld door de installateur). Bijvoorbeeld, standaard is de A-knop verlicht als partitie 1 volledig is ingesteld. 4.4 Het systeem uitschakelen Het systeem uitschakelen zodat mensen zich vrij kunnen bewegen heet ontregelen. Om het systeem uit te schakelen vanaf een bedieningspaneel: 1. -
Pagina 13: Beheer Van Waarschuwingen
Opmerking: Accidentele alarmen Uw installateur kan uw systeem zo hebben ingesteld dat als u per ongeluk een alarm laat afgaan, u een afbreektijd (standaard 120 seconden) heeft om het alarm te annuleren. Ga onmiddellijk naar een bedieningspaneel en voer uw toegangscode in. Als u dit doet binnen de afbreektijd, zal het systeem een "Afbreken alarm"... -
Pagina 14: Gebruikers Beheren
Om het gebruikersmenu te openen: 1. Controleer of het display het stand-by scherm weergeeft. 2. Druk op 3. Voer uw gebruikerscode in: Toets uw code in: (* ) De eerste optie wordt weergegeven: MENU Overbrug zones Druk op om door de opties te bladeren, gevolgd door ✓ om de gewenste optie te selecteren. 4. - Pagina 15 • Wijs een afstandsbediening en een draadloos overvalalarm (PA) zender toe (afhankelijk van het type gebruiker – een shunt-codegebruiker, dwang en BMS gebruikers kunnen geen van deze apparaten hebben). Als u deze apparaten niet wilt toewijzen, kunnen de meeste gebruikerstypes de apparaten later aan zichzelf toewijzen via de optie Gebruikers (afhankelijk van het gebruikerstype –...
-
Pagina 16: Gebruikers Bewerken
7. U wordt gevraagd een draadloze PA (overvalalarm) apparaat toe te wijzen (behalve voor shunt-, dwang- en BMS-gebruikers): Druk op beide knoppen om PA te identificeren Druk op een knop van een niet-toegewezen PA-zender totdat u "PA toegevoegd" ziet, of ✓ als u er geen wilt toewijzen. -
Pagina 17: Uw Eigen Gebruikersgegevens Bewerken
4.8.5 Uw eigen gebruikersgegevens bewerken Als u een hoofdgebruiker of systeembeheerder bent, kunt u uw eigen gebruikersgegevens (zoals uw gebruikerscode) bewerken door uw gebruikersnaam te selecteren in het menu Gebruikers, Gebruiker bewerken. Als u geen hoofdgebruiker of systeembeheerder bent, is het menu Gebruikers, Gebruiker bewerken niet beschikbaar, maar het menu Gebruikers kan (afhankelijk van uw gebruikerstype) opties bevatten om uw eigen gebruikersgegevens te wijzigen. -
Pagina 18: Gebruikers Verwijderen
Remote Wachtwoord Om het wachtwoord op afstand voor een GBS of niveau-4 gebruiker in te stellen. App toegang Om het gebruik van de Secoris App in of uit te schakelen. 4.8.7 Gebruikers verwijderen Als u een hoofdgebruiker of systeembeheerder bent, kunt u de optie Gebruikers – "Verwijder gebr." gebruiken om gebruikers te verwijderen. -
Pagina 19: Gebruik Van Shunt-Groepen
▶ 3. Druk op om de zone weer te geven die u wilt weglaten, en druk vervolgens op om deze ▶ zone te markeren voor weglating. Druk nogmaals op als u een fout hebt gemaakt en de zone wilt opnemen. Herhaal deze stap voor alle andere zones die u wilt weglaten (of wilt laten opnemen). -
Pagina 20: Het Logboek Bekijken
Actie door gebruiker van niveau 4 Actie door besturingseenheid Toetsschakelaarzone voor het in- en uitschakelen van Reset op afstand uitgevoerd door ARC Actie via virtueel bedieningspaneel Actie via Secoris App Actie via ABUS Cloud (geen gebruikersspecifieke actie) Actie via webinterface "Web" Het systeem gebruiken... -
Pagina 21: Testen Van Het Systeem
4.12 Testen van het systeem Een master of admin gebruiker kan de optie Test gebruiken om verschillende componenten van het systeem te testen, en om de huidige eigenaar van een afstandsbediening of PA-zender te controleren. 4.12.1 Het testen van sirenes en sirenes Om de test uit te voeren: 1. -
Pagina 22: Een Looptest Uitvoeren
4. Druk op een andere knop om het te testen. Het display moet bevestigen welke knop u hebt ingedrukt. 5. Druk op ✘ om de test te beëindigen. 4.12.3 Een looptest uitvoeren Hoofdgebruikers en systeembeheerders kunnen Test – Looptest gebruiken om detectoren te testen zonder een alarm te starten. -
