INHOUD INTRODUCTIE Algemene informatie Fabrikant Auteursrecht Verklaring van overeenstemming Werkingsprincipe Beoogd gebruik Typeaanduiding Geluidsdrukniveau VEILIGHEID INSTALLATIE Uitpakken en optillen van de pomp Gebruiksbeperkingen Locatie & oriëntatie Aandrijvingen Basisplaat Beveiligingen en veiligheid Elektrische aansluiting van de motor Zuig- en perskoppelingen en pijpleidingen Vergrote rechthoekige inlaat 3.10 Verwarmingsmantels...
Europese machinerichtlijn. Ze is door de fabrikant oorspronkelijk in het Nederlands, Engels, Frans en Duits geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen van de originele gebruiksaanwijzing. PACKO INOX LTD heeft het auteursrecht op dit document. Deze bedieningsinstructies kunnen volledig worden...
Machinerichtlijnen pas in gebruik mag worden genomen nadat de gehele (samengestelde) machine in overeenstemming met de bepalingen van de Europese eisen is gebracht. Packo Inox Ltd, Cardijnlaan 10, B-8600 DIKSMUIDE, BELGIE, is gemachtigd het technisch constructiedossier samen te stellen.
1.5 WERKINGSPRINCIPE Wanneer de pomp ingezet wordt in een ruimte waar er een kans op explosie bestaat, dan moet HP & LH pompen hebben 2 rotoren die in een pomp die met het oog hierop werd ontworpen tegenovergestelde zin draaien. Vloeistof komt de gebruikt worden.
2 VEILIGHEID In deze handleiding wordt uw aandacht gevestigd op bepaalde procedures die moeten worden gevolgd om een veilige bediening en onderhoud van dit product te garanderen. AANDACHT Negeer de veiligheidsinstructies niet. AANDACHT Verwijder geen bypass of knoei niet veiligheidsvoorzieningen. AANDACHT Gebruik deze...
3 INSTALLATIE Zorgvuldige aandacht voor de juiste installatie van HP- & LH-pompen en het erkennen van bepaalde beperkingen aan de bedrijfsomstandigheden van de pomp, zal zorgen voor een lange levensduur en probleemloze werking. 3.2 GEBRUIKSBEPERKINGEN AANDACHT ZELFAANZUIGEND: HP & LH-pompen zijn niet Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden zelfaanzuigend en moeten worden geïnstalleerd tot persoonlijk letsel of overlijden.
onvoldoende inlaatdruk gaat pomp caviteren, wat leidt tot lage prestaties, lawaai en een kortere levensduur van de pomp. Zorg ervoor dat de zuigleidingen kort zijn, een grote doorlaat hebben en niet dicht klappen onder vacuüm. 3.3 LOCATIE & ORIËNTATIE De pomp moet als volgt worden geplaatst: ...
Pagina 10
de horizontale voet (22). tandwielkast (1) en draai ze aan met het in Duw de voet naar binnen tot de voorkant tabel 1 aangegeven koppel. van de voet tegen de uitsparing voor de Herhaal de procedure voor de tweede voet voetlocatie ligt.
spiebaan Draai 3.4 Aandrijvingen tandwielkastdeksel 180° en monteer het opnieuw, waarbij u de 2 bouten vastdraait. Indien de HP & LH pomp geleverd is met een vrije Draai ze aan met het koppel dat in de d.w.z. zonder aandrijfmotor, moet onderstaande tabel is vermeld.
Sluit de motor niet aan als u twijfelt voorkomen vingers, kleding over de interpretatie van het aansluitschema. gereedschap in aanraking komen met Neem bij twijfel contact op met PACKO. Controleer bewegende delen. nooit de draairichting van de pomp wanneer de...
Pagina 13
klemmenkast open technicus verantwoordelijk voor naleven voorschriften betrekking tot elektrische compatibiliteit in het land waar de pomp is geïnstalleerd. De spanning en de frequentie vermeld op het typeplaatje van de motor moeten in acht worden genomen. (Tolerantie van 5% voor de spanning en 1% voor de frequentie.) Voor pompen met een vermogen van meer dan 7,5 kW moeten speciale startvoorzieningen worden...
3.8 ZUIG- EN bewaken. Zodra het proces vast ligt (en niet zal veranderen), kunnen deze worden PERSKOPPELINGEN EN verwijderd. PIJPLEIDINGEN Vermijd indien mogelijk filters aan de inlaatzijde van de pomp. Een verstopte Om de zuig- en perskoppeling te monteren of te filter veroorzaakt cavitatie.
verwarmingsmantels. Hiermee kan warm of Zorg voor een spoelsysteem indien vereist. gekoeld water, olie of stoom naar de pomp worden geleid om de producttemperatuur in de pomp op Naast de mechanische asafdichting is er voor de peil te houden of om de pomp voor het starten te types HP42/44 en HP52/54 ook een koordpakking verwarmen.