Pagina 23: Test Uitgangen
5. Maak een inspectieronde en activeer elke detector om de beurt. Als u deurbel heeft ingeschakeld, klinkt er een dubbele toon wanneer u een detector activeert. U kunt zien welke zones nog moeten worden getest door op te drukken om door de zones te ▲... -
Pagina 24: Testen Van Pa's Van Gebruikers
Het volgende wordt weergegeven: Indrukken vereist Drukknopafstbd 2. Houd een knop op het apparaat dat u wilt testen ingedrukt totdat de zend-LED op het apparaat knippert. Het bedieningspaneel geeft een dubbele bevestigingstoon en u ziet de resultaten van de test: RM001.S:Gebruiker 001 Set Ptns>... -
Pagina 25: Testen Meldkmrmelding
Toeg op afstnd Gebruik deze optie om toegang op afstand tot de besturingseenheid via de webinterface of ABUS Cloud in of uit te schakelen. Opmerking: Om veiligheidsredenen staat deze functie standaard uit. Zorg ervoor dat elke installateur die toegang vraagt, uw erkende installateur is. -
Pagina 26: Datum En Tijd Inschakelen
Selecteer de optie, voer de datum (dd/mm/jjjj) en vervolgens de tijd in. Opmerking: De installateur kan de bedieningseenheid hebben ingesteld om zijn tijd automatisch te verkrijgen van de ABUS Cloud service. De interne klok past zich aan de zomertijd aan in de lente en de herfst. - Pagina 27 • De besturingseenheid stelt de klok in de lente en de herfst af op de zomertijd. Voorkom bij de herfstwisseling dat niet-geprogrammeerde gebeurtenissen worden geconfigureerd om plaats te vinden tijdens de overgangstijd op de zondagochtend. Voor Britse systemen is deze tijd 01:00 tot 02:00 uur.
- Pagina 28 Indien een waarschuwingssignaal verschuldigd is door meer dan één gebeurtenis tegelijk, en één van de tonen is ingesteld op "Luid", zal de toon hoorbaar zijn. Gebeurt wijzgn Gebruik Systeemconfig. – Kalenderinstll – Gebeurtenis wijzgn om afzonderlijke delen van een gebeurtenis te bewerken.
-
Pagina 29: Contacten Definiëren
Het eerste telefoonnummer van de ontvanger. Tel nr. 2 Het tweede telefoonnummer van de ontvanger. Opmerking: De instellingen E-mail en IP-adres worden niet gebruikt, omdat e-mailadressen (voor e-mailalarmen) en IP-adressen (voor ARC-rapportage via het internet) door ABUS Cloud worden geconfigureerd en gebruikt. Het systeem gebruiken... -
Pagina 30: Uitgangen Bewerken
Druk op 4 wanneer u klaar bent met het bewerken van de instelling, en kies eventueel een andere instelling om te bewerken. 4. Druk verschillende keren op ✘ om het programma teverlaten. 4.13.5 Uitgangen bewerken U kunt Systeemconfig – Uitgangen bewerken gebruiken om de in- en uitschakeltijden te wijzigen van elke uitgang die de installateur als "Keuze gebruikr"... -
Pagina 31: Beheer Van Afstandsbedieningen
Opmerking: Als een gebruiker de uitgang activeert terwijl deze gedeactiveerd is, blijft de uitgang geactiveerd totdat de besturingseenheid devolgendeuit-tijd bereikt. Als een gebruiker de uitgang deactiveert terwijl deze geactiveerd is, wordt de uitgang gedeactiveerd totdat de besturingseenheid devolgendeinschakeltijd bereikt. Laat Tijd aan, Tijd uit en Dagen zonder waarden als u wilt dat de uitgang werkt als een eenvoudige aan/uit schakelaar. - Pagina 32 2. OFWEL: a. Druk op de knop van de afstandsbediening die u opnieuw wilt programmeren. Houd de knop ingedrukt totdat u de zend-LED ziet knipperen. OF (als u de afstandsbediening niet heeft): a. Druk op 4 bij de prompt "Drukknopafstbd". b.
- Pagina 33 Alles wissen Dit wist alle afstandsbedieningen die het systeem heeft geleerd. Gebruik deze optie alleen als u zeker weet dat u alle afstandsbedieningen wilt wissen. Om een specifieke afstandsbediening te wissen: 1. Selecteer Systeemconfig – Afstandsbed. – Wis. Het volgende wordt weergegeven: AFSTBED WISSEN Drukknopafstbd 2.