Pagina 16
70ºC (160ºF) voor water, lager voor vluchtige vloeistoffen (minimaal 20ºC (68ºF) onder kookpunt vloeistof). Het debiet bedraagt bij voorkeur 2 tot 3 liter/min. (0,5 tot 0,75 US gal/min) per afdichting. De spoelvloeistof moet op het laagste punt van het afdichtingshuis binnenkomen en er op het hoogste punt uitstromen om luchtbellen te evacueren.
Pagina 17
De spoelvloeistof moet worden aangesloten om in te stromen op het laagste punt van het afdichtingshuis en uit te stromen op het hoogste punt om luchtbellen te evacueren. Zie de tekening hieronder voor het voorgestelde vloeistofspoelsysteem (Figuur 13). Figuur 12 – Dubbele mechanische asafdichting (Pomptypes 40-70) Dubbele mechanische asafdichtingen met vloeistofspoeling onder lage druk worden...
zodat eventueel condenswater vanaf het bevatten of wanneer er geen slijtdeeltjes in de laagste punt kan wegvloeien. verpompte vloeistof mogen komen. Siliciumcarbide Zie Figuur 14 voor de voorgestelde op siliciumcarbide asafdichtingen worden niet stoomaansluiting. aanbevolen voor toepassingen met stoomspoeling. Enkelvoudige asafdichtingen van koolstof op roestvrij staal zijn beschikbaar voor niet-schurende en smerende vloeistoffen.
Draai de stelschroef (135) tegen de wijzers 3.14 SMERING van de klok in totdat de manometerstand begint te dalen. Packo HP- & LH-pompen hebben oliegesmeerde Wanneer een klein staafje in het uiteinde lagers en precisietandwielen. van de stelschroef wordt gestoken totdat...
Houd er rekening mee dat zwaar of metaalafval de AANDACHT neiging heeft zich op het laagste punt in het Pompen worden geleverd met Nevastane systeem te verzamelen. XSH150 olie in de tandwielkast. Na de eerste 120 bedrijfsuren de smeerolie ...
niet stroomt; drooglopen Verwijder pomphuisdeksel asafdichtingen beschadigen. inspecteer de oppervlakken. (Zie 3.11 DICHTINGEN EN SPOELEN) Controleer de rotoroppervlakken visueel. Als er een overdrukventiel voor het pomphuisdeksel is gemonteerd, controleer AANDACHT functie ervan. Observeer de pomp gedurende de eerste overdrukventiel niet regelmatig werkt, kan bedrijfsuren - controleer op bijgeluiden en het membraan de neiging hebben om te...
50°C (120°F), om het grootste reinigingsprotocol geschikt is om het gewenste deel van de resten te verwijderen voordat niveau van zuiverheid te bereiken en Packo kan ze opdrogen. geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden ...
Neem voor meer informatie contact op met Packo. AANDACHT De pomp moet met de zuig- en persaansluiting Zorg ervoor dat u de pomponderdelen niet bekrast verticaal worden gemonteerd zodat ze volledig kan of beschadigt.
AANDACHT AANDACHT De pomp mag tijdens het koelen niet draaien. Tijdens deze verwarmingsfase mag de lobbenpomp niet draaien. Laat geen koude vloeistof lobbenpomp komen voordat pomptemperatuur is gedaald tot 60°C AANDACHT (140°F) of lager. Maak geen pomponderdelen of buisverbindingen los of verwijder ze niet tijdens stoomsterilisatie, Wanneer pomp...
overdrukventiel, (OVERDRUKVENTIEL geleverd. POMPHUISDEKSEL) Ga als volgt te werk: AANDACHT Het pomphuisdeksel is zwaar; zorg ervoor dat u ze ondersteunt bij het verwijderen van de bouten Figuur 18 - Draai de rotorbout los (onderste rotor) (123). Gebruik alleen het meegeleverde speciale gereedschap (181) om de rotorbouten los ...
onderdelen pomp, omdat reinigbaarheid van de pomp in gevaar brengt. HP 4-6 Verwijder voorzichtig de statische glijringen (80) uit hun boringen in het pomphuis (51); Dit wordt gedaan met behulp van het speciale gereedschap voor het verwijderen van de afdichting (182) dat bij de pomp is geleverd.
Pagina 27
hermontage correct op elkaar passen. verwijderen, is een speciaal gereedschap vereist. De afdichtingsring (83) kan samen met de Dit gereedschap moet worden vervaardigd volgens glijring naar buiten komen. Zo niet, verwijder de afmetingen die worden weergegeven in figuur hem dan uit de boring van het pomphuis en houd hem samen met de glijring.