-
Pagina 34: De Status-Opties Gebruiken
• Het versienummer van de software (firmware) en de bootloader van de besturingseenheid. • De geïnstalleerde talen en hun versies. Cloud Dit geeft informatie over de verbinding met de ABUS Cloud. Uitbreidingen Voor elkeexpandergeeft dit het adres van deexpander, het type en de versie van de geïnstalleerde software (firmware). -
Pagina 35: Een Secoris App-Koppelingscode Genereren
4.13.8 Een Secoris app-koppelingscode genereren U kunt de pair app-optie gebruiken om een koppelingscode te genereren voor de Secoris-app. Met de app kunt u uw alarmsysteem via internet bewaken en bedienen vanaf uw mobiele telefoon of tablet. De koppelingscode koppelt uw app op unieke wijze met uw centrale en gebruikerscode. Dit zorgt ervoor dat alle acties die u met de app uitvoert alleen uw paneel beïnvloeden, en worden gelogd tegen uw gebruikerscode. -
Pagina 36: Termen En Definities
5. TERMEN EN DEFINITIES Actieve inbraakbeveiliging Zelfs een poging tot inbraak is gemeld. Dit kan met behulp van alarmcomponenten die niet alleen draadloze technologie combineren met mechanische inbraakbeveiliging (mechatronische detectoren), maar ook pogingen om een deur of raam te openen met een hendel via magneetveldsensoren bewaken. Alarmcentrale De schakelinstantie van het gehele alarmsysteem, die alle informatie verwerkt, doorstuurt en zo nodig reageert. - Pagina 37 Communicatiemogelijkheden Dit maakt een stil alarm mogelijk, via spraak-/testberichten of digitale logboeken, mobiele draadloze technologie. Alarmsysteem voor gevaar Alarmsysteem dat alarm slaat bij extra gevaren/noodsituaties en bij inbraak. Gevaar detector Apparaat dat een bericht naar de alarmcentrale stuurt wanneer zich een bepaalde gebeurtenis voordoet (bijv.
-
Pagina 38: Conformiteitsverklaringen
6. CONFORMITEITSVERKLARINGEN voor het alarmsysteem ESEZ60500 Normen waaraan de alarmcentrale beweert te voldoen Veiligheidsniveau: NEN-EN50131-1 klasse 2, VSÖ-klasse GS-N Milieuklasse II Als de alarmcentrale correct is geïnstalleerd, voldoet de Secoris aan NEN-EN50131 klasse 2 of VSÖ klasse GS-N. De Secoris voldoet aan EN50131-1 en EN50130-5 milieuklasse II. De voeding voldoet aan EN50131-1:2006+A1 2009 Sectie 9 en NEN-EN50131-6 als de alarmcentrale correct is geïnstalleerd. -
Pagina 39: Bijlage A - Gebruikerst Ypes
Bijlage a – GEBRUIKERST YPES Deze gebruiker kan alle gebruikersacties uitvoeren. Een hoofdgebruiker kanbijvoorbeeldhet systeem in- of uitschakelen en heeft toegang tot alle opties in de gebruikersmenu's, inclusief de mogelijkheid om andere gebruikers toe te voegen of te verwijderen. Een hoofdgebruiker kan de naam van elke gebruiker bewerken, en voor alle Hoofdgebruiker gebruikers behalve andere hoofdgebruikers, het type gebruiker en de partities (indien van toepassing) bewerken. - Pagina 40 Dit type gebruiker stelt alle aan de gebruiker toegewezen partities in of uit. Als de toegangscode van de gebruiker of de afstandsbediening wordt gebruikt: • als een aan de gebruiker toegewezen partitie momenteel is ingesteld, Snel inschak worden alle partities uitgeschakeld. •...
-
Pagina 41: Bijlage B - Overzicht Gebruikersmenu
Bijlage B – OVERZICHT GEBRUIKERSMENU MENU opti Overbrug zones ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Shunt groep 4.10 ✓ ✓ ✓ ✓ Toev. gebrs. 4.8.3 ✓ ✓ ✓ ✓ Naam ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Type (niet U001) ✓ ✓ ✓... - Pagina 42 MENU opti Deurbel 4 4 4 4 Ext. toegang Schak. 4.13.1 functies Update niv 4 4 4 4 4 Activ. contr Datum & Tijd 4.13.2 Gebeurt toevgn Gebeurt naam Gebeurt tijd 4 4 Gebeurt dag 4 4 Afdeling/ Gebeurt partities wijzgn Uitzonde- ringen...
-
Pagina 43: Bijlage C - Tekst Invoeren
Bijlage C – TEKST INVOEREN U kunt de numerieke knoppen (1–9), * en # gebruiken om nummers entekstin te voeren. Druk één of meer keren op een knop om de gewenste letter te krijgen. Ombijvoorbeeldeen "B" in te voeren, drukt u tweemaal op de knop "2", of om een "C" in te voeren, drukt u driemaal op "2". De onderste regel van het display toont het teken dat u gaat invoegen en de andere tekens die met die knop beschikbaar zijn. -
Pagina 44: Opmerkingen
7. OPMERKINGEN Opmerkingen... - Pagina 45 Voor meer hulp kunt u terecht bij ons supportteam: support@abus-sc.com Our Support Team will be happy to help you with any further questions: support@abus-sc.com ABUS Security Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Duitsland Tel. +49 82 07 959 90 0 Fax +49 82 07 959 90 100 info.de@abus-sc.com...