Pagina 28
het elastomeer. GEBRUIK GEEN smeermiddelen op basis van minerale olie op EPDM dichtingen. Lijn de gleuven in de voorkant van de glijring uit met de lipjes van de aandrijfplaat in het afdichtingshuis; er is een kleine uitsparing gemaakt zodat één aandrijflipje zichtbaar is (Figuur 24).
dat de Quad-ring niet rolt tijdens de montage. 6.4 MECHANISCHE GEBRUIK GEEN smeermiddelen op minerale ASAFDICHTINGEN – basis op EPDM dichtingen; siliconenvet is ENKELVOUDIG GESPOELD geschikt. Lijn een gleuf in de achterzijde van de statische glijring uit met de pen in het afdichtingshuis en Bij pompen met gespoelde asafdichtingen zijn druk de ring stevig terug tegen de spiraalveren.
secundaire afdichtingen spoel- spervloeistof vast te houden. Raadpleeg hoofdstuk 6.3 primaire asafdichtingen voor onderhoud aan primaire asafdichtingen. Voor onderhoud aan secundaire asafdichtingen is het noodzakelijk om het pomphuis te verwijderen (6.7 POMPHUIS). Opmerking: niet beschikbaar op HP32- en HP34- pompen. Figuur 27 - Enkelvoudige gespoelde mechanische afdichting Hermonteren HP3:...
sleuven in de glijring uit met de lipjes van de slag. aandrijfplaat (94) in de afdichtingsbehuizing Trek de afdichtingsbehuizingen voorzichtig (Figuur 28) en duw de glijring er volledig in. De terug. Let op de positie van de aandrijfplaten, glijring moet vrij tegen de plaat (94) en de golfveren en steunringen.
Het pomphuis kan worden verwijderd na het pomphuis. Scimitar synchronisatie en radiale verwijderen van het pomphuisdeksel (zie 6.1 speling (zoals getoond in a en b) zijn in de fabriek pomphuisdeksel) en de rotoren (zie, 6.2 ingesteld en kunnen niet worden veranderd. Axiale ROTOREN) speling en tri-lobe synchronisatie (zie c en d) zijn instelbaar indien onjuist.
Pagina 33
SCHP 0,24 0,44 LH74 SCHP 0,24 0,59 LH76 SCHP 0,24 0,44 Tabel 6 - rotorspelingen Axiale speling: hamerlobe en trilobe Met de pomp gemonteerd, het pomphuisdeksel (122) verwijderd (zie 6.1 pomphuisdeksel), en de rotoren (56) (zie 6.2 ROTOREN) en pomphuis (6.7 pomphuis)
worden gedaan voorafgaand aan de montage. Draai de rotoren 120° (met de wijzers van de klok mee op de aandrijfasrotor) en noteer de Monteer de vulplaatjes en borg ze met de O-ring flank tot flank speling (rechts van de onderste (31).
de pomp. Alvorens dit te doen, noteert u de dichtingen gebruiken een met PTFE bekleed positie pijl voor perfluor-elastomeermembraan. Zorg ervoor “doorstroomrichting”. dat de PTFE-zijde naar beneden is gericht, Verwijder de stelschroef (135). d.w.z. dat de PTFE-zijde in contact is met de klepzitting.
6.11 VERWARMINGSMANTEL – Als alles naar tevredenheid is bevonden, monteer dan in omgekeerde volgorde. POMPKOP Herstelling: Zie hoofdstuk 8 OPENGEWERKTE TEKENINGEN Om de tandwielkast te repareren heeft u de Zorg ervoor dat de vloeistoftoevoer naar de onderdelen uit de juiste reparatieset nodig, naast mantels is uitgeschakeld voordat u onderhoud gaat eventuele nieuwe tandwielen (6) of lagers (4 &...
De binnenring van het achterste lager (4) zal van lagers in de juiste richting liggen. (Figuur 34) de as glijden. Pas op dat het er niet af valt. U kunt ook de voorste oliekeerringen (23) eerst met een scherp gereedschap loswrikken. Zorg ervoor dat u de tandwielkast of de assen tijdens deze handeling niet beschadigt.
Pagina 38
eventuele speling wordt opgevangen. Opmerking: om het draaien van de assen te stoppen kunnen de rotoren aan de voorkant van de assen worden bevestigd, zodat er een plastic blok tussen kan worden geplaatst zoals wanneer je de rotorschroeven aandraait. Als alternatief kan een plastic blok tussen de tandwielen worden geplaatst om het draaien van de rotoren te stoppen.
Monteer de afdichtingsbehuizingen, indien niet overschrijdt. verwijderd, het pomphuis, de asafdichtingen, Temperatuur- Maximale Maximumtempe- de rotoren en het pomphuisdeksel opnieuw klasse oppervlakte- ratuur van de zoals beschreven in punt 6. Vergeet niet de temperatuur verpompte speling van de rotoren te controleren. (6.8 vloeistof ROTORSPELING CONTROLEREN...